Embed Size (px)
Citation preview
Business-Französisch
à la carte.
www.lebonmot.at
Französischinstitut1080 Wien
Mehr als eine Sprache.
Bonmot [bo ɔ‘̃mo]
Ein Bonmot (frz. bon „gut“ und mot „Wort“, also „gutes Wort“) ist eine witzige, geistreiche Bemerkung oder ein gelungener Ausspruch.
Le Bon Mot B o n j o u r !
Mag. Céline JuyouGeschäftsführung
ie pflegen Geschäftsbeziehungen mit
einem französischsprachigen Land und
wollen sich und Ihre MitarbeiterInnen opti-
mal dafür schulen? Sie expandieren in den fran-
kophonen Markt und benötigten dafür den per-
fekten Auftritt? Wir unterstützen Sie dabei!
Mit unseren maßgeschneiderten Sprachkursen
lernen Sie Französisch effizient auf dem gewün-
schten Zielniveau innerhalb kürzester Zeit.
Nach einer umfassenden und kostenlosen
Bedarfsanalyse erstellen wir Ihnen Ihr individu-
elles Kursprogramm. Mit Hilfe unserer jahrelan-
gen Branchenerfahrung beraten wir Sie optimal
bei der Auswahl und bieten auch vorgefertigte
Pakete an. Speziell ausgebildete Native Speaker
unterrichten Sie vor Ort nach unserer erfolgre-
ichen Lernmethode.
In dieser Broschüre finden Sie die wichtigsten
Informationen rund um unser flexibles Kursange-
bot - wir haben die passende Lösung für Sie.
Für weitere Informationen stehen wir jederzeit
gerne zur Verfügung!
S
Warum Französisch?Pourquoi le français ?
Rund 220 Millionen Menschen welt-weit sprechen Französisch. Da die Sprache auf allen Kontinenten der Erde verwendet wird, gilt Franzö-sisch als Weltsprache. Außerdem ist sie die am dritthäufigsten gelernte Fremdsprache Europas (Eurobarometer, 2005).
Frankophonie in der WeltLa Francophonie
Französisch gilt in Frankreich, Belgien, der Schweiz, Luxemburg und Monaco als Amtssprache.
Neben diesen europäischen Ländern sind auch die Überseegebiete Frankreichs und weite Teile Afrikas, Kanada, der Antillen und Ozeaniens unter dem Überbegriff der Frankophonie vereint, wo Französisch ebenfalls Amts- oder Zweitsprache ist.
In vielen ehemaligen französischen und belgischen Kolonien spricht auch heute noch ein Großteil der Bevölkerung Französisch - oftmals ist es auch die Unterrichtssprache und nimmt in der
Canada-Nouveau-Brunswick
St-Pierre-at-Miquelon (Fr.)
Guadeloupe (Fr.)Dominique
Guyane (Fr.)
Martinique (Fr.)
Wallis-et-Futuna (Fr.)Vanuatu
Nouvelle-Calédonie (Fr.)
56
14
Haïti
Ste-Lucie
CanadaCanada-Québec
Océanpaci�que
Océanatlantique
Océanindien
Océanpaci�que
Polynésiefrançaise (Fr.)
LE MONDE DE LA FRANCOPHONIEÉtats et gouvernements membres de l’OIFObservateurs
WirtschaftsspracheFranzösisch
Parlez-vous français?
Français économiqueGrundsätzlich ist zu bedenken, dass Menschen aus dem französischen Sprachraum oftmals als wenig „Englisch-affin“ gelten und dem-nach häufig keine besonders ausgeprägten Englischkenntnisse aufweisen.
Die Ursache dafür liegt bis zu einem gewissen Grad im französischen Schulsystem, das dem Erlernen von Fremdsprachen einen geringen Stellenwert einräumt. Um es deutlich darzu-legen:Im weltweiten Vergleich der Englischkennt-nisse liegt Frankreich nur auf Platz 69 von 109 untersuchten Staaten (Ranking Toefl-Test, 2009). Diese Tatsache erschwert die Kommu-
Französisch in ÖsterreichIm Sommer 2010 zählten drei franzö-sischsprachige Länder in Europa zu den Top 7 Herkunftsländern ausländischer Touristen in Österreich(Austria Tourismus, 2010).
Frankreich gehört mit 260 in Österreich nied-ergelassenen französischen Unternehmen zu den zehn größten Investoren unseres Landes und liegt als Lieferland an 6., sowie als Abneh-merland an 5. Stelle (Französische Botschaft in Österreich, 2010).
Französisch zählt zu den wichtig-sten Amts- und Arbeitssprachen der Europäischen Union und ist die interne Arbeitssprache des Europäischen Gerichtshofs und des Europarats.
Französisch ist ebenfalls die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Afrikanischen Union, von Interpol, vom Internationalem Olympischen Komitee, der FIFA, UEFA, Lateinischen Union, der Organisation Amerikanischer Sta-aten, Reporter ohne Grenzen, Ärzte ohne Grenzen, der Welthandelsor-ganisation und vieler weiterer Organisationen.
Doch nicht nur in internationalen und europäischen Institutionen
“Mit jeder neu gelernten Spracheerwirbt man eine neue Seele.”
Tschechisches Sprichwort
Pourquoi avec Le Bon Mot ?
In unserem Sprachinstitut unter-richten ausschließlich ausgebildete SprachtrainerInnen deren Mutter-sprache Französisch ist.
Den KursteilnehmerInnen wird somit von Anfang an die akzentfreie und fehlerlose Aussprache beige-bracht - sie bekommen ein Gefühl für die Sprachmelodie und nehmen Redewendungen unterbewusst auf.
Die Naturmethode
Alles Inklusive
Alle Kurse bei Le Bon Mot werden von der ersten Stunde an auf Französisch abgehalten. Um Sie und Ihre MitarbeiterInnen ideal auf alle Kommunikationssituationen vorzubereiten, beträgt die Sprech-zeit der TeilnehmerInnen mind-estens 50%.
Durch diese Praxis lernen die Teil-nehmerInnen, sich mühelos und ohne Angst in einer fremden Kultur zu bewegen. Dies ist dieselbe Methode, mit der auch schon Mut-tersprachler ihre Sprache erlernt haben – und das ganz ohne sich Gedanken über komplizierte Gram-matikstrukturen oder Vokabeln zu machen.
Bei uns umfasst jede Einheit selbstver-ständlich ganze 60 Minuten. Fairness ist unser höchstes Prinzip – damit Sie von jeder Stunde zu 100 % profitieren!
Keine Zusatzkosten: Alle Kursunterlagen sowie die Anfahrt innerhalb Wiens zu Ihrem Unternehmen sind im Preis inbegriffen. Es gibt keine Registrierungsgebühr oder versteckte Zusatzkosten.
Alle Einheiten können bis zu 24 Stunden vor
Warum bei Le Bon Mot?
Offres de coursWir sind flexibel und richten uns nach Ihren Bedürfnissen – unsere Kurse sind genauso individuell wie
Sie bestimmen Inhalt, Zeit, Ort, Intensität und Dauer!
Beispiele für individuelle Pakete:
Paquet tourismeIn zehn Stunden lernen Ihre Rezeptionsangestell-ten und Concierges die essentiellen Begriffe der Tourismus-Branche kennen: Reservierungen, Zimmerbeschreibungen, Küchenvokabular, Gel-dverkehr, Reklamationen, Wegbeschreibungen und Wiener Sehenswürdigkeiten.
Paquet communicationDieser Kurs bereitet Sie perfekt auf die mühelose Kommunikation mit französischsprachigen KundInnen, LieferantInnen und PartnerInnen vor. Nach zwanzig Stunden beherrschen Sie die wichtigsten Ausdrücke und Phrasen, die für die schriftliche Korrespondenz sowie für souveräne Telefonkonversationen unumgänglich sind.
Paquet français d’affairesDieses Package richtet sich an jene, die ihr Fach-vokabular für den Einsatz im wirtschaftlichen Bereich perfektionieren möchten. Der Kursinhalt umfasst die wichtigsten Ausdrücke aus Wirtschaft, Nachrichten und Politik für ein sicheres Auftreten im Business-Umfeld sowie bei Geschäftsverhandlungen.
Paquet café & restaurantFranzösischsprachige KundInnen in Ihrem Gas-tronomiebetrieb richtig beraten und bedienen! Fachvokabular für Küche, Speisen, Getränke und
Kursangebote
Übersetzungen & Korrektorate
Traductions & corrections
Wir übersetzen Texte aus allen benötigten Fachgebieten in den folgenden Sprachen:
Französisch < > DeutschFranzösisch < > EnglischFranzösisch < > Spanisch
MuttersprachlerInnenBei uns übersetzen nur fachlich ausgebildete und erfahrene MuttersprachlerInnen mit hoher sprachlicher und kultureller Kompetenz.
Vier Augen-PrinzipJede Übersetzung wird von einer zweiten Person nach linguistischen, stilistischen und fachlichen Kriterien gegengelesen.
TransparenzKeine Angst vor unvorhergesehenen Kosten – wir erstellen Ihnen ein verbindliches Angebot zum Fixpreis nach Analyse Ihrer Ausgangsdoku-mente.
Persönlich BetreuungUnsere Übersetzer arbeiten vor Ort in Wien – Sie können Ihre Wünsche und Fragen direkt mit Ihnen besprechen und werden persönlich betreut.
Übersetzungen & Korrektorate
Preise | PrixWir stellen Ihnen ein verbindliches Angebot basierend auf Ihren Originaldokumenten. Und wenn es schnell gehen muss, nutzen Sie unser 24h-Express-Service!
Übersetzungpro Wort: ab € 0,25*Express Service (24 Stunden): Aufschlag von 50 % Korrektorat / Lektorat (Rechtschreibung, Grammatik, stilistische Korrektur)pro Wort: € 0,12,-*Express Service (24 Stunden): Aufschlag von 50 %*Als Berechnungsbasis gilt der Ausgangstext. Alle Preise exkl. USt. und vorbehaltlich Änderungen.
Références
Nach viel Erfahrung mit unterschiedlichen Sprachkursen schätzte ich diesen Franzö-sischkurs besonders auf Grund der individuel-len und flexiblen Ausrichtungen auf die persön-lichen Bedürfnisse. Die Trainerin hat sich außergewöhnlich schnell ein Bild über meinen vorhandenen Kenntnisstand gemacht und den Unterricht perfekt auf mich ausgerichtet. Merci beaucoup!
Dr. Roman GamerithCountry Manager
Das Team von Le Bon Mot macht es einem leicht, diese schwere Sprache zu lernen - mit viel Geduld und noch mehr Humor. Man hat nie das Gefühl, dass man als Mittvierziger nochmal in der Schule sitzt, sondern dass man leichtfü-ßig und mit viel Freude seinen Horizont erwei-tert. Ein großes Merci dafür!
David Schalko
Vielen Dank an Céline und das Le Bon Mot Team - es war wirklich sehr toll bei dir. Wenn ich es zeitlich schaffe, komme ich garantiert wieder zu euch!
Ich kann das Institut wärmstens emp-fehlen!
Kristina InhofORF Moderatorin
Referenzen
Kontakt Contact
Sie können jederzeit ein unverbindliches und kostenloses Beratungsgespräch direkt bei Ihnen vor Ort mit uns aus-machen und weitere Informationen von uns anfordern.
Wir sind, wo Sie sind- Wir kommen vor Ort in Ihr Unternehmen innerhalb Wiens
- Wir passen uns Ihrer Zeitplanung an
- Wir bieten Ihnen unseren professionel-len Seminarraum in 1080 Wien
- Wir unterrichten auch via Skype™, Google Talk und Facetime™
Le Bon Mot GmbH
FranzösischkurseFlorianigasse 10/3-2A-1080 Wien
+43 (0) 699 17 99 68 63
À bientôt.
