;

1I1n1'8'~.~~t' 4~~ ~'Ut~~~ l>,&~~st~ch~ 'g,e-pup Hk' 1I1n1'ater'iu., ~ B.&uaes:eu .

. S"t.aa'b'Ue.he aa·\k.a'(x!sj:'oöt

Z'ill,a:s:'s.iUIg

l!r. 112' 'B1.att 2~

1..Uf' ie~ GruD4lage d.ero Ver,or..d::tung VOll 'a2~ März 19'72 übel: d,b

Staa~che Bauaufsicht (GBL n Nr~ 2.S, s. 285) und der . Zwe,ttoep.: I>Urc:btiihrU.Dg8b&ß'~.1~Wlg vo. 21. 8; 1972 - Bauauf-

o &1eh~Hehe Vo~&e~1t'b"en ~ ,zU'ln.sunsen (GB1. n ~'x;.. ~ 52, - s.' 5:8$) ;.. .ud l' 0 l8'ebde Zu,l.aSSU,'ll8 !iirteii.t.~

Z\llaSsg!flj§ßens tacdl '

St'8h lJ>eto,nl:'ippende:cb mit Scb..e.rbe tonUll t:ers1cbt. ,

,ZulW\'1M!1n,bj8,b'e'r:1 ~BB (B) lletonwe&e Chemnitztal 9030 Karl-Karx-$t;adtt lfa:n~nst:;,a8e 3

'Die .Z.ulas~1.Ulg' WIIt,aS.t Me.· ~iten '1 ":" 15 '~ I:Ind. ~e Anl~~ 1 Q

\ . Be,rU.nt ~en 3. ((a1. 1974 ' {j tJn . ...aiI.".'.'. , I. r..ttf.' . CI' . . J)~pl.-l:nß.. SClfiit~~

'--: ... - D.e;~ Lei ter -, I

, . ., oS,. .. . .

...... ~"Jr ,,'~m~f.:~

, .

1. Bes§hre! bBAg, Die St"ahlbe-t"onrippecdeck:e III1t e:btil~r, ac.erbetonunte1'­sicht .,ird aus Decke.np~tteIl. 1I1t in LäD&sr1cht11llg i:lureh- ' lauteDden Bo~ä.uaeIl. UM schl.aff6r· Be"ehrUIl6 ge1>~ldet~ die !Pugen ",erden mit -Beton ve.rtU1.1t. D1e in den .mlageo 1 - 5 dar:gestellten Hohlr'aumalul8S8ungens1nd Größt.a8e, die .&nordnllD8 kleinerer HohlraulII8.bllessungen 1st bei Berücksichtigung der hoheren E1g'enlas~ statt~t.

'I Patt-endicke d (mm.) , " 190 240 " 2,90

, mU:~ Sys,telllbreite bO 2 o~ J.uflagerbe'lfehrung <~ • 1200 1500 1000

ß max. Sy'st-embre1te bO ILit J.utlagerbe'Wehrung <a) 1800 2400 3000

~ max. Systelllällge 10 <1IIl) 6000 7200 7800

2. .\n,epdWlf/isb ere1ch 2~1 Stützweite

Die stützweite 1 1st 80 zu begrenzen" d.aß schädUche PoUländerUD&en veraieden werden. D1ese Bedingung p1t in 'der Rege.l als ertül.lt, W8llll

- d1e ach~itabegreDZung Dach den geltcd:en Vor-schrUten tür Stahlbeton eingehalten wird oder

- die elas't1sche und ble1beDde Durchbiegung der Kon­

struktion '11150 der Stiitzweite b~~ einen den kon­struktiven, betrieb.8teclulol~g1scheD, ästhetischen UDd p~8io1opllcben Nutzbed.1.ll6~en enll.spreehenden lIfert nicht überschreitet und die Sch,1ngungadauer T ~ 0,25 . 8 e1ngehalten w1rd~'

/

J>.i.:e 1m letz~_ Anatr1e-ll .ntbalt~~ ~~ ·d~ S9llir~ng_&u""er 1'ilhrt' ~_~. ~,(1 der B.uiehUD8

, ' 1 • .!t, A5100' • x..J:' I ~~) ' V q • bo

1I1t

11 • 'IlaatlZ"ltätSllOdul des ktons (in ·'I:;p/crr.2)

. ' )30 000 'q/ra2

!ürB 300 . • 385 000 kI>/ca2 .tUr i8 450

j • TDlgheltamoJDent ~8 ge~ia.iJen.n Q(lersoluuttes . (1il ca'*) :für dl~ B:Y&teatbr.eite 'bo" "

q • gle1chlli:Sig .ertellte BelaBttfng (in kpl..2),

boa 878t.eti..breite bo (ln,;> der Pla.tten

IA begrUnd.eten J!ällen (z. :8'. Dacbll~ken ohne b&8(rndere lorderWlgeD) 4a:d dJ..e Sttit .. ·eite obpe :s..aoht·UDg der Durabb1.egq festgelegt: We1'd_~ w«@ dabei an de,n .&.ut­

~rD der :Jl.eaeiD.te ke1~ 8o~n sa, . eNvt.n s.1Dd.

2.2. :p"tckenachelben Di. St~lbetoiU!lppendec.ke darf auch:f~ Deck~ache1bon

.1t horlaont-al.er Tragwlrkazlg herClgeSOgell we:rden~ wo:' beI etsphCbdd. staUsche .aoble1," Mt e:rbr1.ngen ~ttad alle 1111. der Sche1b...u.b;ms _t.teheJld~ Zug-

. tr:ätte e1.11e,r see1peteu .... b:rUq 111. 4.eiD. ·RUtgbellt9D

,QDi1 'US. Rp.le .. D. .ucle ""....,; . "

D,.. .. ' •• ~l.suas gUt tilr. DeQ,kaplattc, alt der .lbs.at~ :fQg. D.aOh' l,nl8g9 6 DQ%~ WeGIl der .tat180h ertorderUcbe ~oh d:c ))eck.uohe1"be jl).AQDSC von ~8~ 1$ 000 _ x 10 000 D ' __ .I •• ~ 4u V.$iUtnU .. 1nu .

~ 11.111' ~.ueu a.1t. ~'bsteDa 1;~ 1st- Imil 4.1 • . ~ der GjI~8'" .h8ohat.u . 6 ~~;- ~em d1,.

"""s8UDCC 4.1' Deob:neob.1k o4u. du GbcbD8aBehl de,r a.~ 41 • .&mreDl!:.lmS .ftD. Deo~U'_ dt .~.

- &batst. 1l.aoli . .b.bs. 6 Dloht ~ ülaa1beäi .... D.iJokt.DP:latt~ 'alt; "me,r8peSialLQCe Deieh· ~lap:D. 1 Ud 8 ftX'MMet wel!dsn; ,. .

Können <U.~ ,a~tJ::e,t.en:d:e:n b:o,X'izco-nta1.en ~arte nl~t llI.ebr

vonde.n Dec!i:ensc.he'ibe.n e:.ufgenommen we.rd..en. .sind .:ent- ' sprechende lro,n:s trukt.i:~e llaß!l8h.meJl. :vorzlXSehen. z • .B. die Jnor,dJumg VO.D. 'beweb.rt~m .&.u!oe.ton.

2.3. Belastungen Die. Decken~latten dürfen nur für 'die .&.utnahme , vorwie- ,

' gend ruhender Belastungen verwendet werden, z~ B~. Nut'z­lasten,des'!>lm- ~ Gesel1,schaft-sba~'~, wandernde Eln­zellast'en bis zu 500. lq> aUs lUftber-ei:tten Räde.rn tIlit Gesc~:windigke1t'en b1s ZÜIl 5 k:i;/h USJI~ . Für 'ohnräume

I ' . darf <11'e Nutzlastnac5h"'l'Gu' 20 187, Bl. 1, .&.bschnitt

.. . 2 ' 3.1 .• . 111 t 150 lq>/Ill e1ne;ef'ühr t werden.

2~4-~ K1tg.el tende Vorschriltep Soweit in <1ies.1" Zulassung kei.ne anderen Pest>~eg,tlllge'n

• , 0

enthalten sind" gel-ten .

TGL 0 - 1045 TGL 11 422

TGL 23 824 TGL 0 - 42:25 ·

'l'GL 7255. Bl.1

TGu 10 6ß5

~8UWerke aus Stablbeton ~ ~aglastvert ahren - Schwe1ßeil 1m Stablbetoilball

Fe.rt,1.gteile .au.8 St.ab.lbeton aß ~ le:ranzen

Baut·eehnischer 'Brandscbutz '

Vorschriften der Staatlichen aauautsieht> Nr. 9/73 .. ' B.rSll,dsehutz, Projekl:oierungsgx:undlfätz-e, VorS'chriften d.e,r Staatli,chen Bauaufsicht Nr. Sn) -:Beto,n.stah.l st T-JY , Ri,c,btl1nien ~ die Ja:oj~ktierung von Bauten in 1I8nd­konstrukt.1oil in llontagebauwe1.se .&.n~e1sung, tür Korrosionsschutz.

3. BauS'tofte 3 .• 1. :Beton. ,

Die rfi,nde.stgiite des Betons der Decke,nplatten be'tra,gt B 300~ Die !4indestgü~e des Ortbet'ons für' die Läng<l;)­fugen beträgt B 160.

'. <... , .

:5

3.2. ~ . J.1s kttem-uog dG:rten nur zugelass,ne Sti.b.l.e v~r..ellde.t werden.

4-. IOA!"t1Wt&t.v Q Du:rsAA1.ld."\mß 11-.1. Qu,rschnit te

:FU'r die QuerSf:lm1ttsdarcllblldung S.l~eo die Zeiecbomlgen Anlagen l ' - 5~

4.a~ Aatl..aßW. 'lUe Äut-l.~ex't1.re w1rd durch die Ver«Okerutlg:Slä:nge der $t;.cleinl~eu bestiu.", sie ' lIl!lß untiU' hri1eksichtiguug .

alJ,.r ~l.e~ der lPert~ w:lId Bau.a.lstührung 1I1:n­a.-sten-a 6() __ uM . .u.ae'8~n8 1/120 der St;ü.t~1.t6 be-

uagell.. , ~ ~~el!'U'XI8 <l.e:rDeekeDPlat~n 1IlU8 . vo 1.l.raß;1.g in einelD. pla.st1scheu Ko-rte.lbett erto~, der mindestens llG n ~l;$pr1cht~ 'Wenn die 8y1;tellbrene bo die Wert. der .T.ab-eUe 1, ~le 2, ilber~hre1~et~ la;lß e.1lw besondere Äutl.age:rb:ewe~ · quer zur p-llltte~S).me1.te an der Obe'~ ~ Unterseite angeo'1'dnet .... roden. ])ie-se untere Aut ~~beweb:ru:ng ist UDt;e.:;" J.nnabl!Ie der. Platten~la.g~1illg in deD.. äUßeren V1el.'teln d.er J:utlag,6'1'länge, die o~re .A..atlagerb"eborWlS 1st unter Annab .. der Plattenadlageruug ~m lI.\i.ttleren Drit-ui der. .&.U'flagerlixlge zu e31ttell:)~ ,

~:.3; ,Ausspensen Qtd ~tw'ässe~'Un!ffigen Die .1nordnUDg 'Von. Ausspal.'Qugel1 'erfordert besooc1ere -stat:i,sc,he . .Nachweise: ' Kannen .dabei dh stat1..sc.b.ell Be­dins~ von den l'latt:en der Stah.lbetoDl.'"1ppendeckll . lI'i.t; sc.lmer~t;oll.unter-sieht nicht lIlGhr ert'Ullt W.eMen,

~ d~en»ecl. ~ltUDg -aller iibrigen Z\l.lass:nngs~tD-6~en au~h 'Decken1>1att-en IRit beso.nderer Querselin-iit~

. - . \ - .' aUsb'ildu-ng,z .• 1). V.Oll~tollP4~ten, {v.erw..ndet;. werden.

'.

".

Ohne Qe:aonde~~n statischen Nac!twe1.s d .a.rf je Meter , De.ckenbre1~e eine .A.U,s;spe:r='S Ms zu 1'00 mm Durchme~Sert jed~clk nicht ~öß~r ai s die iZ; de~ Berechnung ~rfJ.c.k:­&.loht-i:ß~ Rohltauljib.~eij;:e 1.m Be'relcb aer HQ'hlr.ä,.ume "<

, noml zur Deckene-bene. bis zuc Ab.stand 1/4' ·vom 'Pltit-,"

- tenende angeordnet wer<len. Im " erhärtete~ Beton diiden diese ·.A.asal>"tirQng~n nur ge-·., bohrt werden.

Jeder Hohlraum. aer, D.eckenplatten mUß an der Unt~rseite , " , mindestens eine :&ltwässerullg.söffnung ;i':~ l:bleitullg v.oll'

, , eingedrungenem Obe·rf iächemvasser erhal ten~

, . ~festi.guES Von· Installatlon:en Das \.A.nbringen Yon Befe.stigungsmitteln für rt:iS·balla'j tionen darf an der Unter·sei te d~ch .E1nschieße-n Yon Diibeln mit kle'iner Ladung erfolgen; .Dabei dür1'en di~se Wb.el- nur 1m mittleren Bereich InnerhalQ 10,cm von den'

, Ränd,ern der Einzelplatten angeordne't werden~ .

4~5~ Fugen Die Fug,en zWtsclle.n den J)eckeXll>lat~en sind mit B'ston einer-Windestgüte von B 160 vol~g1g zu verlüll.en, . ,obei die .,Bedingungen des .A.bschh1.ttes 4~9~ e:i.n.zuha.lt1en: sind. -*'

4.5.1 D.1e .A.bsa~z!uge nach J.nlage . 6 .genügt u • .. a, t.,ür die Querverteilung von Wobxl:raumbelastungen;, Sofern dabei Wandlaste.n nicht nach TGL 20 167, ln: ~, als gleic1:;­m.äß,iß verteilte Ersatzlas,ten eingeführt werden könn.e.n, sind die statischen Bedingungen der KOllst'ruktion für die Lastve;t-enüng zu berücksichtigen:' ...

, ' Die .1bsatzfuge .nach. !n lag e. 6 genügt· auß~J:d~m :rur di.e ..1utnahme von recbner-isc.h nachzuweisenden Ve~gleieh.s"­,spannungen in. den Deckensclteiben v,on

1)

I'

't'o .. ~:: ~~5 k"Pf?i:l21

mit ~ ~ Qll:erkraft in. de'r- Hoi-iz:ont:a,UI.cbeoib:e aus allen auf sie wirkenden Horizontallas~en (z~B~' 1f~- und Stab1'lls&e):'ungskrUte)

.' -z • Heb~larm der tDne~en Sohefberikrät\e •

. Die 'lIerstellUllg '9'On De'ckenele;rae'J1ten m1 t' .A.bfiat:ttuge . -' '. ~ . .,.. llIl.ch J.nlege 6 1st b'1.a. ZUln ':;1., 12. 19'7.5 zUg~lasSe:ll. J.b 1: 1~ 19'76 dfJrt.en 1l.1lr noob Deck~nelellent-e tiit S~­z1al.tuge nach .1nlagen 7 unl .8 hel'geste1.1t we;t'<le~ In,

, I

dol:/. J~en 19'74/19'7-5 !~t di.e Prod"uktioJ;l kontinuierlich allt 'De'cltellplatten mt Spez1a"1t'uge u1l.Zu:steu.eu~ i,.bIIEt1-. ' , ehend bi.er"roJl dürfen Deekenputten mit e.inel' Di.o.ke "9'011

190 l1li bl.8 31: ,1,2: 19'76 m.1t .A.bsatZtuge nac.b m~ 6-gefertigt werden~

'1)1$0 SpeziaUuge naoh J.nla6'e'n 7 und! 8 genügt' .für .die

QueMerte.i .1Ullg' VOn Deckenbelasb.l.D&~n, die Fugenkräfte 'b1s ',?06 kp j :e tt P'tlg~länge .h,rvorx-uf~il und 'fiir die

Aufnahme v.o:n ~ecbnerlso'h n.a.eru:uwei.$ende.n Ve·rgle.ic,bs­spannungeu (s; Punkt 4:.5~1) 1:l: den. ~.keMcheiW'.n vo.n.

. 2 1) , , r 0 = 5 bio.

Dl~ Naehwe.i 88, del: rec.bD.el:ls.chen Vergle1cbS'apar.o:~en JI6®en au:eh'fÜ'r die q,1lel!sc-ml1tte d~~ D~ke.np,lat~eD 1.Ult'el!· :BerUdt.$icbiigung de~ Scn.ä:Ohung durch die Hohl­l!äuu2$ g~Ülu:t w~r.dent wo'b'eldi.e E1l:l.ha.ltut'.g de;: eIl.t'B~~ ·

ch&nd,e.n. V,o,r;Seb:r-.1.f~ell des Stahlbetons e).)f9.r.de:~l.1eh, 1S'~:

.. t..

, ,

,*,~6~ Pltt-teD§,töS, 1m Wandb)u Bei de WaMlIOll't~~aUlre:r.se l8t dU, Verb1Ad1mg du VOD

.zwel Seiten aar -eine 18lld aut sel-esten _ De~kenplatten so-.lo di.e ve1"biM~ d~_r »eckeilp-bitt_en .Uden 'Iänden -nach deli. R1.ehtl1ni.eD ~ ,die Pro~e'kt1~ von B_l:en

~ W8ndkonstNktiou in 1Io-ntagebemte18e ~:U - konatrUiereu; Sofern d:te ~8eongen quer zur P-litteue~e (lab&l nioh' durcl:l. d'1e ticht~. ~\h'- iUehojü't1.&rnag 'VOll ::Ba-uten in,W8lldkona-uukt1011 in lIo-ntag_bauwe1" ger~el't 81nd (21: B~ be1. VOllbe"tonplatten) _ dijr~en -81_ ..im g~8_ten Au:! laserbe-relCh

- bei I)ecken:platten ,ws B 300

- -bei Declcenplattepauu 11 '*'50 20 ~/cJl2 2$kp/c.2.

1) 1)

und die Sp"8.Dlluugen 1.n den 1m .lutlAge.rbe~ei.oh llegende-n Plattens-teSO!l'

- l>e:i De-ckenplatten aus 11 -300 - bel Decken:pl.att~ aus B 4-50

20 kp/c,i 85 ~ic,l'

nicht 'iib·el.'schre1.ten; wobel lI:le1nere .S_tesbre1ten 8.18 - . , 45 l1li: nicht angese·~t werden d~en.

4.7 ~ B!vhAAM l>e:r untel.'schied de-r D'Ul:'ChlDesser 'dU ln einer De<lken­platte liegenden sti.be del'Bauptbewehrull6 da:rt 4 l1li -

llieht uoerscbreiten:- Beltebrtmgsstäbe _an Wlterschied­lichen ~chme8$rn lIiisS&ll annähemd. 8;1I\IIIII8trl;soh über

I ,~

den Plattenque1.'soh:n;itt v~t;eilt se'in. X8Illl dbse • diJlglUlg Il1Cht ei"Dgehal~-n weX'.d~nt 1.st ein entspr..echende-:t s.taUscbe·r Bacbwe:18 ~~rderu.ch:

In da. Rippen der Deckellplatt'ft br4uobenn'llr -in den rälle-n' iBiigel a:ngeordnet .. erden;wean der recbnerl~be Naob.eu <der ~u.e,rlr:r_e.tts1c-he)oung diese e.rt'ol'd~,t~

"

Dl den J)ecuQPlAt;teD. d,~ 8tehl~;O~1ppend&O]te m!to 8cbter~toD.lmtN'a1c.h.t 1.at in Abhängigk&1~ ~III Ve~äl.t;A1s 4..e~ s,..t.bH;1t., bO &ur S7a_l.ä:Ige 10 ~e8t8n8 d ,ne , Qu~~ ~b. ~~U. 2 ~~. Be1. ~ ..

\ . bw1teD. 4..ez: hOPDPlatten b1.a zu. 600 _ den' a.ut <U.. ~~ e1ne~ ~uer~ .. hrune in du Regel verstoht.ti weJ:'4.en; ·

,

O~>3<b.o/l <O~5C ~ O.5C !JemtUtn.1. ~Q/lo 'i . 0,33

~1M.l'bn.~q r. I :3 • -.on Z'lt18Chetteerte 1$ • te aiJ:ld. guado- " Ton te

l.1l11ß- zu 1nte~ pbl1uen '

Grö"atar .t.bet&d ~ ~30 " der QU:u~ .750 _ , ,

rtmgsotäbe .. So:(em -der .l.bat8ll.-d. der ~at'l.tgen ~ lIIl nioht übet'­~t.t, d.~ S~beD&~all.a ertorde'rUohe . Zlege.1:lrung &.Ur ~ von Zugh'Uten an. der Dee~noberse.1 te alle1A 1D. den L!lng.sfU6en 8Jl6eordnet .. erd. • .D~

4.8. ~ltrez'p

-,

.l)i.e J)ect.e~htten 111M tmter B1Jlha.:l~ der ~GL 72;'5, Bl.. 1, - .llrdtol~an.zen - ,*:I'".\stelleD.~, D.abei qurten 1>&1 der Plat~eod1.ck:e k:ei..De sr98eren ~oleran.zen als allgem,i,n .;t 8_ vorb.and.4b aem:

lJ:9~ Banat1Sf!ihrw:!6 ZI;11' BI.'IIÖßUchW)g '-11181' e11l11@direien Ver.b1.Ddtltl.g o1sehen ~ l>&cb.D.platte-n ~ d •• Ortbetoll. Ii~' .hgen und !U.ng- .

balJte.D a1J:wi alle ~$fläo.he'D. d.er De.c.ke~latt.ci ~ sä.ubezn tm4 ZI.1. nlse&n., g~eOe.nent:alls T<lrb.$lldene

. .

10-" ,/.. '

Y1'ellJik.öJ'.ll~:l! mU..s.S8Jl dabe'l au 'd8..1:I .. ~~ Ortbe,~oIi Ztl ve.r­. 'fill1.enden Ber:e,i~hen: entf,e'rnto .eK~,; Del:' O1't1>'eton 1st

wegen derP!1-li&u.~e..it , be.SOllde'rS so'rgUltig ·.Jlaoh­~behandeln.

Die ~. der ~ugellb"$b.ruxIg mua währ'8nd, des Beto1i1.e"%'en.8 .' / der .Pugend~ch ent'8Pre:chende JlaBJl~n gesichert W8%"o-

den~ SOfern die Stllh1.beto~i~ndecke VO:l! dem aus'rai':' 'chenden ~bärten de.s Ort;~ teils tiir' Baustellen'tran8por. . . te ~er ZUll Ablagern von L&:8t.en benutzt .reNe». lIUssen; sind aie mit lastvertdlende:n AbbObl~eJ). zu-versellen; .ährend d:e; Bauz~t 1s.t d8l'laut zu achten; daS ke1:ne 'trb.erbelastung~, auch keille örtl.ichen" .z. B~ durch Ab­lag~rungen von Bauma~erlal, auftret~

4~'10~ Zw,1oob.$nlegerungeu und ~i§n-sP'or-t, Die Deokenp1.at-te:n sind beim Zw'18chenlage~ und beilll

~ran$port. 80 zuunte:rst;iit:-zen~ daß ~hä.dell aUsge~~lD&­~n werden; D.abei @rl~ . nur Elemente mit g'leiche.l' . Ulnge und Breite bis zu 12 St;iick 1.Otr~ht üb:ere-tll~e,r

aUf waagerec.hte:m Unte.rgrwn ode,1' w'aag.r.ech~,m. !.r~ ' \ . ,. \

p;o.rtmlttelboden mU ~.Illcr..echt u~r,e.1nander ' l1.ege&l.den La6erh~lzern von mi~~sten,s 22 _ Dicke ges.ta~lt werden.

• , . I Der Abstand de.r ~,rh9'lzer ,unter.e1)lander darf h~chstens

.4800 l:IlD. bebragen. Oberso,bre,1tet de1' Ab8t'and der Lager­

llölzer VOll den Pla.ttenend.en 6QO II1II,. 1:st 1Xl d.en: De.ck.eJl­

platt.e-n eine oberce BeJ!ie~ung Üb.e-r die Lä:n'ge d.es bßim St,ape·ln aUftret-enden Bereiches mIt negativen lColll8nten einz tllegen~'

~.r TX',ansi>ort. de.r El:.ement.e' muß in de.X'- B:Lnbaulage er.:. C ,folgen. Als 'An$C~lagiJIIittel können TraVer"D ode~ &.'118 benutzt ~er'deD:~ D&bei d ' der W1nke:l zwlscitren der ' P-l~~ tßnQ'be·rtläche w:id den se-Ü.strangen III1nd~8teA8"45° ~, t·rsgen. Alle T.ragö:senmü$sen gle1.c~e1t'1g und g,le±c-h­mäßig, zur LastiibertraßtlDg herangezogen w'erdeD~ di.e

,- . !&abel1e 3 Tragösen aus RuOO'st.ah1. S'U-! für Sy,sre:&-

ibre1.tren der Deckenp,latt~n bo :: 600 ~ ~ , . 2) Querschnitte nach A.Dlage 9

-!r>tn-chmesse.r J.:rt aex: Deckenp,latte.

'12' d :: 190 II1:I'I 1 ~ 500? Qm ,

11' 4 =- 240 tIlIl 1 ~ 4SOO lila I

I "' , 4 .. 290 llIoU l ,~ 4000 lIIlIl

I . r~

, d 1,90 lII:n 1 ~ 5000 mm , - >:

d ,'" ,240 mm 4500 -< 1 ~ 6c(X)O lr<lII

d= 290 !lIlll 4000 ""'1. ~ 5500 mm . .16 4 = 240 m:ll 1 ·"" 6000 ml:t •

r d = 29-0 ''!m' 5500- , ~ "7000 mm . 1? d = 290 IBII . ~ 1 "'"7000 mm

4.11 ' XAAnzeiohIlu:ng J.ut der Oberseite der" Pl.ac;ten .sind der Plattentyp und

, der, Bersteller ul:n der HerstellWlg,S'tag dauerh,att zu ,ke,W '$1ohnell: 'Dle lCennzeichnLmg d.'$s Plat teJltJ"pa muß so e~olgen., d,aß dar-aus dle Bet,OlJ6Üte, die Bewehrungsan­ordnung ,und die .Bewe.W!Ullg·l5IQ.uftX'sc1lIiitte eimlandt.-1:.et' ent­nOJlIlDen werden 'kön-h.en:'

, /

4.12~ Qualitätskontrollt D1.e ,~all'utä.tskoIttl)()lle i,. ~Rers,t:ellerb.tr~eb 151. en.t­sprechend d~ ~ua.tit;ät-$$1.cb9r,\mßSSY8~. d~urühren..

~ d1.e ~ .... l1.tä:tsk.Ontroll81 auf " d~ Baus"Ue s1nll ctte. geitende~ VO~8C'hrUten b&ranzlWleheJ4 sofern ket'l.e.,~ aonder:e:n ~ual1.tät8S1cherUDgssyste~ vorb.äncten a1.n<l~

·5. Ber!cbnungsgrund.l!gen

5'~ 1. V'r«pkerg dß Bewehre ltiir die Verankerung der Bewehrung gilt: TGL 0 - 104.5 (l'-8.8SWlg 1973): ~g~'en.d dazu. <tUrf.en :tür Su.-o Od.er I

. StA-I halNtre1st'öratge Haken bel eiDeJl lichten Raken­du,rclmlisse.r von. 7 cl und. einer geraden Hakenscbenkei.l.äDge von li1ndest8llB 1.2. d ' ZW: Ubertr·agung einer Ver~~ kr.:ttvon

_ . 2. . ZA = 1200. •• er

4 , _r8Zl&&2 .. og~n lIeMen. 'D~-i, bed.&Qtet

d • :a..eh%u.~~hM8SU in e.:

(kl»

Bei. kle1lleren Uch.ten H.akendu:rehD&ssern als ? 4, jed~ n1~ht klainer als 2~5 ~ diir:ten die Ver.ankerungskrMte tmd die er:t:oMerl1.chen 'geraden Bak.ens,c.b.enk&ll~n . un.ter BenutZWlg der . Gren,ne~te nach TGli 0 ~ 104-5 ge·r.ad-l1n:1g interpoUert werden: '

Der Beginn d.er Bake~ IIUß unter Bea.~tt.Ulg der Tolercsen 1m. .wtlaserbe,r.e1ch. mindestens aber an der A~lagel'k:ante Uegell.~ -

5.2.. QU.erkräftt Die Berecbnimg der "u.&rk:ratttragtäh1gk.elt .ertolgt nach

~ ,. . . '\

~L 0 - 1045. Ab.acbzütt: 20.1. f'iir Platten. ,Zur J:rI:I1tt-

lung, der Yergle1cllsspaJmung "0 darf' dabei 'nur- d1,e SUmme - der 8t.gb~1ten el:cg.a:et<at we'rd:.e~ . . ....

"

/'

- ,

'/

~ lIaßs1g11!Cbe J~t! ~ Ti:'aed.U;r@W'w14ust&'Jill • (W~&~t) ~ als Lut tSChall.aeh)lt:r...a Wr. ~en <11.0 in If-abe:u.. 4- $At-b.al~_ W.l:t. --~ ba!iPb:;ra1kaU acben Be~eiD etD-. gefUhrt- werden-•

~~lle 4- • iHIe4l.lrQAlaB.1<l.e~$tend und r L~tsc.b.aU-

schOtzad ~

D1cmn (a) ~2 Oe} ~{d!j : D6cke J>%Qck- Zuggilrt' el plat.te

- • 1 • 190 -5 25 0.,15 0,1'7 ~ - 1 ,

• 3 • ; 240 4-5 25 O~17 0.,20. ; , - 1 j

• , 290 4.5 ~ 0..19 0.~22 • - 1: , ~ 2 A 240 4,5 75 0.,17 , 0.,2-0, -;-1

~ 4- .' 290 45 75 0..20 0.,23 ,; - l ' . ~ 1 B 190 4,5 25 0.,14- 9.16 :-1

: 3 B 2.0\0 45 25 0.;16. 0.,19 ~-'t

1.:. 5 B 290 45 -.. 2S 0.,18 0.,21 ;-1 2 B 240 45 7'5 0,17 0;19 ~-1

B 290 4-5 75 0..19 0,22 ' ~ - 1

5;4: BraAAJ<:hutzteclm1.se.h& FolldQUDSjel1 ,

s.

,"

sOt.ern keine ex:par1.lIIfintellel1 N8.<:lN~i~ er-braoht werden, selt~n d.i,e Pestl.egungen. 1D. den Tor.sohl'U~ d~ St.aat­lle~eiD B$aut's1-eht Ur. 9.1'l'J - handachut~, b:oj$.lct:1e­~zgr~t;ze~

Ula9l111&1nt M!!HtlIli):en , D1.e ZU1.assWlS b~:trelt di.-:tür d1.e ttberwaehung z~ustiIw;!~

StaatUoh~ - B.a.ll8U:t's:ich.t 'roll der "'gl:undsä:tzl,icb.en Prütu.ng du R8uarttjN~h l'4eht Voll d..er Ve~Ucb.~. d.le E1I:1.­haltr:mg d&r. Zul.as.!llmgsl>:e.d1Df$-Ilt\gen ~ di... verw~e~ B4us~e ~ illre ~ung z.u üb81,·.aC~D.~

,

. 1~

Di.e ZUlasSung 1,st 'd:e~ z~stand1gen -stll3.t~chen B~uauf-5~cht a1;$ V"eiL'V1elfälUgung ode.r be~laul?igt:e .J..b.sc~1ft

vorzulegen. . " . " .. "

6~3.. DieZuiassung darf' ausztlg.S'!else nicnt verV1·elf,äl~igt . • werden.

6.4~ VO.m ZUlassungslnhab&r. sind deo' Beziehe,rn Exemplar's der z~iassu~ m1~ Anlagen und allen Weisungen und jngaben zu . über~eben~

6~.5~ Dur"ch die "zulassung werden die Rechte ·Dr1liter g.egen die Zülauull6-sinhab~r odel.! diejetdgen, die den ZU~ ·

lassull6Bgegenstand herstellen, vertrelben 09.er Ver­I wenden, nic.ht be~t;

/, .

: • y .. Dfe, zttlassUllg wird . unter de-. Vorbehalt Aes j.ederze1 t+s-en lf1de,rrUt,es e.rteilt~ Der Wide-r.r~ erfolgt, .enn ·d1-e . Zu­lass,ungsbedingungen nicht erfüllt werden, d~8 B.auelement

sich nicht bewährt, eiDe Beeint,rä.e.btägung öffentlicher Interessen bei ihrer Anwend~ eintreten so~lte oder

. d.er ZulassUDgsgegenstsnd standardisiert ist~

Ergeben sich du.reh technologische ?der konstruktive , Bedingungen Veränderungen der Zu,lass~,ng, ist diese -,

zu ergänz.an oder zu u'berarcei t.e.ll und d.er Staa~l1:chen B.auautsicht 'zur Genehmigu~, vorzulegen.

I

6~8~ Die Zulassung 1cst sn den Zula~sungs:inhaber, gebunden. ~e Ubert,ragung auf Dritt~ bedarf d.erGenebmiguns der Staatlichen Bauau.tsicht im Il1ni,~~r1um fU:; B8u .. esen~

. , '

6 .. 9. ni.e Ubere1n~timmung der QuaL1.:t'ät der. gelieferten Blelllente III1F den p.eobna,chen :Forderungen gell!.'äß Zu.:.· . \ . la.saung Nr .• 132, ..Blatt 2, wird durch den Lief'erer auf deJ;l. Lieterpap.ieren b"&stä.tigt~ . . -, .

. I

:0 ,

15

Naoh ' 'e1ne .. Gl."I.lDdsatz~bl<.~~ll des D~ ~ :u Bauwesen, B'aUko11'st-ruJrUo.nen - P1'ü.tdienststene Dresden' vom

"\- '- . " f' .9. 3. 19~5 e}l~ällt· hierd.urO'h d,le j.bgabe VOD.c Werksat-t:esten; da eine techniS"cbe Ul1d ökollollWoche rotwend1gke.1t, ~ deren ~ordel'ungen bei VOl'Hegen von Zulassungen der St-aa.tUchen BaU.a.uta1~ht 1~ Sinne des §'1'3 j.bs. 2 ~Xo-VO nicht. besteht:

I ...

,.

~.

:i ~

i ;:

§ N

~

I ..

\.

• 8' ~ l

.~ ~~~

i CD

t ~

~ i s g Cl>

~ > 0-

e> I . "" -c. .. -

~ ~ CD .. &

"2 • ! J> S 1 ~ 0::

+-;;;;-I-

f.

f ~ .... i ... . 'g ~ CD -,.:-

~

~ ~ -:0- 0 ....

? 3

,I 3 ' i ,

g , ~ e 2, i ~ CD ~ ~ @

In Z ~ c ~

-Zf. c.. • ~ ,-

3 3

i N

.. ~

~ j g

~ ....

,.~

N

~ ·a "

~ .. rI> 2 :>

N

~ ·1 " ..,

J

1 ~ ~ . AI Ci C ~" ..

Or:: z:. '" " 0:: ~ . . .

~ ~ § .

E ~ .8 ~ E ~ ~ o . .. > ~

N o · 11> • tF~ ..,

~ .. ~. 11 • 8 u '

~ " .. ii ..., ~ ~~ '" /-

I "2 ~I ". 1 ~ ;H J B \~""-

a.. ~._. -.-:.

. '-An(0ge 4 19T lÜI0 5$\.!ng Inl)lCltt :2

Platten9.ecke ZOO mrn mit AuflCig'erousklmKung für d-24 0 mm

f>lQ)tenm\1 Ab$Q_t zf~t , ~

I

~~e($CbOj1t A," IQ F'tl<1miltc

- . " .. ~ .. '.' -+. 'm ... \>! _A.. -_.-! .,,, ~~-, H.,! _C'"I ,'- ~r:= , 1;:- i.:' ~'~": - .~ ~f u

~ , ~~8::a \!!d Seweb

, ~ ,~

~

• SchWeilx: tOr\ B 300 1,400, VNgul)beton mmd ,.6 1,60

,\ , .

E E ,a:

N

• '"0

(

"

~ . . '

" , ' . ,

"

Änt"a~ 6

Fugenausbildur)9 .. Absatzfuge gemöß Pkt. ·4,5:1. Oet.ail 0 1 bis 0 3 Plattendecke d -190 mm Plattendecke d =240 mm Plattendecke d~ 290 rnm

... 1'· "' 1 ~~ ..

~

. 't· •• -Il! _~ . W·b

D..~ . , m"'> ~

, . srowl!fMtOc'l B 3M I 450, ... ~g\.ll)'~tOc'l mfnlj , 8 160 ~

'.

~. ? ,-ur ~1,I~g 132 Blau '~

P\at\(Odecke d ..,.240 mm Fugenousbitdung $pe-zfalfuge gemäß Pkt. 4.5.2. Detail 04 ; ..

QymctrljU A.A In Pkrtlt,OIQIÜ, S.cnwHbfton 8 300 J 4S~. VHgußbeton rtind. 8 \60 AnsICh! *r FuO!

.. --,

\.. I i I

I I, I ,

. ·1 ,I -1 • )

1 i I "- I . : . i 1

tlL ,

F .

. 1 ' .

, '\1 - . i

~,.,

l!: v.

~ ("

~.I'

\-'- , .

--' !!2

I .. L

"'0 ~

i ~

2-~

/

~ • 0.,) U) 0

3 -3 , 'n .

1- ----- ...... -- C IC

1 i 1 "-r-- (JI

I 9- ~ ~ 1 ..

~ 1 i I g (J)

1 CD "0 , ~

1 8 g. I Z; 1

...

." ~ 1

0 '<

:1 ~ co 11 '" ~

- 1 t g; ~

I ~ .

;t

I L ~ I ~

~

1 ...

CD Ot 1 ~ ~

I 1 1 ~f I

. t . 1

! o~

U1 I I ~

. I . - .-r.:-. . ~

- I ' ir .. I i l _

,- I\i ., f '

t :z. N

---~ ~~~~.- -~~- - ~ -~~--- -------~~.

. • Nt<fI;Je 9 .~ Z(.o la:~ m lllou 2 Konstru.ktiye burchbildu.r:lg der Tragösen (Transportbügel ) gema1 Pkt. 4.10. . für .die in den' Al'Iloge:n 1 bis S darges~e llten Platt,en<feckenquerschnitte ,

e)fg~nrodlvs R., 21, S mm

O.UE'r.$.C""IU • ~ke~6;x;'

PIo..~n(W~ke x" d - ~ '?1i.2tl I d~ n;m

.' < .. ,,\,; ,

gtmaß Anloge I 171 ;11, --- .,.,~------.. --, -h~ '-ptolt.~eko ';!I):rrm Vi 1~ V,3 ': , d : l90mm Auflgge r gemör}, ~n!Og • . 2 . , f ' '

~

Plall~Nec\<. xc: d~ 50,.1/20 dK 2401'(lm ' ,

' ~

~möß Ant '. ,3 ~ 191~ -.• _ •. __ _ OJ..,.., __ _ ~ ~$7 ,~~ , Pt«ltencleck~290'mm

d . 240 mm ' AU~kiQ~1 gemOO Ar;>1age . 4,

zf:6i7' ~ ~ Pi;t'i;';i;~~e-----d o ,m",,,, gem~ß Anlag'. ·5

DurctirN5$ef , 1~\ ' 1~ 16 18

"

Dle kore,I\"Ii<Uve Ourchblldong (ör andere f'latlel)Q<.!trsclYllu~ (~ . e, Yoll~lonp,lolten und andere P1a\l&Owttl,M) .. tf()I~1 t'iOd'I TGl 24m - ".TfClgÖSffl rUf PNl lgl~l. aus botW4tl\(te'm und ~~tfm ueto.n - , '. " F"Ut fnStallo\Joc,sP.klU'M dijr'lep dj~ ®t:o.stcl,lten Tr~e:t1 vt(w •• ~1 w.rdch, wel).tl. 0.'0 PIo..H~elg.ml95.~c.o ,gliikf.> ~

~;; ~