Ruck, zuck Deutschzeitung 01/2013 | Ausgabe 1 | Naussa, 14. Mai 2013

Veranstaltungen unserer Klasse

Kaffee und Kuchen Unter dem Motto Kaffee und Kuchen haben die Schüler und Schülerinnen von der 2. Klasse unserer Schule eine Party am Tsiknopempti im Deutschraum gemacht. Die Party war im Rahmen eines Projektes über Essgewohnheiten und Esskultur von Deutschland und von deutschsprachigen Ländern organisiert. Die Schüler und Schülerinnen haben mit deutschen Rezepten zu Hause Kuchen gebacken, dann schmückten sie das Klassenzimmer mit einem großen Büfett und konnten unter anderem genießen: Käsekuchen, Kuchen mit Streuseln, Zitronenkuchen, Berliner, Brezeln, Apfelstrudel, Kirschtorte, Friesentorte usw. Alles war sehr lecker und wunderbar. Sie haben auch ihre Lehrerinnen, ihre Lehrer und den Schuldirektor eingeladen. Diese Party war das Beste und wird uns unvergesslich bleiben, weil Frau Tryfon das Fest super organisiert hat. Nähere Informationen können Sie unter: http://2gym-naous.ima.sch.gr finden.

Popi Fasoula, Γ3

FASCHING AUF DEM SCHULHOF Am Freitag den 15.03.2013 hatten wir keine Schule. Toll! Wir sind mit Kostümen in die Schule gegangen. Wir haben viel getanzt und gesungen. Die Eltern haben Souwlaki gegrillt. Wir haben viele traditionelle Tänze getanzt, weil eine Band mit traditionellen Instrumenten auf dem Schulhof gespielt hat. Wir hatten echt viel Spaß! Es war super! Maria Chatzara, Γ3

Was glänzt, ist keine Sterne Auf Einladung unserer Klasse hielt Chariton Tompoulides am Mittwoch den 27 Februar einen zweistündigen Vortrag über viele interessante Dinge, was die Erde, die Meteoriten, die Galaxien und die Atmosphäre betrifft. Titel seines Vortrags war ‘Was glänzt, ist keine Sterne’ . Während der Veranstaltung hatten die Schüler die Möglichkeit Fragen zu stellen, am Vortrag interaktiv teilzunehmen und gleichzeitig von der guten Laune des Sprechers beeinflußt Spaß zu haben (weil der Sprecher immer sehr guter Laune ist). Chariton Tompoulides, 1955 in Naoussa geboren, studierte Mathematik und dann mit seinen eigenen Willen studierte Astrophysik und Astronomie. Die Schüler und die Lehrer unserer Schule bedanken sich ganz herzlich für die interessante Reise mit dem Raumschiff von Herrn Tompoulides. Stawros Tsiakos, B3

Stuttgart: meine erste Heimat Mein Name ist Irini Mantsiou. Ich habe in Stuttgart 13 Jahren gelebt! In Stuttgart war ich mit meiner Mutter, da habe ich die Grundschule besucht. In meiner Freizeit habe ich mit meiner Mutter viel unternommen. In Stuttgart gibt es viele Sehenswürdigkeiten. Ich kann vor allen das Mercedes Benz Museum und den Zoo Wilhelma empfehlen. Im Mercedes Benz Museum lernt man viel über die Geschichte des Automobils. Im Zoo Wilhelma gibt es sehr viele verschiedene Tiere, wie z. B. Flamingos, Tiger, Gorillas, Papageien, Zebras, Eisbären, Schlangen, usw.

Irini Mantsiou, Γ2

aus: http://commons.wikimedia.org

Oktoberfest in München Das Oktoberfest in München ist das größte Volksfest der Welt. Es findet seit 1810 auf der Theresienwiese in München statt und wird Jahr für Jahr von rund sechs Millionen Menschen besucht. Für das Oktoberfest brauen die Münchner Brauereien ein spezielles Bier mit mehr Stammwürze und damit auch mit höherem Alkoholgehalt (rund 6–7%). Das Oktoberfest zieht jährlich über sechs Millionen Besucher an. Die Gäste kommen immer zahlreicher auch aus dem Ausland, vorwiegend aus Italien, aus den USA, Japan und Australien. Ein wachsendes Problem ist in den letzten Jahren der übermäßige Alkoholkonsum der Wiesnbesucher (die Besucher des Oktoberfestes). Die Organisatoren entwickelten deswegen das Konzept der Ruhigen Wiesn: die Musiklautstärke ist begrenzt und erst abends werden auch Schlager und Popmusik gespielt. Dadurch ist das Oktoberfest auch für Familien und ältere Besucher wieder zugänglicher und die traditionelle Atmosphäre bleibt erhalten.

Anthi Klona, Γ2 aus: www.oktoberfest-info.de

aus: http://commons.wikimedia.org

Johann Wolfgang von Goethe Johann Wolfgang von Goethe, geboren am 28. August 1749 in Frankfurt am Main, war ein deutscher Dichter. Goethes literarische Produktion umfasst Gedichte, Dramen, autobiografische, literaturtheoretische und naturwissenschaftliche Schriften. Goethe war der wichtigste Vertreter des Sturm und Drang. Sein Roman: Die Leiden des jungen Werthers machte ihn 1774 in ganz Europa berühmt. Er war nur 25 Jahre alt. Wie genial! Wir können in den Sommerferien ein Werk von Goethe lesen. Am Strand vielleicht?

aus: http://www.npr.org

Albert Einstein Albert Einstein, geboren am 14. März 1879 in Ulm, war ein theoretischer Physiker. Seine Forschungen zur Struktur von Materie, Raum, Zeit und Gravitation waren sehr wichtig, er gilt daher als einer der größten Physiker aller Zeiten. Im Physikunterricht hört man oft über die Theorien von Einstein. Maria Papaioannou, B2 aus: www.wikipedia.de

Unsere Hobbys Mein Lieblingshobby ist Handball. Ich spiele seit 10 Jahren bei Zafirakis (ein Sportverein in Naoussa). Ich trainiere fast jeden Tag und am Wochenende nehme ich mit der Handballmannschaft an Meisterschaften teil. Mein Lieblingsspieler ist Luc Abalo (er ist Franzose)und meine Lieblingsmannschaft ist THW Kiel in Norddeutschland. Diese Mannschaft ist die beste in Deutschland und da möchte ich mal später spielen. Theodossis Tsoukalas, Γ3 aus: www.THWKIEL.de

Mein Lieblingshobby ist Malen. Ich male seit vier Jahren . Ich male gern Gesichter . Meine Lieblingsfarben sind helle Farben, wie rosa, hellblau, hellgrün, gelb. In meinem Zimmer hängen viele Bilder. In Thessaloniki war ich in einer Kunstausstellung mit Werken von Picasso und Leonardo da Vinci. Mein Lieblingsmaler ist Picasso!

Theano Flokali, A3

Impressum

2. Gymnasium Naussa, Wryssaki, 59200 Naussa, Tel: 2332022754

Redaktion

Anastasia Boutkari, Maria Chatzara, Popi Fasoula, Theano Flokali,

Anthi Klona, Ewa Kiachidou, Jannis Kyranos, Irini Mantsiou,

Maria Papaioannou, Stawros Sidiropoulos, Panagiotis Topalidis, Stawros Tsiakos, Theodosis Tsoukalas

Satz, Druck

Thomai Tryfon

Mein Lieblingsstar Mein Lieblingsstar ist Shakira. Ihr Name ist Shakira Isabel Mebarak Riboll. Sie kommt aus Kolumbien und wohnt in den USA. Sie ist eine Rock-Pop-Sängerin und Songwriterin. Sie ist 36 Jahre alt. Sie spielt gern Gitarre und Akkordeon. Sie hat zusammen mit Pique ein Kind. Mein Lieblingslied von Shakira ist Waka-Waka.

"Waka Waka (This Time For Africa)" You're a good soldier Choosing your battles Pick yourself up And dust yourself off Get back in the saddle You're on the front line Everyone's watching You know it's serious We are getting closer This isn't over The pressure is on You feel it But you got it all Believe it When you fall get up, oh oh If you fall get up, eh eh Tsamina mina zangalewa Cuz this is Africa Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Listen to your God This is our motto Your time to shine Don't wait in line Y vamos por todo People are raising Their expectations Go on and feed them This is your moment No hesitations If you get down get up, oh oh When you get down get up, eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa a a Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa

Ewa Kiachidou,B1 aus: www.wikipedia.de, www.azlyrics.com

Bosse ist ein deutscher Gitarrist, Songwriter und Rocksänger im deutschsprachigen Indiepop. Auch die Band heißt Bosse. Axel Bosse kommt aus Braunschweig und ist am 22. Februar 1980 geboren. In der Band spielen auch Björn Krüger Schlagzeug, Thorsten Sala Gitarre und Theofilos Fotiades Bass. In den deutschen Album-Charts der letzten Wochen belegte Bosse mit dem Lied Schönste Zeit den ersten Platz. Deswegen finden Sie jetzt das Lied auf unserem Blatt: Es gab nur dich und mich da draußen, große Felder und Seen doch vielmehr nicht. Es war 1994 und wir wussten nicht wohin. Also gingen wir in dein Bett. Und wir teilten uns unseren Walkman, das erste Bier, mein Mofa und den Frust. Im Nachtbusfenster der Mond; der erste Kuss war Erdbeerbowle und Spucke, wie ein Polaroid im Regen: leicht verschwommen. Das war die schönste Zeit, weil alles dort begann. Und Berlin war wie New York, ein meilenweit entfernter Ort. Und deine Tränen waren Kajal, an dem Tag als Kurt Cobain starb lagst du in meinen Armen, das war die schönste Zeit weil alles dort begann. Dein erstes Tattoo war dann der Refrain: "It's better to burn out then to fade away - my my, hey hey". Und ich kauft mir 'n Neil Young- und Nirvana-Shirt. Als du später wegzogst brach ich heimlich zusammen. Ich spielte unentwegt Gitarre. Heulte auf Papier. Du warst ein Polaroid im Regen und mein erstes Lied. Das war die schönste Zeit, weil alles dort begann. Und Berlin war wie New York, ein meilenweit entfernter Ort. Und deine Tränen waren Kajal, an dem Tag als Kurt Cobain starb lagst du in meinen Armen, das war die schönste Zeit. Hey hey, my my Was wir nicht können ist irgendwas wiederholen….. Anastasia Boutkari, B2 aus: www.wikipedia.de,

www.youtube.com

Rammstein ist eine deutsche Rockband und macht seit 1994 in Berlin Musik. Zunächst spielte Rammstein auf Konzerten mit wenig Publikum und in Clubs. Der erste Auftritt war am 14. April 1994. Berühmte Lieder von Rammstein sind: ich will, du hast, Mutter, ohne dich, Engel usw. hier finden sie unser Lieblingslied: ohne dich. Ich werde in die Tannen gehen, Dahin, wo ich sie zu letzt gesehen Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land, Und auf die Wege hinterm Waldesrand Und der Wald er steht so schwarz und leer, Weh mir oh weh, und die Vögel singen nicht mehr... Ohne dich kann ich nicht sein – Ohne dich, Mit dir bin ich auch allein - Ohne dich. Ohne dich zähle ich die Stunden – Ohne dich, Mit dir stehen die Sekunden – Lohnen nicht. Auf den Ästen in den Gräben, Ist es nun still und ohne Leben Und das Atmen fällt mir ach, so schwer, Weh mir oh weh, und die Vögel singen nicht mehr... Ohne dich kann ich nicht sein – Ohne dich, Mit dir bin ich auch allein - Ohne dich. (Ohne dich) Ohne dich zähle ich die Stunden – Ohne dich, Mit dir stehen die Sekunden – Lohnen nicht, ohne dich. Ohne dich Und das Atmen fällt mir ach, so schwer, Weh mir oh weh, und die Vögel singen nicht mehr... Ohne dich kann ich nicht sein – Ohne dich, Mit dir bin ich auch allein - Ohne dich (Ohne dich) Ohne dich zähle ich die Stunden – Ohne dich, Mit dir stehen die Sekunden – Lohnen nicht, ohne dich

Maria Papaioannou, B2 aus: www.wikipedia.de,

www.youtube.com

Spiel und Spaß A.

Panagiotis Topalidis, Γ3

B.

KREUZWORTRÄTZEL HORIZONTAL

1. Hauptstadt von Deutschland

2. Hauptstadt von Griechenland

3. Typische Speise in Deutschland

4. Salat mit Kartoffeln.

VERTIKAL

1. Berühmtes Getränk in Deutschland

2. Tageszeit

3. Wunsch vor dem Essen

4. Mit ……. beginne ich den Tag

5. Typisch griechisches Gericht

Stavros Sidiropoulos, B3 C. Farbenspiel: Jedes Bundesland hat eine Zahl. Bemale die Bundesländer mit der entsprechenden Farbe! Viel Spaß!

Jannis Kyranos, B2, aus: www.google ΕΙΚΟΝΕΣ.gr