Sanfter Startvon der Pumpe bis zur komplexen Maschine

Softstarter S801+/S811+ Softstarter DS7 www.eaton.eu/softstarters

2 EATON CORPORATION BR039001

Eaton – die richtige Technik für Ihren Antrieb.Im Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus ist Eaton der Komplettanbieter. Ob Energie-management, Automatisierung, Signalisierung oder Lösungen rund um den Motor – Eaton hat die ganze Maschine im Blick. Frequenzumrichter, Soft- und Motorstarter sowie Hydraulik-Komponenten lösen alle Aufgaben im Bereich „Antrieb“.

Motorschutzschalter PKE

Immer zu wissen, welcher Motor wie viel Strom gerade verbraucht, bringt klare Vorteile. Die Überlastwarnung erhöht die Verfügbarkeit der Maschinen.

Motorschutzschalter PKZ

SmartWire-DT macht Standard-Schaltgeräte zu intelligenten Automatisierungs teilnehmern.

Softstarter DS7

Über SmartWire-DT hat die Steuerung einen direkten Zugriff auf alle Parameter des Softstarters.

PowerXL™ Frequenzumrichter

Alle Frequenzumrichter der PowerXL™ Familie DC1 und DA1 lassen sich in Kürze an SmartWire-DT anschließen.

Kosten reduzieren mit SmartWire-DT®

Der Maschinenbau braucht eine Technologie, die seine Prozesse vereinfacht. SmartWire-DT verlegt die I/O-Ebene in die Teilnehmer. Dies ermöglicht einfache und geradlinige Strukturen, die schnell zu projektieren sind, wobei die I/O-Ebene an der SPS entfällt. Die Datentransparenz vereinfacht Diagnose und Wartung, wodurch der Aufwand für Verdrahtung, Test und Inbetriebnahme um bis zu 85 % reduziert wird.

Einsparung 30 %

Beispiel: Einsparungen in jedem Step des Life Cycle

Planung / Projektierung

Material Verdrahtung Inbetrieb- nahme

Wartung

SmartWire-DT

konventionelle Lösung

3EATON CORPORATION BR039001

Eaton produziert Weltmarktprodukte für den Maschinenbau. www.eaton.eu/softstarters

Eaton ist ist in mehr als 175 Ländern für seine Kunden vor Ort: www.eaton.eu/electrical/ customersupport

CAD-Daten zu unseren Produkten finden Sie auf www.eaton.eu/cad

Fordern Sie noch heute den neuen Antriebstechnikkatalog an: Antriebstechnik@eaton.com

Der Zukunft voraus sein

Die Anforderungen im Maschinenbau nehmen kontinuierlich zu und die Wettbewerbsfähigkeit hängt immer mehr von der Technik und den Möglichkeiten ab, sich flächendeckend auf dem Markt zu präsentieren. Genau für diese Anforderungen ist Eaton der richtige Partner an Ihrer Seite. Von der Effektivität

im Detail über die Effizienz im Gesamten bis hin zum umfangreichen Service bieten wir, national und global, umfassende Lösungen an.

Antriebstechnik im Fokus

Eaton ist mit seinen Moeller-Series-Produkten seit Jahrzehnten zuverlässiger Partner im Maschinenbau. Hierfür stehen Produktmarken wie PKZ, DIL und RMQ-Titan.

Einen weiteren Schwerpunkt bildet die Antriebstechnik, die stetig mit Innovationen ausgebaut wird. Dabei steht die Effizienz Ihrer Prozesse und Lösungen immer im Mittelpunkt unserer Produktentwicklungen.

SmartWire-DT für die Antriebstechnik

Auch unsere intelligente Verbindungs- und

Kommunikationstechnik SmartWire-DT findet immer mehr Zuspruch und etabliert sich erfolgreich in allen Segmenten. SmartWire-DT trägt dazu bei, die Arbeitsabläufe im Maschinen- und Schaltschrankbau zu identifizieren und zu optimieren. Dabei ist das Produktportfolio bis heute vom Motorstarter über den Softstarter bis hin zum Frequenzumrichter stetig gewachsen.

4

C US US

NRTL NRTL/C

EATON CORPORATION BR039001

Der Softstarter hat sich als Alternative zum Stern-Dreieck-Start immer mehr etabliert. Der Softstarter DS7 kann ohne Zusätze auch Anwendungen mit einphasigen Lasten bis 200 A lösen. Er vereint die Vorteile des Vorgängers DS4 mit dem xStart System.

Der DS7 ist ein voll integrierter Baustein in diesem System, alle vorhandenen Komponenten können benutzt werden, der DS7 ersetzt das mechanische Schütz und erweitert es um die Funktion „Motoren sanft starten“. Durch ein patentiertes Verfahren erfolgt der Hochlauf dabei besonders sanft und dennoch drehmomentstärker als bei anderen Lösungen. Verlängerte Serviceintervalle und verringerte Betriebskosten sind durchaus gewünschte Neben effekte.

Ausgelegt für normale Anwendungen wie Pumpen, Lüfter und kleinere Förderbänder sind die kompakten DS7 ideal. Für eine Automatisierungslösung ist der DS7 auch mit einer SmartWire-DT-Anschaltung verfügbar, um die Verdrahtung zu verein fachen und die Funktionalität zu erhöhen.

Softstarter DS7 im System xStart. Sanft im Anlauf, stark im Drehmoment.

5

U-Start

U

t-Start t-Stop

t

U-Start (%)

t-Start (s)

t-Stop (s)

EATON CORPORATION BR039001

Herkömmliche Methoden:

Symmetrische Ansteuerung mit hohen Gleichstrom anteilen

Neues Verfahren von Eaton:

Asymmetrische Ansteuerung ohne Gleichstromanteile

Sanftanlauf: die zeitgemäße Alternative zu Stern-Dreieck-Startern.

Elektronische Sanftanlasser bzw. Softstarter erfüllen die Kundenanforderungen nach einem stoßfreien Drehmomentanstieg und einer gezielten Stromreduzierung in der Startphase. Dabei steuern sie die Spannungsversorgung des Drehstrommotors in der Startphase so, dass der Motor auf das Lastverhalten der Arbeitsmaschine angepasst wird. Die mechanischen Betriebsmittel werden dadurch schonend beschleunigt.

Betriebsverhalten und Arbeitsabläufe werden positiv beeinflusst, das heißt, negative Einflüsse werden vermieden wie zum Beispiel:

• Aufschlagen von Zahnflanken im Getriebe,

• Verringerung von Druckstößen in Rohrleitungssystemen,

• Durchrutschen von Keilriemen,

• Ruckeffekte bei Transporteinrichtungen.

Produktnorm für elektrische Sanftanlasser und Softstarter ist die IEC / EN 60 947-4-2.

Anwendungsbeispiele

• Ein- und dreiphasige induktive Lasten

• geräuschloser und sanfter Motorstart in Transport- und Fördereinrichtungen

• schonender Pumpenstart reduziert die Belastung der gesamten Anlage (Wasserschlag)

• kontaktloses Schalten von Pumpen in extremer Umgebung bei Chemie und Tankanlagen

• Keilriemen schonender Start bei Lüfterantrieben

Der Softstarter DS7 bietet Ihnen die Möglichkeit, den Antrieb optimal an die Applikation anzupassen.

Mit nur drei Potenziometern können Sie die Start- und Stopp-Funktionen und die Startspannung einstellen.

Asymmetrische Ansteuerung: sanfter geht‘s nicht

Die von Eaton entwickelte und patentierte Zündsteuerung macht es möglich (PCT/EP00/12938,19.12.2000).

Sie vermeidet Gleichstromanteile, die normalerweise bei einem zweiphasig gesteuerten Softstarter entstehen (siehe Diagramm). Dabei unterdrückt sie die Bildung eines elliptischen Drehfeldes, das sonst zu einem ungleichmäßigen Hochlaufen des Motors führt und die Hochlaufzeiten unnötig verlängert.

Bei Geräten der Reihe DS7 ist die asymmetrische Zündsteuerung während der Start- und der Stopprampe aktiv.

Stromverlauf in der ungesteuerten Phase

6 EATON CORPORATION BR039001

Durch die interne Lüftermontage entfallen Einschränkungen beim Zubehöranbau. Auch mit montiertem Lüfter kann das Motorschutzrelais direkt an den DS7 angebaut werden. Somit bleibt die Handhabung gleich, egal ob für Standardanwendungen

oder für Anwendungen, die eine zusätzliche Kühlung benötigen, z.B. bei erhöhter Starthäufigkeit oder höheren Umgebungstemperaturen. So bleibt der xStart Systemge- danke immer erhalten.

Softstarter DS7 bis 32 A für dreiphasigen Netzanschlussniedrige Schalthäufigkeit (5 s, 3x Ie, 10 Starts)

zugeordnete Motor leistung bei 400 V

zugeordnete Motor leistung bei 480 V

Bemes-sungsbe-triebsstrom1)

Softstarter Leitungs- und Motorschutz2)

Motorschutz relais3) (optional)

Netzschütz4)

(optional)

kW HP A In-Line Typ Typ Typ

Typ

1,1 1,5 3 DS7-34xSX004NO-x PKZM0-4 (+ CL-PKZ0) ZB12-4 DILM7

1,5 2 4 DS7-34xSX004NO-x PKZM0-4 (+ CL-PKZ0) ZB12-4 DILM7

2,2 3 5 DS7-34xSX007NO-x PKZM0-6,3 (+ CL-PKZ0) ZB12-6 DILM7

3 5 7 DS7-34xSX007NO-x PKZM0-10 (+ CL-PKZ0) ZB12-10 DILM9

4 5 9 DS7-34x009N0-x PKZM0-10 (+ CL-PKZ0) ZB12-10 DILM9

5,5 10 12 DS7-34xSX0012NO-x PKZM0-12 (+ CL-PKZ0) ZB12-12 DILM12

7,5 10 16 DS7-34xSX0016NO-x PKZM0-16 (+ CL-PKZ0) ZB32-16 DILM17

11 15 24 DS7-34xSX0024NO-x PKZM0-25 (+ CL-PKZ0) ZB32-24 DILM25

15 25 32 DS7-34xSX0032NO-x PKZM0-32 (+ CL-PKZ0) ZB32-32 DILM32

Voll integrierter Lüfter erspart Einschränkungen

Hinweise: 1) Bemessungsbetriebsstrom bezogen auf den angegebenen Belastungszyklus 2) Gibt den erforderlichen Schutzschalter für den angegebenen Lastzyklus an. Bei anderen Schaltspielen (Schalthäufigkeit, Überstrom, Überstromzeit, ED)

ändert sich dieser Wert und muss dann entsprechend angepasst werden. Gleiches gilt bei höheren Motorströmen. 3) Ein externes Motorschutzrelais ist erforderlich, wenn im Überlastfall nicht die Hautpstrombahnen aufgetrennt werden sollen, sondern ein geführter

Soft-Stopp gewünscht ist. 4) Ein Netzschütz ist nicht erforderlich. Trenneigenschaften gem. VDE können nur über den angegebenen Schutzschalter sichergestellt werden.

7

2 T1 4 T2 6 T3

2 T1 4 T2 6 T3

21

17

15

13

16

11

12

8

9

9

3

1

5

6

7

4

4

2

14

10

15

19

20

18

25

26 27

24

7

2322

4

10

EATON CORPORATION BR039001

Zusammen stark – xStart System

Ob Motorstecker oder PKE-Verbindung, der Softstarter DS7 fügt sich nahtlos in dieses System ein. Auch die Einbindung in die Automatisierung ist mittels SmartWire-DT Anschaltung problemlos möglich.

Wenn separater Motorschutz gewünscht ist, so kann das Motorschutzrelais ZB12 oder ZB32 auch zusammen mit dem optionalen Lüfter montiert werden. Ein System ohne Einschränkungen, ganz nach den Wünschen des Anwenders konfigurierbar.

Legende

1. DS7 mit Smartwire-DT

2. DS7 Baugröße 1 bis 12 A

3. DS7 Baugröße 2 bis 32 A

4. Gerätelüfter DS7-FAN-32

5. Smartwire-DT Gateways

6. Smartwire-DT Gerätestecker

7. Smartwire-DT Kabel

8. Motorschutzrelais

9. Motorstecker in Kombi stecktechnik

10. Sockel für Motorstecker

11. Verdrahtungsset PKZM0-XDM in Kombistecktechnik

12. Verdrahtungsset PKZM0-XDM in Kombistecktechnik

13. Verdrahtungsset PKZM0-XDM

14. Drehstromschienenblock

15. Normalhilfsschalter

16. Voreilende Hilfsschalter

18. Motorschutzschalter PKZM0

19. Motorschutzschalter PKE

20. Einspeiseklemme

21. Spannungsauslöser

22. Ausgelöstmelder

23. Normalhilfsschalter

24. Motorstarterkombination mit PKZ

25. Motorstarterkombination mit PKE

26. Sammelschienenadapter

27. Hutschienenadapter

Softstarter DS7 im System xStart (bis 32 A)

8

M3 ~

L1

L2

L3

I > I > I >

NZM12 x 17.5 mm

DS7 bis 55 kW

EATON CORPORATION BR039001

Kompakter „In-Line“-Starter – Softstarter DS7 im System

In nur zwei Baugrößen ist das Leistungsspektrum aufgeteilt, dabei entsprechen Abmessungen und Anschlussklemmen den bewährten Eaton Standards von den Leistungsschaltern NZM1 (bis 55 kW) und NZM2 (bis 110 kW).

In Verbindung mit dem Montage- und Anschluss-Zubehör der Leistungsschalterreihe

NZM bieten die Geräte der Reihe DS7 die Möglichkeit zum kompakten elektronischen Motorstarter bis 200 A.

Mit den Abstandhaltern NZM1/2-XAB können die Anschlüsse vom NZM optimal auf die des DS7 angepasst werden.

zugeordnete Motor leistung bei 400 V

zugeordnete Motor leistung bei 480 V

Bemes-sungsbe-triebsstrom1)

Softstarter Leitungs- und Motorschutz2)

(Zuordnungsart 1)Motorschutzrelais3) Netzschütz

optional4)

kW HP A In-Line Typ Typ Typ

Typ

22 30 41 DS7-34xSX041N0-x NZMN1-M50 / PKZM4-50 ZB65-40+ZB65-XEZ DILM50

30 40 55 DS7-34xSX055N0-x NZMN1-M63 / PKZM4-58 ZB65-57+ZB65-XEZ DILM65

37 50 70 DS7-34xSX070N0-x NZMN1-M80 ZB150-70/KK DILM80

45 60 81 DS7-34xSX081N0-x NZMN1-M100 ZB150-100/KK DILM95

55 75 100 DS7-34xSX100N0-x NZMN1-M100 ZB150-100/KK DILM115

75 100 135 DS7-34xSX135N0-x NZMN2-M160 ZB150-150/KK DILM150

90 125 160 DS7-34xSX160N0-x NZMN2-M200 Z5-160/FF250 DILM185

110 150 200 DS7-34xSX200N0-x NZMN2-M200 Z5-220/FF250 DILM225

Hinweise: 1) Bemessungsbetriebsstrom bezogen auf den hier angegebenen Belastungszyklus. 2) Gibt den erforderlichen Schutzschalter für den angegebenen Lastzyklus an. Bei anderen Schaltspielen (Schalthäufigkeit,

Überstrom, Überstromzeit, Einschaltdauer) ändert sich dieser Wert und muss entsprechend abgepasst werden. 3) Ein externes Motorschutzrelais ist erforderlich, falls im Überlastfall nicht die Hauptstrombahnen aufgetrennt werden sollen,

sondern ein geführter Soft-Stopp gewünscht ist. 4) Ein Netzschütz ist nicht erforderlich. Trenneigenschaften gemäß VDE können nur über den angegebenen Schutzschalter sichergestellt werden.

Softstarter DS7 bis 200 A für dreiphasigen Netzanschlussniedrige Schalthäufigkeit (5 s, 3x Ie, 10 Starts)

9

22

23

1913

12

11

15

10

14

21

20

6

18

4

3

9

8

16

17

7

1

10

2

5

7

EATON CORPORATION BR039001

Softstarter DS 7 mit Leistungsschalter NZM (bis 200 A)

Legende

1. DS7 mit SmartWire-DT

2. DS7 Baugröße 4 bis 200 A

3. DS7 Baugröße 3 bis 100 A

4. Gerätelüfter

5. Überflinke Halbleiter sicherungen

6. Sicherungshalter für überflinke Halbleiter sicherungen

7. IP2X Fingerschutz

8. Motorschutzrelais

9. Gateways für SmartWire-DT

10. SmartWire-DT Gerätestecker

11. Leistungsschalter NZM

12. Abstandshalter

13. Normalhilfsschalter/ Ausgelösthilfsschalter

14. NZM-Kommunikationsmodul für SmartWire-DT

15. Data Management Interface (DMI-Modul)

16. Spannungsauslöser/ Voreilender Hilfsschalter

17. Anschlussabdeckung für Klemmen

18. IP2X Fingerschutz

19. Anschlussabdeckung für Kabelschuhe

20. Anschlussverbreiterung

21. Steuerleitungsanschluss

22. Rahmenklemmen

23. Tunnelklemmen für Al- und Cu-Kabel

10

... und ist mit dem SWD-Assist schnell und einfach am Ziel

EATON CORPORATION BR039001

SmartWire-DT® – Effizient projektieren, komfortabel kommunizieren

Der Softstarter DS7 mit SmartWire-DT® hat alles im Blick.

SmartWire-DT ist die neuartige intelligente Verbindungstechnik für Ihren Schaltschrank. Ohne Steuerverdrahtung, ohne dezentrale E/A-Ebene und ohne umständliche Adressierung per DIP-Schalter, einfach verbinden und arbeiten.

SmartWire-DT wird in der Peripherie direkt an die Maschine weitergeführt und macht aus Standard-Schaltgeräten intelligente und kommunikationsfähige Automatisierungsgeräte.

SmartWire-DT ist die optionale Ergänzung und bietet alle erford-erlichen Informationen ohne aufwändige Verdrahtung.

Softstarter DS7 mit SmartWire-DT® – direkter Zugriff auf alle Parameter

Der direkte Zugriff über die Steuerung auf alle Parameter der Softstarter mit SmartWire-DT ist Bedienkomfort pur. Der Anwender kann Potenziometer-Einstellungen lesen und über-schreiben. Erweiterte Status-, Fehler- und Diagnosemeldungen werden direkt abgerufen. Die Folge ist eine absolute Datentransparenz. Die Verbindung durch die Stecktechnik ist schnell, fehlerfrei und beinhaltet auch die Steuerstromversorgung des Softstarters.

Vorteile:

• Reduzierung der E/A Ebene

• Steckbare Steuerverdrahtung vermeidet Verdrahtungsfehler

• • Integrierte Lösung erfordert keine zusätzlichen Optionen

11EATON CORPORATION BR039001

Mit dem SWD-Assist schnell und einfach am Ziel

Mit der Softwareunterstützung „SWD-Assist“ wählen Sie einfach die Funktionselemente aus dem Gerätekatalog und platzieren sie an der vorgesehenen Stelle. Dies hilft Ihnen bei der Planung, Projektierung und Inbetriebnahme eines SmartWire-DT Netzwerks, da die Konfiguration abgespeichert und somit für andere Projekte weiter verwendet werden kann. Ebenso ist die Überprüfung des Netzwerks möglich und auch das Ergänzen fehlender Komponenten.

Den SWD-Assist laden Sie kostenlos herunter:

http://downloadcenter.moeller.net/de/software

Reduzierten Projektierungsaufwand um bis zu 70%

Fehlerfrei montieren und verdrahten Reduzierter Zeitaufwand für Ver-drahtung, Test und Inbetriebnahme bis zu 85%

Wartung mit direkter Diagnose

Motorstarter aus dem Standard-Sortiment mit SmartWire-DT®

Über eine werkzeuglose und steckbare Montage wird der Softstarter DS7 mit dem Motorschutzschalter PKZ oder PKE verbunden. Für den sanften Start von Asynchronmotoren ab 32 A steht dann der Leistungsschalter NZM zur Verfügung.

SmartWire-DT in Verbindung mit einer SPS ist nicht nur einfach und kosteneffektiv sondern hat auch noch viele Vorteile:

• Zugriff auf alle Parameter (lesen und schreiben)

• Lesen und Überschreiben der manuell eingestellten Geräteparameter

• Detaillierte Diagnose und Statusmeldungen verfügbar

• Parameterzugriff mit einem Service-Laptop parallel zur SPS, selbst im laufenden Betrieb

Motorstarterkombination – perfekter Motorschutz mit PKE

Bei einer Motorstarterkombination aus dem Motorschutzschalter PKE und dem Softstarter DS7 ergeben sich in Verbindung mit SmartWire-DT viele neue Vorteile für einen perfekten Motorschutz und erhöhte Verfügbarkeit.

• Geräteschutz gegen Überlast

• Zusätzlicher Schutz des Softstarters bei zu vielen Anlaufvorgängen pro Stunde

• Überlastrelaisfunktion (im Überlastfall schaltet der DS7 anstelle des PKEs ab)

• Diagnose und Statusmeldungen über SmartWire-DT verfügbar

• Erhöht die Anlagenverfügbarkeit durch Übertragung prozessrelevanter Daten

• Vorwarnfunktion zur Vermeidung von Überlast

• Spart zeitaufwändige Fehlersuche bei Inbetriebnahme und Wartung

• Einstellbare Strombegrenzerfunktion

12

C US US

NRTL NRTL/CEATON CORPORATION BR039001

Softstarter S801+ / S811+ Sanft im Anlauf, stark in der Funktionalität

Der Softstarter hat sich als Alternative zum Stern-Dreieck-Start immer mehr etabliert. Mit der Reihe DS7 bietet Eaton Lösungen für einfache Anwendungen bis 200 A Motorstrom, mit dem S8x1+ sind auch komplexe Aufgaben bis 1450 A lösbar.

Der Drehstrommotor ist der übliche Motor zur Realisierung von Maschinen- und Anlagenkonzepten. Im Vergleich zum Stern-Dreieck-Start bietet der Softstarter einen ruckfreien und netzschonenden Motorstart. Er ist für viele Anwendungen die bessere Lösung.

Die Eaton S801+ / S811+ Softstarter Familie ist ideal für die Anwendungen bei Pumpen, Lüftern und Förderbändern. Verlängerte Serviceintervalle und verringerte Betriebskosten sind weitere Vorteile.

Der S801+ / S811+ bietet sehr gute Performance inklusive Schutzfunktionen. Die Geräte sind mit Monitoring Funktionen ausgestattet und geeignet für komplexe Anwendungen. Einfache Bedienung, kompakte Baugrößen und anwenderfreundliche Diagnosefunktion führen zu reduzierten Einsatzkosten bei hoher Produktivität und langer Lebensdauer.

13EATON CORPORATION BR039001

Anwendungsbeispiele

• Dreiphasige induktive Lasten

• Sanfter Motorstart in Transport- und Fördereinrichtungen

• Schonender Pumpenstart reduziert Belastung der gesamten Anlage (Wasserschlag)

• Kontaktloses Schalten von Pumpen in extremer Umgebung bei Chemie- und Tankanlagen

• Stern-Dreieck Ersatz (insbesondere für Motoren über 5,5kW, die mit Stern-Dreieck Startern betrieben werden müssen)

Mehr Leistung auf kleinsten Raum

Der Größenvergleich mit einem Standard 30 kW Sterndreieck-Starter zeigt wie kompakt insbesondere die kleinste Baugröße der Softstarter S811+ ist. Die Platzersparnis beträgt 58%. Auch im Vergleich zu Wettbewerbs geräten spart der Softstarter teuren Schaltschrankraum.

• Pumpen und Lüfter in HVAC Anwendungen

• Wasser/Klärwerksindustrie

• Mischer

• Brecher

• Anwendung unter Tage

• Chemieindustrie

• Extreme Umgebungsbedingungen (Temperatur, Vibration, Aggressive Gase)

Einfach kommunikativ

Der S8x1+ hat eine On-board Modbus-RTU Schnittstelle über die ohne zusätzliche Optionen eine Kommunikation aufgebaut werden kann. Damit lassen sich dann alle Geräte- und Monitordaten in der SPS abfragen. Optional steht auch eine Netzwerkschaltung für Ethernet/IP, Modbus TCP, Profibus und DeviceNet zur Verfügung (C441x). Damit steht der Einbindung in komplexen Systemen nichts im mehr im Wege.

Diagnose vor Ort

Das Klartext-Bedienfeld informiert über den aktuellen Betriebszustand, ob Anzeige der drei Phasenströme oder Diagnosemeldung, auch ohne Handbuch ist es dem Bediener möglich den Zustand seiner Maschine zu bewerten.

Stern-Dreieck-Starter

Softstarter S811+ Platzersparnis 58 %

14

In-Line In-Delta

IIIIII

M3 ~

55 kW400 V

55 kW400 V

M3 ~

100 A

S811+R10..(105 A)

NZMB2-S125

DILM115

NZMB2-S125

/ 690 V400 100 / 5955S1 0.86ϕcoskW

rpm1410 50 Hz

A

In-Line In-Delta

100 A3

S811+N66..(66 A)

Flow

100%

RunStart Stop

EATON CORPORATION BR039001

Wasserschlag ade

Der besondere Pumpenalgorithmus des S811+ verhindert den berüchtigten Wasserschlag beim Stoppen einer Pumpe. Dieser ist nicht vergleichbar mit einer normalen Rampenfunktion im Softstarter, der Algorithmus erkennt den Zustand der Pumpe und folgt deren nichtlinearer Kennlinie in besonderer Weise um den Wasserschlag zu vermeiden.

Geprüfte Schaltgeräte-Kombinationen für In-Line und In-Delta Schaltungen

Der Softstarter S8x1+ verfügt intern über eine flexibel einstellbare Motorschutz funktion. Motorstrom und Überlastklasse können bis Class 30 eingestellt werden. Ein externes Motorschutzrelais ist nicht erforderlich. Der gemessene Strom kann über die interne Modbus-Schnittstelle ausgelesen werden und so im Prozess weiterverwendet werden. Neben dem S8x1+ ist nur noch ein Leistungsschalter NZM für den Kurzschluss-Schutz der Motorleitung erforderlich um einen kompletten Motorabgang aufzubauen. Die Anschaltung „In-Delta“ ist nur mit dem S811+ möglich, hier ist zusätzlich ein Netzschütz erforderlich, das bei „In-Line“ Betrieb entfallen kann.

Direktstart per Schütz, höchste Belastung für die Mechanik und das Rohrleitungssystem, Wasserschlag „mit eingebaut“

Konventioneller Softstart, sanftes Anfahren der Pumpe, sanfter Stopp, aber immer noch mit (reduziertem) Wasserschlag)

Eaton Pumpenstopp, auch in der Endphase gleichmäßig sanfter Start und sanfter Stopp bis zum Stillstand der Pumpe ohne bzw. mit stark reduziertem (kaum noch wahrnehmbaren) Wasserschlag, die sanfte Alternative für die Pumpe und das Rohrleitungssystem.

15EATON CORPORATION BR039001

S801+, die kostengünstige Variante

Der S801+ unterscheidet sich vom S811+ lediglich durch das Bedien-Interface. Anstelle der Klartextanzeige übernimmt eine einfach gestaltete Kombination aus Schaltern und Potenziometern die gesamte Konfiguration des S801+. Dadurch ist die aktuelle Einstellung des Softstarters leicht ersichtlich, ohne das die einzelnen Einstellungen in den Menüs zusammen getragen werden müssen.

Eine Konfiguration „In-Delta“ ist nicht möglich, die Fehler diagnose erfolgt anstelle von Klartextmel dungen über die LED.

Bemessungs-betriebsstrom

zugeordnete Motorleistung bei 400 V

zugeordnete Motorleistung bei 480 V

Softstarter Softstarter Netzschütz Leitungsschutz

In-Line In-Delta

A kW HP Typ Typ Typ Typ

37 18,5 25 S8x1+N37x3S PKM4-40

66 30 50 S8x1+N66x3S S811+N37x3S DILM72 NZMN1-S80

105 55 75 S8x1+R10x3S S811+N66x3S DILM115 NZMN2-S125

135 75 100 S8x1+R13x3S NZMN2-S160

180 90 150 S8x1+T18x3S S811+R10x3S DILM185A NZMN2-S200

240 132 200 S8x1+T24x3S S811+R13x3S DILM250 NZMN3-S250

304 160 250 S8x1+T30x3S S811+T18x3S DILM400 NZMN3-S320

360 200 250 S8x1+U36x3S S811+T24x3S DILM400 NZMN3-S400

360 200 250 S8x1+V36x3S NZMN3-S400

420 200 350 S8x1+U42x3S NZMN3-S500

420 200 350 S8x1+V42x3S NZMN3-S500

500 250 400 S8x1+V50x3S S811+T30x3S DILM580 NZMN3-S500

650 315 500 S8x1+V65x3S S811+U36x3S DILM750 NZMN4-ME875

720 400 600 S8x1+V72x3S S811+U42x3S DILM750 NZMN4-ME875

850 450 600 S8x1+V85x3S S811+V50x3S DILM1000 NZMN4-ME875

1125 630 850 S811+V65x3S DILM1600 NZMN4-ME1400

1246 630 850 S811+V72x3S DILM1600 NZMN4-ME1400

1471 750 1100 S811+V85x3S DILM1600 IZMX16…

(*) nur im Stillstand schalten

Softstarter S8x1 bis 1471 A

Eaton Electric GmbHKunden-Service-CenterPostfach 1880 53105 Bonn

AuftragsbearbeitungKaufmännische AbwicklungDirektbezugTel. 0228 602-3702Fax 0228 602-69402E-Mail: Bestellungen-Bonn@eaton.com

Kaufmännische AbwicklungElektrogroßhandelTel. 0228 602-3701Fax 0228 602-69401E-Mail: Bestellungen-Handel-Bonn@eaton.com

TechnikTechnische Auskünfte / ProduktberatungTel. 0228 602-3704Fax 0228 602-69404E-Mail: Technik-Bonn@eaton.com

Anfragen / AngebotserstellungTel. 0228 602-3703Fax 0228 602-69403E-Mail: Anfragen-Bonn@eaton.com

Qualitätssicherung / ReklamationenTel. 0228 602-3705Fax 0228 602-69405E-Mail: Qualitaetssicherung-Bonn@eaton.com

ZentraleTel. 0228 602-5600Fax 0228 602-5601

SchweizInternet: www.eaton.ch

LausanneEaton Industries II SàrlAvenue des Baumettes 131020 Renens Tel. +41 58 458 14 68 Fax +41 58 458 14 69E-Mail: lausanneswitzerland@eaton.com

ZürichEaton Industries II GmbH Im Langhag 14 8307 Effretikon Tel. +41 58 458 14 14 Fax +41 58 458 14 88E-Mail: effretikonswitzerland@eaton.com

ÖsterreichInternet: www.eaton.at

WienEaton GmbHScheydgasse 421215 Wien, AustriaTel. +43 (0)50868-0Fax: +43 (0)50868-3500Email: InfoAustria@Eaton.com

After Sales ServiceEaton Industries GmbHHein-Moeller-Straße 7-1153115 BonnTel. +49 (0) 228 602-3640 Fax +49 (0) 228 602-1789Hotline +49 (0) 1805 223822E-Mail: AfterSalesEGBonn@Eaton.comwww.eaton.eu/aftersales

Eatons Ziel ist es, zuverlässige, effiziente und sichere Stromver-sorgung dann zu bieten, wenn sie am meisten benötigt wird. Die Experten von Eaton verfügen über ein umfassendes Fachwissen im Bereich Energiemanagement in verschiedensten Branchen und sorgen so für kundenspezifische, integrierte Lösungen, um anspruchsvollste Anforderungen der Kunden zu erfüllen.

Wir sind darauf fokussiert, stets die richtige Lösung für jede Anwendung zu finden. Dabei erwarten Entscheidungsträger mehr als lediglich innovative Produkte. Unternehmen wenden sich an Eaton, weil individuelle Unterstützung und der Erfolg unserer Kunden stets an erster Stelle stehen. Für mehr Informationen besuchen Sie www.eaton.eu/electrical.

Änderungen an den Produkten, an in diesem Dokument enthaltenen Informationen und an Preisen sind vorbehalten, ebenso Irrtümer und Auslassungen. Verbindlich sind nur die Auftrags-bestätigung sowie die technische Dokumentation von Eaton. Auch Fotos und Abbildungen gewährleisten keine bestimmte Gestaltung oder Funktionalität. Deren Weiterverwendung in jeglicher Form muss von Eaton vorab genehmigt werden. Das gleiche gilt für Marken (insbe-sondere Eaton, Moeller, Cutler-Hammer). Es gelten die Verkaufsbedingungen von Eaton, wie sie auf den Internet-Seiten von Eaton und auf Auftragsbestätigungen von Eaton zu finden sind.

Eaton ist ein eingetragenes Warenzeichen der Eaton Corporation.

Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der entsprechenden Eigentümer.

SmartWire-DT® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Eaton Corporation.

Eaton Industries GmbH Hein-Moeller-Str. 7–11 D-53115 Bonn / Germany

© 2017 by Eaton Corporation Alle Rechte vorbehalten Printed in Germany 09/17 Bezeichnung: BR039001DE / CSSC-634 ip Oktober 2017 Artikelnr.: 172747