SC Borgfeld REPORT - sportclub-borgfeld.de · Der Einladung beigefügt war ein zehnseitiges Protokoll mit genauen Informationen zum Ab-lauf der Zeremonie sowie ein Beiprogramm für

SC BorgfeldREPORT

Mitteilungsmagazin des Fußball-Vereins SC Borgfeld e.V.

F3-JUGEND Eine gute Hallensaison

1. HERREN Bester Aufsteiger in der Landesliga

RÜCKBLICK Kohlfahrt im Januar

Nr. 1/2015 • Mär./Apr./Mai • kostenlos

www.sportclub-borgfeld.de

Gemeinschaftspraxis

Dr. Jörg Dieter Löffler - Dr. Hubertus Plümpe - Kerstin Blanke -

Dr. Christina Brauer-Peters - Dr. Marion Edzards - Dr. Gerd Praetorius

Allgemeinmedizin – Innere Medizin

Manuelle Medizin für Erwachsene Kinder und Säuglinge, Osteopathie, Atlastherapie

Chirotherapie, Sportmedizin, Diabetologische Schwerpunktpraxis

Naturheilkunde, Homöopathie, Akupunktur

www.hausaerzte-borgfeld.de · [email protected]

Borgfelder Heerstraße 28 B · 28357 Bremen · Tel.: 0421-275077

Daniel-Jacobs-Allee 1 · zusätzliche Tel.Nr. Dr. Praetorius: 0421-275666

Beide Standorte: Rezepthotline 0421-9582606 und Fax 0421-275076

Die Gemeinschaftspraxis hat geöffnet in der Borgfelder Heerstraße 28 B täglich

von 8.00 bis 18.00 Uhr. Sprechstunden nach Vereinbarung, Ausnahme: Notfälle.

In der Daniel-Jacobs-Allee 1: Terminpraxis

3SC Borgfeld REPORT

Liebe Sportfreunde!Willkommen im neuen Sportjahr 2015. Ich hoffe, dass alle gesund aus den Hallenturnieren des Winters zu-rückgekehrt sind. In der Zwischenzeit fanden herausragende Ehrungen statt, wir begrüßen unsere neue 3.Damenmannschaft um ihren Trainer Torsten Müller beim SC Borgfeld und erlebten viele tolle Turnierteilnah-men unserer Mannschaften mit. Dank an Alle, die diese Augenblicke in Bild und Text festgehalten haben.Die Vereinszeitschrift des SC Borgfeld ist inzwischen zu einem festen Bestandteil unserer Informationsarbeitrund um den Fußball im Dorf geworden. Sie bietet uns die Möglichkeit die Vereinsarbeit, die Vereinsstrukturund Visionen einem breiten Publikum auch im Umfeld unseres Sportvereins vorzustellen. Bitte hilft uns auchweiterhin dabei, dieses Medium mit Euren Berichten mit Leben zu erfüllen. Zum Thema Platzdienst: Die Bereitstellung und Instandhaltung unserer Anlage durch den SC Borgfeld mitUnterstützung der Vereinsmitglieder ist weiter eine wichtige Voraussetzung für den Verein, damit das sport-liche Angebot auch weiter in dieser Form angeboten werden kann. Deshalb an dieser Stelle mein herzlichesDankeschön an alle, die mit dazu beitragen diese wichtige Aufgabe zum Wohle unserer Mitglieder zu be-wältigen. Gerade in einer Zeit, in der gesellschaftliche und persönliche Kontakte durch Rundfunk, Fernsehenoder Internet immer seltener werden, sind Vereine gefordert, dieses entstehende Vakuum durch intensivesVereinsleben aufzufüllen. Unterstützt bitte auch weiterhin unseren Verein bei anfallenden Aufgaben und Ar-beiten, damit auch die nächsten Generationen Sport treiben und ein geselliges Miteinander in einem funk-tionierenden SC Borgfeld finden können.

Euch nun viel Freude beim Lesen und allen Mannschaften einen guten Start in die neue Spielzeit.Euer Dirk Beckmann

Impressum Borgfeld Report Nr. 102Herausgeber: SC BORGFELD e.V. – Gegr. 1981

Hinter dem großen Dinge, 28357 BremenTelefon (0421) 273467 montags von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr

Redaktionsanschrift: SC BORGFELD-REPORT, Pressestelle, Hinter dem Großen Dinge, 28357 BremenDirk-Jochen Beckmann (verantw. f.d. Inhalt), E-Mail: [email protected]

Fotos: Copyright bei den jeweiligen Autoren

Erscheinungsweise: 4 x pro Jahr

Anzeigenwerbung: Petra Luschei, E-Mail: [email protected]

Anzeigenpreise: 1/1 Seite EUR 149,50, 1/2 Seite EUR 79,50, 1/4 Seite EUR 42,50, 1/8 Seite EUR 25,-bei 4 Anzeigen abzgl. 10% Rabatt

Anzeigenkonto: Die Sparkasse in Bremen IBAN: DE91 2905 0101 0001 0337 78, BIC: SBREDE22XXX

Verlag & Herstellung Pferdesport Verlag Ehlers GmbHZeitschriften - Druck - DienstleistungenRockwinkeler Landstr. 20, 28355 BremenTel.: 0421-257 55 44, Fax: 0421-257 55 43E-Mail: [email protected]: www.pferdesportverlag.de

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im Impressum ste-hen, erscheinen außer Verantwortung der Redaktion.Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden.

Titelbild: Die F3-Jugend

Bundespräsident empfängt Ehrenamtliche im Schloss Bellevue

Anfang Dezember 2014 erhielten wir Post ausBerlin vom Bundespräsidialamt. Es war eine

Einladung zum traditionellen Neujahrsempfangam 9. Januar 2015 beim BundespräsidentenHerrn Gauck und Frau Schadt im Schloss Belle-vue. In dem Schreiben hieß es „für Bürger undBürgerinnen, die sich um das Gemeinwohl ver-dient gemacht haben.“

Der Einladung beigefügt war ein zehnseitigesProtokoll mit genauen Informationen zum Ab-lauf der Zeremonie sowie ein Beiprogramm fürdie begleitende Person. Wir waren natürlich sehrüberrascht und erfreut über diese Ehre und fuh-ren am 8. Januar erwartungsvoll nach Berlin.

In Berlin angekommen, fand am Abend eineGeneralprobe für den Neujahrsempfang stattund gleichzeitig konnten wir das Schloss Belle-vue, den Amtssitz des Bundespräsidenten, be-

sichtigen. Schon bei der Gelegenheit haben wirnette Bekanntschaften gemacht. Am Freitag, den9. Januar wurde es dann ernst. Um 10:00 Uhr be-gann das „Defilee“. Unter einem irren Blitzlicht-gewitter ging ich dann auf den Bundespräsiden-ten Herrn Gauck und Frau Schadt zu, währendder Protokollführer den Grund meiner Ehrungverlas.

„Gründungsmitglied des Sportvereins SCBorgfeld 1981, Jugendleiter, Trainer, Schiedsrich-ter, Platzwart u. Organisator“

Mit mir wurden 60 Personen aus der ganzenBundesrepublik und aus den verschiedenstenGründen geehrt und die gesamte Bundesregie-rung mit Frau Dr. Merkel war auch anwesend.

Es war schon ein tolles Gefühl für mich undes machte mich stolz und dankbar, dass ich unterden drei ausgewählten Ehrenamtlichen aus Bre-

4 SC Borgfeld REPORT

men und um zu dabei sein durfte.In seiner Rede sagte der Bundespräsident u.a.

„Wie sähe es im Bereich der kirchlichen Gemein-den und Vereinen oder im Breitensport aus ohneehrenamtliches Engagement. Ich könnte auchfragen, gäbe es so manche Sportanlage, so man-ches Museum und manche Gedenkstätte noch,wenn sie nicht ehrenamtlich geführt würde?“Und zum Abschluss seiner Rede: “Über den Taghinaus gilt auch meinewichtigste Botschaft, dieich zum Schluss gernenoch einmal mit einemeinzigen Wort wiederho-le: Dankeschön!“

Während der Zere-monie im Schloss Belle-vue war für unsere Be-gleitung eine Besichti-gung des Reichstagsge-bäudes vorgesehen. Juttawar sehr begeistert undbeeindruckt, zumal siedas Gebäude bisher nurvon außen gesehen hatte.

Zum Abschluss diesesaufregenden Tages hatteuns (die Drei aus Bre-men und um zu) nochdie Landesvertretungvon Bremen in Berlineingeladen. In einer net-ten und unterhaltsamenRunde bei Kaffee undKuchen bekamen wir ei-nen interessanten Ein-blick in die Tätigkeit un-serer „Bremer Niederlas-sung“.

Zum Schluss möchteich mich bei denjenigenbedanken, der mich fürdiese Auszeichnung vor-geschlagen haben. So et-was erlebt man nur ein-

mal im Leben und ich empfinde es als eine Aner-kennung für meine über 30jährige Tätigkeiten in„Meinem Verein“.

Außerdem möchte ich mich bei meiner Juttafür die jahrzehntelange Unterstützung bedanken.Ohne ihre Mithilfe hätte ich das alles gar nicht ge-schafft. Eigentlich hätte sie mit mir im Blitz-lichtgewitter stehen müssen. Hans Walter Eiteljörge

5SC Borgfeld REPORT

Ehrenamtliche mit Sonderpreisvom DFB ausgezeichnet

Monika Skusa undMichael Dall-

mann wurden für ihreehrenamtliche Tätig-keit beim SC Borgfeldvom DFB ausgezeich-net.

Monika Skusa istseit 15 Jahren für denSC Borgfeld ehrenamt-lich tätig und unter-stützt seither FredWirth und seine G-Ju-gend, ein schwererSchlaganfall warf siezurück, doch schonnach vier Monatenstand sie wieder amPlatz und ging ihrerehrenamtlichen Tätig-keit nach.

Michael Dallmannist seit der G-Jugendbeim SC Borgfeld undseit 2009 unterstützt erden SC Borgfeld eh-renamtlich! Seit 2011hat er einen Schieds-richterschein. Er war

der jüngste bei der Veranstaltung und wir hoffen,dass noch viele andere junge und alte uns in denkommenden Jahren unterstützen werden. Es warübrigens eine tolle Veranstaltung beim BremerFußball Verband, danke nochmal an die Verant-wortlichen. Vielen Dank auch im Namen des SCBorgfeld an die beide und natürlich auch an alleanderen Ehrenamtlichen.

Michael Fritz


7SC Borgfeld REPORT

Der Bürgermeister – hautnah!

Unter diesem Motto war der Bremer Bürger-meister Jens Böhrnsen am 04.02.2015 beim

SC Borgfeld zu Gast. Dieses Treffen kam im Rah-men einer Wahlkampfveranstaltung von JensBöhrnsen’s Partei zustanden, die in unserem Ver-einsheim stattgefunden hat.

Jens Böhrnsen traf sich vor dieser Wahl-kampfveranstaltung mit einigen Mitgliedern desVorstandes, die ihm ein ausführliches Bild überden SC Borgfeld, seiner Mitglieder und seinerProjekte (Karl-Schmidt-Cup, Gothia-Cup) dar-legten. Der Bürgermeister lauschte interessiert


den Ausführungen der Vorstandsmitglieder undwar über die geleistete Arbeit, besonders im Ju-gendbereich, sehr begeistert. Er sprach von einem„herausragenden Beispiel eines Vereins für Sozi-alkompetenz in einem Bremer Stadtteil!“

Interessiert fragte er ebenfalls H.W. Eiteljörge,nach seinem Besuch beim Bundespräsidenten.War er doch selber „erst“ 2 x beim Bundespräsi-denten geladen..! Obendrein hatte er reges Inter-esse zu erfahren, wie der Verein versuchen wirddie minderjährigen, unbegleiteten Flüchtlinge,mit Fußball die Integration in Bremen zu er-leichtern. Der Verein will nämlich auch hier sei-ner Verantwortung gerecht werden und als Teileines Integrationskonzeptes versuchen den ju-gendlichen Flüchtlingen eine Heimat zu geben.

Er fand lobende Worte für alle ehrenamtlicheHelfer, die neben ihrem Alltag auch noch Zeit fin-den als Trainer oder Betreuer im Verein tätig zusein und so etwas für die Gemeinschaft in Borg-

feld zu leisten. Er hat anerkannt, dass auch der SCBorgfeld mit seinen ca. 785 Mitgliedern bereitsauch politisch in Borgfeld ein Schwergewicht ist,dessen Sorgen man nicht nur zur Kenntnis neh-men muss sondern auch ebenfalls versuchenmuss diese Probleme zu lösen.

Nach dem Treffen mit dem Vorstand stand erdann dem Rest der Borgfelder Bürger Rede undAntwort. Hier gab es vor allem Fragen zum The-ma Verkehrsbelastung in Alt-Borgfeld und zumThema Flüchtlingspolitik.

Fernerhin gab es noch vereinzelte Fragen zuverschiedenen Themen. Herr Böhrnsen nahmsich in sehr viel Zeit für die einzelnen Fragen undbeantwortete diese Fragen ausführlich.

Alles in allem war dieser Besuch des Bürger-meisters einen sehr gelungenes Beispiel wie auchein Spitzenpolitiker sich sehr positiv bei seinenBürgern präsentieren kann.

9SC Borgfeld REPORT

„PC verschnupft?“Geben Sie ihn doch bei uns in stationäre Behandlung: Wir bekämpfen die Virenund sorgen dafür, dass Ihr PC „gesund bleibt“!

Hiller + Hinken GmbHGeschäftsführer:Dipl.-Inform. Andreas Hinken

Leher Heerstraße 77in Bremen Horn-Lehe

Fon 20440-0Fax [email protected]

ServiceVerkaufReparatur

79,– €

(statt 109,– €)

www.hiller-hinken.deBesuchen Sie uns doch mal bei Facebook ;-)


... und das neue Königspaar

Das alte...

Zwei Jahre sind ins Land gegangen, unter derHerrschaft von König Uwe und Königin Pe-

tra. Das Königspaar hat sich in diesen zwei Jah-ren immer wieder gefragt, wie es zu dieser Aus-zeichnung gekommen ist. Ohne großes Aufhe-bens wurde damals, vor zwei Jahren, die Wahlzum Kohlkönigspaar ausgerufen. Doch wir ha-ben diese Auszeichnung angenommen und mitWürde die Regentschaft zwei Jahre übernom-men. Im September 2014 begann unsere Planungfür die Kohlfahrt 2015. Natürlich unter strengsterGeheimhaltung. Lokalitäten wurden angeschaut,ein Termin musste gefunden werden, unter Be-rücksichtigung aller Eventualitäten (Werder,Punktspielbetrieb des SCB usw.). König Uwe ander Seite zu haben, in dieser Zeit, war eine Wohl-tat. Ein Planer durch und durch, mit Leib undSeele. Für mich als Königin war es das erste Mal,sowohl Königin zu sein, als auch eine Kohlfahrtzu planen. Plakate, Flyer, persönliche Gespräche,Mannschaften, Vorstand, Mitglieder ansprechenumfasste unseren Aufgabenbereich. Getränke,Bollerwagen, kulinarische Köstlichkeiten, wieKäse, Würstchen, Brezel, Süßigkeiten musstenorganisiert werden. Ein Catering Wagen für un-terwegs sollte unser Begleiter sein. Und einen Or-den wollten wir übergeben, dieser wurde hand-gefertigt und maßgeschneidert auf den SCB. Ja,und was wäre eine Königin ohne Krone.

Am 24.01.2015 war es dann so weit. Ungefähr86 Gefolgsleute waren für die feierliche Kohlfahrterschienen um die lange Wanderung im winter-lichen Niedersachsen, Falkenberger Kreuz zu be-ginnen und in Bremen am Borgfelder Landhauszu beenden. Leider ging es mir als Königin an die-sem Tag gar nicht gut, eine Grippe sollte micheinholen, doch ich wollte meinen König nicht al-leine lassen, an diesem besonderen Tag. Und sohabe ich die Kohlfahrt bis zur Vorspeise geschafft,

um mich dann leise in meine Gemächer zurück-zuziehen. Es bleibt zu sagen, dass es ein neuesKohlkönigspaar gibt und es freut mich die Na-men bekannt geben zu dürfen.

Königin Julia und König Jens haben das Zep-ter bzw. die Orden und die Krone feierlich über-nommen. Wir wünschen den beiden eine herrli-che Regentenzeit und wir freuen uns auf die näch-ste Kohlfahrt. Ich möchte mich auf diesem Wegnoch einmal bei allen bedanken, die Uwe undmich tatkräftig unterstützt haben, bei der Vorbe-reitung und Durchführung der Kohlfahrt 2015.Mein besonderer Dank geht an meinen König.

Petra Löffler, Kohlkönigin von 2013-2015

11SC Borgfeld REPORT

Kohlfahrt am 24.01.2015 - Ein Rückblick

Wilma Paladji & Lothar Hering

Vom Rasen, der die Welt bedeutet zu den Brettern die die Welt bedeuten oder

Borgfeld hat viele Talente

Der SC Borgfeld bringt nicht nur Bundesliga-profis hervor, sondern auch Schauspieler

(Niklas Löffler) und Musicaldarsteller. UnsereSpielerin Lea Zoe Wagschal spielt beim Wundervon Bern mit. Ende April 2014 fand das Castingin Hamburg statt und Lea dachte sich, ich pro-biere das mal. Viele der anderen Kinder die dortvorsangen, hatten schon Musical Erfahrung, z.b.bei Tarzan. Die Erwartung hielt sich also in Gren-zen. Zwar hatte Lea auch schon Bühnenerfah-rung, allerdings nicht auf so Große. Lea konnteaber überzeugen und bekam die Zusage. Am 25.08.2014 begann dann die Schule. Zweimaldie Woche bis zu ihrer Premiere am 23.01.2015ging es für sie nach Hamburg. Dort wurde ge-sungen und geprobt. Wir, die C-Mädchen muss-ten leider in dieser Zeit auf sie verzichten, aber wirsind alle total Stolz auf Lea. Am 15.02.2015 fuhrich dann nach Hamburg um mir das Wunder vonBern anzusehen. Es ist ein ganz tolles Musical mitSuper Effekten und tollen Stimmen. Am meistenhaben mich aber die Kinder Begeistert. Lea spieltübrigens die einzige Mädchenrolle. Sie heißtdann Carola. Manchmal ist Hamburg doch neReise wert. ;) Petra Helm

Es gibt übrigens für Klassen oder Mannschaften(Junioren)die Möglichkeit verbilligte Karten zu bekommen. Vielleichtmacht ihr eine Mannschaftsfahrt davon, es lohnt sich.


Das Theater vom Wunder von Bern


Ihre Textilreinigung in Borgfeld

10 Hemden gewaschen und gebügelt

statt 18,00 € nur 15,00 €

Mittwoch ist Hosentag!2 Hosen gereinigt

statt 12,00 € nur 8,00 €

3-Teile-Angebot nur 16,90 €

• Reinigung der Abendgarderobe/Brautkleider • Heißmangelund Wäschedienst • Gardinenservice • Bettenreinigung • Lederreinigung • Teppichreinigung • Verleih von Teppich-reinigungsgeräten • Änderungsschneiderei

Für a l l e Verans ta l tungen b i s 80 Per sonenBorgfelder Deich 22

28357 BremenTel.: 0421 / 27 04 23

Montag-Samstag11.00 - 2.00 UhrSo. und Feiertags10.00 - 2.00 Uhr

www.landgasthof-heuer.de

Landgasthof

Biergarten · Fremdenzimmer

Saal bis zu 100 Personen

1. Herren: Bester Aufsteiger in der Landesliga BremenDer letzte Spieltag der Saison 2013/14 in der

Bezirksliga Bremen glich für unsere 1. Her-ren einem Finale. Mit einem am Ende erst deut-lichen Sieg gegen Lesum wurde die Meisterschaftund somit auch der Aufstieg in die LandesligaBremen erreicht. Nach erholsamer und durchden Aufstieg erfreulicherweise auch etwas länge-ren Pause wurden zum Trainingsauftakt unsereNeuzugänge begrüßt. Als Torwart kam Rico Sygodazu, der genauso wie Max Credo in der Jugendbereits tolle Jahre beim SCB verbracht hatte. Bei-de Spieler kamen vom SC Weyhe, wo sie in der A-Jugend Regionalliga gespielt hatten. Ebenfalls inder A-Jugend Regionalliga gespielt hatte EfkanErdogan, der allerdings vom Blumenthaler SV zuuns wechselte.

Malte Schmidt hatte bereits in der vergangenenRückrunde bei der ‘Ersten’ häufig trainiert undauch gespielt. Er rückte von der eigenen A-Jugendin den festen Kader der 1. Herren (sowie es Mar-kus Wagner in der Saison zuvor bereits gemachthatte) auf. Alex Bahr stieß aus der eigenen 2. Her-ren dazu. Von Union 60 bzw. dem Brinkumer SVkamen Domenik Jaeger, Benni Schlon, ChristophLiebig und Dennis Jordan zum SC Borgfeld.

Als ‘Abgang’ zu verzeichnen hatten wir Den-nis Voss und Jakob Sinn. Dennis hatte uns in dererfolgreichen Rückrunde fantastisch im Tor aus-geholfen. Den erhöhten zeitlichen Aufwand inder Landesliga konnte er nicht garantieren. Jakobhatte als junger Spieler sehr wenig Spielzeit er-halten. In unserer 2. Herren sollte er als Stamm-spieler in der neuen Saison wichtige Einsatzzei-ten sammeln. Dennis und Jakob an dieser Stellenoch einmal ein großes ‘Dankeschön’!

Aus dem erfolgreichen Aufstiegskader blie-ben: Benni Alberti, Fridtjof Persch, Nik Soller,Florian Haar, Dennis Mronga, Patrik Meyer, Phil-ipp Schwarz, Nils Sotta, Markus Wagner, Christi-an Ulm, Arne Gemkow, Niklas Wenzelis, Fredi

Metzner, Alex Lohs, Florian Meyer, Stefan Seuptund Kevin Brandes. Das Trainerteam mit JensAhlers, Jurgen Brandt und Holger Meyer blieb ge-nauso unverändert wie unser Betreuerteam umBecci, Basti und Christian.

Im Pokal wurde zu Beginn der Saison aus-wärts beim Neurönnebecker TV (Kreisliga B)pflichtgemäß und ohne Glanz gewonnen. Durchzwei weitere verdiente Heimsiege über die klas-senhöheren Bremen-Ligisten SV Türkspor undden TSV Grolland wurde das Landespokal-Vier-tefinale erreicht. Gegner wird hier Anfang Märzder Blumenthaler SV aus der Bremen-Liga sein.

Das Hauptaugenmerk sollte jedoch auf derLandesliga liegen. Als Saisonziel wurde ein einstel-liger Tabellenplatz ausgegeben. Bedeutet Tabellen-platz 9 also den sicheren Klassenerhalt wurde jedePlatzierung weiter oben unser Team in RichtungAufstiegsplätze in die Bremen-Liga bringen.Bilanz nach 16 von 30 Spieltagen:- 3. Platz hinter ESC Geestemünde (40) und BTS

Neustadt (38) mit 28 Punkten und 43:19 Toren- Bester Aufsteiger vor SFL Bremerhaven (8.) und

SC Vahr Blockdiek (9.) mit je 22 Punkten- Weniger Gegentore hat nur der ESC Bremerha-

ven mit 18 Gegentreffern- Häufiger getroffen haben nur Neustadt (50),

ESC (49) und DJK Blumenthal (44)- Beste Torschützen: Alex Lohs 7 / Efkan Erdogan

und Malte Schmidt mit je 6 / Christian Ulm 5- 1. Platz in der Fairnesstabelle

Für die Rückrunde haben wir uns vorgenom-men, die in der Hinrunde gesammelten 28 Punk-te zu bestätigen und den 3. Platz zu halten. Einanspruchsvolles Ziel! Wir werden weiterhin Gasgeben. Wir hoffen, dass wir auf dem Weg dahinweiter von zahlreichen Zuschauern lautstark undstimmungsvoll unterstützt werden. An alle, die inder Hinrunde uns angefeuert haben, an dieserStelle einen herzlichen Dank!



2. Herren: Herbstmeister, Wintermeister und ...?Die zweite Herren des SC Borgfeld blickt auf

eine äußert erfolgreiche Hinrunde zurück.Nachdem sich die Mannen um Stefan Lesemannund Sven Hindemith kontinuierlich von Spiel zuSpiel steigern konnte, wurde nicht nur dieHerbstmeisterschaft sondern mit dem letztenSpiel des alten Jahres (7:1 vs. Werder Bremen)auch noch die Wintermeisterschaft gewonnen. 12Siege stehen nur 2 Niederlagen und ein Unent-schieden gegenüber, bei einem Torverhältnis von84:15 Toren. Allerdings beträgt der Vorsprungzum dritten Tabellenplatz auch nur drei magerePünktchen. Unser Ziel war und bleibt es, dass wirum den Aufstieg mitspielen wollen. Nach etwasmehr als der Hälfte der Saison liegen wir hier vollim Plan. Um auch wirklich am Ende, einen derbeiden begehrten Aufstiegsplätze zu ergattern,müssen wir weiterhin konstant unsere Leistungvon Spiel zu Spiel abrufen. Das die Mannschaftdas Zeug und den Willen dazu hat, hat Sie in denletzten Monaten zu genüge gezeigt und ich binüberzeugt, dass wir bis zum letzten Spieltag obenmitspielen können. Um gut aus den Startlöchernzu kommen sind wir schon seit den 13. Januar

wieder im Trainingsbetrieb, um uns die nötigeKraft für die verbleibenden Spiele zu holen. Ne-ben den konditionellen Aspekten wollen wir unsnatürlich auch einspielen. Neu mit dabei sinddann Phillip Langkrär, der vom Tus Schwach-hausen zu seinen Stammverein zurück kommtund Patrick Ahlrichs der mit der BTS Neustadtauch schon Bezirksligaluft geschnuppert hat. Bei-de Spieler sind vom Potenzial her eine echte Ver-stärkung für die Mannschaft die das Niveau imTeam nochmals anheben dürften und den Kon-kurrenzkampf neu ankurbeln werden. Verzichtenmüssen wir dagegen leider auf Alik Goldschmitt,der nur noch als Stand by Spieler zur Verfügungstehen wird, da er etwas kürzer treten muss.

Die nächsten beiden Heimspiele werden füruns Richtungsweisend sein, geht es doch gegenden zweiten (TV Neurönnebeck) und dritten(SAV) der Liga. Wir von der „Zweiten“ würdenuns jedenfallsfreuen wenn Ihruns weiterhinso toll unter-stützen.

Übersicht Heimspiele:15.03. vs. TV Neurönnebeck 15 Uhr12.04. vs. SG Aumund-Vegesack 15 Uhr10.05. vs. SVGO Bremen 15 Uhr31.05. vs. Tus Schwachhausen 15 Uhr14.06. vs. SC Weyhe 15 Uhr

U15: Turbulente Winterrunde

Die Vorbereitung sowie die ersten beidenPflichtspiele im vergangenen Sommer leite-

ten noch das ehemalige Trainerteam um SaschaTietz und Basti Grisar, bis beide aus beruflichenGründen nacheinander ausschieden. Nach dem2. Spieltag übernahmen die neuen Trainer AlikGoldschmitt und Alexander Fahrenholz die U15des SC Borgfelds, eine Leistungsmannschaft desVereins. Die Nachfolge trieb Sascha Tietz nochselbst mit an, um „seine Jungs“ von der U15 ver-antwortungsbewusst zu übergeben. An dieserStelle möchte sich die gesamte Mannschaft derU15 nochmals bei Sascha Tietz und Basti Grisarfür Ihre Arbeit bedanken.

Der 2. Spieltag: Ein Tag der unbekannten Zu-kunft! Ein neues Trainerteam für die Spieler, eineneue Mannschaft für das Trainerteam und dreiPunkte aus den ersten beiden Spielen. Wo stehtdie Mannschaft? Wo geht die Reise hin?

Eine Frage, die damals weder die Jugendlei-tung, noch die Mannschaft oder das neue Trai-nerteam genau beantworten konnten. Heute, ca.fünf Monate später, kann eine erste Antwort ge-geben und eine Richtung aufgezeigt werden:

Die Mannschaft wurde Vizemeister der Win-terrunde in der Verbandsliga Bremen und verlorkein Spiel mehr. Im Gegenteil: Nur der Blumen-thaler SV konnte den Nachwuchskickern vomWümme-Deich einen Punkt entführen. AlikGoldschmitt und Alexander Fahrenholz fandeneine hochtalentierte Mannschaft vor, die jedochim taktischen und technischen Bereich weiterhinentwickelt werden muss. Die Mannschaft ist sehrlernbereit und kann den momentanen Erfolg guteinordnen.

Im Winter verließ Mohamad „Mo“ Zeineddi-ne, Kapitän und erfolgreichster Torschütze derMannschaft, die Mannschaft in Richtung Blu-menthaler SV. In der Vorbereitung hat die Mann-

schaft den Abgang als Team aufgefangen und ver-gessen gemacht. Vorbereitungsspiele gegen dieU15-Regionalliga-Mannschaft des HamburgerSV (0:4) des FC St. Pauli (1:8) konnten lange Zeitoffen gehalten werden. Des Weiteren konnten dieMannschaften der JSG Backsberg (4:0) und desFC Verden 04 (3-2) aus der Landesliga Nieder-sachsen bezwungen werden.

Die Hallensaison war ebenfalls sehr erfolg-reich: Die U15 des SC Borgfeld wurde Vizemei-ster bei den Bremer Futsal-Meisterschaften undschied erst bei den Norddeutschen Futsal-Mei-sterschaften in Hamburg aus.

Im Pokal steht die Mannschaft um das Trai-nerteam Fahrenholz/Goldschmitt vor dem Ein-zug ins Pokal-Viertelfinale. Der wartende Geg-ner? Die U15-Regionalliga-Mannschaft des SVWerder Bremen.

Die Mannschaft und das Trainerteam Fahr-tenholz/Goldschmitt haben ehrgeizige Ziele undwollen die Sommerrunde gewinnen. Für den SCBorgfeld würde das Relegationsspiel um den Auf-stieg in die C-Jugend-Regionalliga Nord gegendie JFV Bremerhaven anstehen.

Alik GoldschmittTrainer U15 SC Borgfeld



SiebdruckDigitaldruckAußenwerbung

Wilbri GmbHGutenbergstraße 1128 865 LilienthalTel. 04298-2706 0www.wilbri.de

D3: VeränderungenIn unserer Mannschaft hat sich einiges getan:

Gleich fünf Spieler haben uns verlassen. TomDolhs und Pit Preuß wollten sich lieber anderenSportarten widmen. Unser Torwart JoschuaSchöneich war sich bis zum Schluss nicht sicher,aber wollte auch eine andere Sportart angehen.Theo Sygo wagte den Wechsel in die D1 und MikeCramm wechselte hoch in die D2. Somit habenwir starke Spieler verloren, die aber lange Zeit inunserer Mannschaft verbracht haben und ich Ih-nen hiermit noch einmal persönlich meinenDank für ihr Engagement aussprechen möchte.Nun musste für Ersatz gesorgt werden, der auchnicht lange auf sich warten lies.

Hendrick Paul, Nick Schultze, Linus Fischer,Lukas Lammers, Kevin Eicke und Niklas Müllerfügten sich nicht nur perfekt in die Mannschaftein, sondern verstärkten sie zugleich. Alles Jungsdie in anderen Mannschaften im Verein das Fuß-ball Spielen gelernt haben, die ich nun trainierendarf. Meinen Respekt haben die Neulinge jetztschon, denn sich direkt so zu integrieren und derMannschaft gut zu tun ist nicht von Selbstver-ständlichkeit. Hendrik Paul war sogar dazu bereitdie Kapitänsbinde zu übernehmen.

Es hatte sich mittlerweile alles geändert. Vonder Trainingsbeteiligung bis zum Training ansich. Wir führten direkt zum Beginn der Saisondie Regel ein uns um 18:00 zu treffen, damit wirum 18:30 Uhr vollzählig das Training startenkönnen und bis frühestens 20:00 Uhr durchzu-ziehen. Bei Bedarf dient die halbe Stunde vorTrainingsbeginn der ein oder andere taktischenAnalyse oder Einzelgesprächen mit Spielern.

Wir haben bisher nicht einmal mit weniger als10 Leuten trainiert. Wir haben einen Kader von16 Spielern und Jolanda Bäumer die in der Lan-desauswahl und D1 ihr eigentliches Trainingmacht, aber uns bei den Spielen mit hoher Lei-denschaft unterstützt. Zum größten Teil habenwie eine vollständige Trainingsbeteiligung. Daich den Sprung aus der Regionalliga A-Jugend des

SC Weyhe in die Oberliga (5. Liga), zum TSV Ot-tersberg gewagt habe und dort in der Vorberei-tung sechs mal die Woche Minimum Traininghatte und die Jungs alle lange im Urlaub warenkonnten wir die Vorbereitung leider spät begin-nen, aber dennoch erfolgreich.

Ich werde von A-Lizenz Trainern und Ex-Pro-fis trainiert und habe so viel Wissen aufnehmenkönnen wie nie zuvor, sodass ich dies gleich anunsere D3. weitergeben kann. Natürlich werdendabei Feinheiten berücksichtigt und das Trainingden Jungs gegenüber angepasst. Dieses Trainingmachte sich sofort nach ein paar Wochen be-merkbar. Es geht hier nicht um Kraft- oder Kon-ditionstraining, sondern darum, dass man amEnde des Trainings die vorher ausgeführtenÜbungen wieder erkennt. Es muss in jedem Trai-ning ein Zusammenhang existieren, damit mannicht einfach nur irgendwas trainiert, sonderndirekt auf die Kleinigkeiten achtet um diese ver-feinern zu können und um Bausteine für die wei-tere ‘‘Fußballkarriere‘‘ legen zu können.

Wie bewege ich mich eigentlich richtig alsFußballer und wie kann ich es verbessern wennich es nicht korrekt mache? Laufschule ist sehrwichtig und wird leider in den meisten Jugend-mannschaften vernachlässigt. Mit kleinen Übun-gen lässt sich großes ändern!

Wir bauen jedes Training eine kleine Sequenzmit Übungen ein, um den Jungs zu verdeutlichendas man seinen Laufstil niemals vernachlässigendarf.

Die Jungs sind wiedermal mit einem riesigenInteresse dabei etwas zu lernen und geben jedesTraining Vollgas. Leider belohnen sie sich zu we-nig. Unsere Ergebnisse spiegeln nicht den Spiel-verlauf wieder. Das erste Spiel war Zuhause gegenUnion 60. Wir spielen nun nicht mehr in der 6.Kreisklasse sondern in der 3. Kreisklasse mit star-ken Mannschaften. Wir haben das Spiel nach ei-ner 2:1 Führung aus der Hand gegeben und gin-gen mit einem 3:2 als Verlierer vom Platz. Un-


endlich viele Chancen wurden liegen gelassen.Dies hatte nichts mit den Fähigkeiten der Jungszu tun, sondern mit der Konzentration wo wirnoch viel dran arbeiten müssen. Die Tore schos-sen Kevin Eicke nach einem überragenden Solound Ben Wolters mit einem Kopfball aus gut 10Metern.

Das zweite Spiel war in Neustadt, wo wir 2:1gewinnen konnten und Neustadt auch nur deneinen Schuss durch einen individuellen Fehlerzum Tor ermöglichten. Wir spielten den Gegnerregelrecht an die Wand. Die Tore schossen NickSchultze und Tom Brockmann.

Am dritten Spieltag war Komet Arsten zuGast. Das Spiel war lange ausgeglichen, aber Ar-sten nutze seine Chancen besser als wir, sodassdas Spiel mit 0:2 verloren ging und wir immernoch keinen Heimsieg einfahren konnten.

Die Woche danach hatten wir wieder einHeimspiel und die 2. D des SG Findorff wollte beiuns punkten, was ihnen aber nicht gelang. Wir ge-wannen ein turbulentes Fußballspiel mit vielenAusschreitungen der gegnerischen Trainer, diesich zunächst nicht mit dem 5:3 zufrieden gebenwollten und ohne Fairness und als schlechte Ver-lierer den Platz verlassen haben. Hendrick Paulbelohnte seine hervorragende Leistung mit 2 To-ren. Außerdem blieb Maxi Fritz gleich zweimaleiskalt vor dem Tor und Ben Wolters traf ebenfalls.

Nun fuhren wir den Sonntag drauf mit brei-ter Brust zum TV Eiche Horn und haben das Spielbeim Tabellenletzten mit 2:0 verloren. Mehr alszwei Schüsse hatten die Gegner auch nicht, aberdas ist wieder ein Beweis von Chancennutzungund das mehr Spielanteile und Ballbesitz amSchluss nicht genügen.

Jetzt war es soweit und der TabellenführerWerder Bremen kam zu uns. Wir verstärkten unsmit 2 Spielern aus der D2 und konnten das Spielsogar fast gewinnen, und am Ende fühlte sich das2:2 wie ein Sieg an. Alle Jungs, die gespielt haben,waren mit so hoher Konzentration dabei, wie esfür eine D3 eigentlich nicht üblich ist. MikeCramm und Sammy aus der D2 schossen die bei-den Tore.

Ein Spiel vor den Ferien hat uns allerdingsnoch erwartet. Wir fuhren nach Brinkum und ha-ben das Spiel 55 Minuten im Griff gehabt und 0:1geführt durch ein tolles Tor von Julius Schröder.Aber der einzige Schuss auf unser Tor ging reinund das 1:1 fühlte sich wie eine Niederlage an,was die Jungs in der Kabine danach auch sehr ge-zeigt haben.

Dies aber ist ein Beweis, dass die Mannschaftlebt und so stark ist, wie nie zuvor.

Es erwarten uns noch zwei Partien. Das Spielgegen OT stand nun an und alle waren heiß. MitVideos über die Liebe zum Fußball bereiten wiruns sehr fokussiert auf das Spiel vor. Nur OT warleider eine Klasse besser und hatte in den Zwei-kämpfen immer ein Tick die Nase vor, sodass wirzur Halbzeit 1:0 zurück lagen. Der Spielanteil ge-hörte wie immer uns, aber wir nutzen unsereChancen zu wenig, sodass wir kein Tor erzieltenund OT zwei Dinger nach legte-0:3. Eine bittereNiederlage.

Eine Woche später wollten wir gegen den FCOalles wieder gut machen. Unter Flutlicht fingenwir in der 1. Minute durch Schläfrigkeit das 1:0.Wir fingen uns schnell aber 3x Aluminium hin-derten unsere super raus gespielten Angriffe. Ein2:0 folgte in der zweiten Halbzeit, aber durch ei-nen 30 Meter Kracher durch Brockmann kamenwir wieder ran… Dennoch setzen wir alles nachvorne und gerieten in einen perfekt zu Ende ge-spielten Konter und verloren 3:1. Hendrik Paulspielte bei diesem Spiel eine klasse und superwichtige Rolle. Er ist unersetzbar und man kannnicht auf ihn verzichten.

Die Jungs spielten trotz nur 8 geholten Punk-ten eine klasse Saison und zeigen dass sich dasneue Training ausgezeichnet hat und immernoch fruchtet.

Ich kann Ihnen nur raten mal vorbeizukom-men, denn auch in einer D3 des SC Borgfeld wirdtoller Fußball mit sehr viel Leidenschaft geboten.

Tom Brockmann und Ben Wolters stehen unsleider nicht mehr zur Verfügung. Die beiden ta-lentierten Linksfüße spielen bis zum Sommer inder Stadtliga für die D1. Jan-Moritz Höler


E1: Gute Bilanz

Nach dem guten Abschneiden der Hinrundemit dem 2. Platz in Bremens höchster E-Ju-

gendliga können wir auch mit der bisherigenHallenbilanz sehr zufrieden sein.

Bei 6 gespielten Hallenturnieren waren unse-re Jungs in diesem Winter sehr erfolgreich. Dabeierreichte die Mannschaft 3x den 1. Platz (Hallen-vorrunde, SC Weyhe, FC Zetel) sowie einmal den4. Platz (OSC Bremerhaven). Ausgeschieden sindwir dagegen in Aurich im Halbfinale gegen denGastgeber der Spielvereinigung Aurich. Beimstark besetzten eigenen Hallenturnier in Borgfeldkonnten wir die Plätze 5 und 6 belegen. GroßesLob an unseren Co-Trainer Christian Klatte, dergroßartige Arbeit bei der Organisation geleistethat. Für beste Stimmung sorgte unser Hallen-sprecher Michael Buffer (Heiner Lammers).Auch ein Dankeschön an unsere beiden souveränleitenden Schiris Uwe Schumann und Phillip

Lampe. Die Resonanz aller teilnehmendenMannschaften war durchweg positiv. Ein großesDankeschön auch an alle Sponsoren, die uns mitihren Spenden unterstützt haben: Ergo Victoria Versicherungen Torsten RogmannFahrschule Kolb aus Borgfeld Lilienthaler SportshopSignal Iduna Versicherungen Manfred MenkenBocadillo Restaurant und Bistro in Lilienthal und OHZBildung und Beratung Manfred Wallenschus GmbHprint s compudruckwww.der-zoll.de

Es macht uns Trainer einfach riesig Spaß, mitdieser Mannschaft zu arbeiten. Aber auch die Un-terstützung durch Eltern und Sponsoren trägtseinen Teil dazu bei. Zudem ist es uns endlich ge-lungen, ein attraktives Pfingstturnier zu finden.Vom 23.05.-25.05.2015 werden wir ein interna-tionales Turnier in Maastricht/Holland spielen.

Roman Birk



Rückblick auf eine erfolgreiche Hinserie

Für uns Trainer war die Sommerpause viel-leicht etwas zu kurz, weil schon viele Dinge imVorfeld erledigt werden mussten. Von der Aus-stattung der Mannschaft mit neuen Trikots, Trai-ningsanzüge, Sponsorengespräche, der admini-strative Aufwand und die Vorbereitung und Pla-nung von Testspielen sowie Vorbereitungsturnie-ren waren zeitlich sehr aufwendig.

Doch der Aufwand hatte sich gelohnt. Wirfreuen uns ganz besonders darüber, dass wir mitder Fahrschule Kolb aus Borgfeld einen neuenSponsor gefunden haben.

Leider konnte eine vernünftige Saisonvorbe-reitung nicht stattfinden. Da sich viele Spielerzum Ferienende noch im Urlaub befanden, hieltsich die Trainingsbeteiligung in Grenzen.

Die Spieler mussten sich auf ein neues Trai-nergespann mit Roman Birk und Christian Klat-te einstellen. Außerdem durften wir 4 neue Spie-ler im Kader begrüßen. Mit Finn, Masum, Timund Marley haben wir einige Talente dazu geholt,die uns verstärken sollten.

Insofern waren wir gespannt, wie die sich„neuen“ in der U11 behaupten und sich präsen-tieren werden. Man konnte aber sehr schnell fest-stellen, dass sich alle super integriert haben.

In einem ersten Vorbereitungsturnier inHarpstedt konnten wir gleich den 1. Platz bele-gen. Einen Tag später reisten wir zum nächstenTestspiel. Gegner war der TuS Sudweyhe. In 3 x20 Minuten konnten wir einiges testen und aus-probieren und gewannen das Spiel mit 9:4 Toren.

Wichtig war, dass Mannschaft versucht hat,Trainingsinhalte umzusetzen. Phasenweiseklappte das sehr gut. Insbesondere beim Passspielwaren gute Ansätze sichtbar. Natürlich warenauch Hänger im Spiel, insbesondere dann, wennwir unter Druck gerieten. In einem weiteren Vor-bereitungsturnier konnten wir ungeschlagen inWilhelmshaven einen guten 2. Platz belegen.

Auch in den Punktspielen überzeugte unsereU11 ungeschlagen und erreichte einen 2. Platz inBremens höchster Staffel. Einzig ein 3:3 Unent-schieden gegen den Tabellenersten Werder Bre-men waren die einzigen verlorenen Punkte. Alleanderen Spiele wurden deutlich gewonnen.

Auch weitere Testspiele (TV Stuhr, TSVWorphausen, TuS Sudweyhe) konnten sehr er-folgreich gestaltet werden. Insofern sollte es span-nend sein, wie unsere Jungs die Hallenturniere imWinter gestalten. Hierzu siehe nebenstehendenBericht im SC Report.

Christian und ich sind vollends davon über-zeugt, dass sich diese Mannschaft sehr gut weiterentwickelt und eine großartige und erfolgreiche

Saison spielen wird. Erwähnenswert ist

noch die tolle Aktionmit unseren Freundenvom SC Weyhe. Ge-meinsam mit der 1. E-Jugend besuchten wirden Kinofilm „DieMannschaft“ und be-staunten unsere WM-Helden.

Trainer Roman Birk

E3: Wintersaison

Die Jungs der 3. E-Junioren haben den Win-ter bisher eigentlich ganz gut überstanden.

Natürlich spielte sich das Geschehen ausschließ-lich in der Halle ab. Zunächst gab es aber ein ganz

tolles Geschenk unseres Lieblings- und Haupt-sponsors, der Firma Bremer Baudienst Adolf

Steinmair. Herr Stein-mair spendete einenkompletten Satz ganzschicker Trainingsanzü-ge. Zum Dank über-reichte der Autor dieseArtikels Herrn Stein-mair eine Flasche Weinund eine Bildkollage, diedie Mannschaft im neu-en Outfit zeigt (siehe Fo-tos). Ohne großzügigeSponsoren würde vielesschwieriger sein!

So ausgestattet,konnte die Hallensaisonbeginnen. Da der Ver-


Krögersweg 4728357 Bremen

Tel.: 0421-51702786Fax: 0421-51703965

band uns in der Hallenpunktspielrunde gleichgegen Werder und anderen Schwergewichten inder ersten Runde antreten ließ, war auch schonunser Engagement in diesem Wettbewerb schnellbeendet. Wir haben zwar ganz wacker mitgehal-ten, aber am Ende reichte es nicht für das Teamin dieser Liga.

Dann fand das vereinsinterne E-Juniorentur-nier gleich Anfang Januar in der Halle statt. AlleJungs hatten Spaß und konnten so auf spieleri-sche Weise ihre Kollegen aus den anderen Teamskennenlernen (siehe auch Bericht zu diesem Tur-nier).

Dann nahmen wir an verschiedenen Hallen-turnieren mit unterschiedlichem Erfolg teil:- Hairstylist Cup / JSG Achim/Uesen - Turnier-

sieger- Funda Brot Cup / Oberneuland - 3. Platz- Hallenturnier SG Findorff - 2. Platz- TWL - Cup / TSV Weyhe-Lahausen - 7. Platz-Hallenturnier SV Lemwerder - 2. Platz

Drei Turniere, in Huchting, in Worphausenund unser eigenes, stehen noch auf unserer Agen-da. Danach ist dann der Winter vorbei und es

geht gleich mit einem Pokalspiel gegen KometArsten auf Rasen weiter.

Wie man aus obigen Ergebnissen ersehenkann, haben wir die Turniere überwiegend er-folgreich bestreiten können, jedoch waren dieLeistungen sehr schwankend. Dies lag sicherlichdaran, dass wir 1. immer unterschiedlich besetztwaren und dass 2. die teilnehmenden Mann-schaften in ihrer Spielstärke stark differierten.

Insgesamt konnten Gari und ich feststellen,dass vieles von dem, was wir trainiert haben zeit-weise recht gut umgesetzt wurde (z.B. ruhigesAufbauspiel von hinten heraus, etc.). Auch ist zuvermerken, dass unsere Jungs eine gute Konditi-on haben und zu kämpfen verstehen. Daraufkann man aufbauen.

Da wir noch einen Neuzugang haben, werdenwir die Sommersaison mit 15 Spielern bestreiten.

Mein Wunsch ist, dass alle Spieler weiterhinviel Spaß haben werden, dass wir in unsererGruppe gut mithalten können, uns die Elternweiterhin so gut unterstützen, wie sie es bisher ge-tan haben und dass alle Spieler und Fans diesertollen „E 3“ gesund bleiben. Werner Piesik


Wümme-KlauseÖffentliche Gaststätte & Vereinslokal

Herzlich willkommen in Borgfeld!

� Gemütlich rustikale Gaststube � Gäste-Terrasse: 50 Plätze� 7 Tage für Sie geöffnet � Live-Fußball� gute und günstige kleine Leckereien � Saisonale Angebote� Feiern/Veranstaltungen bis 80 Personen � großer Gäste-Parkplatz

Montag – Freitag 16.00 – 23.00 Uhr · Samstag – Sonntag 10.00 – 20.00 UhrTelefon 0421 / 27 34 67 · Feiern / Veranstaltungen nach Vereinbarung.

Spaßturnier der E-Junioren

„Sind das alles Borgfelder Kinder, die da Fuß-ball spielen?“ Wurde ich gefragt, als am

2.1.2015 ca. 50 Jungs unserer E-Junioren durchdie Saatlandhalle tobten. Und da fehlten urlaubs-bedingt noch ca. 15 Spieler sowie die komplette1. E, die sehr erfolgreich am sehr gut besetztenTurnier in Aurich teilnahm. Ja, wir beim SCB sindreich gesegnet mit vielen Kinder der Jahrgänge2004 und 2005, die alle mehr oder weniger Fuß-ball spielen (können), bzw. es lernen. Die ganzgroßen Könner waren, wie bereits erwähnt, nochnicht einmal dabei, aber was man an diesemNachmittag sehen konnte, war höchst erfreulichund lässt auf eine sehr gute Zukunft hoffen. Na-türlich steht der Leistungsgedanke bei den unte-ren Mannschaften nicht im Vordergrund, aberwas teilweise geboten wurde, war schon gutes bissehr gutes Niveau. Manch anderer Verein wärefroh, wenn sie diese Jungs in ihre 1. Mannschaf-ten einbauen könnten!

Hier stand nun an diesem Nachmittag derSpaß im Vordergrund. Ein weiterer Gedanke war,dass sich die Jahrgänge untereinander besser ken-

nen lernen sollten. Deswegen wurden auch dieMannschaften per Los zusammengestellt, sodassmöglichst bunt gemischte Teams um die Schoko-küsse und weißen Mäuse kämpfen konnten. Je-der spielte gegen jeden, Costa Rica gegenDeutschland, England gegen Frankreich, Brasi-lien gegen Argentinien, usw. Nur Holland hattesich nicht für dieses Turnier qualifiziert?! Jeder E-Junioren-Trainer war für eine Mannschaft ver-antwortlich und man ging, dem Ernst des Tur-niers entsprechen, locker aber ernsthaft zugleichans Werk. Am Ende war aus meiner Sicht nichtwichtig wer gewonnen hat. Wichtig war aber, dassalle viel Spaß hatten und sich wohl fühlten, wasauch an den sehr umfangreichen Kuchenspendenlag, die engagierte Eltern mit Kaffee und Süßig-keiten an diesem Nachmittag verkauften. Der Er-lös soll den Mannschaftskassen zugutekommen.

An dieser Stelle muss noch allen Machern die-ses schönen Fußballnachmittags, das sind dieTrainer, die Mütter und die Väter, für Ihre Müheund Ihren Einsatz gedankt werden!

Werner Piesik



Grünenweg 18/19 · Telefon 0421/ 3 69 57- 0 · Telefax 0421/ 3 69 57- 19

F3: Ein guter Start in die Hallensaison

Die Hallensaison startete gleich mit der Vor-runde zu den Bremer Hallenmeisterschaf-

ten. Im Eröffnungsspiel gegen den Brinkumer SVII konnte unsere F3 durch ein 1:0 die ersten dreiPunkte einfahren. Im zweiten Spiel gelang gegenden FC Oberneuland II sogar ein 4:0 und dreiweitere Punkte waren auf der Habenseite. Imdritten Spiel ging es gegen den SV Werder Bre-men II, dem späteren Gruppensieger. UnsereJungs hielten dem Angriffsdruck sehr gut stand.Das 0:0 war wie ein Sieg und wurde auch so be-jubelt. Das letzte Spiel wurde gegen den FC Uni-on II, die ein starkes Spiel machten, 2:3 verloren.Das bedeutete Platz 3 in der Vorrundengruppe,aber auch die vier besten Gruppendritten derVorrunde konnten in die Zwischenrunde kom-men (Anmerkung: Die Zwischenrunde wurde

nach Redaktionsschluss ausgetragen). Leidermussten wir Wochen warten bis das offizielleWeiterkommen durch den Verband als zweitbe-ster Gruppendritter feststand.

Die Zeit bis zur Zwischenrunde haben wir mitmehreren Freundschaftsturnieren überbrückt.So trat die Mannschaft zum Jahreswechsel beimgut organisierten Wintercup des VfL Stenum zu-sammen mit neun anderen Mannschaften ausBremen und Niedersachsen an. In unserer Grup-pe konnte unsere Mannschaft den Gruppensiegmit einem 2:1 gegen den Delmenhorster TB, 1:1gegen den Delmenhorster BV, 6:0 gegen den Bor-steler FC und einem 10:2 gegen den VfL StenumII erringen. Im Halbfinale trafen die Jungs aufden TV Stuhr, der bereits zwei Kreisturniere indieser Saison gewinnen konnte. Das Spiel wurde


verdient mit 3:0 gewonnen. Im Finale traf manwieder auf den Delmenhorster BV, der bereits sei-ne Stärken im Gruppenspiel zeigte. Für ein Fina-le würdig schritten die Kleinen wie die Großen ineiner Reihe auf das Spielfeld. Jeder Spieler wurdevon der Turnierleitung namentlich genannt. MitRespekt gingen unsere Jungs ans Werk. Der DBVhatte zwar nicht viele Torchancen, aber die er hat-te, gingen ins Tor. Leider fehlte diesmal das Glückund das Können auf unserer Seite, so dass amEnde das Endspiel 4:1 für den DBV ausging. Der2. Platz ging also an unsere Mannschaft.

Als Nächstes machten wir uns auf den Wegnach Lemwerder. Beim ersten Spiel gegen den SVLemwerder A gelang das erste Tor durch einenFreistoß, der durch den Rücken eines gegneri-schen Spielers abgefälscht wurde. Das zweite Torerfolgte nach einerschönen Hereinga-be von rechts undein Borgfelder Fußstand goldrichtig.Ein schöner Di-rektschuss vonlinks führte dannzum 3:0. Im zwei-ten Spiel ging es ge-gen den späterenTurniersieger, demTSV Bassum. Un-sere Mannschaftkonnte nach einemschnellen Rückstand durch einen Gewaltschussein tolles 1:1 schaffen. Ein Punktgewinn, der kei-ner anderen Mannschaft beim Turnier gelingensollte. Im dritten Spiel spielte DJK Germania Blu-menthal A gut auf und es folgte ein 1:2. Beim vier-ten Spiel gegen den TV Jahn Delmenhorst er-spielten sich die Jungs mehrere gute Torchancen.Das 2:1 ergab Platz 2 in der Gruppe 1.

Das kleine Finale wurde gegen den Blumen-thaler SV ausgetragen. Im Spiel ging es immerwieder hin und her, ohne das sich beide Mann-schaften viele Torchancen erspielen konnten.Pech beim Torabschluss und Pech in der Abwehr

führten zu einem 1:2. Ein vierter Platz von zehnMannschaften kann sich aber sehen lassen.

Bei einem gut besetzten Hallenturnier inBrinkum traf unsere Mannschaft ein Wochenen-de später im Modus „Jeden gegen Jeden“ auf denTuS Syke, TuS Sudweyhe, BTS Neustadt, TSVMelchiorshausen und den Brinkumer SV II. Inder bitterkalten Sporthalle ging es anfangs gegenden TSV Melchiorshausen und unsere Mann-schaft ließ sich zunächst in die eigene Hälfte zu-rückdrängen. Dann aber folgten die ersten An-griffe auf das Tor von Melchiorshausen. Ein star-ker Schuss markierte Tor Nummer 1. Melchiors-hausen hielt dagegen und schaffte den Ausgleich.Ein Eigentor führte zum dennoch verdienten 2:1.

Der nächste Spielgegner war der BTS Neu-stadt. Ein gutes Team mit einem tollen Torwart

im Stil von ManuelNeuer. Es wurdealso schwerer.Mehrere Weit-schüsse auf dasNeustädter Torsollten gelingen,aber nicht ein Torselbst, so dass es ein0:0 gab. Beim Spielgegen den TuS Sud-weyhe lies unsereAbwehr leiderzweimal unserenTorwart alleine

und die Sudweyher konnten unbedrängt auf dasTor stürmen und zwei Tore erzielen. Ein guterFreistoß führte trotz Drei-„Mann“-Mauer zum0:3. Bei den Spielen gegen den TuS Syke und ge-gen den Gastgeber Brinkumer SV II konnte dieMannschaft das Turnierblatt wieder wenden. Ge-gen Syke konnten immer wieder Torchancen er-spielt werden, die zum Endstand von 2:0 führten.Beim letzten Spiel gegen Brinkum wurde ein ver-dientes 1:0 erreicht. Ein toller 2. Platz bei diesemTurnier, über den sich die Jungs (und die Eltern)sehr gefreut haben.


1. Damen:Motiviert in die RückrundeEine turbulente Hinrunde liegt hinter den Da-

men des SC Borgfeld. Das Jahr war schwierigdurch den großen Umbruch im Sommer mit vie-len Neuzugängen, vorwiegend aus der eigenen Ju-gend und weiteren jungen Spielerinnen aus demUmfeld. Das Problem der Integration zu einerMannschaft verlief dabei schwieriger als erhofft.

Die Vorbereitung für die Saison 2014/15 liefgut und wir waren auch guter Dinge, doch vonSpiel zu Spiel merkte man dann, dass wir leidernicht das umsetzten konnten, was wir uns imTraining erarbeitet haben.

Zwar hatten wir viele gute Partien mit gutenSpielzügen, verloren aber oft unglücklich undverkauften uns unter Wert. Viele Ergebnisse spie-gelten nicht das wider, was wir wirklich können.Zur Winterpause liegen wir in der Tabelle daherim oberen Mittelfeld, aber weiter in Schlagdistanzzu den ersten Plätzen.

Die Hallenrunde war für uns anders, da wirdort mit einer sehr jungen Truppe angetretensind. Die Qualifikation war erfolgreich und dasZusammenspiel der Frauen und der B-Mädchenhat gut funktioniert. Am Ende hat es dann leiderdoch nicht ganz gereicht ins große Finale einzu-ziehen, da die Erfahrungen bei einigen gefehlt ha-ben und wir verletzungsbedingt wichtige Ausfäl-le zu verkraften hatten.

Wir haben seit Saisonbeginn enorme Fort-schritte gemacht und das nicht nur fußballerisch,sondern vor allem auch intern als Team. Wir ha-ben uns spielerisch gesteigert und sind enger zu-sammengewachsen. Daran ist unser Trainerge-spann nicht ganz unbeteiligt. Bereits im Trai-ningslager wurde nicht nur trainiert, sondern vielWert darauf gelegt uns näher kennengelernt. DieTrainer haben uns in der Vorbereitung nicht nurtrainieren lassen. Vielmehr haben wir auch Aus-flüge gemacht und sind zum Bowlen, Fußballgolfoder zum Minigolfen gefahren.

Als ich mit den Neuzugängen sprach, erzähl-ten mir viele von einer herzlichen Aufnahme.Ganz oft hörte ich, wir seien sehr offen, vor allemden Jüngeren gegenüber, wir seien eine Mann-schaft, die auf dem Platz aber auch außerhalb gutzusammenhält. Wir seien sehr aufgeschlossen,jede verstehe sich mit jedem, egal ob jung oder alt.Wenn es Probleme gibt, versuchen wir unserenMitspielerinnen zu helfen und ihnen auch Tippszu geben, um sich zu verbessern. „Man fühlt sichvon Anfang an einbezogen ins Team“, waren un-ter anderem die Worte von unseren jüngeren Mit-spielerinnen. Die Spielerinnen die schon etwaslänger da sind, erzählten mir, dass wir zwar sehrunterschiedlich sind, aber alle etwas gemeinsam:Den Spaß am Fußball. Im Training wird viel ge-lacht, gleichzeitig sind wir aber konzentriert unddiszipliniert. „Wir sind eine lebensfrohe Truppe,die hübsch anzuschauen ist, was im Frauenfuß-ball nicht immer so ist“, so eine Mitspielerin.

Unsere Ziele für die Rückrunde sind klar. Wirwollen den Gegnern und den Zuschauern zeigen,was wir wirklich können. In erster Linie wollen wirunsere Stärken weiter ausbauen und als Mannschaftnoch enger zusammenwachsen. Wir wollen schö-nen Fußball spielen, der Spaß macht. Außerdem ha-ben wir den Anspruch, jedes Spiel zu gewinnen.Viele Mitspielerinnen sagten mir, dass sie gerne alsVizemeister oder sogar Meister aus der Saison raus-gehen wollen. Was das angeht halten sich unsereTrainer eher bedeckt. Ihnen ist es wichtig, dass wirdie Dinge die wir im Training lernen, auf dem Platzumsetzen und dass der Zusammenhalt in derMannschaft stimmt. Zuletzt kann ich noch sagen,dass man beim Zugucken nicht nur das Spiel allei-ne sieht, sondern auch eine Mannschaft, die Begei-sterung am Fußball hat und den Ehrgeiz zu gewin-nen. Wir freuen uns auf die anstehenden Spiele undsind heiß darauf, sie zu gewinnen. Dabei sind alleZuschauer herzlich willkommen. Nastassja Nadolska



rothgeber physiotherapie

HEIZÖLKOHLEN • KAMINHOLZ • PROPANGAS

Borgfelder Heerstraße 30 a · 28357 Bremen · � (0421) 27 02 42

Jürgen WirthAUDIO - TV - VIDEO - SAT

Reparatur - Service - Verkauf

Konventshof 2 28865 LilienthalTel 04298 5796 Fax 04298 699550

Mobiltelefon 0171 4358531email: [email protected]

3. Damen: Neuer Verein, neue Leute, neue Liga!

Das komplette Team wechselt nach Borgfeld“– diese Schlagzeile sorgte für viel Redebe-

darf im kompletten Umkreis von Borgfeld undWörpedorf. In der Sommerpause haben wir unsaufgrund einiger Unstimmigkeiten als komplet-tes Team dazu entschieden Wörpedorf zu verlas-sen. Für uns kam von Anfang an kein anderer Ver-ein in Frage als der SCB – bereits bestehende Kon-takte und nur positive Erfahrungen mit dem Ver-ein bestärkten unseren Wunsch hier einen Neu-anfang zu starten. Kein einfacher Schritt, nach-dem wir 10 Jahre Wörpedorf angehörten, dochwir wollten es unbedingt!!!

Daraufhin fanden kurz darauf die ersten Ge-spräche statt. Nach ca. 1 Woche war es dann soweit. Es bestand die Möglichkeit als 3. Frauendem SC Borgfeld beizutreten. Dann ging auchschon alles ziemlich schnell, denn wir brauchtenalle zügig die Spielgenehmigung, da der Saison-start kurz bevor stand. Sehr glücklich waren wirzudem darüber, dass Chiara Lohmann nach eini-gen Jahren wieder zu uns zurück gekehrt ist undfür uns eine starke Unterstützung darstellt.Allerdings war die Umstellung für uns nicht ganzeinfach, denn in der Bremer Frauenliga wird einganz anderer Fußball gespielt, wie wir es in derKreisliga Osterholz/Verden gewohnt waren. Hin-zu kamen noch Torwartprobleme und ein stän-diger Spielermangel. Ein besonderes Lob von derMannschaft geht hier an unsere Spielerin Frauke,die sich bereit erklärte den Posten als Torhüterineinzunehmen und sich seit dem 1. Spiel prächtigentwickelt und uns immer wieder aufs Neueüberrascht. Doch nach anfänglichen Schwierig-keiten konnten wir auch die ersten Siege gegenFindorff, Schwachhausen und Geestemünde ein-fahren. Wir wissen jedoch, dass wir uns unbe-dingt noch weiter entwickeln müssen, da wir im-mer noch deutliche Defizite haben.

Für die Rückrunde haben wir uns vorgenom-men aus dem Keller endlich „rauszukommen“.Da wir die Teams in der Hinrunde nun alle ken-nenlernen konnten, können wir nun ganz andersin die Spiele reingehen und hoffen so, dass wirschon bald an alte Erfolge anknüpfen können.

Viele die uns kennen wissen, dass wir einziemlich chaotischer, aber dennoch sehr liebe-voller Haufen sind, der immer eine Menge Spaßam Fußball hat. Der Spaß stand in unserer Mann-schaft schon immer an erster Stelle, aber dennochhaben auch wir einen gewissen Ehrgeiz und ge-hen in jedes Spiel rein mit dem Ziel als Siegerrauszugehen, klappt zwar nicht immer, aber auf-geben kommt für uns nicht in Frage.

Unheimlich glücklich sind wir auch über dasgute und entspannte Verhältnis sowohl zur 1. alsauch zur 2. Damenmannschaft. Hinzu kommengemeinsame Weihnachtsfeiern und Kohlfahrten,welche zum einen riesigen Spaß machen, aberauch das Kennenlernen ist dadurch deutlich ein-facher. Spätestens nach der Kohlfahrt ist unsereNummer 9 im Verein keine „Unbekannte“mehr…

Ein besonderer Dank gilt aber vor allem der 2.Damenmannschaft, die uns immer wieder beiunzähligen Spielen unterstütze. Ohne euch hät-ten wir einiges nicht so bewerkstelligen könnenund sind euch unheimlich dankbar für euregroßartige Unterstützung, die uns ab und zu auchschon zum Sieg führte. Zudem möchten wir unsnoch bei unserem Trainer (Torsten) und unsererTrainerin (Gaby) bedanken, die uns bei allen un-seren Entscheidungen unterstützt haben und da-für auch einiges in Kauf nehmen mussten. Dan-ke!!!

Vielen Dank SCB für die tolle und herzlicheAufnahme!



E I S E N W A R E N · W E R K Z E U G E

F A R B E N · G A R T E N G E R Ä T E

Am Lehester Deich 79 · Telefon 0421 - 27 31 01

Bäckereiund RuchelKonditorei Am Brahmkamp 54

28359 BremenTelefon (0421) 23 64 70Filiale: Leher Heerstraße 1Filiale: Borgfelder Heerstr.Filiale: Kopernikusstraße

Wir backen - Sie genießenWir backendie guten Handwerksbrötchen

MOORKUHLENWEG 528357 BREMEN-BORGFELD

TELEFON 0421 / 27 11 91

C-Mädchen: Ferienfreizeit in Bad Malente Finanziert durch die Egidius Braun Stiftung:

Egidius Braun war von 1992-2001 Präsidentdes DFB. Er engagierte sich intensiv um sozialeProjekte, aus denen dann die von ihm gegründe-te Mexiko Hilfe, die Afrika Hilfe, die OsteuropaHilfe und die Fußballferienfreizeiten entstanden.Seit dem Jahr 1990 gibt es die Fußballferienfrei-zeiten mit 11 Standorten in Deutschland, 1x in denNiederlanden und 1x in Österreich. Mit diesenFußballferienzeiten soll die gute Jugendarbeit inden Vereinen besonders hervorgehoben und be-lohnt werden. Finanziert werden diese Freizeitendurch ein Benefiz Länderspiel. Es hat eine langeTradition, schon im Jahre 1993 hat ein erstes Spielstattgefunden. Seitdem findet alle 2 Jahre im Vor-feld einer Europameisterschaft oder der Weltmei-sterschaft dieses Benefizspiel statt. Die A-Natio-nalmannschaften der Männer treten für diesen gu-ten Zweck an. 2014 wurde das Spiel in Mainz ge-gen Armenien ausgetragen. Die kompletten Ein-nahmen von etwa 4,5 Millionen Euro aus den TVHonoraren, der Bandenwerbung, und dem Kar-tenvorverkauf kommen den sozialen Stiftungendes DFB, DFL und der Bundesligastiftung zugute.

Jedes Jahr darf jeder Landesverband 1 Mann-schaft in der Altersklasse der 13 bis 15jährigen indie Ferienfreizeit schicken.

Und nun hat der BFV den Auftrag gehabt, eineMädchenmannschaft nach Malente zu schicken.Ausgewählt wurde der SC Borgfeld auf Grund derguten und kontinuierlichen Mädchenarbeit beimSC Borgfeld. Da es eine Altersbegrenzung gibt,dies betrifft die Jahrgänge 2000-2001, dürfen sichdie C-Juniorinnen über diese Auszeichnung be-sonders freuen. Vom 06.8.2015-15.08.2015 fah-ren 12 Spielerinnen in Begleitung einer Trainerinnach Schleswig Holstein, in den Uwe Seeler Park.Dies ist die altbekannte Sportschule Malente inder unsere A-Nationalmannschaft ihre Trai-ningslager vor den Weltmeistertiteln 1974 und1990 durchführte.

Vorgegeben von der Stiftung ist das Rahmen-programm, dass unter dem Motto Teambuilding,Abenteuersport und Erlebnispädagogik steht.Aber auch der Fußball steht immer wieder imMittelpunkt. Die Stiftung übernimmt sämtlicheKosten für An/Abreise, Unterbringung, Verpfle-gung und Rahmenprogramm. Begleitet vor Ortwerden die Spielerinnen von drei geschulten Be-treuern des DFB. Unter anderem geht es in einenHochseilgarten, in das Outdoor-Camp mit allemwas dazu gehört, wie Stockbrot und Lagerfeuerund es wird ein Floß im Team gebaut und dannauch gemeinsam auf dem Wasser erprobt. Letzt-

endlich steht auch ein Be-such im Freizeitpark an.Die Kosten für die gesam-te Freizeit belaufen sichauf ca. 8.000-10.000Euro. Der SC Borgfeldsagt DANKE für diese tol-le Auszeichnung und wirwünschen den C-Junio-rinnen unendlich vielSpaß in Malente.Petra Löffler, Verantwortlicheim Mädchen/ Frauenbereich



Teppiche · Gardinen · Sonnenschutz · Polsterei · BodenbelägeGiehler Straße 3 · 28239 Bremen · Fon: 0421 - 61 18 84 · www.moennich-bremen.de

MITBORGFELDMAGAZIN

KOSTENLOS IN IHREM BORGFELDER FACHGESCHÄFT!


Geburtstage

10 Jahre Malte MähmannNico GeorgeNoah Maximilian RaschdorfMarc BartenLila GrafSimon LizunJan SegerJustin Maurice Van ThadenHenry RoughsedgeMarlon VogtPer GöggerleJan BobrinkLennhard WilhelmsSvea Schmidt

20 Jahre Sabrina MüllerAnna Lena SternbergNiklas WenzelisGuenay VuralChristoph Dreeke

30 Jahre Jens AhlersJan-Hendrik HorstmannClaudius Roth

40 Jahre Marc Streuer

50 Jahre Ulrike Kehlenbeck

60 Jahre Hans-Georg SchlieperHeino Thönsing

HEIKE BUCHHOLZ

* 05.05.1962 † 05.02.2015

„Die besorgte Ehefrau. Die liebevolle Mama. Die Herzliche.Der Fels in der Brandung. Die Beschützerin der Familie.

Die Tierfreundin. Liberty’s liebstes Frauchen. Die Reiselustige. Die Sensible. Die Freundliche. Die Hilfsbereite. Die Tatkräftige.

Die Praktische. Die Hübsche. Die Sonnenanbeterin. Die Fleißige. Die Korrekte. Die Zuverlässige. Die positiv Denkende.“

Warum musstest Du uns so früh verlassen??

Wir alle werden Dich in unseren Herzen tragen und Dich sehr vermissen.

Im Namen aller VereinsmitgliederJutta Eiteljörge

Ein langjähriger Sponsor von uns,Volker Brüning ist verstorben.

Volker Brüning verstorben am 09.01.2015 im Alter von 53 Jahren.

Der Verein trauert um seinen langjährigen Sponsor und ist in Gedanken bei seiner Familie.

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren!

Der Vorstand im Namen aller Vereinsmitglieder


Jens Wilhelm BzdokD a c h d e c k e r m e i s t e r

Bedachungen aller Art

Tel. 0421 / 27 53 65 · Fax 0421 / 94 96 452

Fenster Türen Treppen Innenausbau

Kahrs+SchulzHOLZWERKSTATT

Tel.: 0421-271834 · Fax: 0421-274274

BrüningVolk

er

SanitäreEinrichtungen

HeizungsanlagenReparaturservice

VBTel. (0421) 20 78 52 + Fax (0421) 2 76 02 30

Borgfelder Handwerkerempfehlen sich:

Treppen + Treppengeländer

Balkone + Balkongeländer

Edelstahlverarbeitung

Vorgartenzäune

Überdachungen

Wintergärten

KRÖGERSWEG 6 · 28357 BREMEN-BORGFELD

Tel. 0421- 27 44 97 · Fax 27 38 67 · Funk 0172 - 4 21 91 59

E-Mail: [email protected] · www.schlosserei-iwanowski.de

Treppen + Treppengeländer

Balkone + Balkongeländer

Edelstahlverarbeitung

Vorgartenzäune

Überdachungen

Wintergärten

Moorhauser Landstraße 41 · 28865 Lilienthal

Tel. 0421- 27 44 97 · Fax 27 38 67 · Funk 0172 - 4 21 91 59

E-Mail: [email protected] · www.schlosserei-iwanowski.de

Wirsindumgezogen

Unsere neue Adresse:

P R E I S W E R T U N D K O M P E T E N T.

http://www.expert.de Borgfelder Heerstraße 55E-mail: [email protected] 28357 Bremen

Telefon (0421) 270312 + 271586Telefax (0421) 2070099

Documents

SC Borgfeld REPORT - sportclub-borgfeld.de · Der Einladung beigefügt war ein zehnseitiges Protokoll mit genauen Informationen zum Ab-lauf der Zeremonie sowie ein Beiprogramm für