The

ater

. P

upp

enFi

gur

enO

bje

kte

APRILMAI

JUNIJULI

SCHAUBUDE BERL

IN

2012

César Olhagaray

Verkaufsausstellung im Foyer02.12.2011 bis 31.08.2012

2

AB

END

PRO

GRA

MM

SeiteSeite

3

So 1.4. 15 Uhr Fundevogel (5 bis 10) | VA 19Di 3.4. 10 Uhr Die wundersamen Abenteuer 20 der Prinzessin Glücklos (ab 7)Mi 4.4. 10 Uhr Die wundersamen Abenteuer der Prinzessin Glücklos (ab 7)Do 5.4. 10 Uhr Die wundersamen Abenteuer der Prinzessin Glücklos (ab 7)Sa 14.4. 15 Uhr Froschkönig (ab 5) 21So 15.4. 15 Uhr Froschkönig (ab 5)Di 17.4. 10 Uhr Tischlein deck dich (5 bis 8) 22Mi 18.4. 10 Uhr Tischlein deck dich (5 bis 8)Do 19.4. 10 Uhr Tischlein deck dich (5 bis 8)Sa 21.4. 15 Uhr Tischlein deck dich (5 bis 8)So 22.4. 15 Uhr Tischlein deck dich (5 bis 8)Di 24.4. 10 Uhr Rotbällchen (2 bis 5) 23Mi 25.4. 10 Uhr Rotbällchen (2 bis 5)Do 26.4. 10 Uhr Rotbällchen (2 bis 5)Sa 28.4. 15 Uhr Rotbällchen (2 bis 5)

4. Lange Nacht der Opern und Theater

Sa 28.4. 16 Uhr Rotbällchen (2 bis 5) 23So 29.4. 15 Uhr Rotbällchen (2 bis 5)

AP

RIL

Fr 1.6. 18 Uhr BUNRAKU – Ein 28 Welttheater (ab 10) | PRSa 2.6. 15 Uhr BUNRAKU – Ein Welttheater (ab 10)So 3.6. 15 Uhr BUNRAKU – Ein Welttheater (ab 10)Mo 4.6. 10 Uhr BUNRAKU – Ein Welttheater (ab 10)

JUN

I

AP

RIL So 1.4. 20 Uhr Der Besuch der alten Dame 5

Fr 20.4. 20 Uhr Königs Weltreise 6Sa 21.4. 20 Uhr Königs WeltreiseSo 22.4. 20 Uhr Königs WeltreiseFr 27.4. 20 Uhr Schacko 7

4. Lange Nacht der Opern und Theater

Sa 28.4. 19 Uhr Liebe und Tod in der Küche 8 20 Uhr Liebe und Tod in der Küche 21 Uhr Liebe und Tod in der Küche 22 Uhr Liebe und Tod in der Küche 23 Uhr Liebe und Tod in der KücheSo 29.4. 20 Uhr Romeo und Julia 9

PR Premiere DP Deutschlandpremiere BP BerlinpremiereVA Voraufführung

KIN

DER

PRO

GRA

MM

JUN

I Sa 9.6. 20 Uhr Projekt Z! 11So 10.6. 20 Uhr Projekt Z!Fr 15.6. 20 Uhr Malasombra | DP 12Sa 16.6. 20 Uhr MalasombraSo 17.6. 20 Uhr Fundevogel | PR 13

12. Tage der Hochschule 14-1822.-24.6.2012

Fr 22.6. 20 Uhr Prometheus! 16Sa 23.6. 20 Uhr Cirque du Slay – Die Frau im 17 WolfsmagenSo 24.6. 20 Uhr Die Meerjungfrau in der 18 Badewanne | BP

Zusätzliche Termine für Gruppen sind nach Vereinbarung möglich.

Das Foyer-Café ist zu den Abend- und Wochenend veranstaltungen geöffnet.

Programm, Zusatzvorstellungen, Kartenreservierung & Newsletter finden Sie im Internet unter:www.schaubude-berlin.de

MA

I Fr 4.5. 20 Uhr Ilsebill | PR 10

2. Lange Nacht der Familie

Sa 5.5. 20 Uhr Ilsebill oder Wenn ich mir 25 was wünschen könnte…So 6.5. 20 Uhr Ilsebill 10

Mi 2.5. 10 Uhr Matti Patti Bu (3 bis 5) 24Do 3.5. 10 Uhr Matti Patti Bu (3 bis 5)Sa 5.5. 15 Uhr Matti Patti Bu (3 bis 5)

2. Lange Nacht der Familie

Sa 5.5. 20 Uhr Ilsebill oder Wenn ich mir 25 was wünschen könnte…So 6.5. 15 Uhr Die kleine Hexe (4 bis 9) 26Di 8.5. 10 Uhr Die kleine Hexe (4 bis 9)Mi 9.5. 10 Uhr Die kleine Hexe (4 bis 9)

12. Theaterfestival der Erika-Mann-Grundschule13.-16.5.2012

So 13.5. 11 Uhr ANGST (5 bis 13) | PR 27 13 Uhr ANGST (5 bis 13) | PR 15 Uhr ANGST (5 bis 13) | PRMo 14.5. 10 Uhr ANGST (1.-2. Klasse)Di 15.5. 10 Uhr ANGST (3.-4. Klasse)Mi 16.5. 10 Uhr ANGST (5.-6. Klasse)

MA

I

12. Tage der Hochschule

KIN

DER

PRO

GRA

MM

KIN

DER

PRO

GRA

MM

AB

END

PRO

GRA

MM

54HAND & WERK TRIFFT HANDMAIDS

Regie: Astrid GriesbachSpiel: Christine Müller, Sabine Mittelhammer, Mathias Lenz

Szenografie: Lisette SchürerDauer: ca. 70 Minuten · 10,50 € / ermäßigt 7,- €

Man kennt einander. Über Generationen hinweg. Güllen ist ein beschaulicher Ort. Einst prosperierte die Gemeinde, doch jetzt überwiegen die Sorge um Bankkredite, die es zu bedienen gilt, und die Arbeitslosigkeit. Da scheint am Horizont ein Engel auf-zutauchen… Klara kehrte in ihr Heimatdorf zurück, das sie vor Jahrzehnten verließ. Damals war sie schwanger. Der Kindsvater, Alfred Ill, bestach Zeugen und schmetterte eine Vaterschaftsklage ab. Klara verlor ihre Ehre, ihre Heimat und ihr Kind. Jetzt ist sie wieder da – und reich, unfassbar reich. »Eine Milliarde für die Stadt Güllen, wenn jemand Alfred Ill tötet.« Ein »poetisches und eindringliches Materialtheater« (OTZ) mit 34 Figuren und drei Puppen- bzw. Schauspielern.

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

DER BESUCH

DER ALTEN DAMENACH FRIEDRICH DÜRRENMATT

FigurentheaterFür Erwachsene und Jugendliche

1. April 20 Uhr SO

Theaterferien: 20.07. bis 21.09.2012

JUN

I Di 5.6. 10 Uhr König Drosselbart (4 bis 8) 29Mi 6.6. 10 Uhr König Drosselbart (4 bis 8)Do 7.6. 10 Uhr König Drosselbart (4 bis 8)Sa 9.6. 15 Uhr König Drosselbart (4 bis 8)So 10.6. 15 Uhr König Drosselbart (4 bis 8)Di 12.6. 10 Uhr Die kleine Blonde im Park der 30 Attraktionen (4 bis 9)Mi 13.6. 10 Uhr Die kleine Blonde im Park der Attraktionen (4 bis 9)Do 14.6. 10 Uhr Die kleine Blonde im Park der Attraktionen (4 bis 9) Sa 16.6. 15 Uhr Die kleine Blonde im Park der Attraktionen (4 bis 9)So 17.6. 15 Uhr Die kleine Blonde im Park der Attraktionen (4 bis 9) 20 Uhr Fundevogel | PR 13

JULI Di 3.7. 10 Uhr Kleiner Piet, was nun? (4 bis 10) 30

Mi 4.7. 10 Uhr Kleiner Piet, was nun? (4 bis 10)Do 5.7. 10 Uhr Kleiner Piet, was nun? (4 bis 10)Di 10.7. 10 Uhr Kleiner Piet, was nun? (4 bis 10)Mi 11.7. 10 Uhr Kleiner Piet, was nun? (4 bis 10)Do 12.7. 10 Uhr Kleiner Piet, was nun? (4 bis 10)Di 17.7. 10 Uhr Hänschen Klein (4 bis 11) 32Mi 18.7. 10 Uhr Hänschen Klein (4 bis 11)Do 19.7. 10 Uhr Hänschen Klein (4 bis 11)

Seite

Theaterpädagogische Angebote in der SCHAUBUDE BERLIN· Beratung bei der Auswahl einer

geeigneten Aufführung

· Angebote für Schulklassen und Kitagruppen

· »Blick hinter die Kulissen« / Begegnung mit den KünstlerInnen nach der Vorstellung

· Workshop zur Vorbereitung auf den Theaterbesuch

· Workshop zur Nachbereitung des Theaterbesuchs

· Rund um das Spiel mit Dingen – ein Workshop für Schulkinder

· »Foyergespräch« / Informationstreffen für PädagogInnen

Kontakt: Agnes Ehrig, Tel. 0176 537 54 999,theaterpaedagogik@schaubude-berlin.de

AB

END

PRO

GRA

MM

AB

END

PRO

GRA

MM

76

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

KAUFMANN & COText: Maria Schacko und Ensemble · Regie: Gyula Molnar

Bühne, Lichtkonzept: Werner WallnerSpiel: Alexandra Kaufmann, Eva Kaufmann

Dauer: ca. 60 Minuten · 10,50 € / ermäßigt 7,- €

27. April 20 Uhr FR

SCHACKONACH DER AUTHENTISCHEN GESCHICHTE

EINER GELIEBTEN OTTO KLEMPERERS

Objekt- und Puppentheater Für Erwachsene und Jugendliche

Gefördert von: Fonds Darstel-

lende Künste e.V. und Ministerium

für Bildung, Wissenschaft und

Kultur Mecklen-burg-Vorpom-

mern

ANNETTE WURBS UND PETER MÜLLER Spiel: Annette Wurbs, Peter Müller (Theater Handgemenge)Draufblick: Stefan Wey · Schattenfiguren: Wiebke SteinmetzTextfassung: Team · Licht, Ton, Bühne: Peter MüllerDauer: ca. 60 Minuten · 10,50 € / ermäßigt 7,- €

Ein verträumter König, eine Putzfrau, ein verrücktes Volk, Gieß-kannen, Regenschirme… bevölkern die Bühne. Insgesamt über sechzig Mitwirkende! Dazu diese höchst sonderbare Ge-schichte. Eine surreale und abenteuerliche Reise um die halbe Welt – reich an Skurrilität und unglaublichen Ereignissen.Nach Schattenbildern der bildenden Künstlerin Wiebke Stein-metz erschufen die Akteure ein poesievolles, assoziatives Bil-dertheater. »Mit Wortwitz, verbaler und optischer Vieldeutigkeit in Szene gesetzt. Fantastische Bilder und Klangstrukturen, die das Qualitätssiegel Kunstwerk völlig unstrittig verdienen.« (Mär-

kische Allgemeine Zeitung)

20.-22. April 20 UhrFR-SO

KÖNIGS

WELTREISEMusikalisches SchattenspielFür Erwachsene und Jugendliche

Sie kannte alle, aber keiner kannte sie. Sie war die Tochter der legendären Opernsängerin Hedwig Schacko, Frau des berühm-ten Dirigenten Maurice d‘Abravanel und Geliebte des weltbe-rühmten Dirigenten Otto Klemperer.Es ist der Versuch, die Lebensgeschichte der unbekannten Opernsängerin Maria Schacko zu erzählen. Einer Collage gleich entsteht mit Dingen aus ihrem Nachlass das szenische Bild einer Frau, die von 1905 bis 1996 in Deutschland, Paris und Amerika gelebt hat und die mit Franz Werfel, Alma Mahler, Bruno Walther... befreundet war.»Einer dieser entwaffnend viel dimensionalen, bei allem Witz, ergreifenden Abende, wie sie so regelmäßig eben nur das Fi-gurentheater hinkriegt.« (Abendzeitung Nürnberg)

Gefördert vom Hauptstadtkultur-fonds

Unterstützt von: FITZ! Zentrum für Figurentheater (Stuttgart), Vélo-Theater (Frankreich) und SCHAUBUDE BERLIN

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

AB

END

PRO

GRA

MM

AB

END

PRO

GRA

MM

98

29. April 20 Uhr SO

ROMEO UND JULIAODER LIEBE UND

TOD IN DER KÜCHE

Objekttheater Für Erwachsene und Jugendliche

Gefördert von: Fonds Darstel-lende Künste e. V., Bezirksamt Pankow von Berlin – Amt für Kultur und Bildung, SCHAU-BUDE BERLIN

SA

Zum Versöhnungsfest beider verfeindeter Familien bereiten Köchin-nen ein gemeinsames Buffet vor. Sie treten in einer »ultimativen Kochshow den Beweis an, dass Liebe immer noch durch den Magen geht. Und was für eine Liebe!« (Volksstimme Magdeburg) Gur-ken, Würstchen, Gewürzgläser, Peperoni, Kekse… werden zu Figu-ren der Shakespearschen Geschichte. Und die Küche gerät zum Schauplatz des Dramas, wo der Streit erneut entflammt. »Wie hier auf höchsten Niveau gezaubert, und rasant zwischen den verschie-denen Ebenen der Geschichte hin- und hergeblendet wird, ist eine Schau. Der Respekt vor dem Drama bleibt trotzdem gewahrt. Inso-weit: Shakespeare für Fortgeschrittene. Wer mit dem Original ver-traut ist, kommt bei diesem Objekttheater in neun Gängen auf heißer Herdplatte voll auf seine Kosten.« (Nürnberger Nachrichten)

Auszüge aus der Objekttheaterinszenierung »Romeo und Julia« In einer Küche sorgt eine der schönsten Liebesgeschichten der Welt für Trouble. Diese Küche wird zum Ort einer »ultimativen Kochshow« à la Shakespeare. In der spielt junges Gemüse die Hauptrolle. Und der gepfefferte Streit der verfeindeten Fami-lien endet hier als Kampf der Küchenutensilien. Spiel: Alexandra Kaufmann, Eva Kaufmann (Kaufmann & Co) · Dauer: ca. 20 Minuten

Ei-Land. Geschichten aus dem Ei gepellt (im Foyer)Ein Fenster öffnet sich und offenbart ein kleines Universum. Ein 3-Minuten-Akt im Straußenei für nur einen Zuschauer.Spiel: Janine Bohn (Theater Jaboni)

MalZeit. Im kleinen Bistro zum versteckten Pinsel (im Foyer)Zu Tisch! Zu einem feinen Augenschmaus im Séparée! Für einen Augenblick lang zu einem Tête-à-Tête, einem kleinem Appetizer. Live Malerei: Silke Kruse (Theater Passt)

Programm und Online-Tickets unter www.berliner-buehnen.deKartenvorverkauf an allen teilnehmenden Bühnen, Theaterkas-sen und bei der BVG Info- und Tickethotline: 030.4799747415,- € / ermäßigt 10,-€

28. April 19/20/21/22/23 Uhr(Beginn jeweils zur vollen Stunde)

4. Lange Nacht der Opern und Theater

LIEBE UND TOD

IN DER KÜCHE

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

KAUFMANN & COFrei nach William Shakespeare · Regie, Spiel: Alexandra Kaufmann,

Eva Kaufmann · Künstlerische Mitarbeit: Yehuda Almagor, Thomas GerberBühne, Lichtdesign: Werner Wallner

Dauer: ca. 60 Minuten · 10,50 € / ermäßigt 7,- €

AB

END

PRO

GRA

MM

AB

END

PRO

GRA

MM

1110A

PRIL

| M

AI |

JU

NI |

| JU

LI

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

Gefördert vom Fonds Darstel-lende Künste und durch den Lan-desverband Freier Theater Baden-Württem-berg e.V. aus Mit-teln des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst des Landes Baden-Württem-berg

PROJEKT Z!-PRODUKTION Koproduktion mit SCHAUBUDE BERLIN und

FITZ! Zentrum für Figurentheater StuttgartNach »Zirkus Šardam« von Daniil Charms · Aus dem Russischen von Peter

Urban · Aufführungsrechte Verlag der Autoren · Textfassung: Antonia Christl, Hendrik Mannes · Regie: Hendrik Mannes · Regiemitarbeit: Antonia Christl

Spiel: Florian Feisel, Anna Fregin, Christoph »Mäcki« HamannMusik: Christoph »Mäcki« Hamann

Szenografie: Antje Töpfer, Florian FeiselDauer: ca. 90 Minuten · 10,50 € / ermäßigt 7,- €

Kommen Sie! In der Manege erwarten Sie Akrobaten, Seiltänze-rinnen, unglaubliche Virtuosen, artistische Zumutungen aller Art und der Direktor – und immer wieder Vertunov. Bürger Vertunov kann alles: bellen, fliegen, großartig sein. Bürger Vertunov kann nichts: das aber ganz anders… Zirkus Šardam lädt ein und macht Theater. »Welch köstliches Theatererlebnis […] Regisseur Hendrik Mannes nutzt die Paradoxien der 1935 gleich nach der Premiere von Stalins Zensur verbotenen Geschichte vom Scheitern einer Zirkusvorstel-lung für eine fantastische Reise in die Unendlichkeit des Surrealen. Statt von oben verordneter Lebensnormen regiert hier das Gesetz des Absurden und die anarchische Komik, zelebriert von einem brillanten Darstellertrio.«. (Stuttgarter Nachrichten)

9./10. Juni 20 Uhr SA/SO

PROJEKT Z!NACH »ZIRKUS ŠARDAM«

VON DANIIL CHARMS

Theater mit Figuren, Objekten und MusikFür Erwachsene und Jugendliche

SCHÄFER-HELLMANN-PRODUKTIONKoproduktion mit T-Werk, Potsdam, Theater Handgemenge und SCHAUBUDE BERLINTextfassung, Regie: Annette GleichmannSpiel: Friederike Hellmann, Pierre SchäferSzenografie: Anke Lenz · Bühne: Torsten RaddantDauer: ca. 70 Minuten · 10,50 € / ermäßigt 7,- €

Sie haben unerfüllte Sehnsüchte und Wünsche, keine Arbeit und nur noch eine Dose Fisch… »Isebill« ist die tragikomische Geschichte der Familie Fischer. Ganz im Sinne des bekannten Märchens der Brüder Grimm »Vom Fischer und seiner Frau« wird erzählt, welch ungeahnte Folgen die plötzliche Erfüllung von Wunschträumen haben kann. Macht das glücklich? Ist die Sehnsucht Antriebskraft menschlicher Existenz oder Lebenszweck? Ist das Wunschlos-glücklich-Sein Fluch oder Segen? Oder gar beides?

4. Mai 20 Uhr Premiere6. Mai 20 Uhr

FRSO

ILSEBILLFREI NACH DEM MÄRCHEN

»VOM FISCHER UND SEINER FRAU«

Theaterspiel mit Puppen, Objekten, Schatten und MusikFür Erwachsene und Jugendliche

AB

END

PRO

GRA

MM

AB

END

PRO

GRA

MM

1312

Gefördert von Iberescena,

Palma scenic contest 2010,

Teatre Principal de Palma

Fundation.

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

Fundevogel: ein Wesen, das zwischen Himmel und Erde schwebt, unbehaust zwischen den Sternen.Ein Förster, der durch den Wald ging, hörte ein Kind schreien. Oben auf einem Baum sah er es sitzen. Die Mutter war wohl eingeschlafen und ein Raubvogel hatte es dorthin gebracht. Der Förster nahm das Kind mit nach Hause, um es mit seiner Tochter Lenchen aufzuziehen. Die Kinder hatten sich lieb, so lieb. Der Förster hatte aber auch eine alte Köchin. Die brachte das Wasser im Kessel zum Kochen… Die Kinder flohen. »Ver-lässt Du mich nicht, verlasse ich Dich auch nicht.«, sagte das Lenchen zu Fundevogel.

Premiere 17. Juni 20 Uhr SO

FUNDEVOGELEIN MÄRCHEN DER BRÜDER GRIMM

FigurentheaterFür Erwachsene und große Kinder

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

KOPRODUKTION VON AU MENTS (SPANIEN) UND LA MANO AJENA (CHILE)Regie, Choreografie: Andrea Cruz, Tomeu Gomila · Spiel: Magda Tomás, Caty Carrasco, Tomeu Gomila · Live-Musik: Kiko Barrenengoa, Rodrigo Latorre, José Miguel Puigserver (Puter) · Bühne: Tomeu Gomila · Szenografie: MAX, Andrea Cruz, Tomeu Gomila · Video: Roberto Rodríguez mit Originalzeichnungen von MAX · Kostüme: Andrea CruzLichtdesign: Manu Martínez · Dauer: ca. 50 Minuten · 12,50 € / ermäßigt 8,- €

»Malasombra« ist eine außergewöhnliche Mischung aus Tanz und visuellem Theater, Schattentheater und Comic.Inspiriert von Chamissos »Peter Schlemihls wundersame Ge-schichte« sind es auch hier Schatten, die die Seele oder das Abbild von einem Selbst als etwas Kostbares, Geliebtes reprä-sentieren. Was, wenn diese Schatten gestohlen werden?Die Inszenierung ist eine Einladung zu einer geheimnisvollen Reise in Dunkelheit und Licht des menschlichen Seins, zu dem magischen Ort der Fantasie. Entstanden ist sie in Zusammenarbeit der Tanzcompagnie Au Ments mit dem Comiczeichner MAX (National Comic Award 2007) und den Musikern Rodrigo Latorre, Kiko Barrenengoa und José Miguel Puigserver.

15. Juni 20 Uhr Deutschlandpremiere16. Juni 20 Uhr

FRSA

Sondergastspiel

MALASOMBRASchattenTanzTheater mit Live-MusikFür Erwachsene und große Kinder

KRANEWIT THEATERRegie: Ilka Schönbein · Spiel: Mo BunteSzenografie: Mo Bunte, Ilka Schönbein

Dauer: ca. 40 Minuten · 9,50 € / ermäßigt 6,- €

AB

END

PRO

GRA

MM

1514

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

Der Studiengang Puppenspielkunst der Hochschule für Schau-spielkunst »Ernst Busch« Berlin feiert sein 40-jähriges Bestehen. »function: mensch« – unter diesem Titel werden vom 21. bis zum 23. Juni zahlreiche Inszenierungen von Studierenden und Absolventen des Studienganges zu sehen sein. Gesprächsrun-den, Ausstellungen, Buchpremiere geben allen Interessierten die Möglichkeit, zeitgenössische Puppenspielkunst kennen zu lernen und sich über den Studiengang und seine Entwicklung in den letzten 40 Jahren zu informieren.

»function: mensch« findet in den Spielstätten der Abteilung Puppenspielkunst und des Weiten Theaters in der Parkaue 25 statt, sowie in der SCHAUBUDE BERLIN.

Ausführliches Programm unter: www.hfs-berlin.de

22.-24. Juni 20 UhrFR-SO

40 Jahre Abt. Puppenspielkunst der HSFSK »Ernst Busch« Berlin

12. TAGE DER HOCHSCHULE

AB

END

PRO

GRA

MM

AB

END

PRO

GRA

MM

1716A

PRIL

| M

AI |

JU

NI |

| JU

LI

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

SAFR

DIPLOMINSZENIERUNG VON EMILIE JEDWAB-WROCLAWSKIAbteilung Puppenspielkunst der Hochschule für

Schauspielkunst »Ernst Busch«Konzept: Emilie Jedwab-Wroclawski · Regie: Tim Tonndorf · Puppen, Bühne:

Emilie Jedwab-Wroclawski, Annemie Twardawa · Spiel: Emilie Jedwab-Wroclawski (Rotkäppchen/Wolf), Anna Menzel (Großmutter/Wolf), Annemie

Twardawa (Mutter/Wolf), Tim Tonndorf (Technik/Komparse)Dauer: ca. 50 Minuten · 9,50 € / ermäßigt 6,- €

Willkommen im Cirque du Slay! Ein Familienunternehmen aus drei Generationen – Großmutter, Mutter und die Jüngste mit neuer roter Kappe! Treten Sie ein und haben Sie alle zusammen Angst vor der ein-maligen Hauptattraktion: dem echten, bösen Wolf! Verlassen Sie getrost die üblichen Pfade! Lassen Sie sich entführen und erleben Sie das Unmögliche, wenn die famosen Artistinnen sich bei lebendigem Leibe verschlucken lassen. Doch ohne Risiko keinen Spaß!

23. Juni 20 Uhr

40 Jahre Abt. Puppenspielkunst der HSFSK »Ernst Busch« Berlin

12. Tage der Hochschule

CIRQUE DU SLAY – DIE

FRAU IM WOLFSMAGENTheater mit Puppen und ObjektenFür Erwachsene und große Kinder

STUDIOINSZENIERUNG DES III. STUDIENJAHRESAbteilung Puppenspielkunst der Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch« Berlin · Text, Regie: Roscha A. Säidow · Bühne, Puppen: Magda RothIdee, Spiel: Franziska Dittrich, Amit Jacobi, Magda Roth, Anna Tkatsch, Robert Liebner (IV. Studienjahr)Dauer: 75 Minuten · 9,50 € / ermäßigt 6,- €

Was passiert mit einer neu entwickelten Kreatur? Prometheus hat bei der Erschaffung der Menschen gezögert. Hier schlüpft er in eine Zeitmaschine, sieht in die Zukunft. Er durchlebt einen abenteuerlichen Zeitstrudel, wird nach vielen Jahren vom Fel-sen gerettet und wandelt durch seine Schöpfung. Doch der Herrscher sorgt sich. Ein unbekannter Virus? Eine Bedrohung? Prometheus will helfen, allerdings muss er feststellen, dass er sich in einem Komplott befindet, der die Auslöschung des menschlichen Bewusstseins zum Ziel hat. Das widerstrebt seiner Künstlerehre! So beschließt Prometheus, Pandora, die Hüterin der Hoffnung, um ihren letzten Schatz zu bitten.Ein fünfköpfiges Forscherteam untersucht den Mythos mit me-dienübergreifenden Gestaltungsmitteln und Formen – in 2D, 3D, 4D.

22. Juni 20 Uhr

40 Jahre Abt. Puppenspielkunst der HSFSK »Ernst Busch« Berlin12. Tage der Hochschule

PROMETHEUS!PuppentheaterFür Erwachsene und Jugendliche

KIN

DER

PRO

GRA

MM

19

AB

END

PRO

GRA

MM

18A

PRIL

| M

AI |

JU

NI |

| JU

LI

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

SOSO

KRANEWIT THEATERRegie: Ilka Schönbein · Spiel: Mo BunteSzenografie: Mo Bunte, Ilka Schönbein

Dauer: ca. 40 Minuten

Fundevogel: ein Wesen, das zwischen Himmel und Erde schwebt, unbehaust zwischen den Sternen.Ein Förster, der durch den Wald ging, hörte ein Kind schreien. Oben auf einem Baum sah er es sitzen. Die Mutter war wohl eingeschlafen und ein Raubvogel hatte es dorthin gebracht. Der Förster nahm das Kind mit nach Hause, um es mit seiner Tochter Lenchen aufzuziehen. Die Kinder hatten sich lieb, so lieb. Der Förster hatte aber auch eine alte Köchin. Die brachte das Wasser im Kessel zum Kochen… Die Kinder flohen. »Ver-lässt Du mich nicht, verlasse ich Dich auch nicht.«, sagte das Lenchen zu Fundevogel.

Voraufführung 1. April 15 Uhr

FUNDEVOGELEIN MÄRCHEN DER BRÜDER GRIMM

FigurentheaterFür Kinder von 5 bis 10 Jahren

PUPPENTHEATER MAGDEBURGSTUDIOINSZENIERUNG VON LEONHARD SCHUBERT, III. STUDIENJAHR Abteilung Puppenspielkunst der Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch«Textfassung: Tim Sandweg nach Koos Meinderts · Regie: Frank BernhardtSpiel: Leonhard Schubert · Szenografie: Frank Alexander EngelRechte: Lemniscaat Publishers RotterdamDauer: ca. 65 Minuten · 9,50 € / ermäßigt 6,- €

Philipps Mutter war eine Meerjungfrau. Deswegen hat Philipp auch Schwimmhäute zwischen seinen Zehen. Doch eines Tages gab die Mutter dem Ruf des Meeres nach und verließ ihren kleinen Sohn und ihren Mann, sodass Philipp seine Mutter nie kennenlernen konnte. Ihm bleibt eine fantastische Reise, von der niemand weiß, ob sie wahr oder erfunden ist. Eine »wunderbar poetische Geschichte über das Leben…«, die »Kinder wie Erwachsene gleichermaßen ergreift und nicht wie-der los lässt. Es ist das Thema von Leben und Tod, von Entste-hen und Vergehen, von Trauer und ihrer Bewältigung, das keine Zeit und kein Alter kennt.« (Volksstimme, Magdeburg)

24. Juni 20 Uhr Berlinpremiere

40 Jahre Abt. Puppenspielkunst der HSFSK »Ernst Busch« Berlin 12. Tage der Hochschule

DIE MEERJUNGFRAU

IN DER BADEWANNENach dem gleichnamigen Buch von Koos MeindertsPoetisches Erzähltheater mit Puppen und ObjektenFür Erwachsene und große Kinder

KIN

DER

PRO

GRA

MM

KIN

DER

PRO

GRA

MM

2120

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

SA/SODIMI/DO

THEATERGEISTRegie: Frauke Jacobi · Künstlerische Mitarbeit: Pierre Schäfer

Spiel: Annegret Geist, Michael Letz · Puppen: Kathrin SellinBühne, Kostüme: Simone Pätzold

Dauer: 45 Minuten

Ein ungewöhnliches Trio erzählt das Märchen der Brüder Grimm. Charlotte, die charmante Chansonette, Heinrich ihr treuer Begleiter am Piano, und Mike, der singende Frosch, fei-ern die 100. Show vom »Weg zum Glück«. Doch diesmal läuft alles anders – denn Mike hat einen sonderbaren Wunsch und die Show nimmt einen ungeahnten Verlauf... Am Schluss wird sich zeigen, wer hier wen für sich gewinnen wird. »... es wird gesungen und gespielt, es glitzert und funkelt, das Märchen zeigt ganz neue Seiten. Aber – und das ist das Fantas-tische an dieser Inszenierung – es ist immer noch und ganz kon-sequent der Froschkönig der Brüder Grimm.« (St. Gallen, T. Ryser)

14./15. April 15 Uhr

FROSCHKÖNIGEINE REVUE FÜR ALLE GLÜCKSSUCHER

Puppen- und SchauspielFür Kinder ab 5 Jahren

THEATER OZELOTDraufsicht: Gottfried Röszler · Spiel: Ulrike MoneckeDauer: ca. 50 Minuten

Es war einmal... sie hatten sieben schöne junge Töchter... leb-ten glücklich miteinander, bis eines Tages... die siebte und jüngste... der Fluch eines unglückseligen Schicksals... so machte sich Glücklos auf den Weg... wanderte weiter... von einem Königreich ins nächste... kletterte über einen Zaun, auf eine Wiese... über die Sandhügel... durch das Dickicht... an den Ort, wo die alte Hexe unter einem Dornbusch, an einem Brun-nen, saß... Glücklos machte einen tiefen Knicks und sagte: »Gib mir bitte einen neuen Namen!«.

3. April 10 Uhr Premiere4./5. April 10 Uhr

DIE WUNDERSAMEN

ABENTEUER DER

PRINZESSIN GLÜCKLOSNach dem sizilianischen Märchen »Sfortunata«Ein Zaubermärchen mit ObjektenFür Kinder ab 7 Jahren

KIN

DER

PRO

GRA

MM

KIN

DER

PRO

GRA

MM

2322A

PRIL

| M

AI |

JU

NI |

| JU

LI

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

EVA KAUFMANNIdee, Regie, Spiel: Eva Kaufmann

Künstlerische Mitarbeit: Friederike KrahlDauer: ca. 35 Minuten

Ein kleines rotes Bällchen macht sich selbständig. Es hüpft von Evas Nase und geht seinen Weg… Die Geschichte vom kleinen Rotbällchen lebt von der ständigen Verwandlung. Sie entführt in eine fantasievolle Welt, in der eins ins andere übergeht, seine Gestalt ändert und Staunen hervor-ruft. Ein Stück über klein und groß, über die ersten Schritte und Begegnungen und über die ersten Überraschungen. »Eine einfühlsame, assoziationsreiche Produktion, die den jüngsten Zuschauern eine erste, anregende Begegnung mit dem Theater ermöglicht.« (Neues Deutschland)

24.-26. April 10 Uhr 28./29. April 15 Uhr

Zur 4. Langen Nacht der Opern und Theater 28. April 16 Uhr

DI-DOSA/SO

SA

ROTBÄLLCHENClowneskes Theater mit Objekten

Für Kinder von 2 bis 5 Jahren

ANNETTE WURBSVon und mit: Annette WurbsDauer: ca. 60 Minuten

Linda mag nicht, wenn sie allein essen muss. Deshalb hat sie gern Besuch. Am allerliebsten viele Kinder. Dann bäckt sie einen Kuchen und erzählt ganz nebenbei ein Märchen. So wie das von einem Schneider und seinen drei Söhnen, von einer Ziege, die den ganzen Tag frisst und trotzdem nicht satt wird, von einem zauberhaften Tisch, von einem Esel, der Gold wert ist und von einem tanzenden Knüppel. Und immer, wenn die Geschichte gut ausgeht, dann ruft sie: »Tischlein deck dich!« – und alle sind herzlich eingeladen.

17.-19. April 10 Uhr21./22. April 15 Uhr

DI-DOSA/SO

TISCHLEIN DECK DICHSchattenFigurenSpielFür Kinder von 5 bis 8 Jahren

KIN

DER

PRO

GRA

MM

KIN

DER

PRO

GRA

MM

2524

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

Gefördert durch den Berliner Kultursenat

SCHÄFER-HELLMANN-PRODUKTIONKoproduktion mit T-Werk, Potsdam, Theater Handgemenge

und SCHAUBUDE BERLINTextfassung, Regie: Annette Gleichmann · Spiel: Friederike

Hellmann, Pierre Schäfer · Szenografie: Anke Lenz Bühne: Torsten Raddant · 6,- €

Wer kennt ihn nicht den Spruch des Fischers, wenn seine Frau ihn wieder und wieder nach dem Butt schickt, um Reichtum und Macht zu vermehren... Ein Mann und eine Frau erzählen sich ihre Träume und Wün-sche. Was immer sie sich wünschen, spielen sie mit Puppen, Objekten, Schatten etc. nach – wie im Märchen. Und nach jedem »was wäre, wenn...« wird neu entschieden.Im Anschluss gibt’s einen Blick hinter die Kulissen und im Foyer die Möglichkeit, ein Traumhaus in 2 Minuten zu bauen, flie-gende Fische zu bemalen oder an der »Wand der Wünsche« den Butt zu füttern.

5. Mai 20 bis 22 Uhr SA

2. Lange Nacht der Familie

ILSEBILL ODER WENN ICH MIR WAS WÜNSCHEN KÖNNTE…

Szenen aus der Inszenierung »Ilsebill« frei nach dem Märchen »Vom Fischer und seiner Frau« der Brüder Grimm

Theaterspiel mit Puppen, Objekten, Schatten und Musik Für Erwachsene, Familien und Kinder ab 8 Jahren

FLIEGENDES THEATERKonzept, Design: Rudolf Schmid · Regie: Edelgard HansenSpiel, Live-Musik: Marie-Elsa Drelon, Rudolf SchmidDauer: ca. 30 Minuten

Ein kleines Wesen, genannt Matti, macht seine ersten Schritte. Neugierig erkundet es seine Umgebung. Ein Mann zeichnet für Matti ein O. Das ist ein Ball, weiß Matti. Kräftig bolzt er damit hin und her. Und weiter zeichnet der Mann: Punkt-Punkt-Komma-Strich. Eine Zick-Zack-Linie… Was immer der Mann zeichnet, für Matti wird es lebendig. Und von Matti auspro-biert – kein ganz ungefährliches, aber wunderbares Abenteuer. Eine fantastische, musikalische Bilderreise und ein Plädoyer, die Welt spielerisch zu entdecken.

2./3. Mai 10 Uhr5. Mai 15 Uhr

MI/DOSA

MATTI PATTI BUTheaterspiel mit Schattenfiguren und Live-MusikFür Kinder von 3 bis 5 Jahren

KIN

DER

PRO

GRA

MM

KIN

DER

PRO

GRA

MM

2726

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

Alle Aufführungs-rechte beim

Verlag für Kindertheater

Uwe Weitendorf.

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

ERIKA-MANN-GRUNDSCHULEKooperation mit SCHAUBUDE BERLIN

Projektleitung: Kolleginnen und Kollegen der Fachkonferenz Theater Spiel: Schülerinnen und Schüler der Erika-Mann-Grundschule

Dauer: ca. 60 Minuten · 3,- €

Warum ängstlich? »Eine der Wirkungen der Furcht ist es, die Sinne zu verwirren und zu machen, dass uns die Dinge anders erscheinen als sie sind.« Diesem Zitat aus »Don Quijote« von Miguel de Cervantes Saavedra folgen Schülerinnen und Schü-ler der theaterbetonten Erika-Mann-Grundschule in ganz unter-schiedlichen szenischen Arbeiten. In ihnen geben sie auf spielerische Weise ihrer Furcht eine Gestalt. Schlüpfen in Rollen eigener, alltäglicher oder märchenhafter Geschichten, in denen sie sich mit Bedrohung und Angst auf mannigfache Weise künstlerisch auseinandersetzen.

Die theaterbetonte Erika-Mann-Grundschule ist die langjährige Partnerschule der SCHAUBUDE BERLIN.

Premieren 13. Mai 11 Uhr / 13 Uhr / 15 Uhr 14. Mai 10 Uhr (1./2. Klasse) 15. Mai 10 Uhr (3./4. Klasse) 16. Mai 10 Uhr (5./6. Klasse)

SOMODIMI

Kinder spielen für Kinder

ANGST12. THEATERFESTIVAL

ERIKA-MANN-GRUNDSCHULE

Für Kinder von 5 bis 13 Jahren

HANDMAIDS BERLINKonzept, Spiel: Sabine Mittelhammer · Regie: Daniel WagnerSzenografie: Ulrike Langenbein, Marcel TeskeKostüm: Monika AckermannDauer: ca. 50 Minuten

Die kleine Hexe hat Ärger. Mit 127 Jahren sei sie noch zu jung, um in der Walpurgisnacht mitzutanzen. Abraxas, ihr treuer Rabe, versucht sie noch zurückzuhalten, aber sie reitet trotzdem auf den Blocksberg - heimlich! Prompt wird sie erwischt und vom Hexenrat bestraft. Im nächsten Jahr darf sie nur dann mit-tanzen, wenn sie bis dahin gelernt hat, eine gute Hexe zu wer-den. Nun heißt es üben…!

6. Mai 15 Uhr8./9. Mai 10 Uhr

SODI/MI

DIE KLEINE HEXENACH OTFRIED PREUSSLER

Schau- und PuppenspielFür Kinder von 4 bis 9 Jahren

KIN

DER

PRO

GRA

MM

KIN

DER

PRO

GRA

MM

2928A

PRIL

| M

AI |

JU

NI |

| JU

LI

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

Gefördert vom Bezirksamt Pan-kow von Berlin, Fachbereich Kultur

Unterstützt von der SCHAUBUDE BERLIN

*Zusätzlich wird am 1. Juni Goe-thes »Faust« als Straßentheater-

spektakel aufge-führt. Ein Umzug führt vom Schul-

hof des Felix-Mendelssohn-

Bartholdy-Gym-nasiums über den

Ernst-Thälmann-Park zur SCHAU-

BUDE BERLIN – eine Demo für

kulturelle Bil-dung.

THEATERGEISTRegie: Kalma Streun, Ensemble · Spiel: Alexandra Kaufmann (Kaufmann &

Co), Annegret Geist · Kostüme: Simone Pätzold · Bühne: Judith MählerBühnenidee, Stückentwicklung: Ensemble

Dauer: ca. 45 Minuten

Zwei große Prinzessinnen erinnern sich: Da gibt‘s doch noch eine Dritte! Eine richtige Prinzessin, mit Schloss, König und Hochmut. Eine, die nicht erwachsen werden will. Oder vielleicht nicht richtig erwachsen werden kann? Der Vater, der sie liebt, will das Beste für sie: die Heirat. Die Prinzessin aber macht sich über alle Bewerber lustig, besonders über einen König, dem das Kinn ein wenig krumm gewachsen ist – ein »Drosselbart« eben.Tja, manchmal muss das Schicksal seltsame Umwege nehmen, bis eine Prinzessin Demut und Fürsorge lernt, und vor allem lernt zu lieben. So wie eine richtige, große Prinzessin: Eine Königin!

5.-7. Juni 10 Uhr9./10. Juni 15 Uhr

DI-DOSA/SO

KÖNIG DROSSELBARTERZÄHLT VON ZWEI PRINZESSINNEN

Theaterspiel mit PapierfigurenFür Kinder von 4 bis 8 Jahren

KOPRODUKTION VON FLUCHTKUNST, ERIKA-MANN-GRUNDSCHULE, FELIX-MENDELSSOHN-BARTHOLDY-GYMNASIUM UND SCHAUBUDE BERLINRegie: Joachim Hamster Damm · Pädagogische Betreuung: Gitta BormannMusikalische Betreuung: Uwe Kühnert · Spiel: Schülerinnen und Schüler der Erika-Mann-Grundschule und des Felix-Mendelssohn-Bartholdy-GymnasiumsDauer: ca. 60 Minuten · 3,- €

Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse der Erika-Mann-Grund-schule Wedding und der 7. Klasse des Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Gymnasiums Prenzlauer Berg reflektieren ihre Weltsicht in einem Bildertheater mit Orchesterbegleitung. Dazu bedienen sie sich zweier Theatertechniken: des japanischen Bunraku und des europäischen Theatrum mundi. Das Theatrum mundi beschreibt die Welt als mechanisches Bildertheater. Mit manuellen und digitalen Mitteln finden aktuelle Themen wie Afghanistan, Fukushima, »der arabische Frühling«, der Unter-gang der Costa Concordia eine künstlerische Umsetzung. Das Geschehen begleiten ein zehnköpfiges Klangorchester und Bunrakufiguren, die von jeweils drei Spielern geführt werden.

1. Juni 15 Uhr Straßenumzug* 18 Uhr Premiere2./3. Juni 15 Uhr4. Juni 10 Uhr

FR

SA/SOMO

Kinder spielen für Kinder

BUNRAKU –

EIN WELTTHEATERTheatrum mundi und Spiel mit Bunraku-FigurenFür Kinder ab 10 Jahren

KIN

DER

PRO

GRA

MM

KIN

DER

PRO

GRA

MM

3130

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

Gefördert vom Fonds Darstel-lende Künste und dem Bezirksamt Pankow von Ber-lin, FB Kunst und Kultur Unterstützt von: SCHAUBUDE BERLIN, HFSK »Ernst Busch«, Abt. Puppen-spielkunst, Aram Radomski / Ber-lin-Tapete

Gefördert durch den Berliner Kultursenat

THEATERGEISTKoproduktion mit Figurentheater MAROTTE (Karlsruhe) und Verein Kinder-

und Jugendtheaterveranstalter Bayern e.V.Nach dem Kinderbuch von Miriam Koch »Keentied –oder die Kunst, ins Glück

zu fliegen«; Gerstenberg Verlag 2010 · Regie: Friederike Krahl Spiel: Annegret Geist · Kostüm, Bühnendesign: Simone Pätzold

Dauer: ca. 40 Minuten

Heute ist der Tag des großen Abflugs. Alle machen sich zusam-men auf die Reise. Nur Piet nicht. Piet kommt zu spät, denn Piet hat sich vertüddelt. »So’n Schiet, Piet!« kreischen die Möwen. »Jetzt bist Du ganz allein.« »Ihr werdet schon seh’n!« ruft Piet und macht sich auf den Weg in das größte Abenteuer seines Lebens. Bis er sich wieder vertüddelt. Denn Vertüddeln ist für Piet die schönste Sache auf der Welt. Aber manchmal ist der beste Weg zum Ziel der Umweg... Ein Roadmovie zwischen Ost-seestrand und hohem Norden, erzählt mit Fensterkitt und Wind-stärke 12. »Die Objekte und die Figuren aus Fensterkittknetmasse sind dabei zurückhaltend bespielte Referenzpunkte, die der Erzählung, dem gesprochenen Wort und nicht zuletzt der star-ken Darstellerin den nötigen Raum lassen…« (Die Deutsche Bühne)

3.-5. Juli 10 Uhr10.-12. Juli 10 Uhr

DI-DODI-DO

KLEINER PIET, WAS NUN?EINE MEERCHENHAFTE VERTÜDDELUNG

ObjekttheaterFür Kinder von 4 bis 10 Jahren

THEATER COUTURIERRegie: Heiki Ikkola · Spiel: Martina Couturier · Tanz: Jule OeftSzenografie: Sabine Köhler, TeamDauer: ca. 50 Minuten

Eine Puppenspielerin und eine Tänzerin laden ein zu einer un-gewöhnlichen, spannenden und lustvollen Reise in die Bilder-welt des Malers Joan Miró.Da werden ein Mond zum Bauch, ein Auge zum Stern und ein Pendel zur Tänzerin. Wie auf einem Rummelplatz gerät alles in Bewegung. Karussellfahrten, Versteckspiele... Schiffsschaukeln befreien die Figuren, Zeichen und Linien aus Mirós Bildern. Sie beginnen zu sprechen, zu laufen und erzählen skurrile, stille und erstaunliche Geschichten.Im Wechselspiel von Tanz, Schauspiel und Objekttheater ent-steht eine Aufführung nach Art der Clowns, fantasievoll, tas-tend, pendelnd zwischen Poesie, Unwissenheit, Neugier und Wagemut.

12.-14. Juni 10 Uhr16./17. Juni 15 Uhr

DI-DOSA/SO

DIE KLEINE BLONDE IM

PARK DER ATTRAKTIONENEin Spiel nach Bildern von Joan MiróObjekttheater, Tanz und Bildende KunstFür Kinder von 4 bis 9 Jahren

KIN

DER

PRO

GRA

MM

32

APR

IL |

MA

I | J

UN

I | |

JULI

THEATER O. N.Koproduktion mit SCHAUBUDE BERLINIdee: Günther Lindner · Text: Lindner / Hirche · Regie: Albrecht HircheSpiel: Günther Lindner · Puppen: Günther LindnerDauer: 50 Minuten

Ein kleines Schauspiel mit drei Puppen und fünf Flaschen. Mit Tisch, Stock, Brett, Taschentuch, Überputzdose, Pullover, Handfeger und Straßenbahn – in die Welt… Und mit Günther Lindner als Frau Klein.Für Kinder, Eltern und ähnliches »Gekreuch« von 4 bis unend-lich oder kurz vorher geht auch, aber nur mit Oma oder Opa. Nachbarn, Elektriker, UPS-Boten und Hermes-Gesandte waren schon da…»... Die Geschichte ist schön berlinisch. Lindner kann die Oma in der Straßenbahn spielen, jeden Atze von der Ecke nimmt man ihm ab. Die von ihm geschaffenen Puppen führt er gut. Sie sind witzig. Hans, fast so hoch wie breit, trifft am Steinberg den Nager Rattemal und den Schlauchbeißer. Sie erklären sich ge-genseitig ihr Leben...« (neues deutschland)

17.-19. Juli 10 UhrDI-DO

HÄNSCHEN KLEINSchauspiel mit Puppen und ObjektenFür Kinder von 4 bis 11 Jahren

Eins, zwei, drei – Geschichten aus PapierAm 24. und 25. Mai 2012 werden in der SCHAUBUDE BERLIN erste Ergebnisse der Zusammenarbeit der Kita Wirbelwind, Weißensee und der SCHAUBUDE BERLIN präsentiert.

Eine Initiative von TuKi – Theater und Kita.

Flüchtiges Spielmaterial, entstanden aus der Improvisation mit Papier und Pappe, wird zur Spiel- und Wunschwelt von Kindern ab 4 Jahren.

Projektleitung: Sabine Mittelhammer, Susann Tamoszus

SERV

ICE

28.9. bis 4.10.2012 SCHAUBUDE BERLIN

www.schaubude-berlin.de

THEATER 2 +Internationales Festival des Puppen-, Figuren- und Objekttheaters für Zuschauer ab 2 Jahren

SCHAUBUDE BERLINTheater. PuppenFigurenObjekte Greifswalder Str. 81-8410405 Berlin-Prenzlauer Berg

Tel. Sekretariat / Kasse 030 423 43 14Tel. Künstl. Leitung 030 428 60 59Tel. Theaterpädagogik 0176 53 75 49 99Tel. Technik 030 423 43 09Fax 030 423 43 10E-Mail ticket@schaubude-berlin.de info@schaubude-berlin.de theaterpaedagogik@ schaubude-berlin.de technik@schaubude-berlin.deInternet www.schaubude-berlin.de

Künstlerische Leitung Silvia BrendenalSekretariat Susann TamoszusÖffentlichkeitsarbeit Silke HaueißTheaterpädagogik Agnes EhrigTechnik Jens Angermann René Hüneraski Sönke Goldsweer

KARTENPREISEKINDERVORSTELLUNGKind: 4,– €Erwachsener: 6,– €, ermäßigt 5,– €Gruppenermäßigung: 2,50 €(JugendKulturService / Theater der Schulen)Gruppenermäßigung: 3,– € (ab 10 Kindern)

ABENDVORSTELLUNG9,50 € / 10,50 € / 12,50 €ermäßigt 6,– € / 7,– € / 8,– €

KARTENRESERVIERUNGKasse (ab eine Stunde vor Vorstellungsbeginn)Sekretariat (Mo-Fr 11-17 Uhr)an allen Vorverkaufsstellen(gültig bis 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn)

ÜBERWEISUNG AN KULTURPROJEKTE BERLIN GMBH / SCHAUBUDE BERLINKto-Nr. 826 118 60 13, BLZ 100 900 00Berliner Volksbank (Vermerk: Datum der Vorstellung und Name der Einrichtung)

IMPRESSUMHerausgeber: SCHAUBUDE BERLIN · Künstlerische Leiterin: Silvia Brendenal · Kulturprojekte Berlin GmbH · Geschäftsführer: Moritz van Dülmen · Technische Leitung: Reik Witzmann · Greifswalder Str. 81-84, 10405 Berlin · Redaktion: Silvia Brendenal, Silke Haueiß · Fotos Titel, S. 18: Jesko Doering, S. 5: Stephan Walzl, S. 6, 22: Peter Müller, S. 7, 8, 9, 23: Lutz Anthes, S. 10, 25: Pierre Schäfer, S. 11: Antje Töpfer, S. 12: Jaume Caldentey, S. 13, 19: Mo Bunte, S. 14, 16: Archiv Abt. Puppen-spielkunst, S. 15: Roscha A. Säidow, S. 17: Sebastian Arranz, S. 20: Ulrike Mone-cke, S. 21: Katrin Kabelitz, S. 24: Fliegendes Theater, S. 26: Ulrike Langenbein, S. 27: Erika-Mann-Grundschule, S. 28: Joachim Hamster Damm, S. 29: Kurt Daucher, S. 30: Martina Couturier, S. 31: Friederike Krahl, S. 32: Aram Radomski, S. 33: Susann Tamoszus, S. 34: Melisa Stein · Satz, Layout: DAMM-VIRTUELL · Druck: dmp Berlin Änderungen vorbehalten · Stand: 23.2.2012

SCHAUBUDE BERLINTheater. PuppenFigurenObjekteGreifswalder Str. 81-8410405 Berlin-Prenzlauer Berg

Verkehrsverbindungen»S-Bahnhof Greifswalder Straße« S 8, S 41/42 (Ring), Tram M 4

ticket@schaubude-berlin.de www.schaubude-berlin.deTel. 030.423 43 14