Embed Size (px)
Citation preview
Schienen- und WeichenbearbeitungRail- and turnoutmachining
Boehlerit GmbH & Co. KG – Hartmetalle und Präzisionswerkzeuge
Boehlerit mit Sitz im österreichischen Kapfenberg setzt Maß-stäbe mit Hartmetalle und Werkzeuge für die Bearbeitung von Metall, Holz, Kunststoff und Verbundwerkstoffen. Mit Schneid-stoffen, Halbzeugen und Präzisionswerkzeugen sowie Werk-zeugsystemen zum Fräsen, Drehen, Stechen und Umformen sorgt Boehlerit weltweit für Prozesssicherheit und Effizienz. Zum umfassenden Produktspektrum gehören auch hoch spe-zialisierte Werkzeuge für die Kurbelwellenbearbeitung sowie für die Hüttentechnik zum Drehschälen, zur Rohr- und Blechbear-beitung sowie der Schwerzerspanung. Außerdem beinhaltet die Produktpalette Hartmetalle für Konstruktionsteile und für den Verschleißschutz. Im Bereich der Beschichtungstechnologie bietet Boehlerit, von der weltweit ersten Nano-CVD Anbindungs-schicht bis zur härtesten Diamantschicht, globale Alleinstellung. Darüber hinaus ist Boehlerit mit seinem langjährigen Know-How in der Metallurgie, der Beschichtungstechnologie und mit modernster Presstechnik ein kompetenter Entwicklungspartner für Toolmaker.
Boehlerit GmbH & Co. KG – carbides and precision tools
Boehlerit, headquartered in the Austrian town of Kapfenberg, sets global standards with carbides and tools for the processing of metal, wood, plastics and composites. With cutting materials, semi-finished products, precision tools and tool systems for milling, turning, drilling and forming, Boehlerit ensures process safety and efficiency on a global scale. The company‘s exten-sive product portfolio includes highly specialised tools for the machining of crankshafts as well as for the mining industry, for bar peeling, tube and sheet metal processing and heavy-duty machining. The Boehlerit product range also features carbides for construction components and wear protection. When it comes to coating technology, Boehlerit holds a global monopoly, ranging from the first-ever nano-CVD bonding layer to the har-dest diamond layer world-wide. With its many years‘ experience in metallurgy, coating technology and state-of-the-art press technology, Boehlerit is a highly competent development partner for toolmakers
BOEHLERIT Kapfenberg in der Steiermark/Österreich, in Styria/Austria
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Subject to changes from technical development and printing errors.
2
3
Weichenfräsen - Werkzeuge Turnout machining - Tools
Das passende Fräswerkzeug für jeden Bearbeitungsschritt
The right milling tool for every processing step
Wir wissen:
Weichen sind hochbeanspruchte, kostspielige Elemente im Schie-nenstrang. Komplex in der Gestaltung und anspruchsvoll in der Fertigung. Präzise und effizient gefertigte Komponenten sorgen für optimale Funktionalität und lange Lebensdauer.
Boehlerit bietet Ihnen:
Robuste Werkzeuge und präzise Schneiden für die Weichenbearbei-tung exakt auf ihr Profil ausgelegt.
We know that turnouts are highly stressed, expensive elements of the railway track, complex in terms of design and demanding in terms of production. Precisely, efficiently manufactured components ensure optimal functionality and a long tool life.
Boehlerit offers you:
Robust tools and precise cutting for turnout machining Tailor-made designs to fit your profile.
3
www.boehlerit.com
4
SchneidplattenInserts
SchneidstoffsortenCutting materials
Ident No.
Bestellbezeichnung Ordering code
HC
BCP35M BCP40M
l d s d1 r R α
D-21-2101-00 15,88 15,88 7,94 5,8 0,6 - -
D-21-2102-00 15,88 15,88 7,94 5,8 0,6 - -
D-21-2103-00 15,88 15,88 7,94 5,8 2 - -
*)
D-21-2104-00 15,88 15,88 7,94 5,8 - 14 7°
D-21-2105-00 15,88 15,88 7,94 5,8 - 20 17°
*)
D-21-2106-00 15,88 15,88 7,94 5,8 - 10 -
*)
D-21-2107-00 15,88 15,88 6,8 5,8 - 13 -
*)
R
α
Bestellbeispiel: 1 Stück D-21-2101-00 BCP35M Order example: 1 piece D-21-2101-00 BCP35M
*)Kundenspezifische Ausführung auf Anfrage! Wir beraten Sie gerne!*)Customized designs on request! We will be happy to advise you!
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Subject to changes from technical development and printing errors.
R
R
: Ab Lager verfügbar Available from stock: kurzfristig lieferbar Available at short notice
5
Ab
stec
hen
Par
ting
P
Ein
stec
hen
Gro
ovin
g
Gew
inde
-be
arbe
itung
Thre
adin
g
Bo
hren
Dril
ling
Fräs
enM
illin
g
Dre
hen
Turn
ing
Har
teW
erks
toffe
Har
d m
ate-
rials
Gra
ugus
sG
rey
cast
iro
n
Ro
stfr
eiS
tain
less
ISO
Sta
hlS
teel
BearbeitungsverfahrenApplication
WerkstoffgruppeGroup of materials
SorteGrade
P05 15 25 35 45
01 10 20 30 40 50
M K H T M D S G
AnwendungsbereichRange of applications
01 10 20 30 40 5005 15 25 35 45
StandardsorteStandard grade
HauptanwendungMain application Weitere AnwendungFurther applicationsGesamtbereich nach ISO 513
Full range to ISO 513
AnwendungsschwerpunktApplication peak
NE
-Met
alle
(Al,
etc.
)N
onfe
rrou
s m
etal
s
N
Hoc
hwar
mfe
stH
igh
tem
pe-
ratu
re m
ater
ials
S
HC-P35BCP35M
HC-P40BCP40M
● BCP35M (HC-P35/M35) Universal steel milling grade in combination with 90° approach angle. A PVD layer and a tough carbide grade for milling of the most usual steel qualities. Especially good suitable for dry milling at low to medium cutting speeds under difficult conditions.
● BCP40M (HC-P40/M45) A PVD-layer plus tough carbide grade for roughing ofmainly tool, heat-treated and case-hardened steel, as well asaustenitic, stainless materials.
● BCP35M (HC-P35/M35) Universelle Stahlfrässorte in Kombination mit Anstellwinkel 90°. Eine PVD Schicht und eine zähe Hartmetallsorte zum Fräsen von den gängigen Stahlsorten. Besonders gut geeignet zum Trockenfräsen bei niedrigen bis mittleren Schnittgeschwindigkeiten unter schwierigen Bedingungen.
● BCP40M (HC-P40/M45) Eine PVD Schicht und zähe Hartmetallsorte zum Schruppen von vor allem Werkzeug-, Vergütungs-, Einsatzstählen und austeni-tisch, rostfreien Materialien.
Schneidstoffsorten/Cutting grades
SortenübersichtGrade Overview
HC-M35
HC-M45
www.boehlerit.com
6
Perfekt gewartete Schienen
Perfectly maintained rails
Perfekt gewartete Schienen sind die Voraussetzung für höchsten Fahrkomfort, lange Lebensdauer und hohe Betriebssicherheit. Mit den speziell entwickelten Schienenfräsern beginnt für abgenutzte Schienen ein neuer Lebenszyklus - präzise und hocheffizient. Boehlerit bietet Ihnen Schienenfräser für perfekte Re-Profilierung abgenutzter Schienen. Exakt auf Ihren Bedarf ausgelegt.Abtrag: 0,2 - 3 mm, bis zu 2500 m/h.
Vorteile:• Robustes, langlebieges Design• Monoblock- oder Kassettenausführung für raschen
Werkzeugwechsel • Hochpräzise Ausführung für saubere und exakte
Fräsergebnisse
Perfectly maintained rails are a prerequisite for excellent riding comfort, a long tool life and a high level of operational safety. With our specially designed track-milling system, worn rails are given a new lease of life, with great precision and efficiency. Boehlerit offers you track-milling systems for the perfect re-profiling of worn rails, tailored to fit your exact requirements.Removal rate: 0.2 – 3 mm, up to 2500 m/h.
Benefits:• Robust, durable design• Monobloc or cartridge version for speedy tool changes • Highly precise design for clean, exact milling results
Schienen- und WeichenbearbeitungRail- and turnout machining
Foto
s m
it fr
eund
liche
r G
eneh
mig
ung
von
MFL
– M
asch
inen
fab
rik L
ieze
n un
d V
OS
SLO
H R
ail S
ervi
ces.
Pic
ture
s p
ublis
hed
with
the
kin
d p
erm
issi
on o
f MFL
– M
asch
inen
fab
rik L
ieze
n an
d V
OS
SLO
H R
ail S
ervi
ces.
www.boehlerit.com
6
7
Schienen- und WeichenbearbeitungRail- and turnout machining
Kundenname Customer
Land Country
Kontaktperson Contact person
Vertreter BoehleritRepresentative
Datum Date
MitbesucherVisitor
Bearbeitung Machining:
WeichenfräsenTurnout machining
SchienenfräsenRail machining
Werkstück Work piece:
Schienenprofil Rail profile (z.B.: 54E2):
Stahlbezeichnung/Norm Steelcode/Standard:
Maschine Machine:
Maschinentype Machine type:
Maximale Spindelleistung Maximum spindel power:
Werkzeugaufnahmetype Tool holder type:
Werkzeug Tool:
Geforderte Schnittparameter Required cutting data:
Aktuell eingesetztes Werkzeug Current used tool:
Problemstellung, ZielsetzungProblem, target:
Bitte Fertigungszeichnung beifügen, falls vorhanden!Please add production drawing if available!
www.boehlerit.com
8
Boehlerit GmbH & Co. KGWerk VI-Strasse 1008605 KapfenbergÖsterreich/AustriaTelefon +43 3862 300 - 0Telefax +43 3862 300 - [email protected]
Argentinien/Argentina SIN PAR S.A.Conesa 10B1878KSB Quilmes - Buenos AiresTelefon +54 11 4257 4396Telefax +54 11 4224 [email protected]
Brasilien/BrazilBoehlerit Brasil Ferramentas Ltda.Rua Capricórnio 72 Alpha Conde I Comercial 06473-005 - Barueri -São PauloTelefon +55 11 554 60 755Telefax +55 11 554 60 [email protected]
China/China Boehlerit ChinaSwiss Center ShanghaiRoom A107, Building 3No. 526, 3rd East Fute RoadShanghai Pilot Free Trade Zone200131 P.R. ChinaTelefon +86 137 358 950 [email protected]
Golden Carbide (Shanghai) Co., LtdRoom 2101-2102,Gateway International Plaza Building A,No.325,Tian Yao Qiao Road, Shanghai China Zip:200030Telefon +86-21-33632088,33632099Telefax [email protected]
Deutschland/GermanyBoehlerit GmbH & Co. KGWerk VI-Strasse 1008605 KapfenbergÖsterreich/AustriaTelefon +43 3862 300-0Telefax +43 3862 [email protected]
Dubai/DubaiHFD Electronic Spare Parts LLCThe Curve Bldg. SZROffice M40, P.O. Box 6293Dubai, United Arab EmiratesTelefon +971 4 380 7866Telefax +971 4 380 [email protected]
Großbritannien/United KingdomLMT UK Ltd4202 Waterside Centre, Solihull ParkwayB37 7YN BirminghamTelefon +44 16 76 523440Telefax +44 16 76 [email protected]
Finnland/FinlandOy Maanterä ABKeinumäenkuja 2, P.O. Box 7001510 VantaaTelefon +358 29 006 130Telefax +358 29 006 [email protected] www.maantera.fiwww.boehlerit.com
Frankreich/FranceLMT BELIN France S.A.S.Lieu dit «Les Cizes»F-01590 LAVANCIATelefon +33 4 74 75 89 89Telefax +33 4 74 75 89 [email protected]
Kanada/CanadaEagle Industrial Ltd.Dorian Tool CanadaBox 55, GRP 582, RR 5UNIT 1 - 42 Matheson ParkwayWinnipeg, ManitobaCanada R2C 2Z2Telefon +1 204 654-9894Telefax + 1 204 654-6080Toll Free: +1 866 460-4951www.eagleindustrial.cawww.boehlerit.com
Indien/IndiaBoehlerit GmbH & Co. KGWerk VI-Strasse 1008605 KapfenbergÖsterreich/AustriaTelefon +43 3862 300 - 0Telefax +43 3862 300 - [email protected]
Italien/ItalyBoehlerit Italy S.r.l.Via Papa Giovanni XXIII, Nr. 4520090 Rodano (MI)Telefon +39 02 269 49 71Telefax +39 02 218 72 [email protected]
Mexiko/MexicoBoehlerit S.A. de C.V.Av. Acueducto No. 15Parque Industrial Bernardo QuintanaEl Marqués, QuerétaroMéxico. C.P. 76246Telefon +52 442 221 5706Telefax +52 442 221 [email protected]
Niederlande/NederlandeHagro Precisie b.v.Industriepark 18NL-5374 CM SchaijkTelefon +31 486 462 424Telefax +31 486 461 [email protected]
Polen/PolandBoehlerit Polska sp.z.o.o.Złotniki, ul. Kobaltowa 662-002 Suchy LasTelefon +48 61 659 38 00Telefax +48 61 623 20 [email protected]
Russland/RussiaMWT-Engineering, Ltd. 5, bld 10, 2nd Enthuziastov str.111024, Moscow Telefon +7 495 280 1854Telefax +7 495 222 5147info@mwt-engineering.ruwww.mwt-engineering.ruwww.boehlerit.com
Schweden/SwedenEdeco Tool ABGräsdalsgatan 9650 02 Karlstad Telefon +46 54 55 80 00Telefax +46 54 55 80 [email protected]
Schweiz/SwitzerlandVargus Werkzeugtechnik Snel AGKnonauerstraße 566330 Cham 1Telefon +41 41 784 21 21Telefax +41 41 784 21 [email protected]
Singapur/SingaporeBoehlerit Asia Pte Ltd1 Clementi Loop 04-01Clementi West District ParkSingapore 12 98 08Telefon +65 64 62 1608Telefax +65 64 62 [email protected]
Slowakei/SlovakiaKancelár BoehleritSantraziny 753760 01 ZlínTelefon +420 577 214 989Telefax +420 577 219 [email protected]
Slowenien/Slovenia KAČ trade d.o.o.Ložnica pri Žalcu 463310 ŽalecTelefon: +386 3 710 40 80Telefax: +386 3 710 40 [email protected]
Spanien/SpainBoehlerit Spain S.L.C/. Narcis Monturiol 11-1508339 Vilassar de Dalt BarcelonaTelefon +34 93 750 7907Telefax +34 93 750 [email protected]
Taiwan/TaiwanGolden Hardpoint Inc.2F, No. 40, Tun Hua S. Road, Sec.2, Taipei ZIP: 106Telefon + 886-2-27058448ATelefax [email protected]
Tschechien/Czech RepublicKancelár BoehleritSantraziny 753760 01 ZlínTelefon +420 577 214 989Telefax +420 577 219 [email protected]
Türkei/TurkeyBoehlerit Sert Metal ve Takım San. ve Tic. A.Ş. Gosb 1600. Sk.No: 1602 41480 Gebze – KocaeliTelefon +90 262 677 1737Telefax +90 262 677 [email protected] www.boehlerit.com.trwww.boehlerit.com
Ungarn/HungaryBoehlerit Hungária Kft.PO Box: 2036 Érdliget Pf. 322030-Érd, Kis-Duna u.6.Telefon +36 23 521 910Telefax +36 23 521 [email protected]
USA/USABoehlerit USA1140 No.Main St.Lombard IL 60148Telefon +1 847 734 9390Telefax +1 847 734 9391www.boehlerit.com
712
D/E
-gül
tig a
b v
alid
sin
ce 3
/201
8
