10
98 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 08 2019 SBK-ASI Info Yvonne Ribi Geschäftsführerin des SBK Secrétaire générale de l’ASI Segretaria generale dell’ASI Schlag ins Gesicht Das eidgenössische Department des Innern (EDI) kürzt die Beiträge für die ambulante Pflege und erhöht sie für die Heime. Aus meiner Sicht spielt das EDI mit dieser Entscheidung die stationären und ambulanten Pflegeangebote gegeneinander aus und torpediert den Grundsatz «ambulant vor stationär». Dieser hat das gesellschaftliche Ziel, dass pflegebedürftige Menschen möglichst lange zu Hause leben können. Die Kantone sind nun in der Pflicht, die finanziellen Auswirkungen der Senkung sowohl für Freiberufliche als auch für die Spitexorganisationen vollumfänglich zu kompensieren. Geschieht dies nicht, tragen wir Leis- tungserbringer einmal mehr die volle Last der Kürzung. Das dürfen wir uns nicht gefallen lassen. Une gifle au visage Le Département fédéral de l’intérieur (DFI) réduit les contributions pour les soins ambulatoires et les augmente pour les soins à domicile. A mon avis, avec cette décision, il dresse les services de soins hospitaliers et ambulatoires les uns contre les autres. Et il torpille le principe de «l’ambulatoire avant le stationnaire» dont l’objectif sociétal est de per- mettre aux personnes nécessitant des soins de vivre chez elles le plus longtemps possible. Les cantons sont désormais tenus de compenser intégralement l’impact financier de cette baisse sur les infirmières indé- pendantes et les organisations l’aide et de soins à domicile – s’ils ne le font pas, nous, les fournisseurs de prestations, devrons à nouveau supporter la totalité de cette charge – une conséquence que nous ne tolérerons pas. Uno schiaffo in faccia Il Dipartimento federale dell’interno (DFI) riduce i contributi per le cure ambulatoriali e li aumenta per le cure a domicilio. A mio avviso, con questa deci- sione il DFI contrappone i servizi di cura staziona- ria e ambulatoriale e silura il principio dell’ «ambulatoriale prima di stazionario», il cui obiet- tivo sociale è permettere alle persone bisognose di cure di vivere a casa il più a lungo possibile. I Cantoni sono ora obbligati a compensare integral- mente gli effetti finanziari della riduzione, sia per le infermiere indipendenti che per le organizzazioni di cure a domicilio. In caso contrario, saremo ancora una volta noi, fornitori di prestazioni, che dovremo assumere l’intero onere di tale riduzione – una conseguenza che non siamo disposti a tollerare.

Schlag ins Gesicht - SBK...projet de loi, l’ASI a soumis ses observations à l’Office fédéral de la santé publique, chargé de la procédure de consultation. L’ASI relève

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Schlag ins Gesicht - SBK...projet de loi, l’ASI a soumis ses observations à l’Office fédéral de la santé publique, chargé de la procédure de consultation. L’ASI relève

98 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 08 2019

SBK-ASI Info

Yvonne RibiGeschäftsführerin des SBKSecrétaire générale de l’ASISegretaria generale dell’ASI

Schlag ins GesichtDas eidgenössische Department des Innern (EDI) kürzt die Beiträge für die ambulante Pflege und erhöht sie für die Heime. Aus meiner Sicht spielt das EDI mit dieser Entscheidung die stationären und ambulanten Pflegeangebote gegeneinander aus und torpediert den Grundsatz «ambulant vor stationär». Dieser hat das gesellschaftliche Ziel, dass pflegebedürftige Menschen möglichst lange zu Hause leben können. Die Kantone sind nun in der Pflicht, die finanziellen Auswirkungen der Senkung sowohl für Freiberufliche als auch für die Spitexorganisationen vollumfänglich zu kompensieren. Geschieht dies nicht, tragen wir Leis-tungserbringer einmal mehr die volle Last der Kürzung. Das dürfen wir uns nicht gefallen lassen.

Une gifle au visageLe Département fédéral de l’intérieur (DFI) réduit les contributions pour les soins ambulatoires et les augmente pour les soins à domicile. A mon avis, avec cette décision, il dresse les services de soins hospitaliers et ambulatoires les uns contre les autres. Et il torpille le principe de «l’ambulatoire avant le stationnaire» dont l’objectif sociétal est de per-mettre aux personnes nécessitant des soins de vivre chez elles le plus longtemps possible. Les cantons sont désormais tenus de compenser intégralement l’impact financier de cette baisse sur les infirmières indé-pendantes et les organisations l’aide et de soins à domicile – s’ils ne le font pas, nous, les fournisseurs de prestations, devrons à nouveau supporter la totalité de cette charge – une conséquence que nous ne tolérerons pas.

Uno schiaffo in facciaIl Dipartimento federale dell’interno (DFI) riduce i contributi per le cure ambulatoriali e li aumenta per le cure a domicilio. A mio avviso, con questa deci-sione il DFI contrappone i servizi di cura staziona-ria e ambulatoriale e silura il principio dell’ «ambulatoriale prima di stazionario», il cui obiet-tivo sociale è permettere alle persone bisognose di cure di vivere a casa il più a lungo possibile. I Cantoni sono ora obbligati a compensare integral-mente gli effetti finanziari della riduzione, sia per le infermiere indipendenti che per le organizzazioni di cure a domicilio. In caso contrario, saremo ancora una volta noi, fornitori di prestazioni, che dovremo assumere l’intero onere di tale riduzione – una conseguenza che non siamo disposti a tollerare.

Page 2: Schlag ins Gesicht - SBK...projet de loi, l’ASI a soumis ses observations à l’Office fédéral de la santé publique, chargé de la procédure de consultation. L’ASI relève

9908 2019 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche

SBK Schweiz

Revision der Krankenpflegeleistungsverordnung (KLV)

Beitragskürzungen in der ambulanten PflegeSBK und Curacasa sind empört über die Entscheidung des Eidgenössi-schen Departements des Innern (EDI), die Beiträge der Krankenkassen an die ambulante Pflege um 3,6 Prozent zu senken. Da die Beiträge an die Heime um 6,7 Prozent erhöht werden, werde gesamthaft mehr Geld in die Pflege investiert, schreibt das EDI in seiner Medienmittei-lung vom 4. Juli zur entsprechenden Revision der Krankenpflegeleis-tungsverordnung (KLV), die auf den 1. Januar 2020 in Kraft treten soll. Der SBK warnt in seiner ebenfalls am 4. Juli erschienenen Medienmitteilung: «Die Erhöhung in der stationären Pflege darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass in der ambulanten Pflege ohne korri-gierende Massnahmen kaum mehr kostendeckend gearbeitet werden kann.» Der Berufsverband wird sich mit Nachdruck bei den Kantonen für die Anpassung der Restkostenfinanzierung auf den 1. 1. 2020 ein-setzen. Auch die vom EDI versprochene grundsätzliche Besserstellung der Pflegefachpersonen wird mit dieser Revision nicht erreicht. Zum einen wird weiterhin ein ärztlicher Auftrag für die Pflegeleistungen vorausgesetzt, zum anderen beschränkt sich die Anpassung auf die Verordnungsstufe. Die KLV-Revision zeigt, wie wichtig die Pflege- initiative ist: Um eine echte Verbesserung der Rahmenbedingungen zu erreichen, braucht es die Anpassung von gesetzlichen Grundlagen. Schwenkt die Politik nicht ein, hat das Volk das letzte Wort.Medienmitteilung des SBK vom 4. Juli 2019 und weitere Informationen unter www.sbk-asi.ch. Siehe auch Leserbrief auf Seite 6.

ASI Suisse

Révision de l’OPAS

Contribution réduite aux soins ambulatoiresL’ASI et Curacasa sont indignées par la décision du Département fédéral de l’intérieur (DFI) de réduire de 3,6 pourcents la contribution de l’assurance-maladie aux soins ambulatoires et d’augmenter de 6,7 pourcents la contribution aux établissements médico-sociaux (EMS). Communiquée le 4 juillet dernier, cette révision de l’ordonnance sur les prestations dans l’assurance des soins (OPAS) entrera en vigueur au 1er janvier 2020. Par conséquent, l’ASI va faire pression auprès des cantons pour qu’ils adaptent leur financement des coûts résiduels pour le début de l’année prochaine. Des fonds supplémentaires seront ainsi investis globalement dans les soins, argumente le DFI. L’ASI n’est pas de cet avis. Cette augmentation des contributions aux EMS «ne doit pas masquer le fait qu’il n’est pratiquement plus possible de couvrir les coûts des soins ambulatoires sans mesures correctives» peut-on lire dans son communiqué de presse du 4 juillet. Elle constate que ce changement n’améliorera pas fondamentalement la situation du personnel infirmier comme l’a promis le DFI. D’une part, une pres-cription médicale continue d’être nécessaire pour fournir des presta-tions infirmières. D’autre part, l’ajustement se limite au niveau de l’ordonnance. L’initiative sur les soins infirmiers reste donc plus importante que jamais, car il faut adapter la loi pour obtenir une réelle amélioration des conditions cadres. Si la politique n’intervient pas en la matière, c’est le peuple qui aura le dernier mot.Le communiqué de presse de l’ASI du 4 juillet 2019 et d’autres informations se trouvent sur www.sbk-asi.ch

ASI Svizzera

Revisione dell’OPre

Riduzione dei contributi alle cure ambulatoriali L’ASI e Curacasa sono indignate dalla decisione del Dipartimento federale dell’interno (DFI) di ridurre del 3,6 % il contributo dell’assicurazione malattia alle cure ambulatoriali e di aumentare del 6,7 % il contributo alle case di cura. Comunicata il 4 luglio, la presente revisione dell’ordinanza sulle prestazioni (OPre) entrerà in vigore il 1° gennaio 2020. Pertanto, l’ASI eserciterà pressioni sui Cantoni affinché ade-guino il finanziamento dei costi residui entro

l’inizio del prossimo anno. Il DFI sostiene che fondi supplementari saranno quindi investiti a livello globale nelle cure. Ma l’ASI non condi- vide. Questo aumento dei contributi alle case di cura «non deve nascondere il fatto che non è praticamente più possibile coprire i costi delle cure ambulatoriali senza misure correttive», come risulta dal suo comunicato stampa del 4 luglio. Inoltre fa notare che questo cambiamen- to non migliorerà sostanzialmente la situazio-ne del personale infermieristico, come promes-so dal DFI. Da un lato, per fornire prestazioni infermieristiche continua ad essere richiesta una prescrizione medica. D’altra parte, la mo-difica è limitata al livello della ricetta. L’inizia-tiva sulle cure infermieristiche rimane quindi più importante che mai, poiché la legge deve essere adattata per ottenere un reale migliora-mento delle condizioni quadro. Se la politica non interviene in merito, saranno i cittadini ad avere l’ultima parola. Il comunicato stampa dell’ASI del 4 luglio 2019 e altre informazioni su www.sbk-asi.ch

Le infermiere indipendenti sono sottoposte a una crescente pressione finanziaria. Ciò si ripercuote anche sulla qualità delle cure.

Foto

: Mar

tin G

laus

er

Page 3: Schlag ins Gesicht - SBK...projet de loi, l’ASI a soumis ses observations à l’Office fédéral de la santé publique, chargé de la procédure de consultation. L’ASI relève

100 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 08 2019

SBK-ASI Info

SBK Schweiz

Gegenvorschlag zur Pflegeinitiative

Konsolidierte Stellungnahme des SBKDie Gesundheitskommission des Nationalrates setzt der Volks-initiative des SBK «Für eine starke Pflege» einen indirekten Gegenvorschlag in Gestalt der parlamentarischen Initiative «Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität» entgegen (Pa.Iv. 19.401). Nach sorgfältiger Analyse des Gesetzesentwurfes hat der SBK dem Bundesamt für Gesundheit (BAG) seine Beobachtungen zugestellt. Der SBK stellt mit Genugtuung fest, dass die Kommission den Ernst der Lage endlich erkannt zu haben scheint. Allerdings gehen die Vorschläge nur sehr begrenzt auf die Forderungen der Volksinitiative ein. Zwar wird der Pflege neu eine gewisse Autonomie zugestanden, und der Bund soll die Ausbildung mit bis zu 469 Mio. Franken über acht Jahre unterstützen. Es ist jedoch (fast) nichts vorge- sehen, um die Arbeitsbedingungen und die Abgeltung der Pflegeleistungen zu verbessern. Die Stellungnahme des SBK ist auf der Website aufgeschaltet. Die SBK-Sektionen, Fachverbände, Interessengruppen, Kollek-tivmitglieder, Kommissionen und weitere Partner des SBK verfügen damit über eine ausführliche Grundlage, um ihre eigenen Vernehmlassungen zu formulieren. Diese müssen bis spätestens 14. August 2019 eingereicht werden.Lesen Sie auch den Beitrag auf Seite 18. Informationen und Stellung- nahme unter www.sbk-asi.ch

ASI Suisse

Contre-projet à l’initiative sur les soins infirmiers

Prise de position consolidéeLa Commission de la santé du Conseil national oppose à l’ini-tiative populaire de l’ASI «Pour des soins infirmiers forts» un contre-projet indirect sous forme d’initiative parlementaire inti-tulée «Pour le renforcement des soins infirmiers, une sécurité des patients accrue et une meilleure qualité des soins» (initia-tive parlementaire 19.401). Après une analyse minutieuse de ce projet de loi, l’ASI a soumis ses observations à l’Office fédéral de la santé publique, chargé de la procédure de consultation. L’ASI relève avec satisfaction que la Commission semble enfin avoir saisi la gravité de la pénurie d’infirmières. Toutefois, le projet de la Commission ne répond que très partiellement aux revendications de l’initiative populaire. Il concède aux infir-mières une part d’autonomie et prévoit de soutenir la formation des infirmières à concurrence de CHF 469 millions répartis sur 8 ans; (presque) rien n’est cependant prévu pour améliorer les conditions de travail et le financement des soins. La prise de position de l’ASI se trouve sur le site de l’associa-tion. Les sections, associations spécialisées, membres collec-tifs, groupes d’intérêts communs, commissions et partenaires de l’ASI disposent ainsi d’une base détaillée pour formuler leurs propres prises de position. Le délai de réponse est fixé au 14 août 2019.Lire aussi l’article sur la question page 70. Informations et commentaires sur www.sbk-asi.ch

ASI Svizzera

Controprogetto all’iniziativa sulle cure

Presa di posizione consolidata dell’ASILa Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio Nazionale si oppone all’iniziativa popolare dell’ASI «Per cure infermieristiche forti» con un contro-progetto indiretto sotto forma di iniziativa parlamentare dal titolo «Per un rafforzamento delle cure – per una maggiore sicurezza del paziente e una migliore qualità delle cure» (iniziativa parlamentare 19.401). Dopo un’at-tenta analisi di questo disegno di legge, l’ASI ha presen-tato le sue osservazioni all’Ufficio federale della sanità pubblica, responsabile della procedura di consultazione. L’ASI è lieta di notare che la Commissione sembra aver finalmente compreso la gravità della carenza di personale infermieristico. Tuttavia, il progetto della Commissione risponde solo in parte alle richieste dell’iniziativa popo-lare. Esso concede al personale infermieristico una certa autonomia e prevede di sostenere la sua formazione fino a 469 milioni di franchi in 8 anni; (quasi) nulla è pre- visto, tuttavia, per migliorare le condizioni di lavoro o il finanziamento delle cure. La presa di posizione dell’ASI è disponibile sul sito dell’associazione. Essa fornisce una base dettagliata per le sezioni, le associazioni specializzate, i membri collet-tivi, i gruppi di interesse comune, le commissioni e i par-tner dell’ASI per formulare le proprie prese di posizione. Il termine ultimo per la risposta è il 14 agosto 2019.Informazioni e commenti su www.sbk-asi.ch et sulla pagina 94.

Page 4: Schlag ins Gesicht - SBK...projet de loi, l’ASI a soumis ses observations à l’Office fédéral de la santé publique, chargé de la procédure de consultation. L’ASI relève

10108 2019 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche

SBK Schweiz

Pflegepersonaldichte

Zahlen endlich korrigiertDer jahrelange Einsatz des SBK für die Richtigstellung der Zahlen zur Pflegepersonal- dichte hat sich gelohnt: Im neu erschienenen Bericht des Bundesamts für Statistik (BFS) «Pflegepersonal: Die Schweiz im internationalen Vergleich» wurden die Zahlen nach unten korrigiert. Mit einer Dichte von 11,4 (statt ursprünglich 18) diplomierten Pflegefachpersonen pro 1000 Personen liegt die Schweiz nun im Mittelfeld. Im OECD-Bericht «Health at a glance» (2017) waren Fachfrauen/Fachmänner Gesundheit zu den «Nurses» dazugezählt worden, was die Schweiz punkto Nurse-to-Patient-Ratio auf einen Spitzenplatz katapultierte und dazu führte, dass der Pflegenotstand in der Schweiz negiert wurde. Mit gefährlichen Konsequenzen, denn internationale Studien belegen, dass das Risiko für Komplikationen wie Infektionen, aber auch das Sterbe- risiko steigen, wenn aus Kostengründen zu wenig diplomiertes Pflegefachpersonal eingestellt resp. durch weniger qualifiziertes Personal ersetzt wird. Medienmitteilung vom 3. Juli 2019 unter www.sbk-asi.ch

ASI Suisse

Densité du personnel infirmier en Suisse

Chiffres enfin rectifiés!Les années d’engagement de l’ASI pour corriger les statistiques sur la densité du personnel infirmier en Suisse ont porté leurs fruits. Ils ont été revus à la baisse dans le nouveau rapport que vient de publier l’Office fédéral de la statistique (OFS) sous le titre «Personnel soignant: la Suisse en comparaison internationale». Avec une densité de 11,4 infirmières qualifiées pour 1000 habitants (au lieu de 18 pour 1000 à l’origine), la Suisse se situe désormais dans la moyenne. Dans le panorama de la santé 2017 de l’Organisation de coopération et de développe-ment économiques (OCDE), les assistants en soins et santé communautaires (ASSC) étaient comptés comme «infirmières». Cette erreur avait propulsé la Suisse à la première place en termes de ratio infirmière/patients, débouchant sur une négation de la pénurie d’infirmières en Suisse par certains acteurs influents. Elle risquait de nuire à la population, explique l’ASI dans son communiqué de presse du 3 juillet 2019. Des études internationales montrent en effet que le risque de complications telles que les infections et le risque de décès augmentent lorsque le personnel in- firmier est en nombre insuffisant, voire remplacé par du personnel moins qualifié. Le communiqué de presse de l’ASI du 3 juillet 2019 est disponible sur www.sbk-asi.ch

ASI Svizzera

Densità del personale infermieristico in Svizzera

Cifre finalmente corrette! Il pluriennale impegno dell’ASI per correggere i dati relativi alla densità del personale infermieristico in Sviz-zera ha dato i suoi frutti. Le cifre sono state riviste al ribasso nel nuovo rap-porto recentemente pubblicato dall’Uf-ficio federale di statistica (UST) con il titolo «Personale infermieristico: la Svizzera nel confronto internazionale». Con una densità di 11,4 ( anziché 18 come all’ inizio) infermiere qualificate per 1’000 abitanti, la Svizzera è ora in media. Nel panorama della salute (2017) dell’Organizzazione per la co- operazione e lo sviluppo economico (OCSE), gli operatori socio sanitari (OSS) erano considerati come « infer-miere». Questo errore aveva spinto la Svizzera al primo posto in termini di rapporto infermiera / pazienti, de-terminando la smentita della carenza di personale infermieristico in Svizzera da parte di alcuni attori influenti. Ciò avrebbe potuto nuocere alla popo-lazione, ha spiegato l’ASI nel suo comunicato stampa del 3 luglio 2019. Studi internazionali dimostrano che il rischio di complicazioni, come le infezioni, ma anche il rischio di morte aumenta quando il personale infer-mieristico è insufficiente o addirittura sostituito da personale meno qualificato. Il comunicato stampa dell’ASI del 3 luglio 2019 è disponibile su www.sbk-asi.ch

Que

llen

: OEC

D; B

FS

Würde man nicht Personen, sondern Stellen (Vollzeitäquivalente) zählen, wäre die Zahl

bei den diplomierten Pflegefachpersonen noch um 24 Prozent tiefer, also bei 8,8/1000.

Page 5: Schlag ins Gesicht - SBK...projet de loi, l’ASI a soumis ses observations à l’Office fédéral de la santé publique, chargé de la procédure de consultation. L’ASI relève

102 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 08 2019

SBK-ASI Info

SBK Schweiz

Neue Mitglieder und Porträts

Neues KonzeptMonat für Monat wurden in der «Krankenpflege» die Neumitglieder herzlich willkommen geheissen und namentlich aufgelistet. Aus Datenschutzgründen werden wir ab August 2019 auf diese Auflistung verzichten und stattdessen der Rekrutierung von Mitgliedern mehr Gewicht geben. Die Anzahl neuer Mitglieder pro Monat wird aber weiterhin publiziert (s. Seite 106).Die neue Rubrik «Porträts» gibt den Sektionen eine Plattform, um Mitarbeitende, aktive Mitglieder (zum Beispiel Mitarbeit in einem Projekt, politisches Engagement für die Pflege) oder neue Mitglieder vorzustellen. Diese Beiträge können fortlaufend an die Redaktion geschickt werden. Das erste Porträt ist für die September-Ausgabe vorgesehen, die weiteren werden in der Reihenfolge des Eingangs fortlaufend in der «Krankenpflege» veröffentlicht (Umfang ca. 1000 Zeichen inkl. Leerschläge sowie ein druckfähiges Foto). Wir freuen uns über zahlreiche Inputs. Beiträge bitte an [email protected].

ASI Suisse

Nouveaux membres et portraits

Nouvelle formuleDurant ces dernières décennies, chaque édition de la revue Soins infirmiers a réservé un accueil chaleu-reux aux nouveaux membres de l’ASI en publiant leurs noms. L’ASI a décidé qu’à partir d’août 2019, une telle liste ne serait plus diffusée pour des raisons de protection des données. Par contre, elle publiera le nombre total de ses nouveaux membres par mois tout en renforçant son appel au recrutement (voir page 106). Une nouvelle rubrique «Portrait» sera également mise à disposition des sections, associations membres et groupes d’intérêts communs de l’ASI pour présenter un collaborateur ou une collaboratrice, un membre actif (par ex. dans un projet, une négociation, etc.) ou un nouvel affilié. Le premier portrait paraîtra en septembre, les suivants seront publiés dans Soins infirmiers par ordre de réception. Il suffit d’envoyer un texte (env. 1000 caractères, espaces compris) et une photo à [email protected]

ASI Svizzera

Nuovi membri e profili

Nuova formulaNegli ultimi decenni, ogni edizione di Cure infermieristiche ha dato un caloroso benvenuto ai nuovi membri dell’ASI pubblicando i loro nomi. L’ASI ha deciso che, a partire dall’agosto 2019, tale elenco non sarà più diffuso per motivi di protezione dei dati. Tuttavia, ogni mese pubbli-cherà il numero totale di nuovi membri, rinnovando nel contempo il suo invito al reclutamento (cfr. pagina 106). Sarà inoltre messa a disposizione delle sezioni ASI e delle associazioni membro e dei gruppi di interesse comune una nuova rubrica «Profili» per presentare un collaboratore o una collaboratrice, un membro attivo (ad es. in un progetto, una trattativa, ecc.) o un nuovo affiliato. Il primo profilo sarà pubblicato a settembre, i seguenti saranno pubblicati su Cure infermieristiche in ordine di invio. Basta inviare un testo (circa 1000 caratteri, spazi inclusi) e una foto alla redazione ([email protected]).

Page 6: Schlag ins Gesicht - SBK...projet de loi, l’ASI a soumis ses observations à l’Office fédéral de la santé publique, chargé de la procédure de consultation. L’ASI relève

10308 2019 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche

Graubünden

Neue Interessengruppe Pflege Davos

Pflege stärkenRenate Rutishauser, geschäftsleitende Sektionspräsiden- tin, und Gudrun Bendel reisten als Vertreterinnen der Sektion Graubünden ins Kaffee Klatsch nach Davos, um gemeinsam mit Melanie Krähenbühl von der Klinik Davos den Berufsverband vorzustellen. Der SBK müsse auch in Davos vertreten sein, um die Anliegen der Pflege und den Erhalt der hohen Pflegequalität zu stärken. Renate Rutishauser informierte über die «Volksinitiative für eine starke Pflege» und den indi-rekten Gegenvorschlag der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates (SGK-N). Ausserdem erklärte sie ihre Anfrage betreffend der Sicherstellung von genügend Praktikumsplätzen für Pflegestudierende, die sie beim Grossen Rat des Kantons Graubünden eingereicht hat. Das Interesse der zahlreich erschienenen Teilnehmenden war gross. Mit der Gründung der «Interessengruppe Pflege Davos» soll ein regelmässiger Austausch ermöglicht werden. Interessierte sind herzlich eingeladen, am nächsten Treffen teilzunehmen.Das Treffen findet am 18. September im Kaffee Klatsch in Davos statt (18 bis 20 Uhr).

Im Davoser Kaffee Klatsch wird über die Gründung der Interessengruppe Pflege Davos diskutiert, mit der die Pflege im Kanton Graubünden gestärkt werden soll. Foto: Kaffee Klatsch, Davos

SBK-Special ASI-Exclusif ASI-Esclusivo

Billets gratuits pour un congrès de soins infirmiers à Vienne Participez gratuitement au 17ème congrès de soins infirmiers à Vienne, les 2 et 3 octobre 2019. L’ASI distribue trente billets VIP qui donnent droit à une entrée aux deux jours du congrès. Il suffit d’envoyer un e-mail à [email protected] d’ici au 31 août 2019 en indiquant votre numéro de membre ASI. Les gagnants seront sélectionnés par tirage au sort. Autres offres sur www.sbk-asi.ch/exclusif

Biglietti gratuiti per un congresso di cure infermieristiche a Vienna Partecipate gratuitamente al 17° Congresso sulle cure infermieristiche a Vienna il 2 e 3 ottobre 2019. L’ASI distribuisce trenta biglietti VIP che danno diritto a un ingresso ai due giorni del congresso. Basta invia-re un’e-mail all’indirizzo [email protected] entro il 31 agosto 2019 indicando il proprio numero di membro ASI. I vincitori saranno estratti a sorte. Altre offerte su www.sbk-asi.ch/esclusivo

Der «pflegekongress19» findet im Austria Center Vienna statt.

Gratis an den Pflegekongress in WienSichern Sie sich die Gratisteilnahme am 17. Pflegekongress vom 2. und 3. Oktober in Wien! Der SBK verschenkt 30 VIP-Tickets, die für den kostenlosen Eintritt an beiden Kongress-tagen berechtigen. Senden Sie bis zum 31. August ein Mail an [email protected] mit Angabe Ihrer SBK-Mitgliedernummer. Sollten sich mehr als 30 Personen melden, entscheidet das Los. Weitere Angebote auf www.sbk-asi.ch/special

Foto

: zVg

Page 7: Schlag ins Gesicht - SBK...projet de loi, l’ASI a soumis ses observations à l’Office fédéral de la santé publique, chargé de la procédure de consultation. L’ASI relève

104 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 08 2019

SBK-ASI Info

SBK-Interessengruppen treffen sichAG / BE / BS / SO / Oberwallis: IG Nephrologie: Auskunft erteilt Ursula Dietrich, Tel. 031 632 63 63, [email protected]; www.ig-nephrologie.ch.

AG / SO: Freiberufliche Wochenbett: Am 22. Okt., Kontakt Nicole Toffol, [email protected], 077 455 11 16. IG Freiberufliche Pflegefachfrauen und -männer Aargau: Am 9. Sept. und am 11. Nov., 19 – 21 Uhr im Careum, Aarau. Kontakt Laura Keller, Tel. 079 221 35 01, [email protected]. IG Freiberufliche Pflegefachfrauen und -männer Solothurn: Am 10. Sept., Kronen- gasse 1 in Selzach, und am 20. Nov., Thalackerweg 11, Hägendorf (Tagestreff), Kontakt Gabriela Steiner, Tel. 079 883 09 37, [email protected].

BS / BL: IG Freiberufliche: Kontakt Waltraud Walter, 079 416 17 83, [email protected]. IG Gerontologie: Kontakt Susanne Frank, [email protected].

BE: IG ambulante Wochenbettbetreuung: Am 27. Aug., 17.30 – 20 Uhr, und am 29. Okt., 8.30 – 11 Uhr, Bernstrasse 2, Münsingen, Restaurant Ochsen, Kontakt Daniela Bösiger, Tel. 078 819 20 79, [email protected], www.wochenbettbetreuung-bern.ch. IG Freiberufliche Pflegefachpersonen Bern und Umgebung: Am 22. Aug. und am 13. Nov., 19 Uhr, Zähringerstrasse 25, Bern, Kontakt Maria Ninck, Tel. 079 780 25 50, [email protected], www.freiberufliche-pflege.ch. IG Diabetesfachpersonen: Am 29. Aug. und am 12. Nov., Kontakt Beatrix Gerber, [email protected]. IG Palliative Care: Am 16. Sept. und am 9. Dez., 17.45 Uhr im Berner Bildungs- zentrum Pflege, Kontakt Daniel Emmenegger, Tel. 031 632 80 09, [email protected]. IG Spitex Jura Bernois / Groupement pluriprofessionnel aide-soins-prévention du Jura Bernois: Contact Viviane Houlmann, Tel. 032 487 69 12 ou 079 304 20 87, [email protected].

GR: IG Freiberufliche Pflegefachfrauen / -männer: Am 7. Nov., 16 – 18 Uhr, Klinik Waldhaus, Chur, Kontakt Caroline Furrer, Tel. 079 578 27 85, [email protected]. IG Onkologie: Am 11. Sept. und am 7. Nov., 17.30 – 20 Uhr, Medienraum, Fontana Spital (6. Stock), Chur, Kontakt Nicole Bieler, Tel. 081 534 44 72, [email protected] und Diana Malin, Tel. 081 720 06 20, [email protected]. IG Familien- und Pflegefachfrauen: Am 21. Nov., ab 19 Uhr, Schlussabend Ver- sammlung, gemeinsames Nachtessen, Café Marchesa, Domat / Ems, Kontakt Ursula Bächler, Tel. 081 252 37 32, [email protected]. IG Langzeitpflege: Siehe www.sbk-gr.ch. IG Ausbildungsverantwortliche: Am 13. Nov., 13.30 bis 16.30 Uhr, Räumlichkeiten der OdA GS GR in Chur, Kontakt Sonja Schmidt, Tel. 081 861 10 00, [email protected], Beatrice Trüb, Tel. 081 851 80 64, [email protected]ündung IG Pflege in Davos? 18. Sept., 18 – 20 Uhr, Kaffee Klatsch, Davos, Interessierte willkommen.

Ostschweiz / GR: IG Wochenbett: Kontakt Sylvia Schönenberger, Tel. 078 720 87 05, [email protected].

SG / TG / AR / AI: IG Spitex: Siehe www.sbk-sg.ch. IG Pain Nurse Ostschweiz: Kontakt Irene Meehan-Sgarbi, [email protected], www.painnurse-ostschweiz.com.

Ticino: Consultare il sito www.asiticino.ch.

Zentralschweiz: IG geriatrische Pflege: Am 19. Aug. und am 11. Nov., 18 – 20 Uhr, Geschäftsstelle SBK Zentralschweiz. IG Pflegeexpertinnen/Pflegeexperten: Am 15. Okt. und am 4. Dez., 18 – 20 Uhr, Geschäftsstelle SBK Zentralschweiz. IG Freiberufliche Psychiatrie: Am 12. Sept. und am 28. Nov. um 17.30 Uhr, Geschäftsstelle SBK Zentralschweiz. IG Freiberufliche Pflegefachfrauen Wochenbett: Am 3. Sept. und am 14. Nov., 19.30 – 21.30 Uhr, Geschäftsstelle SBK Zentralschweiz. IG Freiberufliche Pflegefachfrauen und -männer: Am 19. Sept. und am 14. Nov., 18.30 – 20.30 Uhr, Geschäftsstelle SBK Zentralschweiz. Kommission 60+: Am 16. Sept., 10 – 12 Uhr, Geschäftsstelle SBK Zentral schweiz. PR-Kommission: Am 15. Okt., 18.30 – 20.30 Uhr, Geschäftsstelle SBK Zentralschweiz.

ZH/Ostschweiz: IG Nephrologie: Auskunft erteilt Sandra Kasler, Tel. 044 366 21 60, [email protected], www.ig-nephrologie.ch.

ZH/GL/SH: IG Freiberufliche: Am 10. Sept., 16 – 18 Uhr, OTZ, Jupiterstrasse 42, Zürich (Eingang via Kluspark, Asylstr. 130), Kontakt Hedi Hauswirth, [email protected], 076 304 55 80, www.freiberufliche.ch. IG Freiberufliche Wochenbett: Am 24. Sept., 19 Uhr, Sonnenbergstrasse 72 (5. Stock), Schwerzenbach, Kontakt [email protected].

Genève

Café-forum

Soins à domicile: trans-formation et autogestion Dans les soins à domicile, la possibilité de fonctionner autrement et en auto-gestion fait son chemin et attire les infirmières. Retrouver les valeurs pro-fessionnelles et les utiliser au quotidien est une volonté partagée par l’ensemble des professionnels des soins à domi-cile. Afin d’approfondir ces questions, la section genevoise organise un café-forum le 11 septembre 2019 à Ge-nève sous le titre «Soins à domicile – transformer l’offre avec le potentiel humain». A cette occasion, Anoucha Galeazzi, spécialiste en développement des organisations, et Valérie Renoud- Grenier, maître d’enseignement à la Haute école de Santé Vaud (HESAV), présenteront l’accompagnement qui soutient cette transformation en se référant à l’approche en soins fondée sur les forces. Elles proposeront aussi une nouvelle forme de leadership qui permet de mettre en lumière le plein potentiel des équipes de soins et leur souhait d’offrir le meilleur à leur

clientèle. Une discussion-échange aura ensuite lieu avec les participants. Les membres de l’ASI et les autres pro-fessionnels intéressés sont chaleureuse- ment invités à venir discuter de ces thèmes passionnants.Date: le 11 septembre 2019 Heure: 17 h 30 à 19 h Lieu: Café Gavroche, Boulevard James-Fazy 4, 1201 Genève

Pho

to: M

artin

Gla

user

Les modèles de soins plus axés sur le patient sont plébiscités par les infirmières.

Page 8: Schlag ins Gesicht - SBK...projet de loi, l’ASI a soumis ses observations à l’Office fédéral de la santé publique, chargé de la procédure de consultation. L’ASI relève

10508 2019 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche

St. Gallen / Thurgau / Appenzell

Tagung über Beziehung und Zuwendung in der Pflege

Heilsame Wirkung unbestritten

Ende Juni führte die Sektion St. Gallen / Thurgau /Appenzell im Kantonsspital St. Gallen eine Tagung zum Thema «Stellenwert der Zuwendung in Medizin und Pflege» durch. Zusätzliche Aktualität erlangte dieses Thema durch die Auswertung einer SBK- Umfrage im selben Monat, die unter anderem ergab, dass 46 Prozent der Pflegenden zu wenig Zeit für ihre PatientInnen haben. Für die Diksussionsteil- nehmenden, zu denen neben namhaften Ärzten, Ökonomen und Philosophen auch Schwester Liliane Juchli und die Pflegefachfrau Priscilla Werner ge- hörten, war klar, dass die Zeit für die Patienten sowie die innere Haltung der Pflegenden gegenüber den Patienten den Heilungsprozess massgeblich positiv beeinflussen. Detaillierte Informationen und Medienmitteilung unter www.sbk-sg.ch

Foto

: zVg

Schwester Liliane Juchli und Moderatorin Pia Hollenstein.

Bern

Stellenvermittlung

Kurzeinsätze per AppDie Stellenvermittlung der Sektion Bern bietet neu ein elektronisches Tool für Kurzeinsätze und Sitzwachen. Anfragen, Zusagen und Bestätigen der Arbeitsstunden laufen über eine App, Vertrag und Lohnabrechnung werden per E-Mail verschickt. Ausserdem möchte die Stellenvermittlung den Pflegepool der temporären Mitarbeitenden erweitern. Haben Sie Interesse, gelegentlich in verschiedenen Ins-titutionen tätig zu sein? Sind Sie flexibel und können auch kurzfristig einspringen? Dann melden Sie sich bei der Sektion Bern. Sie werden anschliessend zu einem Gespräch eingeladen, um ein Online-Profil zu erstellen. Die Sektion Bern freut sich darauf, Sie kennenzulernen!Anmeldung beim Pflegepool unter www.sbk-be.ch/pool

Zentralschweiz

Interessengruppe Pflegeexpertinnen und -experten

Geriatrische RiesenDie Interessengruppe (IG) Pflegeexpertinnen und -experten der Sektion Zentralschweiz trifft sich viermal im Jahr, um aktuelle Themen zu diskutieren und Erfahrungen auszutauschen. An der letzten Sitzung im Juni wurden die «geriatrischen Riesen» thematisiert – alterstypische Syndrome wie neurokognitive Beeinträchtigung, Immobi-lität, Sturzrisiko, Inkontinenz, Malnutrition und Depres- sion. Die IG fördert aktiv den gegenseitigen Austausch zwischen Pflegeexpertinnen und -experten aus der Pflege- praxis, Lehre und Forschung (Akut-, Langzeitbereich,

Psychiatrie, Bildung, Spitex und Hausarztpraxis). Dieser Austausch wird besonders geschätzt, weil Pflegeexpertin-nen und -experten in einigen Institutionen und Settings alleine in dieser Funktion tätig sind. Die IG nimmt jeder-zeit gerne neue Mitglieder auf.Informationen und Kontakt: [email protected]

Rege Diskussion über die sogenannten geriatrischen Riesen.

Foto

: zVg

Berufsverband Schweizerischer Still- und Laktationsberaterinnen (BSS)

Vorstandsmitglied gesuchtDer Vorstand des Berufsverbands Schweizerischer Still- und Laktationsberaterinnen (BSS) sucht per März 2020 eine motivierte Persönlichkeit, die sich aktiv in der Führung und Entwicklung des BSS engagieren möchte. Das detaillierte Stelleninserat finden Sie auf Seite 46.

Page 9: Schlag ins Gesicht - SBK...projet de loi, l’ASI a soumis ses observations à l’Office fédéral de la santé publique, chargé de la procédure de consultation. L’ASI relève

106 Krankenpflege | Soins infirmiers | Cure infermieristiche 08 2019

SBK-ASI Info

SBK Schweiz

Pflege wirkt!

Werden Sie MitgliedMit jedem neuen Mitglied wird der SBK stärker. Der Berufsverband engagiert sich für den Pflegeberuf und bietet seinen Mitgliedern viele nützliche Dienstleistungen wie Rechtsschutz oder Stipendien an. Für Pflegestudierende in der Grund-ausbildung (FH/HF) ist die Mit- gliedschaft während der Ausbildung sogar gratis. Überzeugen Sie Ihre Kolleginnen und Kollegen von den Vorteilen einer SBK-Mitgliedschaft.

Infos und Anmeldung unter www.sbk-asi.ch

ASI Suisse

Le pouvoir infirmier

Rejoignez «votre» ASI!La force de frappe de l’ASI augmente avec chaque nouvel affilié. Pour cette raison, il vaut la peine de motiver ses collègues infirmiers à y adhérer. L’ASI défend les intérêts de la profession et offre à ses membres des prestations gratuites, par exemple la protection juridique ou des bourses d’études. Chaque nouveau membre est bien- venu. Et l’adhésion est gratuite pour les étudiants durant toute leur formation!Info et inscription sur www.sbk-asi.ch

ASI Svizzera

La forza delle infermiere

Unitevi all’ASI!Ogni nuovo affiliato contribuisce a rendere più forte l’ASI. Per questo motivo vale la pena di motivare i vostri colleghi infermieri a farne parte. L’ASI difende gli interessi della professione e offre ai propri membri servizi gratuiti, come la protezione giuridica o borse di studio. Ogni nuovo membro è il benvenuto. E per gli studenti l’adesione è gratuita per tutta la durata della loro formazione!Formulario e informazioni su www.sbk-asi.ch

Willkommen im SBK! neue MitgliederBienvenue à l’ASI! nouveaux membresBenvenuti nell’ASI! nuovi membri165

Page 10: Schlag ins Gesicht - SBK...projet de loi, l’ASI a soumis ses observations à l’Office fédéral de la santé publique, chargé de la procédure de consultation. L’ASI relève

Inserate | Annonces | Annunci