Embed Size (px)
Citation preview
Schweizer Berghilfe
Medienkonferenz vom 28. Januar 2010
Hotel Schweizerhof, Zürich21 octobre 2010 1
Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin
21 octobre 2010
Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 2
Vivre et innover en région de montagne –
Les prestations de l’Aide Suisse aux Montagnards
Daniel Krähenbühl - Directeur
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 3
L‟Aide Suisse aux Montagnards -
une institution qui a une longue tradition
Fondée en 1943
Objectif principal:
Améliorer les conditions d'existence dans les régions de
montagne
Institution financée exclusivement par des dons privés
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 4
Domaines d'intervention
Agriculture
Tourisme
Forêts et bois
Commerce
Formation
Energie
Santé
Aide en cas de catastrophes et aide d'urgence
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 5
L‟organisation
Le pouvoir décisionnel est exercé
par des bénévoles.
La responsabilité des opérations
est assurée par la direction.
Conseil
de fondation
ExpertsCommission
de projets
Administration
Conseil de
l‘Aide Suisse aux
Montagnards
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 6
Lignes directrices pour les prestations de soutien
Créer des richesses dans la région / promouvoir les régions
défavorisées
Prestations à fonds perdu pour une aide à l’autonomie
le requérant s‟investit dans son projet et …
en assume la responsabilité
Aide permettant de financer des investissements
(frais courants d'exploitation: non)
Aucune prestation de base des pouvoirs publics
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 7
Soutien efficace:
„Aide à l‟autonomie“ et travail bénévole des experts
2009: l„ASM a soutenu des projets pour
21,6 millions de francs
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 8
Suisse romande: 3,3 millions / 15 %
Tessin: 0,9 millions / 4 %
21 octobre 2010 9Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 10
Exemple: Centre Forestier dans le Val d„Anniviers / VS
Val d„Anniviers / VS: un nouveau bâtiment pour le
Centre Forestier améliore les conditions de travail
et le rendement
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 11
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 12
Centre Forestier, Val d‟Anniviers / VS
Situation de base
Entretien des forêts de protection et livraison de bois à des
clients locaux
Bâtiment trop petit, sécurité précaire
Projet
Construction d„une annexe
Objectifs atteints
Création de 3 places d„apprentissage
Places de travail dans la vallée
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 13
“Butia da besch” à Ardez / GR
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 14
„Butia da besch“ à Ardez / GR
Boutique spécialisée dans les articles de laine
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 15
Situation de base
400 villageois pour 600 moutons
Vente de laine pas rentable
Projet
Créer une boutique spécialisée dans la laine de mouton
Objectifs atteints
Revenus d„appoint pour 8 femmes entre 12 et 84 ans
Dynamisation de la vie au village
Boutique „Butia da besch“ à Ardez / GR
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 16
La Manufacture à Leysin / VD
La Manufacture à Leysin / VD
Atelier qui constitue un lien exemplaire entre
objectif social et but commercial
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 17
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 18
La Manufacture à Leysin / VD
Situation
Entreprise industrielle innovante
Employeur de primordiale importance pour la région
Offre de places d„apprentissage pour mécaniciens, ainsi que du
travail à des handicapés
Projet
Acquisition de nouvelles installations
Objectifs atteints
Poursuite de la formation des apprentis
Places de travail assurées
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 19
Nous nous réjouissons si vous prenez contact avec nous!
Eléments importants pour l‟aboutissement des projets
Créer des richesses dans la région / promouvoir les régions
défavorisées
Bonne implantation au niveau régional
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 20
Schweizer Berghilfe
Medienkonferenz vom 28. Januar 2010
Hotel Schweizerhof, Zürich27. August 2010 21SAB-Fachtagung Unterschächen
Soumettre une demande à l„Aide Suisse aux
Montagnards
Contactez nous: 044 712 60 60 / [email protected]
Formulaires/ informations: www.aideauxmontagnards.ch
un expert discute du projet sur place avec vous
La commission de projet décide du soutien à accorder (séances
mensuelles)
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 22
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 23
Merci de votre attention.
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 24
Backup
Projets
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 25
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 26
Exemple: Buvette sur l'alpage de Loveignoz / VS
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de la
Suisse romande et du Tessin 27
Example: Alpage de Loveignoz / VS – construction
d‟une buvette pour créer des plus-values, en particulier
grâce à la vente directe
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 28
Exemple: Buvette sur l'alpage de Loveignoz / VS
Situation de base
Alpage d'une certaine importance (appartenant à un consortage), à
2'171 m. d'altitude, 90 têtes de bétail, exploitation onéreuse.
L'équipe en place y fabrique un fromage d'alpage très prisé dans la
région.
Rendement insuffisant à long terme.
Projet
Construction d'une buvette
Objectifs atteints
Exploitation plus rationnelle de l'alpage
Création de plus-values, grâce à la vente directe
L'alpage, qui emploie 4 personnes, est paré pour l'avenir
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 29
Exemple: “Butia da besch” à Ardez / GR
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 30
Exemple: „Butia da besch“ à Ardez / GR
Une boutique spécialisée dans les articles de laine
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 31
Situation de base
400 villageois pour 600 moutons
La vente de laine n„étant pas rentable, la laine est détruite
La demande pour les produits en laine existe
Projet
Créer une boutique spécialisée dans la laine de mouton,
proposant des articles confectionnés par les femmes des
environs
Objectifs atteints
Revenus d„appoint pour 8 femmes entre 12 et 84 ans
Revalorisation d„une matière première précieuse
Dynamisation de la vie au village
Exemple: Boutique „Butia da besch“ à Ardez / GR
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 32
Exemple: La Manufacture à Leysin / VD
Exemple: La Manufacture à Leysin / VD
Un atelier qui constitue un lien exemplaire entre
objectif social et but commercial
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 33
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 34
La Manufacture à Leysin / VD
Situation
Entreprise industrielle innovante, qui fabrique des produits qui se
vendent dans le monde entier
Employeur de primordiale importance pour la région, offrant des
places d„apprentissage pour mécaniciens, ainsi que du travail à
des handicapés dans un atelier protégé.
Projet
Acquisition de nouvelles installations (fraiseuse, machine de
découpe au laser et machine pour les mesures digitales)
Objectifs atteints
Compétitivité améliorée de la Manufacture
Poursuite de la formation des apprentis mécaniciens
Places de travail assurées dans cette région de montagne
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 35
Exemple: Fermes didactiques à Urnäsch / AR
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 36
Exemple: des agriculteurs saisissent les opportunités
créées par un village de vacances Reka à Urnäsch/AR
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 37
Situation de base
Nouveau village de vacances REKA
Potentiel pour la création de richesses en relation avec le tourisme
Projet
Communauté d„intérêts, regroupant 8 familles de paysans de
montagne, pour le développement et la commercialisation d„offres
Programme „découverte“ pour les enfants en collaboration avec
REKA (Programme Rekalino)
Objectifs atteints
Revenus d„appoint assurés
Meilleure occupation des forces de travail à la ferme → efficacité
Exemple: Fermes didactiques à Urnäsch / AR
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 38
Exemple: Alpage d„Alplen / UR
21 octobre 2010 39
Exemple: nouvelle étable sur l„alpage d„Alplen / UR
Different picture, whole
farm?
Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 40
Exemple: nouvelle étable sur l„alpage d„Alplen / UR
Situation de base
Exploitation d‟alpage, propriété des services administratifs
(comprenant 250 génisses et 1‟000 moutons)
Lait produit par 35 chèvres et 20 vaches
Etable vétuste, trop petite et ne répondant pas aux exigences
légales
Projet
Construction d‟une nouvelle étable
Objectifs atteints
L„alpage continue à être exploité et ne tombe pas en friche
Efficacité accrue dans la production et le traitement du lait
Existence du couple de fromagers assurée
Exploitation travaillant dans le respect des animaux
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 41
Exemple: magasin de village à Mund / VS
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 42
Exemple: rénovation d„un magasin
de village à Mund / VS
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 43
Situation de base
Magasin de village (ouvert en 1910), exploité actuellement par une
coopérative
Installations frigorifiques vétustes nécessitant des réparations
Projet
Assainissement du magasin
Effets positifs
Approvisionnement de base pour la population locale
L‟exploitation commerciale repose sur des bases solides
Emplois sauvegardés
Lieu de rencontre / de convivialité
Exemple: assainissement du magasin de village
à Mund / VS
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 44
Exemple: Centre Forestier dans le Val d„Anniviers / VS
Val d„Anniviers / VS: un nouveau bâtiment pour le
Centre Forestier améliore les conditions de travail
et le rendement
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 45
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 46
Centre Forestier, Val d‟Anniviers / VS
Situation de base
Le Centre Forestier entretient les forêts de protection et livre du
bois à des clients locaux
Conditions de travail difficiles (bâtiment trop petit, sécurité
précaire)
Projet
Construction d„une annexe avec dépôt ainsi que de nouveaux
vestiaires
Objectifs atteints
Base économique solide, grâce à une offre plus attractive
Création de 3 places d„apprentissage
Le projet assure des places de travail dans la vallée
Backup
Organisation
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 47
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 48
L‟ASM est financée exclusivement par des dons
et bénéficie d‟un large soutien populaire
Institutionelle
Spender(Stiftungen,
Firmen):• limitierte Anzahl
• hohe WirkungDonateurs
particuliersInstitutions
(Fondations,entreprises)
Successions
et legs
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 49
Petit récapitulatif 2009
556 projets réalisés pour un montant total de 21,6 millions de francs
Dons et legs enregistrés: 20,2 millions de francs
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 50
Merci de votre attention. Nous nous réjouissons si
vous prenez contact avec nous!
Soumettre une demande à l„Aide Suisse aux
Montagnards
Pour savoir si votre projet cadre avec notre domaine d'activité:
contactez nous: 044 712 60 60 / [email protected]
Pour soumettre une demande, faites-nous parvenir les documents
requis
Formulaires/ informations: www.aideauxmontagnards.ch
Aide Suisse aux Montagnards, Soodstrasse 55, 8134 Adliswil
Lorsque tous les documents sont réunis, l'un de nos experts discutera
du projet sur place avec vous
La commission de projet décidera du soutien à accorder (séances
mensuelles)
21 octobre 2010Rencontre annuelle des responsables des régions de
la Suisse romande et du Tessin 51
