Sekretariat

Eintragung der Protokolle des Gemeinde-kollegiums und des Stadtrates Sekretariatsarbeiten

Bevölkerungsdienst

Führung des Bevölkerungs- und FremdenregistersStrafregisterElektronische Ausweise

VerwaltungschefVerwaltungschefJ.-M. SMEETSJ.-M. SMEETS

Führung der Geburts-, Heirats- und SterberegisterFührerscheineGrabstätten

Standesamt Archiv

Archivierung der Akten

Ordnungshüterdienst &

ParkplatzkontrolleKontakte zu den Bürgern - Sicherheit- Ruhe- Sauberkeit

Kontrolle des städtischen Parkraums

Gesundheits-zentrum

SchulmedizinArbeitsmedizin (für Personal der Stadt und des Ö.S.H.Z.)

Feuerwehr- und AmbulanzdienstInterkommunaleKirchenfabrikenAuskünfte zur Stadtverwaltung

Zentralverwaltung

Renten – und Sozialdienst

RentenMilizbescheinigungenBeratung zum Erhalt sozialer BeihilfenOrganspenden

LeiterinLeiterinB. EVERTZB. EVERTZ

TelefondienstRezeptionEmpfängePosteingangBotengänge

Empfang / Zentrale

DirektorDirektor: Helene HEIMSCH: Helene HEIMSCH

PERSONALDIENST UND PERSONALDIENST UND STÄDTISCHES SCHULWESENSTÄDTISCHES SCHULWESEN

Städtisches PersonalLohnbuchhaltungVerwaltung der städtischen SchulenReinigungspersonal

STADTRAT

Hubert MIESSENHubert MIESSEN

FINANZDIREKTORFINANZDIREKTOR

StadtkasseBuchführungStädtische SteuernVersicherungenFinanzen der Kirchen, ÖSHZ und VoGVereinssubsidien

Finanzdienst

Bürgermeister

Städtische ComputeranlagenInformatikmaterial der Schulen

INFORMATIKINFORMATIK

Verantwortlicher: Dieter Verantwortlicher: Dieter WEBERWEBER

Kommandant: Claude Kommandant: Claude MARCHALMARCHAL

REGIONALER REGIONALER FEUERWEHRDIENSTFEUERWEHRDIENST

Leiter des Rettungsdienstes: Leiter des Rettungsdienstes: Jochen ALTENBERGJochen ALTENBERG

GemeindekollegiumGemeindekollegium

Direktor: Daniel NIESSENDirektor: Daniel NIESSEN

TECHNISCHER DIENSTTECHNISCHER DIENST

Städtische Hoch- und TiefbauprojekteVersorgungsgesellschaftenTechnische AbnahmenInfrastrukturen und ParzellierungenVeranstaltungen: Materialverleih, Dekoration, Plakatieren Wochenmärkte und KirmessenMobilität Energie

Abteilungsleiter: Christian Abteilungsleiter: Christian COLLARDCOLLARD

STÄDTISCHER BAUHOFSTÄDTISCHER BAUHOF

Handwerker, Stadion, Friedhof, Gärtnerei, Wegebau, Stadtreinigung, Lager, Bäder, Wertstoffhöfe

GENERALDIREKTORGENERALDIREKTOR

Chef der StadtverwaltungKoordination und Leitung der städtischen DiensteVorbereitung und Bearbeitung der Sitzungen des Stadtrates und des Gemeindekollegiums

René BAUER René BAUER

Direktor: Werner XHONNEUXDirektor: Werner XHONNEUX

ZENTRALVERWALTUNGZENTRALVERWALTUNG

Verwaltungschef: Georg Verwaltungschef: Georg KREMERKREMER

KULTUR UND TOURISMUSKULTUR UND TOURISMUS

Kulturelle AktivitätenTourismus„Summer in the City“

Lokale Beschäftigungsagentur

Abteilungsleiter: Abteilungsleiter: Roland FISCHERRoland FISCHER

IMMOBILIENIMMOBILIEN

Verwaltung der städtischen ImmobilienForst- und Landwirtschaft

Wohnungsdienst

Fundbüro

Verwaltung der Fundsachen

VerwaltungschVerwaltungschefef

P. DORMANNP. DORMANN

Abteilungsleiter: Marga Abteilungsleiter: Marga SCHULZSCHULZZentralverwalt

ung

ÖffentlichkeitsarbeitZivilrechtliche AngelegenheitenWahlen

Städtische Webseite

Bürochef: Ralph BOSTENBürochef: Ralph BOSTEN

STÄDTEBAU- UND STÄDTEBAU- UND UMWELTDIENSTUMWELTDIENST

Parzellierungs- und StädtebaugenehmigungenRaumordnungspläneUmweltgenehmigungen Umwelt PrämienKommunaler NaturentwicklungsplanMüllabfuhrWertstoffhöfeKompostierungsanlage

DIENST FÜR DIENST FÜR VERWALTUNGSSTRAFENVERWALTUNGSSTRAFENVollstreckungsbeamter: Kim Vollstreckungsbeamter: Kim

WILDENWILDEN

Erstempfang für Asylanten

Information, Begleitung und Beratung Hilfestellung zur Integration

N. KOULEIKINAN. KOULEIKINA