Serviceteil

Ergänzendes Literaturverzeichnis – 464

Stichwortverzeichnis – 473

463

Serviceteil

L. Döderlein, Infantile Zerebralparese, DOI 10.1007/978-3-642-35319-2, © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2015

Ergänzendes Literaturverzeichnis

Anders als in der 1. Auflage wurde die zitierte Literatur den Einzelkapiteln zugeordnet. Im Folgenden soll zusätzliche und weiterführende Literatur angeführt werden. Dabei haben wir aktuelle sowie wichtige ältere Literatur nach 4 Schwerpunkten gegliedert. Besonders bedeutende Ar-beiten bzw. Standardwerke wurden zur Orientierung mit Kommentaren versehen. Die Literatur ist gegenüber der 1. Auflage fast vollständig aktualisiert und mit einer großen Zahl grundlegender Arbeiten erweitert worden. Deswegen kann das Verzeichnis als Ergänzung zur dem der 1. Auflage verwendet werden. Für die bessere Orientierung haben wir das Literatur verzeichnis in 4 Teile untergliedert:- Physiologie, Pathophysiologie und Klassifikation der

Zerebralparese- Allgemeine Diagnostik einschließlich instrumenteller Verfahren- Konservative Therapien mit Techniken und Resulta-ten- Operative Therapien mit Techniken und Resultaten

Literatur zur Physiologie, Pathophysiologie und Klassifikation der Zerebralparese- Barnes MP, Johnson GR (2008) Upper motor neurone

syndrome and spasticity, 2. Aufl. Cambridge Uni-versity Press, Cambridge. Kommentar: Aktuelle und sehr informative Übersicht über die Spastik und ihre Behandlungspfade.- Barrett RS, Lichtwark GA (2010) Gross muscle mor-phology and structure in spastic cerebral palsy: a sys-tematic review. Dev Med Child Neurol 52:794–804. Kommentar: Schöne Zusammenstellung des derzeitigen Wissensstandes zur feingeweblichen Struktur des spas-tischen Muskels.- Beals RK (1966) Spastic paraplegia and diplegia: an evaluation of non-surgical and surgical factors in-fluencing the prognosis for ambulation. J Bone Joint Surg 48(5):827–846- Biesalski K, Mayer L (1916) Die physiologische Sehnenverpflanzung. Springer, Berlin. Kommentar: Bahnbrechendes Werk zur Sehnenphysiologie und -verpflanzung, Leider weitgehend vergessen.- Bleck EE (1979) Orthopaedic management of cereb-ral palsy. Saunders, Philadelphia. Kommentar: Immer noch lesbare wichtige 1. Auflage (Ein-Mann-Buch) zu den orthopädischen Aspekten der Zerebralparese; es ist erstaunlich, wie viele Informationen man auf 250 Sei-ten trotz großzügiger Bildausstattung unterbringen kann.

- Bleck EE (1987) Orthopaedic management in cerebral palsy. Clinics in developmental medicine no 99/100. Mac Keith Press, London. Kommentar: Auch die 2. Auflage des Klassikers brachte als aktu-alisiertes Werk umfassende Informationen und ein gut sortiertes Literaturverzeichnis; der ursprüngliche Umfang ist von 250 auf 497 Seiten angewachsen.- Brown JK, Minns RA (1989) Mechanisms of deformity in children with cerebral palsy. Sem Orthop 14:236–255. Kommentar: Überaus wichtige Arbeit, die u. a. deutlich auf die Spontanhaltung als deformierenden Faktor hinweist (positional defor-mity).- Carriero A, Zavatsky A, Stebbins J et al. (2009) Corre-lation between lower limb bone morphology and gait characteristics in children with spastic diplegic cere-bral palsy. J Pediatr Orthop 29(1):73–79. Kommentar: Wichtige Arbeit, die den Zusammenhang zwischen gestörter Form und Funktion analysiert.- Chang CH, Chen YY, Wang CJ et al. (2010) Dyna-mic displacement of the femoral head by hamstring stretching in children with cerebral palsy. J Pediatr Orthop 30(5):475–478. Kommentar: Wichtige Arbeit zur dezentrierenden Wirkung der zweigelenkigen Knie-beuger.- Crothers B, Paine RS (1988) The natural history of cerebral palsy. Mac Keith Press, London (Erstveröf-fentlichung 1959). Kommentar: Wichtige Pionierarbeit zum Spontanverlauf der Zerebralparese, im Jahre 1988 neu verlegt.- Dallmeijer AJ, Baker R, Dodd KJ et al. (2011) Asso-ciation between isometric muscle strength and gait joint kinetics in adolescents and young adults with cerebral palsy. Gait Posture 33(3):326–332. Kommen-tar: Die intrinsischen Eigenschaften des Muskel-Seh-nen-Komplexes können muskuläre Defizite kompensie-ren.- Denny-Brown D (1966) The cerebral control of mo-vement. Liverpool University Press, Liverpool- Dietz V, Berger W (1995) Cerebral palsy and muscle transformation. Dev Med Child Neurol 37:180–184. Kommentar: Wichtige Arbeit zur Bedeutung der nicht-neuralen Komponente der Spastik.- Foerster O (1906) Die Kontrakturen bei den Erkran-kungen der Pyramidenbahn. S. Karger, Berlin. Kom-mentar: Eines der ersten und zugleich besten Werke der Kontrakturentstehung; Foerster beschrieb die fehlende Dehnung der spastischen Muskeln als wesentliche Ursache für ihre Verkürzung.

464

- Fulford GE, Brown JK (1976) Position as a cause of deformity in children with cerebral palsy. Dev Med Child Neurol 18(3):305–314. Kommentar: Unverän-dert aktuelle und sehr wichtige Arbeit zur Deformitäte-nentstehung.- Gaugele K, Gümbel TH (1913) Die Littlesche Krankheit und ihre Behandlung mit besonderer Berücksichtigung der Försterschen Operation. G. Fischer, Jena. Kommentar: Bahnbrechende Arbeit zur Behandlung der Zerebralparese und den Ergebnissen der Försterschen Operation (Rhizotome), die danach nicht mehr empfohlen wurde.- Gough M, Shortland AP (2012) Could muscle deformity in children with spastic cerebral palsy be related to an impairment of muscle growth and alte-red adaptation? Dev Med Child Neurol 54:495–499. Kommentar: Kritische Analyse des bisherigen Wissens um die Veränderungen am spastischen Muskel.- Gracies JM (2005a) Pathophysiology of spastic paresis. I: paresis and soft tissue changes. Muscle Nerve 31(5):535–551- Gracies JM (2005b) Pathophysiology of spastic paresis. II: emergence of muscle overactivity. Muscle Nerve 31(5):552–571. Kommentar: Die beiden Artikel von Gracies sind grundlegende und wichtige Übersichten.- Henderson RC, Lin PP, Green WB et al. (1995) Bone mineral density in children and adolescents who have spastic cerebral palsy. J Bone Joint Surg 77 A:1671–1681- Herndon JH (2013) The patient first. Above all do no harm (primum non nocere). J Bone Joint Surg 95(4):289–290. Kommentar: Überaus wichtiger Beitrag, der ein kritisches Umdenken der chirurgi-schen Abläufe zu mehr Sicherheit für den Patienten fordert.- Hidecker MJ, Paneth N, Rosenbaum PL et al. (2011) Developing and validating the communication func-tion classification system for individuals with cerebral palsy. Dev Med Child Neurol 53(8):707–710- Hoffinger SA, Rab GT, Abou-Ghaida H (1993) Hamstrings in cerebral palsy crouch gait. J Pediatr Orthop 13(6):722–726. Kommentar: Klassische Arbeit, die zeigt, dass die Kniebeuger beim Kauergang nicht verkürzt sind.- Howard CB, McKibbin B, Williams LA et al. (1985) Factors affecting the incidence of hip dislocation in cerebral palsy. J Bone Joint Surg 67B:530–532- Jansen M (1916) Über die Länge der Muskelbündel und ihre Bedeutung für die Entstehung der spasti-schen Kontrakturen. F. Enke, Stuttgart. Kommen-tar: Wichtiges Werk, das die Muskellänge und nicht

Veränderungen der Muskelstruktur als Ursache von Kontrakturen beschreibt.- Jones K, Barker K (1996) Human movement exp-lained. Butterworth-Heinemann, London. Kommen-tar: Hervorragende Übersicht über alle Grundlagen der Bewegungen, leider nur in Englisch.- Kaufman KR, Miller LS, Sutherland DH (1996) Gait asymmetry in patients with limb-length inequality. J Pediatr Orthop 16:144–150. Kommentar: Eine klassische und sehr wichtige Arbeit aus der Gruppe um David Sutherland.- Kim WH, Park EY (2010) Causal relation between spasticity, strength, gross motor function and functio-nal outcome in children with cerebral palsy: a path analysis. Dev Med Child Neurol 53(1):68–73- Kummer B (2005) Biomechanik-Form und Funktion des Bewegungsapparates. Deutscher Ärzteverlag, Köln . Kommentar: Wichtiges Buch des bekannten Anatomen Kummer, das uns Orthopäden die Brücke zwischen der deskriptiven und der funktionellen Ana-tomie bedeutend erleichtert.- Lieber RL (2010) Skeletal muscle structure, function, and plasticity, 3. Aufl. Wolters-Kluwer, Philadelphia. Kommentar: Dieses wichtige Standardwerk ist für alle Kliniker geeignet, die sich mit Fragen der Muskulatur beschäftigen. Es liegt nun in der 3., vollständig überar-beiteten und aktualisierten Auflage vor.- Lieber RL, Steinman S, Barash IA et al. (2004) Structural and functional changes in spastic skeletal muscle. Muscle Nerve 29(5):615–627- Lonstein JE, Beck K (1986) Hip dislocation and sub-luxation in cerebral palsy. J Pediatr Orthop 6:521–526- Lubszynski J (1910) Angeborene und erworbene Deformitäten des Kniegelenkes. F. Enke, Stuttgart- Mann CJ, Perdiguero E, Kharraz Y et al. (2011) Aberrant repair and fibrosis development in skeletal muscle. Skelet Muscle 1:1–21. Kommentar: Aktuelle Übersichtsarbeit zu allen Aspekten der Muskelheilung und -fibrose.- Mayer A (2013) Wissenschaft vom Gehen: Die Erfor-schung der Bewegung im 19. Jahrhundert. S. Fischer, Frankfurt. Kommentar: Überaus informative Arbeit zu den Quellen der Ganganalyse.- Mockford M, Caulton JM (2008) Systematic review of progressive strength training in children and adolescents with cerebral palsy who are ambulatory. Pediatr Phys Ther 20(4):318–333. Kommentar: Kriti-sche Übersicht über den aktuellen Stand der Effekte des Krafttrainings bei der Zerebralparese.- Mohagheghi AA, Khan T, Meadows TH et al. (2008) In vivo gastrocnemius muscle fascicle length in chil-

465Ergänzendes Literaturverzeichnis

dren with and without diplegic cerebral palsy. Dev Med Child Neurol 50(1):44–50- Murphy KP (2009) Cerebral palsy lifetime care - four muskuloskeletal conditions. Dev Med Child Neurol (Suppl 4) 51:30–37. Kommentar: Gute Übersicht der Probleme erwachsener Zerebralparesepatienten (Son-derbeilage der Zeitschrift).- Norkin CC, Levangie PK (1992) Joint Structure and function. FA Davies, Philadelphia. Kommentar: Be-sonders anschauliche und sehr ausführliche Übersicht über alle Aspekte der funktionellen Anatomie der Gelenke.- Panteliadis CP (2011) Cerebral palsy: a multidisci-plinary approach. Dustri, München. Kommentar: Interessantes und aktuelles Vielautorenbuch, das in Englisch eine gute Übersicht über den derzeitigen Stand der Diagnostik und Therapie gibt, mit aktuellem Lite-raturteil.- Pauwels F (1965) Gesammelte Abhandlungen zur funktionellen Anatomie des Bewegungsapparates. Springer, Berlin. Kommentar: Bahnbrechendes und immer noch aktuelles Buch zur funktionellen Anatomie unter besonderer Berücksichtigung des Hüftgelenkes.- Perry J, Burnfield J (2010) Gait analysis: normal and pathological function, 2. Aufl. Slack, Thorofare. Kommentar: Neuauflage des Klassikers mit zahlreichen verbesserten Beiträgen im Vergleich mit der Vorauflage von 1992.- Pirpiris M, Gates PE, McCarthy JJ et al. (2006) Function and well-being in ambulatory children with cerebral palsy. J Pediatr Orthop 26(1):119–124- Ponten E, Gantelius S, Lieber RL (2007) Intraopera-tive muscle measurements reveal a relationship bet-ween contracture formation and muscle remodelling. Muscle Nerve 36:47–54- Rang M, Silver R, de la Garza J (1986) Cerebral palsy. In: Lovell WW, Winter RB (Hrsg) Pediatric ortho-paedics, 2. Aufl. Lippincott, Philadelphia, S 345–396. Kommentar: Dieses Buchkapitel zählt nach wie vor zu den „Klassikern“ unter den Übersichtsarbeiten zur infantilen Zerebralparese. Mercer Rang ist es in di-daktisch hervorragender Form gelungen, eine überaus informative Übersicht einschließlich umfassender Lite-raturliste und einprägsamen Zeichnungen zu fertigen.- Rogozinski BM, Davids JR, Davis RB et al. (2007) Prevalence of obesity in ambulatory children with ce-rebral palsy. J Bone Joint Surg Am 89(11):2421–2426. Kommentar: Wichtige Arbeit, die das zunehmende Übergewicht der gehfähigen Zerebralparesepatienten belegt.- Rosenbaum PL, Walter SD, Hanna SE et al. (2002) Prognosis for gross motor function in cerebral

palsy: creation of motor development curves. JAMA 288(11):1357–1363- Rosenbaum PL, Paneth N, Leviton A, Goldstein M, Bax M et al. (2007) A report: the definition and classi-fication of cerebral palsy April 2006. Dev Med Child Neurol Suppl 109:8–14- Roux W (1893) Das Gesetz der Transformation der Knochen. Berl Klin Wochenschr 21:1–18. Kommen-tar: Bahnbrechende Arbeit zur Form-Funktions-Prob-lematik des Skelettes.- Samilson RL (1975) Orthopaedic aspects of cerebral palsy. Clinics in developmental medicine no 52/53. Butterworth-Heinemann, Philadelphia. Kommentar: Immer noch eines der wichtigsten englischsprachi-gen Büchern zu den orthopädischen Problemen der infantilen Zerebralparese mit einer Fülle von wichtigen Beiträgen namhafter Autoren.- Samilson RL, Tsou P, Aamoth G et al. (1972) Dis-location and subluxation of the hip in cerebral palsy: pathogenesis, natural history and management. J Bone Joint Surg Am 54(4):863–873- Schanz A (1928) Praktische Orthopädie. Springer, Berlin- Shapiro F (2001) Pediatric orthopedic deformities: basic science, diagnosis, and treatment. Academic Press, San Diego. Kommentar: Dieses Buch informiert konkurrenzlos über die Grundlagen aller wachstums-bedingten Veränderungen des Skelettes. Gerade weil bei der Zerebralparese eine sekundäre Störung auf ein primär gesundes Skelett trifft, ist die Kenntnis der Grundlagen von Deformitäten besonders wichtig.- Sheean G (2002) The pathophysiology of spasticity. Eur J Neurol (Suppl 1) 9:3–9. Kommentar: Hervorra-gende und auch für Nichtneurologen gut verständliche Zusammenfassung zur Pathophysiologie der Spastik und ihren klinischen Folgen.- Shortland AP, Fry NR, McNee AR (2009) Muscle structure and function in cerebral palsy. In: Gage JR, Schwartz MH, Koop SE et al. (Hrsg) The identi-fication and treatment of gait problems in cerebral palsy. Clinics in developmental medicine no 180/181, 2. Aufl. Mac Keith Press, London, S 130–146- Silfverskiöld NO (1924) Orthopädische Studie über Hemiplegia spastica infantilis. Acta chirurgica Scandinavia. Supplementum V.P.A. Norstedt & Söner, Stockholm. Kommentar: Brilliante und im Detail un-übertroffene Darstellung aller orthopädischen Aspekte der spastischen Hemiparese, in vielen Punkten immer noch aktuell.- Strauss D, Ojdana K, Shavelle R et al. (2004) Decline in function and life expectancy of older persons with cerebral palsy. NeuroRehabilitation 19(1):69–78

466 Ergänzendes Literaturverzeichnis

- Strauss D, Shavelle R, Reynolds R et al. (2007) Sur-vival in cerebral palsy in the last 20 years: signs of improvement? Dev Med Child Neurol 49:86–92- Sussman MD (1992) The diplegic child. American Academy of Orthopaedic Surgeons, Rosemont. Kom-mentar: Ausgezeichnete Übersicht über die Probleme konservativer wie operativer Natur bei der spastischen Diparese. Jedes Kapitel hat am Ende ein Konsensusre-sümee.- Sutherland D, Davids JR (1993) Common gait abnor-malities of the knee in cerebral palsy. Clin Orthop Relat Res 288:139–147. Kommentar: Klassische und immer noch aktuelle Arbeit, die mit besonderer Klar-heit die Gangpathologien des Diplegikers beschreibt.- Sutherland D, Olshen R, Biden E et al. (1988) The development of mature walking. Lippincott, Phila-delphia. Kommentar: Obwohl die Untersuchungen mit einfachen Methoden der Ganganalyse vorgenommen worden waren, stellt das Buch immer noch einen Mei-lenstein im Verständnis der Gangentwicklung dar.- Svehlik M, Zwick EB, Steinwender G et al. (2010) Dynamic versus fixed equinus deformity in child-ren with cerebral palsy: how does the triceps surae muscle work? Arch Phys Med Rehabil 91(12):1897–1903- Svehlik M, Zwick EB, Steinwender G et al. (2010) Genu recurvatum in cerebral palsy--part a: influ-ence of dynamic and fixed equinus deformity on the timing of knee recurvatum in children with cerebral palsy. J Pediatr Orthop B 19(4):366–372- Tardieu C, Lespargot A, Tabary C et al. (1998) For how long must the soleus muscle be stretched each day to prevent contracture? Dev Med Child Neu-rol 30(1):3–10. Kommentar: Immer noch führende Arbeit zur Kontrakturprophylaxe, mit Daten aus Tierversuchen.- Testut L, Jacob O (1931) Traité d´anatomie topog-raphique, 5. Aufl. Octave Doin, Paris. Kommentar: Sicherlich das beste jemals erschienene Buch zur topog-raphischen Anatomie.- Thom H (1982) Die infantilen Zerebralparesen, 2. Aufl. Thieme, Stuttgart. Kommentar: Immer noch ein Standardwerk, das – von Kurt Lindemann begrün-det – alle Aspekte der Behandlung zusammenfasst. Leider kommt dadurch das orthopädische Kapitel etwas zu kurz.- Thomason P, Graham HK (2009) Consequences of interventions. In: Gage JR, Schwartz MH, Koop SE et al. (Hrsg) The identification and treatment of gait problems in cerebral palsy, 2. Aufl. Clinics in de-velopmental medicine no 180/181. Mac Keith Press, London, S 605–623

- Truscelli D, Lespargot A, Tardieu G (1979) Variation in the long term results of elongation of the tendo achilles in children with cerebral palsy. J Bone Joint Surg Br 61-B(4):466–471- Van Der Slot WM, Nieuwenhuijsen C, Van den Berg-Emons RJ et al. (2012) Chronic pain, fatigue and depressive symptoms in adults with spastic bilateral cerebral palsy. Dev Med Child Neurol 54(9):836–842. Kommentar: Sehr gute Untersuchung zu den multiplen Problemen Erwachsener mit Zerebralparese.- Villar RN (2013) What the guru showed me. Bone Joint J 95-B(2):145- Vulpius O, Stoffel A (1924) Orthopädische Operati-onslehre, 3. Aufl. F. Enke, Stuttgart- Wenger DR, Rang M (1993) The art and practice of children´s orthopaedics. Raven Press, New York. Kommentar: Extrem interessantes Buch über die historischen Wurzeln und die Prinzipien der Kinde-rorthopädie mit einer Fülle von Informationen und Literaturverweisen; auch wegen der für Mercer Rang typischen Didaktik uneingeschränkt zu empfehlen, aber leider nur in einer Auflage erschienen.- Wiley ME, Damiano DL (1998) Lower extremity strength profiles in spastic cerebral palsy. Dev Med Child Neurol 40:100–107. Kommentar: Wesentliche Arbeit, die die Bedeutung der Muskelschwäche bei der Zerebralparese hervorhebt.- Winter DA (2009) Biomechanics and motor cont-rol of human movement, 4. Aufl. Wiley, Hoboken. Kommentar: Die 4. Auflage des Klassikers enthält wie-derum umfassende Informationen zu allen Aspekten der Muskel- und Skelettbiomechanik unter besonderer Berücksichtigung der Stand- und Gangfunktion; viele Tabellen geben wertvolle Hinweise zu Normaldaten.

Literatur zur allgemeinen Diagnostik einschließlich instrumenteller Verfahren- Arnold A, Blemker SS, Delp SL (2001) Evaluation of

a deformable musculoskeletal model for estimating muscle-tendon lengths during crouch gait. Ann Bio-med Eng 29(3):263–274- Atkinson HW (1986) Principles of assessment. In: Downie PA (Hrsg) Cash´s textbook of neurology for physiotherapists, 4. Aufl. Faber & Faber, London, S 126–128- Bottos M, Feliciangeli A, Sciuto L et al. (2001) Functi-onal status of adults with cerebral palsy and implica-tions for treatment of children. Dev Med Child Neu-rol 43:516–528. Kommentar: Mit dieser Arbeit wird die Indikation zur allgemein geübten Muskelverlängerung bei Kindern kritisch hinterfragt. Im Erwachsenenalter kommt es entscheidend auf die Kraft an.

467Ergänzendes Literaturverzeichnis

- Dimeglio (2001) Growth in pediatric orthopaedics. J Pediatr Orthop 21:549–555- Ducroquet R, Ducroquet J, Ducroquet P (1968) Walking and limping: a study of normal and patho-logic walking. Lippincott, Philadelphia. Kommentar: Englische Übersetzung des französischen Klassikers, der bis heute konkurrenzlos geblieben ist.- Eek MN, Beckung E (2008) Walking ability is related to muscle strength in children with cerebral palsy. Gait Posture 28(3):366–371. Kommentar: Diese Arbeit sollte von allen Chirurgen, die immer noch „fleißig“ Muskeln verlängern, gelesen werden.- Gage JR (1991) Gait analysis in cerebral palsy. Clinics in developmental medicine no 121. Mac Keith Press, London. Kommentar: Obwohl die erste der bisher 3 Auflagen, immer noch eine Fundgrube.- Gage JR, Schwartz M (2004) Pathological gait and lever arm dysfunction. In: Gage JR (Hrsg) Treatment of gait problems in cerebral palsy. Mac Keith Press, London, S 180–204- Hadden KL, von Baeyer CL (2002) Pain in children with cerebral palsy: common triggers and expressive behaviors. Pain 99(1–2):281–288- Hägglund G, Lauge-Pedersen H (2007) Radiographic threshold values for hip screening in cerebral palsy. J Child Orthop 1:43–47- Hoffinger SA, Rab GT, Abou-Ghaida H (1993) Hamstrings in cerebral palsy crouch gait. J Pediatr Orthop 13(6):722–726. Kommentar: Eine der ersten Arbeiten, die vor der üblichen Kniebeugerverlängerung zur Behandlung des Kauerganges warnt.- Johnson GR, Pandyan AD (2008) The measurement of spasticity. In: Barnes MP, Johnson GR (Hrsg) Up-per motor neurone syndrome and spasticity, 2. Aufl. Cambridge University Press, Cambridge, S 64–78- Mudge AJ, Bau KV, Purcell LN et al. (2013) Norma-tive reference values for lower limb joint range, bone torsion, and alignment in children aged 4-16 years. J Pediatr Orthop 23 B 23(1):15–25. Kommentar: Wich-tige Darstellung der Normbereiche von Gelenkachsen und Gelenkbeweglichkeit.- Narayanan UG, Fehlings DL, Weir S et al. (2008) Caregiver Priorities & Child Health Index of Life with Disabilities (CPCHILD): development & validation of an outcome measure of health status and well being in children with severe cerebral palsy. J Bone Joint Surg Br (Suppl 117) 90-B:804–812- Perry J (1992) Gait analysis: normal and pathologi-cal function. Mc Graw Hill, New York. Kommentar: Klassiker der Ganganalyse, bisher ohne Konkurrenz.- Perry J, Burnfield JM (2010) Gait analysis: normal and pathological function, 2. Aufl. Slack, Thorofare.

Kommentar: Die 2. Auflage wurde um einige Kapitel zur instrumentellen Bewegungsanalyse erweitert.- Piazza SJ, Delp SL (1998) The influence of muscles on knee flexion during the swing phase of gait. J Biomech 29:723–733- Prechtl HFR (2001) General movement assessment as a method of developmental neurology: new paradigms and their consequences. Dev Med Child Neurol 43:836–842- Read HS, Hazlewood ME, Hillman SJ et al. (2003) Edinburgh visual gait score for use in cerebral palsy. J Pediatr Orthop 23(3):296–301. Kommentar: Wertvol-ler Beitrag zur visuellen Ganganalyse.- Reimers J (1979) The stability of the hip in children. Dissertation, Kobenhavens Universitet. Kommentar: Wichtige Arbeit zur radiologischen Beurteilung der Hüftgelenke bei Zerebralparesepatienten; Reimers ist der Erstbeschreiber des nach ihm benannten Migrati-onsindex.- Robin J, Graham HK, Selber P (2008) Proximal femoral geometry in cerebral palsy: a populati-on-based cross-sectional study. J Bone Joint Surg Br 90(10):1372–1379- Robin J, Graham HK, Baker R et al. (2010) A classi-fication system for hip disease in cerebral palsy. Dev Med Child Neurol 51:183–192. Kommentar: 2 wich-tige Arbeiten von Reimers et al., die die pathologische Form der Hüftgelenke bei der Zerebralparese klassifi-zieren. Zusammen mit der Arbeit von Gose (2011) ist damit eine zuverlässige Einteilung für alle Altersberei-che möglich geworden.- Romeo DM, Ricci D, Baranello G et al. (2011) The forward parachute reaction and independent walking in infants with brain lesions. Dev Med Child Neu-rol 53:636–640- Rose J, Gamble JG, Lee J et al. (1991) The energy expenditure index: a method to quantitate and compare walking energy expenditure for children and adolescents. J Pediatr Orthop 11(5):571–578- Russell DJ, Rosenbaum PL, Avery LM et al. (2002) Gross Motor Function Measure (GMFM-66 and GMFM-88) user’s manual. Clinics in developmental medicine no 159. Mac Keith Press, London. Kom-mentar: Umfassende Anleitung zum Gebrauch dieses international etablierten Messverfahrens.- Stuberg WA, Fuchs RH, Miedaner JA (1988) Relia-bility of goniometric measurements of children with cerebral palsy. Dev Med Child Neurol 30(5):657–666- Thompsen NS, Baker RJ, Cosgrove AP et al. (2001) Relevance of the popliteal angle to hamstring length in cerebral palsy crouch gait. J Pediatr Or-thop 21(3):383–387

468 Ergänzendes Literaturverzeichnis

- Tolra YL, Seringe R, Dubousset J (2001) Sémiologie neuro-orthopédique illustrée. Springer, Paris. Kom-mentar: Wunderbare und bisher konkurrenzlos umfas-sende Darstellung der neuroorthopädischen Untersu-chungstechniken, durch instruktive Strichzeichnungen besonders wertvoll und auch für den Nichtfranzosen gut lesbar.- WHO (2008) International classification of functio-ning, disability and health: children & youth version. WHO, Genf- WHO (2011) ICF-CY: Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit bei Kindern und Jugendlichen. Huber, Bern. Kom-mentar: Überaus wichtige und strukturierte Zusam-menfassung der ICF-Kriterien.

Literatur zur konservativen Therapie und Nachuntersuchungskriterien- Barnes MP, Davis EC (2008) Spasticity and botu-

linum toxin. In: Barnes MP, Johnson GR (Hrsg) Up-per motor neurone syndrome and spasticity, 2. Aufl, Cambridge University Press, Cambridge, S 165–180- Basmajian JV (1993) Biofeedback. In: Phys Med Re-habil Clin N Am 4(4):745–763. Kommentar: Hervor-ragende Arbeit zu allen Aspekten der Biofeedbackbe-handlung.- Bertoti DB (1988) Effects of therapeutic horseback ri-ding on posture in children with cerebral palsy. Phys Ther 68(10):1505–1512- Bobath B (1967) The very early treatment of cerebral palsy. Dev Med Child Neurol 9:373–390. Kommen-tar: Klassische Darstellung der Altmeisterin, die der Frühbehandlung ab dem 9. Lebensmonat sehr große Erfolgsaussichten zuschreibt.- Bovend’Eerdt TJ, Newman M, Barker K et al. (2008) The effects of stretching in spasticity: a systematic review. Arch Phys Med Rehabil 89(7):1395–1406. Kommentar: Wichtige Arbeit zur Übersicht über die wesentlichen Effekte der Dehnungsbehandlung.- Bowker P, Condie DN, Bader DL et al. (1993) Bio-mechanical basis of orthotic management. Butter-worth-Heinemann, London. Kommentar: Ausge-zeichnete Übersicht über alle Aspekte der Orthetik einschließlich Rumpforthesen.- Boyd RN, Ada L (2008) Physiotherapy management of spasticity. In: Barnes MP, Johnson GR (Hrsg) Up-per motor neurone syndrome and spasticity, 2. Aufl. Cambridge University Press, Cambride, S 79–98- Brochard S, Blajan V, Lempereur M et al. (2011) De-termining the technical and clinical factors associated with pain for children undergoing botulinum toxin injections under nitrous oxide and anesthetic cream. Eur J Pediatr Neurol 15(4):310–315

- Burtner PA, Woollacott MH, Qualls C (1999) Stance balance control with orthoses in a group of children with spastic cerebral palsy. Dev Med Child Neu-rol 41:748–757- Charlton PT, Ferguson WN (2008) Orthoses, splints and casts. In: Barnes MP, Johnson GR (Hrsg) Upper motor neurone syndrome and spasticity, 2. Aufl. Cambridge University Press, Cambridge, S 113–130- Damiano DL, Abel MF (1998) Functional outcomes of strength training in spastic cerebral palsy. Arch Phys Med Rehabil 79:119–125. Kommentar: Diane Damiano hat mit dem Hinweis auf Krafttraining vielen Chirurgen wesentliche Impulse für ihre Arbeit gegeben.- Damiano DL, Kelly LE, Vaughn CL (1995) Effects of quadriceps femoris muscle strengthening on crouch gait in children with spastic diplegia. Phys Ther 75(8):658–667. Kommentar: Wichtige Arbeit, die die Schwäche der Kniestrecker und nicht die Verkür-zung der Kniebeuger als Hauptursache des Kauergan-ges belegt.- Dietz V, Nef T, Rymer WZ (2012) Neurorehabilita-tion technology. Springer, London. Kommentar: Sehr umfangreiche instruktive Übersicht über dieses wichtige neue Therapiegebiet.- Dodd KJ, Taylor NF, Graham HK (2005) A rando-mized clinical trial of strength training in young people with cerebral palsy. Dev Med Child Neurol 45: 652–657- Gericke T (2006) Postural management in children with cerebral palsy: consensus statement. Dev Med Child Neurol 48:244. Kommentar: Wesentliche Arbeit zur Bedeutung des 24-Stunden-Lagerungsprogramms für alle schwerbehinderten Patienten.- Graham HK, Aoki KR, Autti-Ramö I et al. (2000) Recommendations for the use of botulinum toxin type A in the management of cerebral palsy. Gait Posture 11(1):67–79. Kommentar: Vollständige Übersicht über den Einsatz von Botulinumtoxin bei der Zerebralparese.- Haglund P (1923) Prinzipien der Orthopädie. G. Fischer, Jena- Kelkly M, Darrah J (2005) Aquatic exercise for children with cerebral palsy. Dev Med Child Neu-rol 47:838–842- Kirkwood CA, Bardsley GI (2008) Seating and positionin. In: Barnes MP, Johnson GR (Hrsg) Upper motor neurone syndrome and spasticity, 2. Aufl. Cambridge University Press, S 99–112- Kondo I, Hosokawa K (2004) Effectiveness of selec-tive muscle release surgery for children with cerebral palsy: longitudinal and stratified analysis. Dev Med Child Neurol 46:540–547

469Ergänzendes Literaturverzeichnis

- Lee HW, Sung IY, Yoo JY (2008) Therapeutic effects of strengthening exercise on gait function of cerebral palsy. Disabil Rehabil 30(19):1439–1444- Love SC, Valentine JP, Blair EM et al. (2001) The effect of botulinum toxin type A on the functional ability of the child with spastic hemiplegia a ran-domized controlled trial. Eur J Neurol (Suppl 5) 8:50–58- McCormick A, Brien M, Plourde J et al. (2007) Stability of the Gross Motor Function Classification System in adults with cerebral palsy. Dev Med Child Neurol 49(4):265–269- Morris C (2007a) Cerebral palsy. In: Morris C (2007) Pediatric orthotics. Clinics in developmental medi-cine no 175. Mac Keith Press, London, S 85–100- Morris C (2007b) Pediatric orthotics. Clinics in de-velopmental medicine no 175. Mac Keith Press, Lon-don. Kommentar: Gute Übersicht über den aktuellen Kenntnisstand der Orthetik in der Kinderorthopädie.- Murr S, Walt K (2009) Physical therapy. In: Gage JR, Schwartz MH, Koop SE et al. (Hrsg) The identi-fication and treatment of gait problems in cerebral palsy, 2. Aufl. Clinics in developmental medicine no 180/181. Mac Keith Press, London, S 315–326- Neville B, Goodman R (2000) Congenital hemiplegia. Clinics in developmental medicine no 150. Mac Keith Press, London. Kommentar: Sehr instruktive Abhand-lung, die alle Details zur Hemiplegie berücksichtigt.- Nyström-Eek M, Tranberg R, Zügner R et al. (2008) Muscle strength training to improve gait function in children with cerebral palsy. Dev Med Child Neu-rol 50(10):759–764- Orth H (2005) Das Kind in der Vojta-Therapie. Ur-ban & Fischer, München- Piper MC, Kunos MW (1996) Early physical therapy effects on the high-risk infant: a randomized control-led trial. Pediatrics 78:216–224- Reid S, Hamer P, Alderson J et al. (2010) Neuromu-scular adaptations to eccentric strength training in children and adolescents with cerebral palsy. Dev Med Child Neurol 52(4):358–363- Ridgewell E, Dobson F, Bach T et al. (2010) A sys-tematic review to determine best practice reporting guidelines for AFO interventions in studies invol-ving children with cerebral palsy. Prosthet Orthot Int 34(2):129–145. Kommentar: Sehr informative Übersicht über alle bisherigen Publikationen zu Unter-schenkelorthesen bei Zerebralparese.- Rushton DN (2008) Intrathecal baclofen for the cont-rol of spinal and supraspinal spasticity. In: Barnes MP, Johnson GR (Hrsg) Upper motor neurone syndrome and spasticity. 2. Aufl. Cambridge University Press, Cambridge, S 181–192

- Stark C, Nikopoulou-Smyrni P, Stabrey A et al. (2010) Effect of a new physiotherapy concept on bone mine-ral density, muscle force and gross motor function in children with bilateral cerebral palsy. J Musculoskelet Neuron Interact 10(2):151–158- Tatlow A (2005) Conductive education for children and adolescents with cerebral palsy. Ashfield Press, Hongkong. Kommentar: Umfangreiche Darstellung aller Aspekte der Petö-Methode.- Tilton A (2009) Management of spasticity in children with cerebral palsy. Semin Pediatr Neurol 16:82–89. Kommentar: Umfassende Übersicht mit Darstellung aller Therapiefacetten und ausführlicher Literatur.- Tremblay F, Malouin F, Richards CL et al. (1990) Effects of prolonged muscle stretch on reflex and voluntary muscle activations in children with spa-stic cerebral palsy. Scand J Rehabil Med 22(4):171–180. Kommentar: Wichtige Arbeit, die die Wirkung der Dehnung auf die biomechanische und die neurale Komponente der spastischen Muskelverkürzung belegt.- Tsorlakis N, Evaggelinou C, Grouios G et al. (2004) Effect of intensive neurodevelopmental treatment in gross motor function of children with cerebral palsy. Dev Med Child Neurol 46(11):740–745- Ward AB, Javaid S (2008) Pharmacological manage-ment of spasticity. In: Barnes MP, Johnson GR (Hrsg) Upper motor neurone syndrome and spasticity, 2. Aufl. Cambridge University Press, Cambridge, S 111–149- Zalpour C (2010) Springer Lexikon Physiotherapie. Springer, Heidelberg- Ziegler K (2008) Behandlung der Spastik - ein phy-siotherapeutisches Konzept. Psychoneuro 34:30–35. Kommentar: Wertvolle Arbeit, die sich weg von vermu-teten Wirkungen hin zu evidenz basierten Methoden in der Physiotherapie wendet.

Literatur zur operativen Therapie- Albright AL, Cervi A, Singletary J (1991) Int-rathecal Baclofen for spasticity in cerebral palsy. JAMA 265:1418–1422- Bagg MR, Ferber J, Miller F (1993) Long-term follow up of hip subluxation in cerebral palsy individuals. J Pediatr Orthop 13:32–36- Baumann, JU (1970) Operative Behandlung der infantilen Zerebralparese. Thieme, Stuttgart- Chin TY, Duncan JA, Johnstone BR et al. (2005) Management of the upper limb in cerebral palsy. J Pediatr Orthop B 14(6):389–404. Kommentar: Sehr übersichtliche aktuelle Darstellung aller Aspekte der Therapie am spastischen Arm.

470 Ergänzendes Literaturverzeichnis

- Cornell MS, Hatrick NC, Boyd R et al. (1993) The hip in children with cerebral palsy. Predicting and outcome of soft tissue surgery. Clin Orthop Relat Res 340:165–171- Döderlein L, Wenz W, Schneider U (1999) Fussdefor-mitäten: Der Klumpfuß. Springer, Heidelberg- Döderlein L, Wenz W, Schneider U (2001) Fussdefor-mitäten: Der Hohlfuß. Springer, Heidelberg- Dreher T, Wolf S, Braatz F et al. (2007) Internal rotation gait in spastic diplegia: critical conside-rations for the femoral derotation osteotomy. Gait Posture 26:25–31- Eidemüller AJ (2007) Der Stellenwert der komplexen Rekonstruktion von hohen spastischen Hüftgelenks-luxationen bei Patienten mit infantiler Zerebralpa-rese. Dissertation, Universität Heidelberg- Fabry G, Liu XC, Molenaers G et al. (1999) Gait pattern in patients with spastic diplegic cerebral palsy who underwent staged operations. J Pediatr Orthop B 8(1):33–38- Fridén J, Lieber RL (2002) Tendon transfer surgery: clinical implications of experimental studies. Clin Or-thop Relat Res (Suppl) 403:S 163–S170. Kommentar: Wichtige Arbeit zur Spannung bei Muskeltransfers, die nicht zu groß sein darf.- Gage JR (1992) Distal hamstring lengthening/release and rectus femoris transfer. In: Sussman MD (Hrsg) The diplegic child. American Academy of Orthopae-dic Surgeons, Rosemont, S 317–339. Kommentar: Gage hat den Kniebeugern fälschlicherweise die Haup-tursache für den Kauergang zugewiesen, was heute weitgehend verlassen ist, da man die Dekompensation der Kniestrecker erkannt hat.- Goldner JL (1983) Surgical treatment for cerebral palsy. In: McCollister Evarts C (Hrsg) Surgery of the musculoskeletal system, Bd 1. Churchill Livingstone, New York, S 439–469. Kommentar: Hervorragende Darstellung der operativen Möglichkeiten an der obe-ren Extremität von Altmeister Goldner.- Graham HK, Baker R, Dobson F et al. (2005) Multile-vel orthopaedic surgery in group IV spastic hemiple-gia. J Bone Joint Surg Br 87(4):548–555- Harvey A, Graham HK, Morris ME et al. (2007) The Functional Mobility Scale: ability to detect change following single event multilevel surgery. Dev Med Child Neurol 49:603–607- Hauck A (1993) Orthopädische Operationen bei geistig behinderten Zerebralparetikern: eine Ver-laufsbeobachtung von 66 Fällen. Dissertation, Uni Heidelberg- Hoffer MM (1986) Management of the hip in cerebral palsy. J Bone Joint Surg 68 A:620–631

- Hsu V, Akbarnia B (2011) Growing rod instrumen-tation for early-onset scoliosis. In: Flynn JM, Wiesel SW (Hrsg) Operative techniques in pediatric ortho-paedics. Wolters Kluwer, Philadelphia, S 433–440- Hutchinson R, Graham HK (2008) Management of spasticity in children. In: Barnes MP, Johnson GR (Hrsg) Upper motor neurone syndrome and spasti-city, 2. Aufl. Cambridge University Press, Cambridge, S 214–239- Khouri N, Khalife R, Desailly E et al. (2010) Pro-ximal femoral osteotomy in neurologic pediatric hips using the locking compression plate. J Pediatr Orthop 30(8):825–831- Langerak NG, Lamberts RP, Fieggen AG et al. (2008) A prospective gait analysis study in patients with diplegic cerebral palsy 20 years after selective dorsal rhizotomy. J Neurosurg Pediatr 1(3):180–186- McGinley JL, Dobson F, Ganeshalingam R et al. (2012) Single-event multilevel surgery for children with cerebral palsy: a systematic review. Dev Med Child Neurol 54(2):117–128- Mertens P, Sindou P (2008) Surgical management of spasticity. In: Barnes MP, Johnson GR (Hrsg) Upper motor neurone syndrome and spasticity, 2. Aufl. Cambridge University Press, Cambridge, S 193–213- Mosca VS (1995) Calcaneal lengthening for valgus deformity of the hindfoot. Results in children who had severe, symptomatic flatfoot and skewfoot. J Bone Joint Surg 77(4):500–512- O’Brien DF, Park DS, Puglisi JA et al. (2005) Or-thopedic surgery after selective dorsal rhizotomy for spastic diplegia in relation to ambulatory status and age. J Neurosurg (Suppl 1) 103:5–9- Omer GE (1983) The palsied hand. In: McCollis-ter Evarts C (Hrsg) Surgery of the musculoskeletal system, Bd 1. Churchill Livingstone, New York, S 407–438. Kommentar: Eine der besten Publikationen zur Indikation und Technik von Sehnentransfers an der oberen Extremität.- Ounpuu S, DeLuca P, Davis R et al. (2002) Long-term effects of femoral derotation osteotomies: an evalua-tion using three-dimensional gait analysis. J Pediatr Orthop 22(2):139–145- Rethlefsen S, Tolo VT, Reynolds RA et al. (1999) Outcome of hamstring lengthening and distal rectus femoris transfer surgery. J Pediatr Orthop 8(2):75–79- Rinsky LA (1990) Surgery of spinal deformity in ce-rebral palsy Twelve years in the evolution of scoliosis management. Clin Orthop Relat Res 253:100–109- Rutz E, Brunner R (2010) The pediatric LCP hip plate for fixation of proximal femoral osteotomy in cerebral palsy and severe osteoporosis. J Pediatr Orthop 30(7):726–731

471Ergänzendes Literaturverzeichnis

- Sansone JM, Mann D, Noonan K et al. (2006) Rapid progression of scoliosis following insertion of int-rathecal baclofen pump. J Pediatr Orthop 26(1):125–128- Segal LS, Thomas SE, Mazur JM et al. (1989) Cal-caneal gait in spastic diplegia after heel cord lengt-hening: a study with gait analysis. J Pediatr Or-thop 9(6):697–701- Shortreed K, Johnston A, Hawke TJ (2008) Satellite cells and muscle repair. In: Tiidus PM (Hrsg) Skeletal muscle damage and repair. Human kinetics, Cham-paign, S 77–88. Kommentar: Sehr ausführliches Werk zu allen Aspekten der Muskelschädigung und ihren Reparaturmaßnahmen. Da auf operativem Wege weiterhin Muskelschädigung stattfindet, enthält dieses Buch wichtige Informationen für alle Operateure.- Shukla PY, Mann S, Braun SV et al. (2013) Unilateral hip reconstruction in children with- Smith RJ (1987) Tendon transfers for cerebral palsy. In: Smith RJ (Hrsg) Tendon transfers of the hand and forearm. Little Brown & Co, Boston, S 177–213. Kommentar: Eine der besten bisher erschienenen Dar-stellungen zur Operation der spastischen Hand.- Spiegel DA, Loder RT, Alley KA et al. (2004) Spinal deformity following selective dorsal rhizotomy. J Pediatr Orthop 24(1):30–36- Steindler A (1940) Orthopedic operations: indica-tions, technique and end results. CC Thomas, Spring-field. Kommentar: In diesem Buch gibt der bekannte Orthopäde neben seiner Darstellung der verschiedenen Operationstechniken wichtige Hinweise zur Indikation und insbesondere zu den eigenen, meist längerfristigen Resultaten, was man in den meisten vergleichbaren auch aktuelleren Arbeiten leider vermisst.- Stout JL, Gage JR, Schwartz MH et al. (2008) Distal femoral extension osteotomy and patellar tendon advancement to treat persistent crouch gait in cere-bral palsy. J Bone Joint Surg Am 90(11):2470–2484. Kommentar: Wesentliche Publikation, die die Abkehr von Weichteileingriffen beim Kauergang einläutete.- Thomason P, Baker R, Dodd K et al. (2011) Sing-le-event multilevel surgery in children with spastic diplegia: a pilot randomized controlled trial. J Bone Joint Surg Am 93(5):451–460- Thomason P, Selber P, Graham HK (2013) Single event multilevel surgery in children with bilateral spastic cerebral palsy: a 5 year prospective cohort study. Gait Posture 37(1):23–28- Trost JP, Dunn ME, Krach LE et al. (2009) Treatment of spasticity with selective dorsal rhizotomy. In: Gage JR, Schwartz MH, Koop SE et al. (Hrsg) The identi-fication and treatment of gait problems in cerebral

palsy. Clinics in developmental medicine no 180/181, 2. Aufl. Mac Keith Press, London, S 397–428- Van Heest AE, Ramachandran V, Stout J et al. (2008) Quantitative and qualitative functional evaluation of upper extremity tendon transfers in spastic he-miplegia caused by cerebral palsy. J Pediatr Or-thop 28(6):679–683

472 Ergänzendes Literaturverzeichnis

Stichwortverzeichnis

AAblaufmuster von Schuhen 136Ablösung 358, 360, 367

– der Hüftabduktoren 367 – der Hüftstrecker 367 – der Schulteradduktoren 358 – der Schulterinnenrotato-

ren 358 – des Flexoren-Pronatoren-Mus-

kelursprungs 360Abrollmechanismen des Fu-

ßes 35Achillessehnenverlänge-

rung 250, 384Adaptation 10Adeli Suit 222Adenosintriphosphat (ATP) 18afferente Impulse 17, 22Agonisten 64, 65, 69, 100Aktionspotenzial 17Aktionsprinzip 9Akupunktur 222Alexander-Technik 180Algorithmen 460Alpha-Motoneuron 22, 30, 57Alternativmedizin 220Analgetika 214Anamnese, spezifische 131Antagonisten 64, 65, 69, 100Antagonistenhemmung, rezi-

proke 100Antispastika 214Aquatherapie 221Arbeit (Definition) 10Armdeformitäten 191, 229,

342, 343, 345, 348, 350, 351, 357, 458, 459

– Diagnostik 343 – Klassifikation 345 – konservative Therapie 350 – operative Therapie 351, 357 – Orthesen 191, 458, 459 – Pathogenese 342 – Therapieziele 229, 348

Arthrodese 363Ashworth-Skala 140, 141Assisting Hand Assessment 347assoziierte Reaktionen 75, 82asymmetrisch-tonischer Nacken-

reflex (ATNR) 75Ataxie 44, 58, 62, 86Athetose 44, 85, 251

– Definition 85 – operative Therapie 251

Atlastherapie nach Arlen 189ATNR (asymmetrisch-tonischer

Nackenreflex) 75ATP (Adenosintriphosphat) 18

Aufrichtung 207, 228 – als OP-Ziel 228 – Hilfen 207

Aufwand-Erfolg-Parado-xon 244

Ausdauertraining, postopera-tives 413

Außenrotationsgang 110

BBabinski-Reflex 81Baclofen 215, 251Badehilfen 212Bahnung 174Baker-OP 383Ballenhohlfuß, operative Thera-

pie 391Barry-Albright-Dystonie-

Skala 87Barthel-Index 422Beckenkammspanent-

nahme 370Beckenosteotomie 370Befunderhebungsbögen 448Behandlungsteam 155, 204,

430Behinderungsgrade 45Behinderungsgrad-Lebensquali-

tät-Paradoxon 244Beine 104, 108, 193, 458, 459

– Längendifferenz 104 – Orthesen 193, 458, 459 – Rotationsdeformitäten 108

Belastung 6, 7, 13, 14Beobachtungsanalyse 112,

131, 134Beugemuster, globales 76Beugesehnentransfer nach

Girdlestone-Taylor 395Beugesynergismen 78Bewegungsanalyse 130Bewegungsausmaße 113Bewegungsautomatismen 74Bewegungskontrolle 23Bewegungsmuster, angeborene/

erlernte 22Bewegungssteuerung 30bilaterale Zerebralparese 43Bindegewebe 4, 16biodynamische Theorie der

rhythmischen Bewegun-gen 29

Biofeedbacktherapie 222Biomechanik 8, 10, 18, 194

– Definition 8 – der Muskulatur 18 – Grundprinzipien 10

– Teilbereiche 10 – von Orthesen 194

Blasenspastik 218Bobath-Therapie 174Botulinumtoxin A 17, 217, 224Brustwirbelsäule, operative

Therapie 397, 399

CChaddocks-Handgelenk-

reflex 82Chiari-Osteotomie 371Choreoathetose 85CIMT (Constraint Induced Mo-

vement Therapy) 187, 347Computertomographie 145Crankshaftphänomen 337,

399, 402

DDeformierung 54, 55

– Definition 54Deformitäten 8, 51, 54, 55, 56,

65, 107, 108, 423, 424, 434 – bei Erwachsenen 423, 424 – Definition 54 – der Hüftgelenke 51 – der Kniegelenke 51 – durch Muskelungleich-

gewicht 65 – Formen 54 – funktionelle Auswirkun-

gen 56 – iatrogene 434 – Klassifikation 55 – und Duchenne-Gang 108 – und Kauergang 107

Dega-Osteotomie 370Dehnung 13, 19, 71, 169, 304Dehnungsreflexe 57, 58Dehnungswiderstand 19, 140Delfintherapie 221Delpech-Gesetz 8, 51, 65Depression 424Derotationsosteotomie 378,

381, 404 – distale 378 – minimalinvasive suprakon-

dyläre 404DEXA 145Diagnostik 111, 112, 113, 128,

130, 131, 132, 133, 134, 137, 142, 143, 261, 284, 306, 325, 343, 344, 345, 437

– apparative 113, 143 – Arm/Hand 343

– bei iatrogenen Schäden 437 – bei Rezidiven 437 – Beobachtungsanalyse 112,

131, 134 – Eingangsfragen 131 – Ellbogengelenke 344 – Fuß 261 – Gehfunktion 134 – Hand-/Fingergelenke 345 – klinische 111 – Kniegelenk 284, 306 – Lokomotionsformen 132 – neurologische 130 – neuroorthopädische 131 – orthopädische 130, 137 – Schultergürtel 344 – Sitzfunktion 133 – Spontanmotorik 132 – Stehfunktion 134 – Untersuchungsschritte 142 – Wirbelsäule 325

Diffusionstensortrakto-graphie 246

Diparese 43, 45, 50, 143 – Röntgendiagnostik 143

Distalisierungsoperation 378 – Kniestrecker 378 – Patella 378

Doman-Delacato-Therapie 179Doppelschrittlänge 35Drehmoment 19

– Änderung 19Drop-out-Gips 412Druck (Definition) 10Duchenne-Trendelen-

burg-Gang 107Dynamikgesetze 9Dyskinesia Impairment

Scale 87dyskinetische Parese 58Dystonia Impairment Scale 86Dystonie 44, 85, 86, 87, 223,

251, 253 – Definition 85 – Diagnostik 87 – Evaluation 253 – Klassifikationen 86 – konservative Therapie 223 – operative Therapie 251 – Therapieziele 87

Dystrophie 89

EEdinburgh-Gang-Score 113,

456efferente Impulse 17eingeschlagener Daumen,

OP-Technik 362

473 A–E

Einlagentechnik 198Elektromobile 210Elektromyogramm 114, 118Elektrostimulation 188Ellbogengelenk 359, 412

– Kapsulometrie 359 – postoperative Versor-

gung 412 – Verlängerung der Ellbogen-

beuger 359Endomysium 16Energie 18, 31, 114, 120

– -bereitstellung 18, 31 – -verbrauch 114 – -verbrauch, Formel 120

Energie (Definition) 10Entwicklungsdiagnostik 128,

129, 148 – nach Prechtl und Ein-

spieler 129 – nach Vojta 128

Epilepsie 89Epimysium 16Epiphysen 6Epiphyseodese, temporäre 381Ergotherapie 186Erschöpfung 424Erwachsene 422, 428, 429

– konservative Therapie 428 – operative Therapie 428 – soziale Aspekte 429

Esshilfen 211Evaluation 122, 182, 244, 430Evans-OP 388Exkursionsmuskeln 16Extensionsosteotomie 250, 381Exterozeption 31extrapyramidale Zerebralpa-

rese 44

FFallschirmspringerreaktion 80FAQ (Functional Assessment

Questionnaire) 100, 246, 455Faszien 16Feldenkrais-Methode 180Femur, Kopf-Hals-Resek-

tion 374FES (funktionelle Elektrostimula-

tion) 188FIM (Functional Independence

Measure) 422Fluchtreflex 79, 82FMS (Functional Mobility

Scale) 49, 100, 136, 248Fortbewegung als OP-Ziel 228Fortbewegungshilfen 210Frakturen 6, 53, 142

– Gefährdung 53 – Heilung 6 – übersehene 142

Frühdiagnostik 130Frühgeborene 88Frühtherapie 168Functional Assessment Questi-

onnaire (FAQ) 100, 246, 455Functional Independence Mea-

sure (FIM) 422Functional Independence

Measure for Children (Wee-FIM) 136

Functional Mobility Scale (FMS) 49, 100, 136, 248

funktionelle Defizite 164funktionelle Elektrostimulation

(FES) 188Fuß 35, 81, 193, 258, 260, 261,

265, 268, 270, 272, 274, 277, 383, 412

– Abrollmechanismen 35 – apparative Diagnostik 265 – beim Gehfähigen 260 – beim Sitzfähigen 260 – Deformierungsmechanis-

men 258 – Klassifikation 265 – klinische Diagnostik 261 – konservative Therapie 270 – Muskel-/Sehnenverlänge-

rung 277 – operative Therapie 272, 274,

383 – Orthesen 193 – Pathogenese 258 – postoperative Versor-

gung 412 – Therapieziele 268 – tonische Reflexmuster 81

Fußdruckmessung 114, 120, 122, 123

Fußheberparese 385 – operative Therapie 385

Fußorthesen 458, 459

GGalant-Reflex 77Gamma-Motoneuron 30Gang 28, 32, 101

– aufrechter 32 – Definition 28 – Entwicklung 28 – normaler 28, 101

Ganganalyse 112, 113, 114, 115, 117, 121, 154, 231, 246, 249, 448, 451, 456

– instrumentelle 114, 115, 117, 121, 154, 231, 246, 249, 448

– visuelle 112, 113, 451, 456Gangmechanik 30Gangparameter 28Gangsteuerung 30

Gangstörung 98, 100, 102, 103, 110

– Arten 103 – Bestandteile 102 – Häufigkeit 110 – Komponenten 103 – Ursachen 102

Gangsymmetrie 37Gangzyklus 34, 35

– spezifische Gelenk- und Mus-kelfunktionen 35

Gehen 11, 28, 29 – Anpassungsreaktionen 29 – Definition 28

Gehfähigkeit 6, 29 – soziale Aspekte 29 – und Knochendichte 6

Gehfunktion 28, 134Gehgeschwindigkeit 33Gehhilfen 208gekreuzter Streckreflex 78Gelenke 6, 37, 164, 189

– Entwicklung 6 – funktionelle Defizite 164 – Mobilisation, manuelle 189 – passive Verriegelung 37

Gelenkmomente 29generalisierter Streckreflex 79Genu recurvatum 107Geschwindigkeitsmuskeln 17Gillette-Funktionsfragebo-

gen 100, 246, 455Gipsbehandlung, therapeuti-

sche 219Girdlestone-Taylor-OP 395Gleichgewicht 10, 22, 134

– dynamisches 10 – statisches 10

globales Beugemuster 76globale Streckschutzreak-

tion 80Glykolyse 31GMFCS (Gross Motor Function

Classification System) 48, 246

GMFM (Gross Motor Function Measure) 50, 136, 246

GMPM (Gross Motor Function Performance Measure) 136

Goal Attainment Scale 246Gross Motor Function Classifica-

tion System (GMFCS) 48, 246Gross Motor Function Measure

(GMFM) 50, 136, 246Gross Motor Function Perfor-

mance Measure (GMPM) 136Gross Motor Performance Mea-

sure 246Grundtonus 23, 57, 84

HHABIT (Hand and Arm Intensive

Bimanual Training) 347Hackenfuß 273, 392, 435

– als iatrogene Deformität 435 – konservative Therapie 273 – operative Therapie 392

Hallux flexus 394 – operative Therapie 394

Hallux valgus 273, 393 – konservative Therapie 273 – operative Therapie 393

Halsstellreflex auf den Körper 81

Halswirbelsäule, operative Thera-pie 396

Haltungstonus 57, 84Hand 342Handdeformitäten 82, 191,

342, 343, 345, 348, 350, 351, 357, 363, 412, 458, 459

– Diagnostik 343 – Klassifikation 345 – konservative Therapie 350 – operative Therapie 357, 363 – operative Therapie 351 – Orthesen 191, 458, 459 – Pathogenese 342 – postoperative Versor-

gung 412 – Therapieziele 348 – tonische Reflexmuster 82

Handgelenkbeuger 361 – Transfer 361 – Verlängerung 361

Handgreifreflex 82Hebelarme 9, 10, 17, 31Hebelarmerkrankung 56, 69Heilung 6, 14, 21, 233, 411, 412

– Sehnen 21Heine-Gesetz 65Hemiathetose, operative Thera-

pie 252Hemidystonie, operative Thera-

pie 252Hemiparese 44, 45, 50, 143, 246

– beidseitige 50 – Klassifikation nach Win-

ters 246 – Röntgendiagnostik 143

Hibbs-OP 392Hilfsmittel, orthopädische 173,

457, 460Hinterwurzeldurchtrennung,

selektive 409Hippotherapie 181Hiroshima-OP 385Histogenese, kausale 4Hohlfuß 273

– konservative Therapie 273Hueter-Volkmann-Gesetz 7,

51, 259

474 Stichwortverzeichnis

Hüftabduktoren 367, 368 – Ablösung 367 – Verlängerung 367 – Versetzung der ventralen

Insertion 368Hüftadduktionsspastik 313,

314, 366 – konservative Therapie 313 – operative Therapie 314 – Verlängerung der Hüftadduk-

toren 366Hüftasymmetrien 313, 316

– konservative Therapie 313 – operative Therapie 316

Hüftbeugespastik 313, 315, 365 – konservative Therapie 313 – operative Therapie 315 – Verlängerung der Hüft-

beuger 365Hüftdezentrierung 309, 313,

315, 462 – Klassifikation 309 – konservative Therapie 313 – operative Therapie 315 – Röntgenzeichen 309 – Therapiealgorithmus 462

Hüftgelenk 51, 300, 303, 304, 305, 306, 308, 311, 312, 314, 365, 412

– apparative Diagnostik 308 – bei Gehfähigen 300 – bei liegenden Patienten 305 – bei Sitzfähigen 305 – Deformitäten 51 – Dehnung 304 – Gelenkpositionen 303 – Klassifikation 308 – klinische Diagnostik 306 – konservative Therapie 312 – operative Therapie 314, 365 – Pathogenese 300 – postoperative Versor-

gung 412 – Therapieziele 311

Hüftgelenkluxation, offene Repo-sition 369

Hüftgelenksubluxation 313, 315

– konservative Therapie 313 – operative Therapie 315

Hüftinnenrotationsspastik 313, 314, 461

– konservative Therapie 313 – operative Therapie 314 – Therapiealgorithmus 461

Hüftstreckspastik 313, 315, 367 – Ablösung/Verlängerung der

Hüftstrecker 367 – konservative Therapie 313 – operative Therapie 315

Hundetherapie 223hyperbare Sauerstoffthera-

pie 221

Hyperhidrosis 218Hypersalivation 218Hypotonie, muskuläre 83

Iiatrogene Deformitäten 434,

438 – Klassifikation 438 – Therapieziele 438

ICF (International Classification of Functioning) 160

Indikationsstellung 154, 158, 167, 225, 402, 426, 427

– bei Erwachsenen 426 – zur konservativen Thera-

pie 167, 426 – zur Mehretagen-OP 402 – zur operativen Therapie 158,

225, 427infantile Zerebralparese 40, 42,

43, 44, 146 – Ätiologie 40 – Definitionen 40 – Epidemiologie 44 – natürlicher Verlauf 146 – Pathoanatomie 43 – Pathogenese 42 – soziale Aspekte 44

Innenrotationsgang 109, 196, 461

Innenschuhe nach Maß 199INR (intensive neurologische

Rehabilitation) 180Integration, sensorische 179Interdisziplinarität 155, 174,

204, 430International Classification of

Functioning (ICF) 160intertrochantäre Osteoto-

mie 372intrathekale Baclofengabe 215,

251Involution 51, 68, 83Inzidenz (Definition) 44

KKapsulometrie des Ellbogen-

gelenkes 359Kapsulotomie des Knie-

gelenkes 250Kauergang 105, 106

– Klassifikation 106Kernspintomographie 145Kinematik 9, 114

– -messungen 114Kinesiotape 221Kinetik 9, 114

– -messungen 114

Klassifikation(en) VII, 46, 47, 48, 49, 50, 55, 70, 86, 87, 98, 100, 106, 113, 121, 135, 136, 139, 140, 141, 246, 248, 265, 287, 308, 309, 310, 332, 345, 347, 348, 422, 438, 448, 451, 455, 456

– Ashworth-Skala 140 – Assisting Hand Assess-

ment 347 – Barry-Albright-Dystonie-

Skala 87 – Barthel-Index 422 – Dystonia Impairment

Scale 86, 87 – Edinburgh-Gang-Score 113,

456 – FAQ 100, 246, 455 – FIM 422 – FMS 49, 100, 136, 248 – Gillette-Funktionsfrage-

bogen 100, 246, 455 – GMFCS 48, 246 – GMFM 50, 136, 246 – GMPM 136 – Goal Attainment Scale 246 – Gross Motor Performance

Measure 246 – Hemiparesenklassifikation

nach Winters 246 – Lähmungsklassifikation nach

Hagberg und Hagberg 47 – MACS 49, 345 – Melbourne-Assessment

(mod.) 347 – MRC-Skala 139 – OGS 246 – PEDI 50, 136, 246 – PRS 246, 451 – Quality of Upper Extremity

Skills Test 347 – Rancho-Los-Amigos-Klassifi-

kation (mod.) 98 – Reimers-Migrationsin-

dex 308, 309, 310 – Shriner’s Hospital for Children

Upper Extremity Evalua-tion 348

– Tardieu-Skala 140, 141 – Tardieu-Skala (mod.) 141 – Unified Dystonia Rating

Scale 87 – WeeFIM 136 – zu allg. Deformitäten 55 – zu allg. motorischen Funktio-

nen 136 – zu Arm-/Handdeformitä-

ten 345 – zu Fußdeformitäten 265 – zu Hüftdeformitäten 308 – zu iatrogenen Schäden 438 – zu Kniegelenkdeformitä-

ten 287

– zu Kontrakturen 70 – zum Behinderungsgrad 422 – zum Kauergang 106 – zum pathologischen

Gang 98 – zur Dystonie 86 – zu Rezidiven 438 – zur Gehfähigkeit 135 – zur Hüftdezentrierung 309 – zur Zerebralparese 47, 48 – zu Wirbelsäulendeformitä-

ten 332Klippel-Weil-Reflex 82Klumpfuß 386, 387

– operative Therapie 386, 387Knickfuß 388, 435

– als iatrogene Deformität 435 – operative Therapie 388

Knickhackenfuß 392 – operative Therapie 392

Knickplattfuß 276, 390 – operative Therapie 276, 390

Kniebeugedeformität 250, 286, 290, 291, 375, 461

– operative Therapie bei Kon-traktur 291

– operative Therapie bei Spas-tik 290

– Symptome 286 – Therapiealgorithmus 461 – Verlängerung der Kniebeu-

ger 375 – Verlängerung der Kniebeuge-

sehnen 250Kniebeugerschwäche, operative

Therapie 292Kniegelenk 51, 250, 282, 284,

287, 288, 289, 290, 375 – apparative Diagnostik 287 – bei Gehfähigen 287 – bei Sitzfähigen 288 – Deformitäten 51 – Kapsulometrie 250 – Klassifikation 287 – klinische Diagnostik 284 – konservative Therapie 289 – operative Therapie 290, 375 – Pathogenese 282 – Therapieziele 288

Kniestreckerdeformität 291, 292, 378

– Distalisierungs-OP 378 – operative Therapie bei Kon-

traktur 292 – operative Therapie bei Spas-

tik 291Kniestreckerschwäche, operative

Therapie 291Knochen 5, 6, 8, 53, 164

– Bildung 5 – Dichte, verminderte 53 – Form, Störungen 53 – funktionelle Defizite 164

475 FStichwortverzeichnis

E–K

– Heilung 6 – Struktur 6, 8 – Struktur, Störungen 53

Knorpelgewebe 4Koaktivierung, spastische 59,

100, 103 – Arten 59

Kokontraktion 59Kompensationsmechanis-

men 102, 104Komplementärmedizin 220Kongresse VIIkonservative Therapie 166,

245, 428 – bei Erwachsenen 428 – Evaluation 245

Kontraktionsformen (Muskula-tur) 17

Kontraktionsgeschwindigkeit (Muskulatur) 19

Kontrakturen 69, 70, 72, 107, 108

– Definitionen 69 – Entwicklungsschritte 70 – histologische Veränderun-

gen 72 – Klassifikation 70 – Pathophysiologie 70 – und Duchenne-Gang 108 – und Kauergang 107

Koordinationsstörung, zentrale (ZKS) 176

Kopf-Hals-Resektion 374Kopf-Körper-Stellreflex, patholo-

gischer 80Kopfschmerzen, kindliche 218Körpergewicht 89, 437Körperschwerpunkt 10, 11,

30, 33Körperstabilität (Definition) 10Körperstellreflex auf den Kör-

per 81Kospastik 59Kosten für das Gesundheitssys-

tem 45Kräfteparallelogramm 9Kräftigungspotenzial von

OPs 234Kraftmuskeln 16, 17Krafttraining 172, 413

– postoperatives 413Krallenzehen 273, 395, 396

– konservative Therapie 273 – operative Therapie 395, 396

Krankengymnastik 167, 168, 169

– bei manifester CP 169 – Frühtherapie 168

Kurbelwellenphänomen 337Kurzwellentherapie 189Kyphose, operative Thera-

pie 397, 401

LLabyrinthstellreflex 80Lagerungstechnik 204Lähmungsqualitäten 58Landau-Reflex 80Langfingerdeformitäten,

OP-Technik 364Lebenserwartung 46, 422Leitungsblock, regionaler 214,

219Lendenwirbelsäule, operative

Therapie 397, 399Leukomalazie, periventrikulä-

re 43Liegefunktionen als OP-

Ziel 229Lokomotionsformen 132Lokomotionstherapie 183, 413

– postoperative 413Lordose, operative Thera-

pie 397, 401lordosierende Wirbelsäulen-

streckspastik 77Lotlinie 30Luque-Rahmen 401

MMACS (Manual Ability Classificati-

on System) 49, 345Malrotationsgang 110Manual Ability Classification

System (MACS) 49, 345manuelle Therapie 189manuelle Untersuchung 137Maximum-Minimum-Gesetz 8,

51, 259Medical Research Council

(MRC) 139Medikamente 213Mehretagenoperation 402Mehretagenweichteilkorrek-

tur 232Meilensteine, motorische 128Melbourne-Assessment, modifi-

ziertes 347Mentaltechniken 23Messverfahren 246Mobilisierung 233, 412, 429

– bei Erwachsenen 429 – postoperative 233, 412

Monoparese 50Moro-Reflex 74motorische Defizite 164motorische Einheit 17motorische Endplatte 17motorische Entwicklung 23, 28motorische Kontrolle 31motorisches Lernen 23, 28MRC-Skala 139MRT 145

Multilevelkorrektur 402Muskeldehnung 169Muskelexkursion 18Muskelfasern 14, 18

– Typen 18Muskelfaszikel 14Muskelgleichgewicht 64Muskelkontrakturen 69Muskelkraft 14, 16, 18, 19, 66,

67, 113, 139 – Klassifikationen 139 – normale 67 – und Geschwindigkeit 19 – verminderte 67

Muskelmasse 64Muskelschwäche 14, 66, 68,

69, 83, 102, 106, 108, 172, 234, 235, 413, 425

– bei Erwachsenen 425 – extrinsische periphere Mecha-

nismen 69 – im Alter 14 – intrinsische periphere Mecha-

nismen 68 – postoperative 413 – und Duchenne-Gang 108 – und Kauergang 106 – Ursachen 172 – zentrale Mechanismen 83

Muskel-Sehnen-Einheit 13, 62 – Veränderungen 62 – Verlängerung 13

Muskelsteifigkeit 63Muskeltonus 57

– gesteigerter 57 – normaler 57

Muskeltransfer 360, 361, 386 – Handgelenkbeuger 361 – M. pronator teres 360 – M. tibialis anterior 386 – M. tibialis posterior 386

Muskelungleichgewicht 8, 64, 65

– Definition 65Muskelvolumen 64, 66

– Verminderung 64Muskulatur 12, 13, 14, 15, 16,

17, 18, 19, 20, 31, 56, 62, 83, 164, 412

– Anatomie 14 – Anpassungsfähigkeit 62 – Auswirkungen der ICP 56 – Biomechanik 18 – Energiebereitstellung 18 – Entwicklung 12 – Fiederung 16 – Funktion 16, 17 – funktionelle Defizite 164 – Heilung 14, 412 – Hypertrophie 14 – Hypotonie 83 – Kontraktionsgeschwindig-

keit 19

– Längenwachstum 13 – quergestreifte 15, 16, 20 – Verkürzung 13, 17, 62 – Verlängerung 13 – Volumenzunahme 13

myofasziales Lösen 189Myofibrillen 14Myofilamente 14Myotenofasziotomie 406

NNachbehandlung 232, 358,

410, 429 – bei Erwachsenen 429 – nach Sehnentransfer 358

Nazarov-OP 405Nervendurchtrennung, selek-

tive 219Nervensystem 12, 21, 22, 72

– Auswirkungen der ICP 72 – Entwicklung 12, 21 – Funktion 22

neurologische Diagnostik 130neuromuskuläre Elektrostimula-

tion 189neuroorthopädische Diagnos-

tik 131neurophysiologische Thera-

pie 169Neutral-Null-Methode 137Newton-Gesetze 9

OObservational Gait Scale

(OGS) 246offene Reposition (Hüftgelenk-

luxation) 369Operationstechnik(en) 230,

249, 250, 274, 357, 360, 362, 363, 364, 365, 396, 402

– eingeschlagener Dau-men 362

– Fuß 274 – kontraktes Handgelenk 363 – Langfingerdeformitäten 364 – Mehretagenoperation 402 – Muskelauswahl 357 – nach Baker 249 – nach Baumann 249 – nach Erlacher/Page/

Scaglietti 360 – nach Silfverskjöld 249 – nach Strayer 249 – nach Swanson 364 – nach Vulpius 250 – nach Zancolli 364 – obere Extremität 357 – Sehnentransfer 357 – spezielle 357

476 Stichwortverzeichnis

– untere Extremität 365 – Wirbelsäule 396

operative Therapie 224, 227, 230, 231, 232, 233, 234, 247, 411, 422, 428, 434

– Anforderungen an den Opera-teur 224, 230

– bei Erwachsenen 422, 428 – Einflussfaktoren 230 – Evaluation 247 – Heilungsdauer 233, 411 – iatrogene Schäden 434 – Nachbehandlung 232 – Therapieziele 227 – Voraussetzungen (Pati-

ent) 230 – Voraussetzungen

(Technik) 231 – Wirkungsweise 234

Opioide 214orofaziale Regulationsthera-

pie 180Orthesen 173, 190, 191, 192,

193, 194, 195, 196, 197, 233, 413, 458, 459

– Arm- 191, 458, 459 – Bein- 193, 197, 458, 459 – Biomechanik 194 – dynamische 195 – Funktions- 195 – Fuß- 193, 197, 458, 459 – Grenzen 458 – Hand- 191, 458, 459 – Indikationen 458 – Lagerungs- 195 – postoperativ 233, 413 – Rumpf- 192, 458, 459 – Überprüfung 196

Orthopädietechnik 173, 190, 198, 223, 437, 457, 460

– Einlagentechnik 198 – Schuhtechnik 198 – Überprüfungsbogen 460 – und iatrogene Schäden 437 – Verordnungsbogen 457

orthopädische Diagnostik 130, 137

Ossifikation, endostale 5Osteoporose 53, 219

– medikamentöse Thera-pie 219

Osteosynthese, Frühmobilisa-tion 412

Osteotomie 250, 370, 372, 377, 380, 381

– Becken- 370 – Derotations- 381 – Extensions- 381 – intertrochantäre 372 – suprakondyläre 377 – supramalleoläre Korrek-

tur- 380

PPalliation 159, 227, 333, 374,

427Paradoxa der CP-Therapie 244Paraparese 50Parese 44, 58, 59, 61, 62

– ataktische 44, 58, 62 – dyskinetische 58 – rigide 44, 58, 61 – spastische 59

Patella 292, 293, 378 – alta, operative Therapie 292 – Distalisierungs-OP 378 – Instabilität, operative Thera-

pie 293Patellarsehnenraffung 250Pediatric Evaluation of Disability

Inventory (PEDI) 50, 136, 246Pedobarographie 120PEG-Sonde 89Pemberton-Osteotomie 370Perimysium 16perkutane Fasziomyoto-

mie 232, 250, 405, 408 – Indikationen 408

Petö-Therapie 177Pflegehilfen 212Physician Rating Scale

(PRS) 246, 451physikalische Therapie 188Physiotherapie 23, 167, 168,

169, 437 – bei manifester CP 169 – Frühtherapie 168 – und iatrogene Schäden 437

Plantaraponeurosenablösung nach Steindler 384, 385

PNF (propriozeptive neuromus-kuläre Fazilitation) 179

Prävalenz (Definition) 44Prävention 155, 156, 157, 159,

427 – WHO-Kriterien 156

Prinzip der Sparsamkeit 10Prognoseabschätzung 148Pronatorenspastik am Fuß 81Prophylaxe, operative 226Propriozeption 17, 30propriozeptive neuromuskuläre

Fazilitation (PNF) 179PRS (Physician Rating

Scale) 246, 451Pubertät 6, 89

QQuality of Upper Extremity Skills

Test 347

RRancho-Los-Amigos-Klassifika-

tion 98Raumfahreranzüge 222Reaktionsprinzip 9Redressionsgipse 219Reflexantwort 141Reflexmuster 23, 73, 74, 80, 81,

82, 83, 202 – Fehlen normaler 83 – pathologische 73, 74, 202 – tonische 80, 81, 82

Regulationstherapie, orofa-ziale 180

Rehabilitationstechnik 207rehaKIND (Förderpro-

gramm) 213Reibung (Definition) 10Reimers-Migrationsindex 308,

309, 310Reittherapie 181Reizstromtherapie 188Rektusrezession, distale 376Rektussehnentransfer, dista-

ler 376repetitives Üben 174Rezidive 434, 437, 438

– Klassifikation 438 – Therapieziele 438

rigide Parese 44, 58, 61Risikogruppen 156Rodda-Klassifikation 100Rollstühle 210Röntgenabsorptiometrie 145Röntgendiagnostik 143Rood-Therapie 180Rotationsdeformitäten 108,

109 – der Beine 108 – Ebenen 109

Roux-Gesetz 51Rückgratreflex, tonischer 77Ruhigstellung 6, 13, 62, 71, 173,

233, 252, 429 – bei Erwachsenen 429

Rumpforthesen 192, 458, 459

SSalter-Osteotomie 370Satellitenzellen 13, 14, 412Sauerstofftherapie, hyper-

bare 221Schanz-Angulationsosteoto-

mie 372Schmerzen 141, 142, 214, 424

– Graduierung 141 – Therapie 214 – Ursachen 142

Schreibhilfen 211Schreitreflex 78

Schrittlänge 34Schuhe 136, 198, 199

– Ablaufmuster 136 – Innenschuhe nach Maß 199 – orthopädische Maß-

schuhe 199 – semiorthopädische Schu-

he 199 – Zurichtung am Konfektions-

schuh 198Schuhtechnik 198Schulteradduktoren 358

– Ablösung 358 – Verlängerung 358

Schulterinnenrotatoren 358 – Ablösung 358 – Verlängerung 358

Schwächungspotenzial von OPs 234

Schwellstromstimulation 189Schwerelot 30Schwungphase des Gehens 34,

35Scores 121SDR (selektive dorsale Rhizoto-

mie) 409Sedativa 214Sehnen 11, 13, 19, 20, 21, 357

– Durchblutung 20 – Formen 20 – Funktionen 19, 21 – Heilung 21 – Längenwachstum 19 – Ruptur 20 – Schädigung 20 – Transfer 357 – Umlenkung 11 – Verlängerung 13

selektive dorsale Rhizotomie (SDR) 409

semiorthopädische Schuhe 199

sensibel-sensorische Funktio-nen 164

Sensoren 12sensorische Integration 179Shriner’s Hospital for Children

Upper Extremity Evalua-tion 348

Sinusthrombose, venöse 44Sitzfunktionen 133, 201, 229

– als OP-Ziel 229 – normale 201 – pathologische 201

Sitztechnik 201, 204, 437 – Überprüfung 204 – und iatrogene Schäden 437

Skelettsystem 4, 5, 6, 7, 8, 51, 52, 53

– Auswirkungen der ICP 51 – Biomechanik 8 – Dickenwachstum 5 – Entwicklung 4

477 LStichwortverzeichnis

K–S

– Funktion 7 – Längenwachstum 5 – Reifung, verzögerte 53 – Stoffwechsel 7 – Verdichtung 6 – Verknöcherungsprozess 4 – Wachstumsgeschwindig-

keit 5 – Wachstumsstörungen 52

Skoliose 397, 401, 424, 462 – operative Therapie 397, 401 – Therapiealgorithmus 462

soziale Aspekte 2, 29, 44, 429Spannung (Definition) 10Spannungsathetose 87Spastik 58, 59, 62, 139, 234

– Graduierung 139 – Merkmale 59 – phasische 62 – Therapie 234 – tonische 62

Spastik-Schwäche-Parado-xon 244

spastische Parese 59Spielzeug 137Spitzfuß 101, 105, 249, 275,

383, 460 – operative Therapie 249, 275,

383 – Therapiealgorithmus 460

Spitzknickfuß 276, 461 – operative Therapie 276 – Therapiealgorithmus 461

Spontanmotorik 132Sprungbereitschaft 80Standbasis 30, 31Standphase des Gehens 34, 35Steel-Osteotomie 370Stehfunktion 134Stehhilfen 207steifer Gang 110, 290Steindler-OP 384, 385Stellreflexe 80Stimuli, äußere 22STNR (symmetrisch-tonischer

Nackenreflex) 75Stoffwechsel 18

– aerober 18 – anaerober 18

Stoßwellentherapie 189Strayer-OP 383Streckreflex 78, 79

– gekreuzter 78 – generalisierter 79

Streckschutzreaktion, globale 80

Strecksynergismen 78Strecktonus 58Studienlage VII, 444Stützreaktion, tonische 79suprakondyläre Osteoto-

mie 377

supramalleoläre Korrekturosteo-tomie 380

symmetrisch-tonischer Nacken-reflex (STNR) 75

Symptome der zentralen Läh-mung 60, 73

– negative 60, 73 – positive 60, 73

Syndrom des oberen Motoneu-rons 59

Synkinesien 82

TTapeverband, funktioneller 221Tardieu-Skala 140, 141

– modifizierte 141Taschenmesserphänomen 58Tetraparese 45, 50, 144, 252

– operative Therapie 252 – Röntgendiagnostik 144

Therapie 2, 121, 157, 159, 164, 165, 166, 169, 188, 213, 224, 227, 247, 333, 374, 422, 425, 427, 428, 434, 445, 460

– Algorithmen 460 – allgemeine Anforderun-

gen 2 – Grundsätze 445 – konservative 164, 166, 428 – medikamentöse 213 – neurophysiologische 169 – operative 165, 224, 247, 422,

428, 434 – palliative 159, 227, 333, 374,

427 – physikalische 188 – Planung 121 – präventive 157, 159, 427 – soziale Aspekte 2 – Verfahren 164 – Verlaufskontrolle 2 – von Erwachsenen 425 – Zieldefinition 159

Therapiefahrräder 210Tibia 379, 380

– distale, operative Thera-pie 380

– proximale, operative Thera-pie 379

Tibialis-anterior-Transfer 386Tibialis-posterior-Transfer 386tonischer Labyrinthreflex

(TLR) 76tonischer Rückgratreflex 77tonische Stützreaktion 79Tönnis-Osteotomie 371Tonusverhältnisse, lageabhän-

gige 73Trägheitsprinzip 9Training, zielgerichtetes 180Transferhilfen 212

Trendelenburg-Gang 107Triparese 50Tripleosteotomie 370

UÜberkorrektur 435Ulzibat-Nazarov-OP 232, 250,

405, 408 – Indikationen 408

Unified Dystonia Rating Scale 87

Vvasomotorische Störungen 52Ventralverlagerung des Achilles-

sehnenansatzes 250VEPTR (Vertical Expandable Pro-

sthetic Titanium Rip) 335Verkürzung 13, 17, 62, 286

– Kniebeuger, Symptome 286 – Muskulatur 13, 17, 62

Verkürzungsosteotomie 250Verlängerung 13, 250, 277,

358, 359, 361, 365, 366, 367, 375, 384

– Achillessehne 250, 384 – Ellbogenbeuger 359 – Fußmuskeln/-sehnen 277 – Handgelenkbeuger 361 – Hüftabduktoren 367 – Hüftadduktoren 366 – Hüftbeuger 365 – Hüftstrecker 367 – intramuskuläre der Knie-

beuger 250 – Kniebeuger 375 – Kniebeugesehnen 250 – Muskel 13 – Muskel-Sehnen-Einheit 13 – Schulteradduktoren 358 – Schulterinnenrotatoren 358 – Sehnen 13

Verlaufskontrollen 155, 233Verordnungsbogen für Hilfs-

mittel 457Verriegelung von Gelenken 37Vibrationstherapie 184Videoanalyse 246Vojta-Therapie 175von Baeyer-Grice-OP 388Vulpius-OP 383

WWachstum 2, 4, 5, 14, 21, 437

– Geschwindigkeit 5 – normales 4, 14, 21

Wachstumslenkung, knöcherne 381

Wadenmuskulatur 33Watson-Jones-Inzision 374WeeFIM (Functional Indepen-

dence Measure for Child-ren) 136

Weichteiloperationen 232, 435WHO-Kriterien für Präventions-

programme 156Windschlagdeformität 313, 316

– konservative Therapie 313 – operative Therapie 316

Wirbelsäule 322, 325, 327, 330, 332, 334, 335, 337, 396

– apparative Diagnostik 330 – Klassifikation 332 – klinische Diagnostik 325 – konservative Therapie 334 – operative Therapie 335, 396 – Pathogenese 322 – Symptome, besondere 327 – Therapieziele 332 – und Gehfunktion 337 – und Sitzfunktion 337

Wirbelsäulenstreckspastik, lordo-sierende 77

Wolff-Gesetz 7, 51

ZZehengreifreflex 81Zerebralparese 40, 42, 43, 44,

146 – Ätiologie 40 – Definitionen 40 – Epidemiologie 44 – natürlicher Verlauf 146 – Pathoanatomie 43 – Pathogenese 42 – soziale Aspekte 44

zielgerichtetes Training 180Zusatzbehinderungen 88

478 Stichwortverzeichnis