SGDV Symposium Pädiatrische DermatologieSymposium SSDV de dermatologie pédiatrique16. + 17. November 2017 | 16 + 17 novembre 2017Inselspital Bern, Operationstrakt Ost F, Hörsaal 2 Chirurgie

3

Herzlich laden wir Sie ein am zweitä-

gigen SGDV Symposium Pädiatrische

Dermatologie teilzunehmen. Wie in

den vergangenen Jahren wurde der

Weiterbildungskurs für die Facharzt-

kandidatInnen erweitert und zu

einem Symposium für alle an der

Kinderdermatologie Interessierte

ausgebaut. Die Pädiatrische Dermato-

logie ist ein junges, sich ständig

ausweitendes Spezialgebiet, das in die

verschiedenen Fachbereiche wie

Dermatologie, Pädiatrie, aber auch

Allgemeinmedizin, Genetik, Onkolo-

gie, Endokrinologie, Infektiologie und

Allergologie, um einige zu nennen,

hineinreicht.

Von einem breiten Spektrum an

Themen und den dazu eingeladenen

Experten aus dem In- und Ausland

erwarten wir einen fundierten Einblick

in die klinischen Grundlagen, Neues

zur Pathogenese und Aktuelles zum

Krankheitsmanagement zu erfahren.

Im ersten Teil steht die allgemeine

pädiatrische Dermatologie im Fokus,

im zweiten Teil werden wir einen

Schwerpunkt auf Hauttumore im

Kindesalter legen.

Wir sind gespannt auf den Link

zwischen Teaching und Update in

Pädiatrischer Dermatologie und

freuen uns Sie im November in Bern

begrüssen zu dürfen.

Prof. Dr. L. Borradori

Klinikdirektor und Chefarzt

Prof. Dr. D. Simon

Leitende Ärztin

Dr. C. Gouveia

Oberärztin Pädiatrische

Dermatologie

TAL-

17-3

3/M

ai.2

017

1 Griffi ths CEM, et al. Comparison of ixekizumab with etanercept or placebo in moderate-to-severe psoriasis (UNCOVER-2 and UNCOVER-3): results from two phase 3 randomised trials. Lancet. 2015; 386(9993):541-551; 2 Leonardi C, et al. Rapid onset of effi cacy in patients with psoriasis treated with ixekizumab: A pooled analysis of data from two phase 3 randomized clinical trials (UNCOVER-2 and UNCOVER-3). J Am Acad Dermatol.2016;74(5) (suppl 1); AB253; 3 Gordon KB, et al. Phase 3 Trials of Ixekizumab in Moderate-to-Severe Plaque Psoriasis. NEJM. 2016;375(4):345-356; 4 Strober B, et al. Short and long-term safety outcomes with ixekizumab from 7 clinical trials in psoriasis: Etanercept comparisons and integrated data. JAAD in press, doi 10.1016/j.jaad.2016.09.026; 5 Taltz® Fachinformation, www.swissmedicinfo.ch.Taltz® (Ixekizumab) InjektionslösungI: Taltz ist zur Behandlung erwachsener Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Plaque-Psoriasis indiziert, die auf andere systemische Therapien (einschliesslich Ciclosporin oder Methotrexat oder PUVA) nicht angesprochen haben, bei denen diese Therapien kontraindiziert sind oder die diese Therapien nicht tolerieren. D: Die empfohlene Dosis beträgt 160 mg als subkutane Injektion (zwei 80 mg Injektionen) in Woche 0, gefolgt von 80 mg (eine Injektion) in den Wochen 2, 4, 6, 8, 10 und 12, und danach 80 mg (eine Injektion) alle 4 Wochen. Bei Patienten <100 kg kann ein alternatives Dosisschema mit 160 mg in Woche 0 und ab Woche 2 80 mg alle 4 Wochen erwogen werden. KI: Schwere Überempfi ndlichkeit. Schwere aktive Infektionen. W/V: Bei Patienten mit chronischer oder aktiver Infektion oder rezidivierenden Infektionen in der Vorgeschichte muss Taltz mit Vorsicht angewendet werden. Bei neu aufgetretenen oder exazerbierten entzündlichen Darmerkrankungen, soll Taltz Therapie sorgfältig reevaluiert werden und ein Therapieabbruch erwogen werden. Taltz darf nicht zusammen mit Lebendimpfstoff verwendet werden. Bei schwerwiegender Überempfi ndlichkeitsreaktion soll Taltz umgehend abgebrochen werden und eine geeignete Therapie eingeleitet werden. Die gleichzeitige Verabreichung von Taltz mit anderen Biologika wurde nicht untersucht und wird nicht empfohlen. IA: Die Sicherheit von Taltz in Kombination mit anderen Immunmodulatoren oder Phototherapie sowie Impfungen mit Lebendimpfstoffen wurden nicht untersucht. Formale in vivo Studien zu Arzneimittel-Wechselwirkungen wurden nicht durchgeführt. Die Expression hepatischer CYP450-Enzyme könnte sich verändern, wenn eine Zytokinhemmung mit Ixekizumab eingeleitet wird. Sch/S: Während der Schwangerschaft und bei gebärfähigen Frauen, die keine wirksame Empfängnisverhütung verwenden, darf Taltz nicht verabreicht werden, es sei denn, dies ist eindeutig erforderlich. Patientinnen sollen angewiesen werden für mindestens 10 Wochen nach der letzten Gabe von Taltz wirksame Verhütungsmethoden anzuwenden und nicht zu stillen. Eine Entscheidung, entweder mit dem Stillen aufzuhören oder die Einnahme von Taltz abzubrechen sollte unter Berücksichtigung der Vorteile des Stillens für das Kind und der Vorteile der Therapie für die Mutter, gefällt werden. UAW: Sehr häufi g: Infektionen der oberen Atemwege, Reaktionen an der Injektionsstelle. Häufi g: Tinea Infektion, Oropharyngeale Schmerzen, Übelkeit, Diarrhö, erhöhte Leberenzyme. P: Taltz 80 mg 1 oder 2 Fertigpen/ 1 oder 2 Fertigspritze(n). Abgabekategorie B. Kassenzulässig. Weitere Informationen fi nden Sie unter www.swissmedicinfo.ch. Eli Lilly (Suisse) SA, ch. des Coquelicots 16, CP 580, 1214 Vernier (GE). V03.2016

Schnelle Wirksamkeit: 50% der Patienten mit PASI 75 in der Woche 42

Langanhaltende Wirksamkeit: 50% der Patienten mit PASI 100 bis zu Woche 603

Vergleichbare Sicherheit wie Etanercept1,4

Nur 1 Injektion (80 mg) alle 4 Wochen in der Erhaltungsphase (ab Woche 12)5

EIN NEUERIL-17A-INHIBITOR

Hohe Wirksamkeit nach 12 Wochen in der Induktionsphase1

SICHTBAR.BERÜHRT.

90 %PASI 75

DER PATIENTEN ERREICHTEN 71%

PASI 90DER PATIENTEN ERREICHTEN 40 %

PASI 100DER PATIENTEN ERREICHTEN

SICHTBAR.BERÜHRT.

Eli Lilly (Suisse) SA16, Ch. Des Coquelicots, CH-1214 Vernierwww.lillypsoriasis.ch

Liebe Kolleginnen und Kollegen

Programm Donnerstag, 16. November 2017

14:00–14:05 Welcome C. Gouveia,

L. Borradori

14:05–14:30 Principles of Therapy in Paediatric

Dermatology – Pharmacological,

Dermatological and Paediatric Aspects P. Hoeger

14:30–14:50 Eczema in childhood D. Simon

14:50–15:10 Psoriasis in children S. Häfliger

15:10–15:30 Morphea in childhood C. Gouveia

15:30–16:00 Skin signs of internal disease –

Pediatric autoimmune connective

tissue diseases A.-M. Calza

16:00–16:30 Pause

16:30–16:50 Pediatric nail disorders E. Haneke

16:50–17:10 Viral exanthemas in children P. Agyeman

17:10–17:30 Bullous diseases in children A. Schwieger-Briel

17:30–17:50 Acne and facial dermatoses in childhood K. Kernland

17:50–18:10 Quiz: Pediatric Dermatology Cases M. Lacour

18:10–18:30 Q&A and Closing remarks C. Gouveia

09:00–09:20 Hair loss in children: Practical insights P. de Viragh

09:20–09:40 Mosaicism: Principles and

illustrative clinical cases R. Happle

09:40–10:05 Neonatal Dermatology –

from self-healing to life-threatening S. Christen-Zaech

10:05–10:30 Mastocytosis in childhood K. Hartmann

10:30–11:00 Pause

Tumors

11:00–11:30 Melanocytic nevi and melanoma in children P. Vabres

11:30–11:50 Lumps and bumps – when to worry? M. Theiler

11:50–12:15 Vascular Tumors in childhood L. Weibel

12:15–13:15 Lunch

13:15–13:45 Lymphoma and lymphoma imitators

in childhood H. Beltraminelli

13:45–14:15 Cancer predisposition syndromes –

recent advances D. Hohl

14:15–14:45 Pause

14:45–15:15 Challenging tumors in EB and Xeroderma

pigmentosum – diagnosis and treatment P. Itin

15:15–15:45 Skin related issues in pediatric oncology patients J. Izakovic

15:45–16:05 Cases I will always remember E. Laffitte

16:05–16:15 Closing remarks C. Gouveia

Programm Freitag, 17. November 2017

54

LIPIKAR AP+ Die Anti-Irritationen, Anti-Juckreiz Routine sehr trockener Haut

Hinterlässt eine mit Feuchtigkeit versorgte Haut: 89%*

REINIGUNGLIPIKAR SYNDET AP+1

LIPIKAR BAUME AP+Hilft Trockenheitsphasen vorzubeugen.

PFLEGE2

Die Wahrscheinlichkeit einer erneuten Trockenheitsphase wird reduziert.**

Basis Feuchtigkeitspflege

* Evaluierung nach dem Duschen auf 54 Erwachsenen** Klinische Studie durchgeführt von Prof. Zelenkova mit 100 Personen mit atopischer Dermatitis. Tag -15 – 1: Therapeutische Behandlung (Phototherapie, Steroidtherapie, etc.). Tag 1 – 28: Anwendung der Basistherapie (2 Kontrollgruppen mit jeweils 50 Patienten; 1. Kontrollgruppe mit Anwendung von Lipikar Baume AP+, 2. Kontrollgruppe mit Anwendung eines Standardproduktes). Anwendungszeitraum 1 Monat, La Roche-Posay, 2014.

NEU

7

Referenten / Orateurs

Prof. Dr. Peter Hoeger Dermatologie, KKH Wilhelmstift, Hamburg/DE

Prof. Dr. Dagmar Simon Universitäts klinik für Dermatologie, Inselspital, Bern

Dr. Stefanie Häfliger Universitätsklinik für Dermatologie, Inselspital, Bern

Dr. Carolina Gouveia Universitätsklinik für Dermatologie und Universitäts-klinik für Kinderheilkunde, Inselspital, Bern

Dr. Anne-Marie Calza Cliniques de dermatologie et pédiatrie, HUG, Genève et Skinpulse Dermatology Center, Genève

Prof. Dr. Eckart Haneke Privatpraxis, Freiburg/DE und Universitätsklinik für Dermatologie, Inselspital, Bern

Dr. Philipp Agyeman Pädiatrische Infektiologie, Universitätsklinik für Kinderheilkunde, Inselspital, Bern

Dr. Agnes Schwieger-Briel Pädiatrische Dermatologie, Kinderspital Zürich

Dr. Kristin Kernland Pädiatrische Dermatologie, Kinderklinik Kantons spital Baden

Dr. Marc Lacour Dermatologie pédiatrique, Genève

Dr. Pierre de Viragh Dermatologische Praxis, Zürich und Universitätsklinik für Dermatologie, Inselspital, Bern

Prof. Dr. Rudolf Happle Universitäts- Hautklinik Freiburg/DE

PD Dr. Stéphanie Christen Service de dermatologie, Centre hospitalier universitaire vaudois, Lausanne

Prof. Dr. Karin Hartmann Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie der Universität Lübeck, Universitäts -klinikum Schleswig- Holstein/DE

Prof. Dr. Pierre Vabres Dermatologie, CHU Dijon-Bourgogne, Dijon/F

Dr. Martin Theiler Pädiatrische Dermatologie, Kinderspital Zürich

PD Dr. Lisa Weibel Pädiatrische Dermatologie, Kinderspital Zürich

PD Dr. Helmut Beltraminelli Universitätsklinik für Dermatologie, Inselspital, Bern

Prof. Dr. Daniel Hohl Service de dermatologie, Centre hospitalier universitaire vaudois, Lausanne

Prof. Dr. Peter Itin Universitätsklinik für Dermatologie, Universitäts spital Basel

Dr. Jan IzakovicDermatologische Praxis, Basel und Universitäts- Kinderspital beider Basel (UKBB), Basel

PD Dr. Emmanuel Laffitte Clinique de dermatologie, HUG, Genève

98

Allgemeine Informationen / Informations générales

Kursort / Lieu du cours

Inselspital Bern, Eingang 34, Operationstrakt Ost F, Hörsaal 2 Chirurgie

Situationsplan / Plan de situation

Öffentliche Verkehrsmittel /Transport publics

Ab Bahnhof Bern Bus Nr. 11 Richtung Inselspital-Holligen /

Depuis la gare Berne bus no 11 en direction Inselspital-Holligen

Anfahrt mit dem Auto / En voiture

Via Autobahn A1: Ausfahrt Forsthaus, danach den Wegweisern «Inselspital»

und «Insel-Parking» folgen. Bitte benutzen Sie das Insel-Parking

(Murtenstrasse 10). / Par l’autoroute A1: sortie «Forsthaus», puis suivre

les panneaux indicateurs «Inselspital» et «Insel-Parking». Prière d’utiliser le

«Insel-Parking» (Murtenstrasse 10).

Allgemeine Informationen / Informations générales

Unterkunft / Hébergement

Wir bitten die Kursteilnehmer ihre

Unterkunft selber zu organisieren /

Nous prions les participants d’organi-

ser leur logement de propre initiative.

Bern Tourismus (www.bern.com)

Referenten / Orateurs

Die angegebene Vortragszeit schliesst

eine Diskussion von 3–5 min ein /

L’horaire d’orateur inclut une

discussion de 3 à 5 min.

Beamer, Laptop vorhanden /

sont à disposition.

Auskunft / Renseignement

Sandra Nyffenegger

Universitätsklinik für Dermatologie,

Inselspital Bern, 3010 Bern

sandra.nyffenegger@insel.ch

Tel. +41 31 632 22 88

Fax +41 31 632 83 55

Organisationskomitee /

Comité d’organisation

Prof. Dr. Luca Borradori,

Chefarzt und Klinikdirektor

Prof. Dr. Dagmar Simon,

Leitende Ärztin

Dr. Carolina Gouveia,

Oberärztin Pädiatrische Dermatologie

Kurssprachen / Langues du cours

Deutsch, Französisch und Englisch;

keine Simultanübersetzung

Allemand, français et anglais;

pas de traduction simultanée

Kreditpunkte / Crédits

SGDV/SSDV: Do/je 5, Fr/ve 6

SGP/SSP: Do/je 4, Fr/ve 5

SGAIM/SSMIG: beantragt/demandé

Registrierung / Enregistrement

Donnerstag / Jeudi, 16.11.2017

ab / dès 13.00 Uhr

Freitag / Vendredi, 17.11.2017

ab / dès 08.00 Uhr

Anmeldung online unter folgendem

Link / Inscription en ligne sous le lien:

www.dermatologie.insel.ch/de/

veranstaltungen-liste

Bankverbindung /

Coordonnées bancaires

Banque Cantonale Neuchâteloise,

2001 Neuchâtel

Kontoinhaber/Titulaire du compte:

SGDV, Dalmazirain 11, 3005 Bern

IBAN: CH5400766000102882256

Frauenklinik

Haupteingang

Kinderkliniken

P

BUS11

BUS11

BUS11

BUS11

BUS11

PostAuto

101

PostAuto

101

PostAuto

101

TRAM7+8

TRAM7+8

TRAM6

A 1 Zürich/BaselA 1 Lausanne/GenevaA 12 Vevey/Montreux Ausfahrt: Forsthaus

SCHLOSSSTRASSE

Könizstrasse

EFFINGERSTRASSE

Apgarweg

Jennerweg

Jennerweg

EFFINGERSTRASSE

Schlösslistrasse

Brun

nmat

tstr

asse

Choisystrasse

ZIEG

LERST

RA

SSE

FREIBURGSTRASSE

FREIBURGSTRASSE

LAU

PEN

STRA

SSE

FRIEDBÜHLSTRASSE

MU

RTE

NSTR

ASSE

FRIEDBÜHLSTRASSE

KaufmännischerVerband

Brunnhof

Inselplatz

Inselplatz

Inselplatz

Inselspital

Holligen

Bremgarten-friedhof

Schwarztorstrasse

Güterstrasse13, 24/26

BÜHLSTRASSE

FREIBURGSTRASSEBLUTSPENDE-ZENTRUM

INSEL-PARKING

Hauptbahnhof

Loryplatz

PH7/PH8

3416

NOTFALLERWACHSENE

NOTFALLKINDER

NOTFALLFRAUEN

10

Ohne

Vor

bere

itung

szeit

eins

etzb

ar

Schn

ell u

nd e

infac

h an

zuwe

nden

Stan

dard

isier

te Te

stkon

zent

ratio

n ho

mog

en v

erte

ilt

im Te

stare

al

TRUE

TES

T®

– s

o ein

fach

ist E

picu

tan-

Testu

ng h

eute

Man

ufac

ture

d by

Sm

artP

ract

ice®

www.stallergenes.ch

8439

3_02

17 ©

201

7 Sm

artP

ract

ice.

All

right

s re

serv

ed. S

mar

tPra

ctic

e, T

RUE

TEST

and

ass

ocia

ted

logo

s ar

e re

gist

ered

trad

emar

ks o

f Sm

artH

ealth

, Inc

.

84393_Stallergenes TRUE TEST Journal Ad 02 def.pdf 1 20.02.17 18:04

Bronze

1202

95_2

017_

07_0

2_k

fg/b

g

Insel Spital Bern

Universitätsklinik für Dermatologie

3010 Bern

Sponsoren

Gold

Silber