SERVICE

S E R V I C E

KU-Logo für farbigen HG

Klaus Union GmbH & Co. KG

Blumenfeldstr. 1844795 BochumGermany

KU_NV_05/12_0001

Telefon +49 234 45 95 - 0Telefax +49 234 45 95 - 7000

E-Mail info@klaus-union.deInternet www.klaus-union.de

KREISELPUMPE TYP SLM NVNACH DIN EN ISO 2858 UND DIN EN ISO 15783 WELLENDICHTUNGSLOS MIT MAGNETKUPPLUNG

Pumpen mit Wellendichtung

E Kreiselpumpen nach DIN EN ISO 2858 und nach DIN EN ISO 5199

E Mehrstufige Pumpen / Gliedergehäuse- oder TopfbauweiseE Horizontale und vertikale Propeller- pumpenE UnterflanschpropellerpumpenE TauchkreiselpumpenE Doppelflutige Kreiselpumpen

FertigungsprogrammArmaturen:

E Ventile GeradsitzE Ventile SchrägsitzE Schieber Isomorphe-BaureiheE Schieber elastischer Keil bzw. KeilplattenE ÜberströmventileE RückflussverhindererE SchaugläserE SchmutzfängerE FilterE Bodenablassventile

FertigungsprogrammPumpen:

Pumpen mit Magnetkupplung

E Kreiselpumpen nach DIN EN ISO 2858 und nach DIN EN ISO 15783

E Kreiselpumpen nach ASME B73.3E Kreiselpumpen für die Raffinerie und Petrochemie nach API 685E Kreiselpumpen für HochdruckanwendungenE Kreiselpumpen für HochtemperaturanwendungenE Kreiselpumpen für feststoffbeladene FlüssigkeitenE Kreiselpumpen selbstansaugendE Mehrstufige Pumpen / Gliedergehäuse- oder TopfbauweiseE Seitenkanalpumpen selbstansaugendE SchraubenspindelpumpenE TauchkreiselpumpenE Doppelflutige KreiselpumpenE Kunststoffausgekleidete Pumpen

Leistungsbereich

Förderstrom:Q=bis3.500m³/hFörderhöhe:H=bis200mFI.S.HöhereLeistungenaufAnfrage

Qualitätssicherung

Ein wesentlicher Bestandteil der Unter-nehmenspolitik ist die Sicherung eineshohen Qualitätsniveaus unserer Produkte.Die qualitätssichernden Maßnahmen werdenschon bei unseren Lieferanten eingeleitet.Von der Wareneingangskontrolle bis zurEndmontage werden unsere Produkteständig kontrolliert. Dieses nach modernenPrinzipien entwickelte Qualitätssicherungs-systementsprichtdenAnforderungen,welchein internationalen Regelwerken festgelegtsind. Klaus Union ist ein nach DIN EN ISO9001 zertifiziertes Unternehmen und seineQualitätssicherungentsprechendgeprüft.

Sicherheit und Umweltschutz

Druckstufen/Einsatztemperaturen

Standardauslegung: PN16bei120°CTemperaturbereich: -120°Cbis+350°C,

aufAnfragebismax.+450°C

Druckbereich: bisPN400HöhereDruckstufenaufAnfrage

2

BeidemPumpentypSLMNVstehtdas„V“fürvariabel durch Modulbauweise. Das sind dieentscheidendenVorteile:

E WenigeEinzelkomponenten–multifunktioneller,individuellerEinsatz

E HöchsteSicherheitüberdengesamtenAnwendungsbereich

E SeriengerechteFertigungzumarktfähigenPreisen

E StandardtrotzVariantenvielfaltE EnergieeffizienteSystemeE MaximaleFlexibilitätundAustauschbarkeitE SchnelleVerfügbarkeitvonErsatzteilen,

KomponentenundZubehör

Die Baureihe SLM NV deckt den komplettenLeistungsbereich einstufiger Kreiselpumpenab. Als Sonderausführung sind Pumpen inHochdruckbauweiselieferbar.

SLM NV - Mehr als nur eine Standardpumpe

DiesePumpenachDINENISO2858istsehrviel mehr als nur eine Standardpumpe. Esist die aktuelle Weiterentwicklung unsererbewährten Serie der wellendichtungslosenKreiselpumpen. Mit der SLM NV hat KlausUnion ein Pumpenkonzept entwickelt, ummodernsten Anforderungen zu entspre-chen und um neue wirtschaftliche undbedarfsorientierte Lösungen zu bieten.Besonders in der chemischen und petro-chemischen Industrie, wo Pumpen unterhöchsten Sicherheitsbedingungen aggres-sive, toxische und explosive Fluide fördern,sind die Anforderungen in den letztenJahren höher, vielfältiger und individuellergeworden.Mitüber50JahrenErfahrunginEntwicklung,Konstruktion,HerstellungundimEinsatzvonMagnetkupplungspumpen wird Klaus UniondiesenAnforderungengerecht.

3

Förderung von

E SäurenE LaugenE KohlenwasserstoffenE WärmeträgernE FlüssiggasenE Aggressiven,explosivenund

toxischenMedien Einsatzbereiche

E ChemischeundpetrochemischeIndustrieE Kälte-undWärmetechnikE FlüssiggasanlagenE GalvanotechnikE KraftwerkstechnikE Tankanlagen

Konstruktionsdetails SLM NV Grundausführung nach DIN EN ISO 2858

1. SpiralgehäuseAuslegungPN16bei120°C

2. MagnettreiberZweiteiligmitAnlaufschutzanderZwischenlaterne

3. GleitlagerungDoppellagerungausSSiC;GegenzentriertePaarungenzumuniversellenEinsatzbeiunterschiedlichenTemperaturen

4. EntlastungsbohrungenOptimierterAchsschubüberdengesamtenArbeitsbereichdurchhydraulischeMaßnahmen

5. TeilstromführungDrucküberlagert,umnaheamSiedepunktgeförderteMediensicherzubeherrschen

6. SpalttopfSelbstentlüftendundrestentleerbar;Rotationsbremse

7. LagerträgerFettgeschmierteWälzlager

8. ZwischenlaterneMitTreiberanlaufschutzundMontage-/Demontageführung

9. MagnetträgerMitAnlaufschutzanderGleitlagerbuchse

10. Statische DichtungenNurzweistatischeDichtungenamSpalttopfundamGehäuse;DichtungensindnachTA-LUFTzertifiziert

2.

1.

7.

8.

9.

6.

3.

4.

4 5

5.10.

SLM NV – Der Baukasten, der alles möglich macht

Modulares Baukastensystem

Mit unserem modularen Baukastensystemstellen wir Ihnen jede Pumpe nach IhrenAnforderungenindividuellzusammen.Die folgenden Grafiken zeigen verschiedeneBeispiele–einigevonvielenMöglichkeiten.

Sprechen Sie mit uns über Ihren Einsatz-zweck! Wir zeigen Ihnen, wie „Ihre“ Pumpeaussehenkönnte.

DievariableModulbauweiseermöglicht jedeKombinationsvariante und kann individuellnachIhrenAnforderungenzusammengestelltwerden.

Es passt alles zusammen!

SLM NVS ... ZL

E FettgeschmierteWälzlagermitverlängertemWälzlagerabstand

E NichtmetallischerSpalttopf„Z“(Zirkonoxid)

E SekundärabdichtungzwischendenWälzlagern„L“

Optionen

„Z“ Spalttopf aus ZirkonoxidDieses Spalttopfmaterial generiert in derMagnetkupplung keine Verlustleistung.Zum Einsatz kommt dieser Spalttopf, wennein möglichst hoher PumpenwirkungsgradgewünschtistoderwenndieErwärmungdesProduktsdurchdieVerlustleistungvermiedenwerdenmuss.

„L“ Sekundärabdichtung zwischen den Wälzlagern

Die Sekundärabdichtung besteht aus einemHochleistungs-Radialwellendichtring,welcherdafür sorgt, dass im Falle einer Spalttopf-

leckage kein unmittelbarer ProduktaustrittanderAntriebswelleerfolgt.

„E1F“ Externe Einspeisung mit Hauptstromfilter

Der selbstreinigende Hauptstromfilter wirdbei Förderung von Produkten mit mäßigerFeststoffbeladung eingesetzt. Hierbei wirdderTeilstromüberdenHauptstromfilterundeinerUmführungsleitungindieMagnetkupp-lung geführt. Die internen Teilstromboh-rungen von der Hydraulik zur Magnetkupp-lungsindverschlossen.

SLM NVS ... E1F

E FettgeschmierteWälzlagermitverlängertemWälzlagerabstand

E ExterneEinspeisungüberHauptstromfilter„E1F“

6 7

Ausführungen

Optionen für jede Anforderung

8 9

SLM NVB ... WJ

E BlockausführungE Wärmesperremit

Sekundärabdichtung„W“E Inducer„J“

SLM NVB ... OTZW

E BlockausführungE AusführungohneTeilstrom„OT“E NichtmetallischerSpalttopf„Z“

(Zirkonoxid)E Wärmesperremit

Sekundärabdichtung„W“

„W“ Wärmesperre mit Sekundärabdichtung

DieWärmesperrereduziertdenWärmetrans-portvonderPumpezumLagerträger.DurchdenEinsatzderWärmesperrereduziertsichdieTemperaturandenWälzlagernum20°Cbis30°C.InderWärmesperreisteinHochleis-tungs-RadialwellendichtringalsSekundärab-dichtung integriert.DerDichtringverhindertbeieinerSpalttopfleckagedenunmittelbarenProduktaustritt.

„J“ InducerDerInduceristeinAxialrad,welchesvordemeigentlichen Radialrad angeordnet ist unddurch seine Druckerhöhung für ein günsti-

gesNPSH-VerhaltenderPumpesorgt.DurcheinenInducerkannderPumpen-NPSH-Wertnahezuhalbiertwerden.

„OT“ Ausführung ohne TeilstromDie Ausführung ohne Teilstrom wird beistarker Feststoffbeladung des Förderguteseingesetzt. Der Gehäusedeckel besitzt zweiexterne Anschlüsse zum Befüllen und Ent-leeren des Spalttopfraumes. Die spezielleAusführungdesGleitlagerssorgtdafür,dasskeine Feststoffe vom Produktraum in denMagnetkupplungsbereichgelangen.

Ausführungen

SLM NVO ... H12F

E ÖlgeschmierteWälzlagermitWärmesperreundSekundärabdichtung

E HeizmantelamSpiralgehäuse„H1“E HeizkammerinderZwischenlaterne„H2“E Innenfilter„F“

SLM NVO ... C

E ÖlgeschmierteWälzlagermitWärmesperreundSekundärabdichtung

E Kunststoffspalttopf„C“

„H1“ Heizmantel auf dem Spiralgehäuse„H2“ Heizkammer in der ZwischenlaterneDie Heizkammer bzw. der Heizmantel dientzumAufheizenderPumpevordemStartoderzurTemperaturhaltung.

„F“ InnenfilterDerselbstreinigende InnenfilterwirdbeiderFörderung von Produkten mit leichter Fest-stoffbeladung eingesetzt. Der Filter ist vorden Eintrittsbohrungen der Teilstromkanälepositioniert. Er sorgt dafür, dass keine denMagnetantrieb oder die Gleitlagerung schä-digendenFeststoffeindenTeilstromkreislaufgelangenkönnen.

„C“ Spalttopf aus Kunststoff Dieser Spalttopf ist zweiteilig und be-steht aus einem kohlefaserverstärktenAußentopf und einem PTFE-Innentopf. Indiesem Spalttopf entsteht keine Verlust-leistungundsomitkeineWärme.DerSpalt-topf wird eingesetzt, wenn ein möglichsthoher Pumpenwirkungsgrad verlangt wirdoder wenn die Erwärmung des ProduktsdurchWirbelstromvermiedenwerdenmuss.

Ausführungen

Kennfelder SLM NV

Förd

erhö

he [

m ]

14

040-025-125

040-025-160

040-025-200

080-050-200

050-032-250

200-150-250

065-040-315080-050-315

200-150-315

400-350-400

400-400-500(1180 1/min)

200-150-500

2 4 6 8 10 20 40 60 80 100 200 400 600 1000800 2000 4000

6

8

10

20

40

60

80

100

140

15

20

50

100

200

300

400450

125-100-400

Head

[ ft

]

050-

032-

125

065-

040-

125

080-

050-

125

100-

065-

125

050-

032-

160

065-

040-

160

100-

065-

160

125-

080-

160

080-

050-

160

065-

040-

200

100-

065-

200 125-

100-

200

125-

080-

200

050-

032-

200

065-

040-

250

080-

050-

250

100-

065-

250

150-

125-

250

125-

100-

250

125-

080-

250

150-

125-

315

125-

100-

315

125-

080-

315

100-

065-

315300-

250-

315

250-

200-

315

150-

125-

400

200-

150-

400

250-

200-

400

300-

250-

400

350-

300-

400

300-

250-

500

250-

200-

500350-

300-

500 400-

350-

500

5 10 20 30 40 50 100 500 1000 5000 10000 20000

250-

200-

250

Flowrate[ usgpm ]

Fördermenge[ m³/h ]

1750 1/min

Kennfeld Prospekt NOV 1750 U

Kennfeld Prospekt NOV 3500 U

Förd

erhö

he [

m ]

1 600

250

10

040-025-125

050-032-125

065-040-125 080-050-125

100-065-125

040-025-160 050-032-160

065-040-160

080-050-160 100-065-160

125-080-160

040-025-200 050-032-200

065-040-200

080-050-200

100-065-200

125-080-200

125-100-200

050-032-250 065-040-250

080-050-250

100-065-250

125-080-250

125-100-250150-125-250

20

40

60

80

100

150

200

2 4 6 8 10 20 40 60 80 100 200 400

50

40

100

200

400

150

300

600

800

5 1010 20 30 40 50 100 200 500 1000 2000 2500

065-040-315

080-050-315

100-065-315

125-080-315

125-100-315

Head

[ ft

]

Flowrate[ usgpm ]

Fördermenge[ m³/h ]

3500 1/min

Förd

erhö

he [

m ]

040-025-125

1 5005

150

050-032-125 065-040-125 080-050-125

100-065-125

040-025-160050-032-160

065-040-160

080-050-160 100-065-160

125-080-160

040-025-200050-032-200

065-040-200

080-050-200

100-065-200

125-080-200

125-100-200

050-032-250

065-040-250

080-050-250

100-065-250

125-080-250

125-100-250

150-125-250

065-040-315080-050-315

100-065-315125-080-315

125-100-315

150-125-315

2 4 6 8 10 20 40 60 80 100 200 400

6

8

10

20

40

60

80

100

120

5 10 20 30 40 50 100 200 500 1000 20001500

20

25

30

50

40

100

200

400

500

300

Head

[ ft

]

Flowrate[ usgpm ]

Fördermenge[ m³/h ]

2900 1/min

Kennfeld Prospekt NOV 2900 U

Förd

erhö

he [

m ]

14

4000

040-025-125

050-032-125

065-040-125

080-050-125

100-065-125

040-025-160

050-032-160

065-040-160

080-050-160

100-065-160

125-080-160

040-025-200

050-032-200

065-040-200

080-050-200

100-065-200

125-080-200

125-100-200

050-032-250

065-040-250

080-050-250

100-065-250

125-080-250

125-100-250

150-125-250

200-150-250

250-200-250

065-040-315

080-050-315

100-065-315

125-080-315

125-100-315150-125-315

200-150-315

250-200-315

300-250-315

200-150-400

250-200-400

300-250-400

350-300-400

400-400-500( 980 1/min )

400-350-400

200-150-500

250-200-500

300-250-500

350-300-500

400-350-500

2 4 6 8 10 20 40 60 80 100 200 400 600 800 1000 2000

6

8

10

20

40

60

80

100

15

20

50

100

200

300

360

5 10 20 30 5040 100 500 1000 5000 10000 20000

150-125-400

Head

[ ft

]Flowrate[ usgpm ]

Fördermenge[ m³/h ]

Kennfeld Prospekt NOV 1450 U

1450 1/min

125-100-400

Kennfeld60Hz

Kennfeld60Hz

Kennfeld50Hz

Kennfeld50Hz

10 11