Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen · PDF file© Bundesfachschule Kälte-Klima-Technik 11 GrenzwertfürSauerstoffmangelODL (en:oxygendeprivationlimit) KonzentrationaneinemKältemitteloder

Bundesfachschule Klte-Klima-Technik 1
Referent:
Dipl.-Ing. Thorsten Lerch
Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen
Teil 1
Grundlegende
Anforderungen
Begriffe
Klassifikationen
Auswahlkriterien
Grundlegende
Anforderungen
Begriffe
Klassifikationen
Auswahlkriterien
Teil 2
Konstruktion
Herstellung
Prfung
Kennzeichnung
Dokumentation
Konstruktion
Herstellung
Prfung
Kennzeichnung
Dokumentation
Teil 3
Aufstellungsort
Schutz von
Personen
Aufstellungsort
Schutz von
Personen
Teil 4
Betrieb
Instandhaltung
Instandsetzung
Rckgewinnung
Betrieb
Instandhaltung
Instandsetzung
Rckgewinnung

Der Zweck ist, die von Klteanlagen und Klte-mitteln ausgehenden mglichen Gefhrdungenvon Personen, Sachen und Umwelt auf einMindestma zu reduzieren. Diese Gefhrdungensind wesentlich mit den physikalischen undchemischen Eigenschaften der Kltemittel sowieden in Kltemittelkreislufen auftretendenDrcken und Temperaturen verbunden.
In Anhang G (Potentielle Gefhrdungen vonKlteanalgen) ist der Umfang der behandeltenGefhrdungen angegeben.
Zustzlich sollte die Maschine (Klteanlage) denGefhrdungen, die nicht in dieser EuropischenNorm behandelt werden, soweit zutreffend, ENISO 12100 entsprechen.

Kltemittel mssen unter Bercksichtigung ihresmglichen Einflusses auf die globale Umwelt(ODP, GWP) sowie ihrer mglichenAuswirkungen auf die lokale Umwelt ausgewhltwerden. Im Hinblick auf die Klimanderung wirdallgemein der TEWI-Wert (Total EquivalentWarming Impact) zugrunde gelegt.
Auswirkungen auf die Umwelt werden durchviele Faktoren beeinflusst, z. B.:
Aufstellungsort der Klteanlage
Energetischer Wirkungsgrad der Anlage
Kltemitteltyp
Hufigkeit von Wartungsmanahmen
Kltemittel-Leckagen

Diese Norm gilt fr: stationre und ortsvernderliche Klteanlagen aller
Gren, mit Ausnahme von Klimaanlagen inKraftfahrzeugen, die von bestimmten Produktnormenabgedeckt werden;
indirekte Khl- oder Heizsysteme; den Aufstellungsort dieser Klteanlagen; nach der Annahme dieser Norm ersetzte Teile und
hinzugefgte Bauteile, sofern sie nicht in Funktionund Leistung identisch sind;
Anhang C (Aufstellungsort und Grenzwerte fr dieKltemittel-Fllmenge) legt fest, wie die in einemgegebenen Raum zulssige Kltemittel-Fllmengezu bestimmen ist, bei deren berschreitungzustzliche Schutzmanahmen zur Risiko-minderung erforderlich sind.

Norm gilt fr: neue Klteanlagen, Erweiterungen oder Modifizier-
ungen bereits bestehender Anlagen sowie frbestehende stationre Anlagen, die an einen anderenStandort verbracht und dort betrieben werden.
auch im Falle der Umstellung einer Anlage auf einanderes Kltemittel; in diesem Fall ist die Konformittmit den zutreffenden Abschnitten der Teile 1 bis 4der Norm zu beurteilen.
dauerhaft geschlossene AnlageKlteanlage, in der alle kltemittelfhrenden Teile durch: Schweien, Hartlten oder , eine andere nicht lsbare Verbindungdicht zusammengebaut sind, die Ventile mit Kappen undServiceanschlsse mit Kappen enthalten kann, die dieordnungsgeme Instandsetzung oder Entsorgungermglichen, und die unter einem Druck vonmindestens 0,25 x PS eine geprfte Leckrate vonweniger als 3 g/a aufweist.
Anmerkung : Hermetisch dichte Anlagen nach EN 16084 entsprechen dauerhaft geschlossenen Anlagen

Maschinenraumumschlossener Raum oder Bereich mit mechanischerLftung, der gegenber ffentlichen Bereichenabgedichtet und der ffentlichkeit nicht zugnglichsowie dafr vorgesehen ist, die Bauteile der Klteanlagezu enthalten.
Anmerkung: Ein Maschinenraum kann weitere Gerte enthalten, vorausgesetzt seine Auslegung und die Anforderungen an deren Einbau sind mit den Anforderungen an die Sicherheit der Klteanlage kompatibel.
Anforderungen an den Maschinenraum sind im Teil 3 (5.Maschinenrume) beschrieben
Separater KltemaschinenraumMaschinenraum, der nur zur Aufstellung von Teilen der Klteanlage vorgesehen ist. Er ist nur fr sachkundiges Personal fr die Inspektion, Instandhaltung und Instandsetzung zugnglich.
Anmerkung: Wenn diese Norm den Begriff Maschinenraum benutzt, beinhaltet dieser Begriff stets auch den separaten Kltemaschinenraum.
besonderer Maschinenraum (alt) = separater Kltemaschinenraum

Personen-Aufenthaltsbereichvon Wnden, Bden und Decken begrenzter Bereich ineinem Gebude, in dem sich Personen ber einenlngeren Zeitraum aufhalten.
Anmerkung: Sind die Bereiche um den offensichtlichen Personen-Aufenthaltsbereich durch Konstruktion oder Ausfhrung nicht luftdicht gegenber dem Personen-Aufenthaltsbereich, dann knnen sie als Teil des vorstehend definierten Personen-Aufenthaltsbereichs angesehen werden; z.B. Hohlrume ber Zwischendecken, Kriechgnge, Kanle, bewegliche Zwischenwnde und Tren mit Lftungsgittern oder unterschnittene Tren.
maximal zulssiger Druck (PS)vom Hersteller festgelegter hchster Druck, fr den dieKlteanlage, bzw. ihre Abschnitte oder die einzelneKomponente ausgelegt ist.
Anmerkung: PS ist der Grenzwert, der weder bei eingeschalteter noch bei ausgeschalteter Klteanlage berschritten werden sollte.
Die Druckgerterichtlinie 2014/68/EU verwendet fr den maximal zulssigen Druck das Kurzzeichen PS.
PSBauteil, PSKonstruktion, PSAnlage
Begriffe nicht mehr definiert: berdruck Konstruktionsdruck Festigkeits-Prfdruck Dichtheits-Prfdruck Saugdruck-Grenzwert

Druckbehlterjedes kltemittelfhrende Bauteil einer Klteanlageauer: Rohrschlangen (einschlielich ihrer Sammel- und
Verteilstcke), bestehend aus Rohren mit Luft alsSekundrfluid;
Rohrleitungen und dazugehrige Armaturen,Verbindungen und Fittings;
Steuer- und Regelgerte; Druckschalter, Druckmessgerte, Flssigkeitsanzeiger; Sicherheitsventile, Schmelzpfropfen, Berstscheiben;
Auszug: DIN EN 14276-1Druckgerte fr Klteanlagen und Wrmepumpen Teil 1 Behlter Allgemeine Anforderungen

gesperrtes Ventilgeschlossenes oder anderweitig blockiertes Ventil, dasnur von sachkundigen Personen bettigt werden kann.
Nennweite (DN)numerische Grenbezeichnung, die fr alle Bauteileeines Rohrsystems genutzt wird, fr die nicht derAuendurchmesser oder die Gewindegre angegebenwird . Anmerkung: Es handelt sich um eine
gerundete Zahl, die als Referenzangabe dient und nur nherungsweise mit den Fertigungsmaen in Beziehung steht. Die Nennweite wird als DN, gefolgt von einer Zahl, angegeben.
Auszug: DIN EN 14276-2Druckgerte fr Klteanlagen und Wrmepumpen Teil 2 Rohrleitungen Allgemeine Anforderungen

wird automatisch zurckgesetztbaumustergeprfter
Druckwchter(PSH, DWK)
wird von Hand ohne Werkzeugs zurckgesetzt
baumustergeprfter Druckbegrenzer
(PZH, DBK)
wird von Hand mit einem Werkzeug zurckgesetzt
baumustergeprfter Sicherheitsdruckbegrenzer
(PZHH, SDBK)
Sicherheitsschalteinrichtung zur Druckbegrenzungauf Druck ansprechende Einrichtung, die dazu bestimmtist, den Druckerzeuger abzuschalten.
Expositionsgrenzwert fr die akute Toxizitt ATEL(en: acute toxicity exposure limit)Nach dieser Europischen Norm bestimmte maximalempfohlene Kltemittelkonzentration, die dazu dient, imFalle einer Freisetzung von Kltemittel die Gefhrdungenfr Personen im Zusammenhang mit der akuten Toxizittzu vermindern.

Grenzwert fr Sauerstoffmangel ODL(en: oxygen deprivation limit)Konzentration an einem Kltemittel oder sonstigen Gas,bei der unzureichend Sauerstoff fr die normale Atmungzur Verfgung steht.
untere Explosionsgrenze LFL(en: lower flammability limit)geringste Konzentration eines Kltemittels, die in einemhomogenen Gemisch aus Kltemittel und Luft mitSelbstndiger Flammenausbreitung gezndet werdenkann.

praktischer GrenzwertFr die vereinfachte Berechnung eingesetzte Konzen-tration, die dazu dient, die maximal annehmbare Klte-mittelmenge in einem Personen-Aufenthaltsbereich zubestimmen.
Anmerkung: Der RCL wird mithilfe von Toxizitts- und Entflammbarkeitsprfungen bestimmt, whrend der praktische Grenzwert aus dem RCL oder dem historisch bestimmten Grenzwert fr die Fllmenge abgeleitet wird.
Kategorien der ZugangsbereicheDie Aufstellungsbereiche werden unter Bercksichtigungder Sicherheit der Personen kategorisiert, die bei einerStrung des Betriebs einer Klteanlage direkt beein-trchtigt werden knnen. In Bezug auf die Sicherheit vonKlteanlagen werden der Aufstellungsort, die Anzahl derPersonen, die sich an diesem Ort aufhalten, sowie dieKlassen der Aufstellungsbereiche bercksichtigt.

Kategorien der ZugangsbereicheMaschinenrume (Maschinenraum / separater Klte-maschinenraum) drfen nicht als Personen-Aufent-haltsbereiche angesehen werden, ausgenommen ent-sprechend der Definition in Teil 3, 5.1. (Zugang zuMaschinenrumen). Die Kategorien der Aufstellungs-bereiche sind in nachfolgenden Tabelle definiert.

Bezeichnung und Klassifikation von KltemittelnDie in Anhang E aufgefhrten Kltemittel verwenden dieBezeichnungen und Sicherheitsklassifikationen ent-sprechend ISO 817.Der praktische Gre

Documents

Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen · PDF file© Bundesfachschule Kälte-Klima-Technik 11 GrenzwertfürSauerstoffmangelODL (en:oxygendeprivationlimit) KonzentrationaneinemKältemitteloder