18
Siegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem Garten HEILWIRKUNG TRADITIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN VOLKSHEILKUNDE ANBAU UND KULTIVIERUNG SAMMELN KONSERVIEREN ERKENNEN KOMBINATIONEN MIT EDELSTEINEN MAGIE UND BRAUCHTUM REZEPTE PLANETENZUORDNUNG BACH-BLÜTEN SCHÜSSLER-SALZE TRADITIONELLE CHINESISCHE MEDIZIN HILDEGARD ANWENDUNGEN HOMÖOPATHIE

Siegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem GartenSiegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem Garten HEILWIRKUNG TRADITIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN VOLKSHEILKUNDE

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Siegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem GartenSiegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem Garten HEILWIRKUNG TRADITIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN VOLKSHEILKUNDE

Siegrid HirschFelix Grünberger

Die Kräuterin meinem

GartenHEILWIRKUNG

TRADITIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN

VOLKSHEILKUNDE

ANBAU UND KULTIVIERUNG

SAMMELN

KONSERVIEREN

ERKENNEN

KOMBINATIONEN MIT EDELSTEINEN

MAGIE UND BRAUCHTUM

REZEPTE

PLANETENZUORDNUNG

BACH-BLÜTEN

SCHÜSSLER-SALZE

TRADITIONELLE CHINESISCHE MEDIZIN

HILDEGARD ANWENDUNGEN

HOMÖOPATHIE

Page 2: Siegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem GartenSiegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem Garten HEILWIRKUNG TRADITIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN VOLKSHEILKUNDE

INHALTHeilmittel

Heilmittel, Nahrungsmittel

Heilmittel, schwach giftig

Heilmittel, stark giftig, ärztliche Kontrolle nötig!

Heilpflanze

AckergauchheilAnagalfis arvensis

W AckerhellerkrautThlaspi arvenese

AckerminzeMentha arvensis

Ackersenf| Sinapis arvensis

AdonisröschenAdonis vernalis

AkeleiAquilegia vulgaris

AlantInula helenium

AlmrauschRhododendron fern

Aloe VeraAloe barbadensis

AlpenveilchenCydamen purpur.

AlrauneMandragora off.

AmaranthAmaranthus cruentus

AmpferknöterichPolygonum Iapathifoi.

AndornMarrubium vulgäre

AnisPimpinella anisum

AnisysopAgastache anisata

Apfel; Pyrus malus

ArnikaArnica montana

AronstabArum maculatum

ArtischockeCynara scolymus

AugentrostEuphrasia officinalis

AvocadoPersea americana

BachbungeVeronica beccabunga

BachnelkenwurzGeum rivale

BaldrianValeriana officinalis

Seite

24

25

26

28

30

31

33

34

35

37

38

39

41

42

43

45

46

48

50

51

53

54

56

57

58

Blütezeit

Juni bisOktober

April bisJuni

Juli bisAugust

Mai bisAugust

Sommer bisHerbst

Mai bis Juni

Juni bisSeptember

Juli bisAugust

selten

August bisSpätherbst

April, Mai

Juli bisAugust

Juni bisSeptember

Sommer bisHerbst

Juli bisAugust

Juli bisSeptember

Mai

Juni bisAugust

April bisMai

Juni bisSeptember

Juli bisSeptember

Mai bis Juni

Mai bisSeptember

Juli, August

Juni bisAugust

Erntezeit

Juni bisOktober

Frühjahr bisFrühsommer

Juni bisAugust

Frühsommerbis Herbst

April bisJuni

Mai bis Juni

Herbst,Frühjahr

Juni bis Juli

ganzjährig

Frühjahr,Herbst

Juni

September,Oktober

ab Mai bisSeptember

Sommer bisHerbst

Herbst

Sommer bisHerbst

Spats, bisHerbst

Juni bisHerbst

Frühjahr,Herbst

Sommer bisHerbst

Juli bisSeptember

August bisSeptember

Mai bis Juli

Juli, August

Herbst

Sammelgut

Kraut ohne Wurzeln

Kraut vor der Blüte

Blätter vor der Blüte

Blätter, Blüte,Samen

alles außer Wurzel

Blüte, Blätter

Wurzel, Blätter

Blätter

Blätter

Knolle

Wurzel, Blätter

Blätter, Samen

ganze oberirdischePflanze

Obere Pflanzenteile

Früchte

Blätter

Früchte

Blüten, Wurzel

Wurzel

Blätter, Wurzel

blühendes Kraut

Frucht

junge Triebe

blühendes Kraut,Wurzel

Wurzelstock

Anwendung

Tee, Saft

Gewürz, Gemüse

Blätter, Tee, Saft

Gemüse

Tee

Pulver, Tee

Pulver, Tee, Salbe

Salbe, Pulver

Saft, Salbe, Öl

Tee

Pulver

Gemüse, Salat

Pulver, Tee

Tee

Tee, öl, Gewürz

Gemüse, Tee

Tee, Saft, Frucht

Tee, Tinktur,Packung, Umschlag

Saft

Tee, Gemüse

Tee, Kompressen,Bad

Frucht, Maske

Tee, Saft

Tee, Gewürz

Tee, Tinktur

Heilwirkung

nieren- und leberstärkend

bakterientötend

antiseptisch,schmerzlindernd

verdauungsfordernd,antirheumatisch

kreislaufstärkend,herzleistungssteigernd

potenzanregend,fiebersenkend, entgiftend

nierenanregend,antiseptisch

gallewirksam,steintreibend !

pilztötend, blutstillend,wundheilend

abführend

aphrodisierend. magisch

glutenfrei,minera Istoff reich

darmregulierend,harntreibend

stoffwechselanregend,appetitanregend

schleimlösend,milchbildend

gemütserhellend

schlaffördernd,appetitanregend

entzündungshemmend

nervenberuhigend

zuckersenkend,antioxidativ

augenstärkend,hautstärkend

hautpflegend

blutreinigend,harntreibend

bakterientotend,herzstärkend

beruhigend,schlaffördernd

Page 3: Siegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem GartenSiegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem Garten HEILWIRKUNG TRADITIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN VOLKSHEILKUNDE

Heilpflanze

BalsamstrauchCedronella canariensis

BambusPhyllostachys

Barbarakrautßarbarea vulgaris

BärenklauHeradeum sphondyl.

BärentraubeArctostaphylos uva-u.

BärlappLycopodium clav.

BärlauchAliium ursinum

BärwurzMeum athamanticum

BasilikumOcimum basHicum

BeifußArtemisia vulgaris

BeinwellSymphytum offkinale

BenediktendistelCnicus benedictus

BerberitzeHerberts vulgaris

BertramAnacydus offidnarum

BerufskrautErigeron

BesenginsterCytisus scoparius

BibernellePimpinella

BilsenkrautHyo5cyamus niger

BingelkrautMercurialis annua

BirkeBetula pendula

BischofskrautAmmi visnaga

BlasenstrauchCotutea arborescens

BlausternScifla bifolia

BlutweiderichLythrum salicaria

BlutwurzPotentilla tormentilla

BockshornkleeTrigonella foenum

BohnePhaseolus vulgaris

BohnenkrautSatureja hortensis

Seite

60

61

62

63

64

66

67

68

70

71

73

76

78

79

81

82

83

84

85

86

88

89

90

90

92

94

96

97

BlütereitJuli bisSeptember

alle 60 bis100 Jahre

April bisJuni

Juni bisSeptember

April bisMai

Juli bisAugust

April bisJuni

Mai bis Juni

Juni bisSeptember

Juli bisAugust

Frühjahr bisHerbst

Juni bisAugust

Mai bis Juni

Mai bisAugust

Juni bisSeptember

Mai bis Juni

Juni bisOktober

Juli bisSeptember

April bisJuni

April bisMai

Juni bis Juli

Juni, August

März bisApril

Juli bisSeptember

Sommer

Juni bis Juli

Juni bisSeptember

Juli bisOktober

ErntezeitJuni bisSeptember

immer

ganzjährig

Herbst

Sommer bisHerbst

Kraut: Maibis Juni

Sommer,vor Blüte

Frühjahr,Herbst

kurz vor derBiüte

vor Blüte,Herbst

Frühjahr,Herbst

Blütezeit

Frühjahr bisHerbst

Sommer,Herbst

Juni bisSeptember

Mai bis Juni

Frühjahr bisHerbst

Juli bis .September

April bisJuni

Frühling

ab August

September

Herbst

Juli bisSeptember

Frühjahr,Herbst

Sommer

Juni bisSeptember

Juü bisSeptember

SammelgutBlätter, Blüten-knospen, Stängel

junge Sprossen,Stangen

Blätter, Samen

Wurzel, Blätter

junge Blätter

Sporen und Kraut

Zwiebeln undBlätter

Wurzel, Samen

ganzes Kraut

Blätter, Wurzel

junge Blätter,Wurzel

ganzes Kraut

Wurzel, Blätter,Früchte

Blüten, Wurzel

Obere Pflanzenteile

Blüten, Blätter,Trieb spitzen

Wurzel, Blätter

Blätter

ganzes Kraut

Knospen, jungeBlätter, Rinde, Saft

Früchte

Samen, Blätter

Wurzel

blühendePflanzenteife

Wurzel

Samen

Früchte, Schalen

blühendes Kraut

Anwendung

Tee, Tinktur

Gemüse

Gemüse, Tinktur

Tee, Pulver, Gemüse

Tee

Tee, Tinktur, Pulver

Gemüse, öl

Tee, Pulver, Gewürz

Tee, Gewürz

Tee, Tinktur,Gewürz

Tee, Tinktur, Salbe

Tee, Tinktur

Tee, Saft, Tinktur,Marmelade

Gewürz, öl, Saft

Saft, Öl

Essenz, Tee

Tee, Tinktur, Salat

Öl, Tinktur, Pulver

Tee

Tee, Saft, Salat

Tinktur

Pulver

Homöopathie

Tee, Tinktur,Gemüse

Tee, Tinktur, Salbe

Tee, Salbe, Ö!

Tee, Gemüse

Gewürz, Tee, Öl

Heilwirkung

keimhemmend

kräftigend

harntreibend

potenzsteigernd,blutdrucksenkend

antibiotisch

krampflösend,schmerzstillend

blutreinigend,harntreibend

migränewirksam

potenzstärkend,verdauung5fordernd

appetitanregend

wundheilend

stuhlfördernd,wurmtreibend

auflösend, ausscheidend

zuckerwirksam,antiseptisch

entzündungshemmend

kreis lauf an regend

schleimlösend,steinlösend

krampflösend,sekretionshemrnend

au swurff ordernd,abführend

wassertreibend,rheumawirksam

krampflösend

harntreibend

herzaktiv

blutstillend,juckreizhemmend

krampflösend, stopfend

schleimlösend

zuckerregulierend

magenstärkend

I

Page 4: Siegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem GartenSiegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem Garten HEILWIRKUNG TRADITIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN VOLKSHEILKUNDE

Heilpflanze

BorretsthBorago officinalis

BraunellePrunella vulgaris

Braun würzScrophu/aria nodosa

BrennnesselUrtica dioica

BrombeereRubus fructicosus

BruchkrautHerniaria glabra

BrunnenkresseNasturtium officinale

BucheFagus sylvatica

ßuchsbaumBuxus sempervirens

BuchweizenFagopyrum esculent

BuschwindröschenAnemone nemorosa

ChiliCapsicum annuum

ChinarindenbaumCinchona pubescens

ChrysanthemeDendranthema g.

DillAnethum graveolens

DinkelTriticum spelta

DiptamDictamnus albus

DostOriganum vulgäre

EberescheSorbus aucuparia

EberrauteArtemisia abrotanum

EberwurzCarlina acaulis

EdelkastanieCastanea sativa

EdelweißLeontopodium alpin.

EfeuHedera helix

EhrenpreisVeromca officinalis

EibeTaxus baccata

EibischAlthea officinalis

EicheQuercus robur

Seite

99

101

102

104

107

110

111

112

115

116

118

119

120

122

123

125

126

127

129

131

132

134

135

136

137

139

140

142

BlütezeitJuni bisAugust

Juni bisSeptember

Sommer

Juni bis5eptember

Juni, Juli

Juni bisSeptember

März bisApril

nach 30 bis50 Jahren

März bisApril

Juli bisSeptember

März, April

ab Juni

Juli, August

August bisOktober

Juli bisAugust

Anfang Juni

Mai bis Juni

Juni bisSeptember

Mai bis Juli

Juli bisSeptember

Juli bisSeptember

Juni bis Juli

Juni bisSeptember

August bisOktober

Juli bisAugust

Mai

Juli bisSeptember

Mai bis Juni

Erntezeit

AnfangBlütezeit

Juni bisSeptember

Frühjahr,Herbst

Frühjahr bisHerbst

Frühling bisHerbst

Sammelgutdas ganze blühendeKraut

ganzes Kraut

Wurzel, Kraut,Samen

junge Blätter,Wurzel, Samen

Blätter, Früchte

Juni bis obere blühendeSeptember Pflanzenteile

vor derBlüte

September,Oktober

April bisJuni

September

März, April

ab August

Herbst,Frühjahr

August bisOktober

Sommer

Ende Juli,August

Frühjahr,Herbst

Juni bisSeptember

August bisSeptember

Juli bisSeptember

Herbst,Frühjahr

September,Oktober

Juni bisSeptember

das ganzeJahr

Juli bisAugust

Frühjahr,Herbst

Herbst,Frühjahr

Frühjahr bisHerbst

das ganze Kraut

Holz, Samen,Blätter

Blätter, Zweige

Früchte, Kraut

Kraut ohne Wurzel

Früchte

Rinde, Wurzelrinde

Blüten

Samen, Blätter

Korn

Wurzel, Triebspitzen

blühendes Kraut

Blüten, Früchte,Blätter

obere Teile desKrauts

Wurzel

Früchte, Blätter,Holz

blühendes Kraut

junge Blätter undTriebe

blühendes Kraut

Nadeln, Früchteohne Kerne

Blätter, Blüten,Wurzel

Rinde, Früchte,Blätter

Anwendung

Tee, Gemüse

Tee, Salat

Tee, Salbe, Öl

Tee, Tinktur, Saft,Gemüse

Tee, Saft,Marmelade

Tee, Tinktur

Salat, Essenz

Tee, Öl, Paste

Tee, Pulver

Tee, Gemüse, Mehl

Tee

Gemüse, Salbe

Tee, Pulver

Tee, Gemüse

Tee, Gewürz

Getreide

Tee, Tinktur

Heilwirkung

herzstärkend, belebend

blutdrucksenkend

entzündungshemmend,wurmtreibend

durchfallhemmend,cholesterinsenkend

stopfend,entzündungshemmend

nierenanregend,krampflösend

blutreinigend,menstruationsfördernd

desinfizierend,zusammenziehend

fiebersenkend,haarwuchsfördernd

stärkend, schleimlösend

entzündungswidrig

schmerzstillend,stoffwechselanregend

wehenfördernd,fiebersenkend

augenstärkend,gefäßerweiternd

magen stärkend

da rm unterstützend

wehenfördernd,menstruationsfördernd

Tee, Tinktur, entwässernd,Gewürz . stoffwechselanregend

Tee, Mus, Saft

Tee, Tinktur, Salbe

Tee, Tinktur

Tee, Gemüse

Salbe

Tee, Umschlag

Tee, Tinktur,Umschlag

Homöopathie

Tee, Tinktur, Pulver

Tee, Bad

menstruationsregulierend

harntreibend,gallensaftanregend

narbenbildend,wundreinigend

nährend, stopfend

hautschützend

schleimlösend,krampflösend

hautreinigend,blutreinigend

krebshemmend

hustenlösend,reizmildernd

blutstillend

Page 5: Siegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem GartenSiegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem Garten HEILWIRKUNG TRADITIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN VOLKSHEILKUNDE

Heilpflanze

EinbeereParis quadrifolia

EisenhutAconitum napelfus

EisenkrautVerbena officinalis

EngelsüßPolypodium vulgäre

EngelwurzAngelica archangelica

EnzianGentiana lutea

ErdbeereFragaria vesca

ErdmandelCyperus esculentus

ErdnussArachis hypogaea

ErdrauchFumaria officinalis

EscheFraxinus excelsior

EselsdistelOnopordum acanth.

EstragonArtemisia dracunculus

EukalyptusEucalyptus globulus

FärberdistelCarthamus tinctorius

FärberginsterGenista tinctoria

FärberhülseBaptisia tinctoria

FärberkamilleAnthemis tinctoria

FärberröteRubia tinctorum

FärberwaidIsatis tinctoria

FaufbaumRhamnus frangula

FeigeFicus carica

FeigenkaktusOpuntia ficus indica

FelsenbirneAmelanchier ovalis

FenchelFoeniculum vulgäre

Ferkel krautHypochoeris uniflora

Fetthennej Sedum telephium

k Fettkrautf Pinguicula

Seite

143

144

145

146

147

149

151

636

153

154

155

157

158

160

162

163

164

164

165

166

167

169

170

171

172

174

175

176

Blütezeit

Mai bis Juni

Juni bisAugust

Juni bisAugust

Früh-sommer

Juli bisAugust

Juni bisAugust

Mai bis Juni

bei unskaum

Mai

Mai bis Juli

Frühjahr

Juli bisSeptember

August bisOktober

Frühs.

Juli bisAugust

Juni, Juli

Juli, August

Juli bisSeptember

Juni bisAugust

Mai, Juni

Mai bis Juni

Juni bisSeptember

Frühling

April, Mai

Juli bisSeptember

Sommer

Juli bisSeptember

Juli

Erntezeit

August

September

Sommer

Herbst

Frühjahr,Herbst

Frühjahr,Herbst

Juni bis Juli

ab EndeSeptember

August

Blütezeit

Frühjahr,Herbst

Juli bisSeptember

Juni bis Juli

das ganzeJahr

August bisSeptember

Juni, Juli

Herbst

Juli bisSeptember

Herbst

Frühling

Mai bis Juli

September,Oktober

Frühjahr bisNov.

Juli, August

Sommer,Herbst

Frühjahr

Sommer

Frühling

Sammelgut

Beere

Tochterknollen

Kraut

Wurzel

Samen, Wurzel

Wurzel

Blätter, Früchte,Wurzel

Sprossknollen anden Wurzeln

Kerne

Kraut ohne Wurzel

Blätter, Rinde,Samen

Wurzel, Stängel,Blätter, Samen

obere Pflanze ohneStängel

junge Blätter

Samen

Blüten undZweigspitzen

Wurzel

Blüte

Wurzel von 3 Jahrealten Pflanzen

Blätter

Rinde

Blätter, Frucht

junge Blätter,Schößlinge, Früchte

Früchte

Samen, Wurzel,Kraut

Blätter

Blätter

Blätter

Anwendung

Homöopathie

Homöopathie

Tee, Pulver

Tee, Pulver

Tee, Tinktur

Tee, Tinktur

Tee, Frucht

Nahrung, Öl,Nussersatz

Butter, Öl

Tee, Tinktur

Tee, Tinktur

Saft, Gemüse

Tee, Essig, Öl

Tee, Tinktur, öl

Öl

Tee

Färben,Homöopathie, Tee

Futterpflanze,Färben

Pulver

Öl

Tee, Tinktur, Pulver

Marmelade, Essenz

Pulver, Sirup

Tee, Marmelade

Tee, Gewürz,Kompresse

Gemüse, Salat

Tee, Umschlag

Tee

Heilwirkung

schmerzlindernd

schmerzlindernd,fiebersenkend

stein lösend,leberreinigend

hustenlindernd,gailenwirksam

blähungswidrig,nervenanregend

verdauungs- undappetitanregend

stopfend, blutreinigend

herzschützend, stärkend,entzündungshemmend

Stoffwechselan regend

cholesterinsenkend,schweißtreibend

zusammenziehend,fiebersenkend

krebswirksam

verdauungsfördernd,harntreibend

antiseptisch,auswurffördernd

cholesterin regulierend

harntreibend,verdauungsfördernd

entzündungshemmend

krampflösend

entzündungshemmend

immunstärkend

abführend, stuhltreibend

magenwirksam,milchbildend

blutzuckerregulierend

stoffwechselanregend

verdauungsfördernd,wurmwidrig

stoffwechselanregend

wundheilend

hustenstillend

Page 6: Siegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem GartenSiegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem Garten HEILWIRKUNG TRADITIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN VOLKSHEILKUNDE

Heilpflanze

FichtePicea abies

FieberkleeMenyanthes trifoliata

FingerhutDigitalis purpurea

FlachsLinum usitatissimum

FlockenblumeCentaurea jacea

FlohsamenPlantago afra

FöhrePinus sylvestris

ForsithieForsythia X intermedia

FrauenmantelAlchemilia xanthochlora

FrauenwurzelCaulophylium

FünffingerkrautPotentilla reptans

GalgantAlpinia officinarum

GamanderTeucrium chamaedrys

GämswurzDoronicum grandiflor.

Seite

176

178

179

180

182

182

183

184

185

187

188

190

191

193

Gänseblümchen . „ - ,Beltis perennis

GänsedistelSonchus o/eraceus

GänsefingerkrautPotentilla anserina

GeißrauteGalega officinalis

GelbdoldeSmymium olusatrum

GeraniePelargonium

GermerVeratrum album

GersteHordeum vulgäre

GewürznelkenbaumSyzygium aromaticum

GierschAegopodium

GinkgoGinkgo biloba

GinsengPanax ginseng

GipskrautGypsophila repens

GlockenblumeCampanula rep.

195

196

198

199

199

201

202

203

204

205

Blütezeit

April bisMai

April bisJuni

Juni bisAugust

Juni bisSeptember

Juni bisOktober

Sommer

Mai

Frühling

Mai bisSeptember

August

Juli, August

Frühling(selten)

Juli bisSeptember

Juli bisSeptember

April bisHerbst

Juni bisOktober

Mai bisAugust

Juni bisAugust

Juni bisAugust

Juni

Juni bisAugust

Juni

nach 20Jahren

Juni bisAugust

April, Mai

tno J u m bisAugust

209

210

Mai, Juni

Mai bis Juni

Erntezeit

April, Mai

Sommer

Mai, Juni

August bisOktober

Juni bisOktober

Sommer bisHerbst

Mai

Juni

Frühjahr bisHerbst

Herbst

Frühling bisHerbst

Herbst

Mai bisSeptember

September,Oktober

April bisSeptember

Mai bisSeptember

Mai bisAugust

Juni bisAugust

Sommer

Frühjahr bisHerbst

Herbst,Frühjahr

August

Blütezeit

März bisSeptember

Sommer bisHerbst

Herbst

Herbst

Mai, Juni

Sammelgut

junge Triebe,Harztropfen

Blätter

Blätter

Samen

Blüten

Samen

Harz, Triebspitzen

Früchte

Blätter, blühendesKraut

Wurzel

Wurzeln und Blätter

Wurzel

Blätter, blühendeZweige

Wurzel, Blätter

Blütenköpfe

Blätter, Wurzeln

Blüten, Blätter,Wurzeln

blühendes Kraut,Samen

Wurzel, Blätter,Stängel, Samen

Stecklinge

Wurzel

Samenkörner

Blütenknospe

Blätter

Blätter, Nüsse

6- bis 8-jährigeWurzel

Wurzel

Wurzel, Blätter,Früchte

Anwendung

Tee, Sirup,Badezusatz

Tee, Tinktur, Pulver

Tinktur

Öl, Tee

Salbe, Tee

Nahrung, Tee

Tee, Badezusatz,Salbe

Pulver

Tee, Salbe, Saft

Tee, Umschlag

Tee, Umschlag

Tee, Pulver

Tee, Tinktur, Essig

Tee, Essenz,Gewürz

Tee, Saiat

Gemüse. Essenz

Tee, Tinktur,Umschlag

Tee, Tinktur

Gemüse

Pulver

Pulver, Salbe

Getreide, Umschlag

Gewürz, Öl

Tee, Gewürz,Gemüse

Tinktur, Tee,geröstete Samen

Tee, Pulver, Tinktur

Tee

SaSat, Tee

Heilwirkung

hustenstillend,schleimlösend

fiebersenkend

herzstärkend

entzündungshemmend

harntreibend,magenwirksam

abführend, stopfend

durchblutungsfördernd, !

schleimlösend

antibakteriell

menstruationsregelnd

menstruationsfördernd,geburtserleichternd

wundheilend,adstringierend

anti bakteriell

galletreibend,entzündungshemmend

schlaffördernd

schleimlösend

zusammenziehend

wundheilend,zusammenziehend

blutzuckersenkend

appetitanregend

antiviral, antibakteriell

abführend,stoffwechseianregend

stoffwechseianregend

desinfizierend,schmerzstillend

entgiftend,harnsäuretreibend

gedächtnisfördernd,durchblutend

aufbauend, stärkend

schleimlösend

antiseptisch, wundheilend

Page 7: Siegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem GartenSiegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem Garten HEILWIRKUNG TRADITIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN VOLKSHEILKUNDE

Heilpflanze

GoldruteSoiidago virgaurea

GojiLycium barbarum

Gottesgnaden krautGratiola officinalis

GranatapfelPunica granatum

GreiskrautSenecio ovatus

GrießwurzelCollinsonia canadensis

GundelrebeGlechoma hederacea

GünselAjuga reptans

Guter HeinrichChenopodium

HabichtskrautHieracium pilosella

HaferAvena sativa

HagebutteRosa canina

HahnenfußRanunculus acris

HainsalatAposeris foetida

HamamelisHamamelis virginiana

HanfCannabis sativa

HaselnussCorylus avellana

HaselwurzAsarum europaeum

HauhechelOnonis spinosa

HauswurzSempervivum tec.

HeckenkirscheLonicera xylosteum

HeidekrautCalluna vulgaris

HeidelbeereVaccinium myrtillus

HeiligenkrautSantolina chamaecyp.

HeilwurzSeseli libanotis

HeilziestBetonica officinalis

HelmkrautScutellaria gelericul.

HerbstzeitloseCokhicum autumnale

Seite

212

638

214

215

216

217

217

219

220

221

222

223

225

226

226

228

229

231

232

233

234

235

236

238

239

240

242

243

BlütezeitAugust bisOktober

Juni bisAugust

Juni bisAugust

Juni bisAugust

Sommer

Frühsommer

April bisJuni

Mai bisAugust

Juni bisOktober

Mai bisSeptember

Juni

Juni

Mai bisSeptember

Juni bisAugust

Winter

August bisSeptember

Februar bisAprii

März, April

Mai bisSeptember

Juli bisSeptember

April, Mai

Juni bisAugust

Mai bis Juni

Juni bisAugust

Juli bisSeptember

Juli bisAugust

Juni bisSeptember

August,September

ErntezeitAugust bisOktober

August bisOktober

Juni bisAugust

Sammelgutobere blühendeTeile

Beeren

das blühende Kraut

September, '• r . _.....n,r_ . Frucht, BlatterOktober ,

Sommer

Herbst

April bisJuni

das ganzeJahr

April bisOktober

Mai bisSeptember

Frühjahr bisHerbst

Juni, Herbst

April bisAugust

April, Mai,Herbst

Frühjahr bisHerbst

August,Sept., Okt.

Februar bisHerbst

August

Frühjahr,Herbst

das ganzeJahr

August

Sommer

Sommer

Juni

Herbst,Frühjahr

Hoch-sommer

Juni bisSeptember

; Juni bis Julit

Kraut

Wurzel

das ganze Kraut

junge Sprossen,Blüten

Blätter vor der Blüte

das ganze Kraut

Früchte, grüneHalme

Blüten, Früchte

Blätter

Blätter, Wurzel

Blätter, Rinde

Blüten, Samen,Blätter, Triebe

Kätzchen, Blätter,Früchte

Wurzel

Wurzel, dornigesjunges Kraut

Blätter

Frucht

das blühende Kraut

Früchte

die zarten Sprossenund Blättchen

Wurzel, Kraut,Samen

das blühende Kraut

Kraut

Knolle, Samen

Anwendung

Tee, Tinktur

Nahrung, Tinktur, iTee

Tinktur :

Tee, Saft, Pulver

Tee, Ernährung

Homöopathie

Tee, Saft, Gemüse

Tee, Salbe

Gemüse, Saft

Tee

Ha ferf locken,Essenz

Tee, Tinktur,Marmelade

Tinktur

Salat, Gemüse

Tee, Tinktur, Salbe

Öl, Essenz, Samen

Heilwirkungwassertreibend,entzündungshemmend

verjüngend,krebshemmend

harntreibend, abführend

entzündungshemmend,stoffwechseianregend

blutstillend

venenwirksam,schmerzstillend

lungenwirksam,magenwirksam

leberwirksam,schmerzstillend

biutreinigend •

augenstärkend,antibiotisch

darmschonend,cholesterinsenkend

harn- undschweißtreibend ^

hautreizend

stoffwechseianregend

blutstillend, antiseptisch,entzündungshemmend

muskelentspannend,schmerzhemmend

Tee, öl, Essenz, b | u t b j | d e n d , a n r e g e n dNüsse

Pulver

Tee

Tee, Umschlag

Homöopathie

Tee, Tinktur

Saft, Tee, Mus

Tee

Pulver, Tee, Salben

Tee, Tinktur

Tee, Pulver

Tinktur

entzündungshemmend,brechreizerzeugend

harntreibend, steinlösend

brand- undschmerzlindernd

abführend,brechreizerregend

harntreibend,blutreinigend

stopfend

magenwirksam,wurmtreibend

nierenstärkend

kreislaufanregend,stopfend

krampflösend,nervenberuhigend

zeilteilungshemmend,schmerzstillend

Page 8: Siegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem GartenSiegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem Garten HEILWIRKUNG TRADITIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN VOLKSHEILKUNDE

Heilpflanze

HerzbeereVibumum opulus

HerzblattPamassia palustris

HerzgespannLeonurus cardiaca

HeublumenGraminis flos

HexenkrautCircaea lutetiana

HibiskusHibiscus sabdariffa

Himbeereftubus idaeus

HirschzungeAsplenium scolopend.

HirsePanicum militaceum

HirtentäschelCapsella bursa-pastor.

HohlzahnGaieopsis segetum

HolunderSambucus nigra

HopfenHumulus iupulus

Seite

244

245

246

247

249

249

250

252

253

255

256

257

Blütezeit

Mai bis Juni

Juli, August

Juni bisSeptember

Frühling bisFrühs.

Mai, Juni

August,September

Mai bisAugust

Herbst(Sporen)

Juli

Mai bisOktober

Juni, Juli

Juni bis Juli

, C 1 \ Juli bis2 6 1 ; August

Hopfenklee « . . .Medicago iupulina

HornkleeLotus cornicutatus

HortensieHydrangea macroph.

HuflattichTussilago farfara

HundspetersilieAethusa cynapium

HundszungeCynoglossum off.

ImmenblattMelittis melissophylum

ImmergrünVinca minor

IngwerZingiber officinaie

InsektenblumeTanacetum ein.

Isländisches MoosCetraria isfandica

JasminJasminum officinaie

JiaogulanGynostemma entaphylium

JohannisbeereRibes nigrum

JohanniskrautHypericum perfor.

263

263

264

267

267

639

269

270

272

273

275

640

276

277

Mai bisSeptember

Mai bisAugust

Mai bisAugust

März bisJuni

Juni bisOktober

Mai, Juni

Mai bis Juli

April bisMai

Winter,Frühjahr

Juni, Juli

blüht nicht

August,September

bei unsselten

April bisMai

Juni bisAugust

Erntezeit

nach dem1. Frost

Juli, August

Juni bisAugust

Junijuli

Mai, Juni

August,September

Mai bisAugust

Mai bisAugust

AnfangSeptember

Mai bisAugust

Juni, Juli

Frühjahr bisHerbst

August bisSeptember

Mai bisSeptember

Mai bisAugust

Herbst

März bisJuni, Aug.

Mai bis Juni

Herbst,Frühling

Mai bisAugust

März

Winter,Frühjahr

Junijuli

April bisOktober

August,September

das ganzeJahr

Juni bis Juli

Sommer

Sammelgut

Früchte, Rinde

Blüten

das blühende Kraut

Heu

Blüte

Blütenkelche

Anwendung

Tee, Marmelade,Saft

Tee

Tee, Pulver,Badezusatz

Bad, Kompressen,Wickel

Homöopathie

Tee, Maske

junge Blätter und ! Tee, Marmelade,Triebe, Früchte ; Saft

die jungen Blätter Tee, Öl

Samen ! Getreide, Flocken

das ganze Kraut

blühendes Kraut

Blüten, Blätter,Früchte, Wurzel

weibliche Zapfen,Triebspitzen

junge Sprosse

Blüten

Wurzel

Blüten, Blätter

Kraut

Wurzel, Blätter

Kraut

das junge, frischeKraut

Rhizom

Blüten

die ganze Pflanze

Blüten

Blätter

Blätter und Früchte

oberes Drittel desblühenden Krauts

Tee, Tinktur

Tee, Saft

Tee, Tinktur, Saft,Marmelade

Tinktur, Salbe, Tee,Salat

Tee, Gemüse

Tee

Homöopathie

Tee, Sirup

Essenz

Tee, Auflagen

Tee, Ernährung

Tee, Tinktur

Gewürz, Tee, Sirup

Essenz

Tee, Salbe

Tee, Öl

Tee, Ernährung

Tee, Sirup,Marmelade

Tee, Öl, Tinktur

Heilwirkung

magenstärkend

adstringierend,beruhigend

blutdrucksenkend,herzstärkend

erwärmend,rheumawirksam

magisch

schleimlösend, abführend

zusammenziehend,entzündungshemmend

schleimlösend,hustenlindernd

äugen- undnervenstärkend

blutstillend, stuhlfördernd

schleimlösend

nieren- undblasenwirksam

beruhigend,schlaffördernd

vitalisierend

beruhigend

nierenwirksam,schmerzstillend

hustenlindernd,schleimlösend

abführend

narkotisierend,beruhigend

krampflösend,harnwirksam

blutdrucksenkend

verdauungsfördernd

insektenabwehrend

hustenlindernd

stimmungsaufhellend

verjüngend,krebswirksam

blutreinigend, stopfend

schmerzstillend

Page 9: Siegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem GartenSiegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem Garten HEILWIRKUNG TRADITIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN VOLKSHEILKUNDE

Heilpflanze

JudenkirschePhysalis alkekengi

KakaoThebroma cacao

KalmusAcorus calamus

KamilleMatricaria chamomilla

KampferCinnamomum

KanariengrasPhalaris canariensis

KapuzinerkresseTropaelum majus

KardamomElettaria c.

KardeDipsacus silvestris

KartoffelSolanutn tuberosum

KäsepappelMalva neglecta

KatzenkralleUncaria tomentosa

KatzenminzeNepeta cataria

KatzenpfötchenAntennaria dioica

KerbelAnthriscus cerefolium

Kerm es beerePhytolacca americana

Seite

279

281

282

284

287

287

288

290

292

293

294

296

297

298

299

Blütezeit

Mai, Juni

Winter,Frühling

Juni bisAugust

Juni bisAugust

ganzes Jahr

Juni

Juni bisSeptember

Winter,Frühling

Juni bisOktober

Juli

Juni bisOktober

ganzes Jahr

Juli bisSeptember

Mai, Juni

Frühjahr bisHerbst

300 Juli, August

Kirsche 3

Prunus avium

KlappertopfRhinanthus angustif.

KlatschmohnPapaver rhoeas

KletteArctium tappa

KnabenkrautDactylorhiza majalis

KnoblauchAllium sativum

KnoblauchraukeAlliaria petiolata

KnopfkrautGalinsoga parviftora

KohlBrassica oleracea var.

Kohl-KratzdistelCirsium oleraceum

KonduragoMarsdenia condurago

KönigskerzeVerbascum

302

303

304

306

307

310

311

312

314

315

316

April, Mai

Mai bisSeptember

Juni, Juli

Juli bisSeptember

April, Mai

Juli, August

April bisJuni

April bisOktober

Sommer d.2. Jahres

Juli, August

ganzes Jahr

Juli bisSeptember

Erntezeit

Septemberbis Okt.

Winter,Frühling

Frühjahr,Herbst

Juni bisAugust

ganzes Jahr

Mai, Juni

Sommer

Winter,Frühling

Spät-sommer

August bisOktober

Juni bisSeptember

ganzes Jahr

Mai bisOktober

Mai, Juni

Frühjahr bisHerbst

August,September

April, Mai,Juli, Aug.

Mai bisSeptember

Juni, Juli

Herbst

Frühjahr,Herbst

Herbst

März, April

April bisOktober

Winter des1. Jahres

Mai Juni,September

ganzes Jahr

Juli bisAugust

Sammelgut

Früchte

Samen der Früchte

Wurzel stock

Blütenköpfe undKraut

Holz und Rinde

Blätter

Blätter und Blüten

Samen

Wurzel

Knolle

blühendes Kraut

Wurzel und Rinde

Blätter, Stängel

weibliche Blüten

Blätter, Kraut,Samen

Beeren, Wurzel

Blüten, Früchte,Blätter, Rinde, Harz

blühendes Kraut

Blüten, Samen

Wurzel, Blätter,Samen

Anwendung

Saft, Tee

Öl

Tee, Tinktur

Tee, Tinktur

Salbe

Tee

Saft, Salat, Tinktur

Tee, Tinktur,Gewürz

Tee

Gemüse, Saft

Tee, Bad, Essenz

Tee

Tee

Tee

Gewürz, Tee

Salbe

Tee, Likör,*'Marmelade

Kompresse

Tee, Sirup

Tee, Tinktur,Gemüse

Wurzel Tee, Sirup

Zwiebel

Blätter,Blüten knospen

Blätter und Stielevor der Blüte

Kopf

Blätter, Wurzel

Rinde

Blüten, Blätter

Gewürz, Öl, Tinktur

Essig, Gemüse,Kompresse

Gemüse, Salat

Gemüse

Tee, Saiat, Gemüse

Tee, Tinktur

Tee, Tinktur

Heilwirkung

blasenwirksam

anregend

magenstärkend,hautreinigend

wundheilend,menstruationsregulierend

krampflösend

halluzinogen

desinfizierend,wundheilend

antibakteriell,verdauungsanregend

harntreibend

nährend, vitaminreich

reizmildernd,wundheilend

antiviral, antioxidativ,krebsheilend

fiebersenkend

erweichend, galletreibend

entgiftend,wassertreibend

hautwirksam

harntreibend

desinfizierend

schlaffördernd

harntreibend,hautreinigend

schleimhautschützend

aus wurffördernd,blutdrucksenkend

wundheilend,desinfizierend

immunstärkend

krebshemmend,vitaminreich

beruhigend

appetitanregend

auswurffördernd,hustenstillend

Page 10: Siegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem GartenSiegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem Garten HEILWIRKUNG TRADITIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN VOLKSHEILKUNDE

Heilpflanze

KorianderCoriandrum sativum

KornblumeCentaurea cyanus

KornelkirscheCornus mas

KornradeAgrostemma githago

KrähenbeereEmpetrum nigrum

KresseLepidium sativum

KreuzblumePofyga/a amara

KreuzdornRhamnus catharticus

KrokusCrocus sativus

KugelblumeGlobutaria vulgaris

KugeldistelEchinops sphaer.

KuhschellePulsatilla vulgaris

KümmelCarum carvi

KürbisCucurbita pepo

KurkumaCurcuma longa

LabkrautGalium verum

LapachoTecoma lapacho

LärcheLarix decidua

LatschePinus mugo

Läuse krautPedicuiaris palustris

LavendelLavandula angustifol.

LeberblümchenHepatica nobilis

LeimkrautSilene vulgaris

LeindotterCamelina sativa

LeinkrautLinaria vulgaris

LerchenspornCorydalis cava

Liebstock 1Levisticum officinalis

LigusterLigustrum vulgäre

Seite

319

320

321

323

324

324

325

326

327

329

330

330

331

333

335

337

339

340

341

342

343

345

346

346

347

349

350

352

Blütezeit

Juni bisSeptember

Mai bis Juli

Februar

Juni bisSeptember

Mai undJuni

ganzerSommer

Mai bisAugust

Mai, Juni

Septemberbis Okt.

April bisJuni

Juli bisSeptember

April, Mai

Mai bis Juni

Juli

Winter,Frühjahr

Juli bisAugust

Winter

März bisMai

Juni

Juni bisAugust

Juli bisAugust

März, April

Mai bisSeptember

Juni

Juni bisOktober

März bisMai

Juli bisAugust

Juni, Juli

Erntezeit

Juli bisSeptember

Mai bis Juli

Frühjahr, abAugust

Juli bisOktober

Herbst undFrühjahr

das ganzeJahr

Herbst

August,September

September,Oktober

Mai, Juni

Juli bisSeptember

April, Mai

Juni bis Juli

Juli, Sept.,Oktober

Winter,Frühjahr

Juli bisAugust

ganzes Jahr

Mai, Juni,Herbst

früherSommer

Juli bisAugust

Juli bisAugust

März, April

Aprii bisSeptember

Juli

Juni bisAugust

AnfangMärz

Frühjahr bisHerbst

Juni bisSeptember

Sammelgut

Samen und Blätter

Blütenblätter

Früchte, Blätter,Blüten

Samen, Blätter

Beeren

Blätter

Wurzel

Früchte

Blütenfäden

Blätter

Blüten

Kraut

Samen

Anwendung

Tee, Tinktur,Gewürz

Tee, Kompresse

Tee, Marmelade

Umschlag

Heilwirkung

magenschonend

harnsäuretreibend

blutreinigend

entwässernd

Saft, Marmelade : vitaminreich

Gewürz,Haarwasser

Tee

Tee, Mus

Tee,

Tee

Homöopathie

Tinktur,Homöopathie

Tee, Gewürz,Tinktur

Beere, Kern, Blüte Gemüse, Öl

Wurzel

blühendes Kraut

innere Rinde

Harz, junge Nadeln

Nadeln, Harz

Kraut und Samen

Blüten

das ganze Kraut

Wurzel, Blätter,junge Triebe

Samen

blühenderPflanzenteil

Knolle

Gewürz, Tee,Tinktur

Tee

Tee

Salbe, Tinktur

Salben, Öl

Absud

Tee, Tinktur, Öl

Tee

Gemüse

Öl, Müsli

Salbe, Tee

Tinktur

Wurzel, Kraut, T , . , . . , -c ! Tee- Likör, GewürzSamen ;

Blüten, Blätter,Beeren

Tee

blutbildend

hustenstillend,schleimlösend

abführend

aphrodisierend,schmerzstillend

abführend, harntreibend

stärkend

ausgleichend, beruhigend

blähungswidrig, 'appetitanregend

prostatawirksam,wundheilend

krebshemmend,leberschonend

krampilösend,krebsfeindlich

pilzhemmend,immunstimulierend

antiseptisch

desinfizierend

ungezieferwirksam

desinfizierend,schlaffördernd

leberschützend

vitaminspendend

da rm regulierend

antirheumatisch,harntreibend

entzündungshemmend

hormonsteigernd,appetitanregend

fiebersenkend

Page 11: Siegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem GartenSiegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem Garten HEILWIRKUNG TRADITIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN VOLKSHEILKUNDE

Heilpflanze

LilieLilium candidum

Linde77//a

LöffelkrautCochlearia officinalis

LorbeerLaurus nobilis

LöwenzahnTaraxacum officinaie

LungenkrautPulmonaria officinalis

LuzerneMedicago sativa

MädesüßFilipendula ulmaria

MagnolieMagnoiia officinalis

MahonieMahonia aquifolium

MaiglöckchenConvallaria majalis

MaisZea mays

MajoranOriganum majorana

MandelbaumPrunus dulcis

MannstreuEryngium campestre

MargeriteLeucanthemum vulg.

MarienblattChrysanthemum bah.

MariendistelSilybum marianum

MatebaumHex paraguariensis

MauerpfefferSedum reflexum

MaulbeereMorus

MäusedornRuscus aculeatus

MäusekleeTrifolium arvense

MeerrettichArmoracia rusticana

MeerzwiebelUrginea maritima

MeisterwurzPeucedanum ostruth.

MeldeAtriplex hortensis

MelisseMelissa officinalis

Seite

352

354

356

357

359

361

362

364

365

366

367

368

369

370

371

373

374

375

377

378

379

379

380

381

383

385

387

390

Blütezeit

Juli

Juni bis Juli

Mai, Juni

Mai

April bisMai

März bisMai

Juni

Juni bisSeptember

ab März

Juni, Juli

Mai

Juni bisAugust

Juni bisSeptember

April

Juni, Juli

Mai bis Juli

Juli bisAugust

Juni bisSeptember

Oktober,November

Juli bisAugust

Mai

März, April

Mai bisSeptember

Juni bisAugust

Juli bisOktober

Juli bisAugust

Juni bisSeptember

Juni bisAugust

Erntezeit

August bisSeptember

kurz nachAufblühen

immer

Sommer

Frühjahr,Herbst

März bisMai

immer

Juni bisSeptember

März bisHerbst

Jänner bisJuli

Mai

Juli bisSeptember

Mai bisOktober

Oktober

September,Oktober

Mai bis Juli

vor u. nachBiüte

Juni bisSeptember

April bisSeptember

das ganzeJahr

August

September,Oktober

Mai bisSeptember

Spätherbst,Frühjahr

nach derBlüte

Frühjahr,Herbst

Juni bisSeptember

vor derBlüte

Sammelgut

Zwiebel, Blüten,Staubgefäße

Blüten, Blätter,Rinde, Samen

Blätter

Blätter, Triebspitzen,Früchte

Blätter, Blüten,Wurzel

Blüten, Wurzel,Blütenstände

Kraut, Samen

Blüten, Blätter,Wurzel

Rinde, Blüten

Anwendung

Creme, Öl

Tee

Saft, Gewürz

Gewürz

Tee, Saft, Gemüse

Tee, Tinktur, Pulver

Salate, Extrakte

Tee

Tee, Essenz

Rinde, Wurzelrinde Pulver

Blätter, Blüten Tee, Essenz

Maisbart, Kolben

ganzes Kraut

Kern

Wurzel

Blüten

Blätter

junge Blätter,Samen

Blätter

Triebspitzen nichtblühender Pflanzen

Frucht

Wurzel

blühendes Kraut

Wurzel

Zwiebel

Blätter, Wurzel

Blätter

Blätter

Gemüse, Tee

Tee, Gewürz, Salbe

öl, Mandelkleie

Tee

Essenz, Tee

Tee, Gewürz

Tee, Tinktur

Tee

Gewürz

Saft, Tee,Marmelade

Tee, Salbe

Tee, Homöopathie

Ernährung, Tinktur

Pulver, Tinktur

Tee, Wein, Tinktur

Gemüse, Tee

Tee, Essenz, Salbe

Heilwirkung

erweichend, heilend

reizmiidemd,schlaffördernd

bereinigend,leberanregend

verdauungsanregend,appetitanregend

galiebildend,antirheumatisch

wundheilend,auswurffördernd

pilzhemmend

schmerzlindernd,blutstillend

fiebersenkend,krampflösend

leberwirksam

herzstärkend

entschlackend,blutreinigend

blähungstreibend,hustenstitlend

erweichend

harntreibend,schmerzstillend

krampflösend,zusammenziehend

zusammenziehend,krampflösend

leberschützend,galletreibend

anregend,magenstärkend

blutdrucksenkend

stoffwechseianregend

venenstärkend

anti bakteriell

verdauungsfördernd

herzstärkend

magenwirksam

ballaststoff reich,biutbildend

schweißtreibend,belebend

Page 12: Siegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem GartenSiegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem Garten HEILWIRKUNG TRADITIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN VOLKSHEILKUNDE

Heilpflanze

MilchsternOrnithogalum umbell.

MilzkrautChrysolsplenium alt.

MinzenMentha

MispelMespilus germanka

MistelViscum album

MohnPapaver somniferum

MöhreDaucus carota

MonardeMonarda didyma

MönchspfefferVitex agnus-castus

MondrauteBotrychium iunaria

MuskatnussMyristica fragans

MutterkornClaviceps purpurea

MutterkrautTanacetum parthen.

MutterkümmelCuminum cyminum

Mutter würzLigusticum mutellina

MyrrheCommiphora

MyrteMyrtus communis

NachtkerzeOenothera biennis

NachtschattenSoianum dulcamara

NachtvioleHesperis matronalis

Nattern köpfEchium vulgäre

NelkenDianthus

NelkenwurzGeum urbanum

NiembaumAzadirachta indica

Seite

392

393

394

398

399

400

402

403

404

405

406

407

407

408

Blütezeit

Mai, Juni

März bisMai

Früh-sommer

Mai, Juni

März bisApril

Juli

Juni, Juli

Juni bisSeptember

August bisOktober

Mai bis Juni

März bis Juli

blüht nicht

Juni bisAugust

Juni bisAugust

409 ! J u n i b i s4 U S ; August

410

410

412

413

415

415

416

418

419

Noni 4 2 Q

Morinda citrifolia ,

Nussbaum _ _Juglans regia

OchsenzungeAnchusa officinalis

OdermennigAgrimonia eupatoria

425

426

Mai bisApril

Juni bisAugust

Juni bisAugust

Mai bisSeptember

Juni bisAugust

Juni bisAugust

Mai bisAugust

Juni bisAugust

Juni bisAugust

immer

Mai

Mai bisSeptember

Juni bisAugust

Erntezeit

Mai, Juni

März bisMai

Frühling bisHerbst

November,Dezember

Mai,Dezember

August

Mai bisOktober

Juni bisSeptember

Oktober

April bisAugust

August bisDezember

September

Mai bisSeptember

August,September

Frühjahr,Herbst

ganzes Jahr

Juni, Juli

Herbst

Frühjahr,Herbst

Juni bisAugust

Juni bisAugust

Mai bisAugust

Frühjahr bisHerbst

ganzes Jahr

immer

Juni, Spät-sommer

Mai bis Juli

Anfang derBlütezeit

Sammelgut

Blüte, Knolle

Kraut

Blätter

Frucht

Blätter, Stängel,Beere

grüne Mohnkapsel,Samen

Wurzel, Samen

Blätter, Blüte

Samen

Blätter

Nüsse, Blüte

Winterstadium Pilz

Blätter, Blüten

Samen

Wurzel, Samen,Blätter, Stängel

Harz

Blätter

Wurzel, Blätter,Samen

Stängel

blühendeTriebspitzen

Blüte

Blüte

Wurzel, blühendesKraut

Rinde, Blätter,Frucht

Frucht, Blätter,Rinde

Blätter, Schale,Frucht

Blüten, Blätter,Wurzel

blühendes Kraut

Anwendung

Homöopathie

Tee

Tee, Saft, Gewürz

Ernährung

Tee, Tinktur,Homöopathie

Öl, Tinktur

Tee, Saft, Gemüse

Saft, Sirup, Tee

Tee, Gewürz

Öl

Gewürz, Salbe, Öl

Homöopathie

Sirup, Tinktur, Tee

Pulver, Gewürz

Salbe, Gewürz, Tee

Tinktur

Tee, Gewürz

Gemüse, Tee, Öl

Tee, Salbe

Tee

Salat, Salbe

Salat, Homöopathie

Tee, Tinktur

Tee, Öl

Tee, Saft, Öl

Likör, Tee, Öl,Ernährung

Tee

Tee, Tinktur

Heilwirkung

herzwirksam

blutreinigend

beruhigend

harntreibend

blutzuckersenkend

schlaffördernd

appetitanregend

schlaffördernd

hormonregulierend

zusammenziehend

antidepressiv, antibiotisch

blutstillend

uterusstimulierend,beruhigend

verdauungsfördernd

geburtsf ordernd,krampflösend

anti bakteriell,zusammenziehend

hustenstillend,entzündungshemmend

beruhigend, hautwirksam

antimikrobiell,zusammenziehend

schweißtreibend

schweißtreibend

ausgleichend

blutstillend, herzstärkend

antiviral, spermientötend

krebshemmend,antibiotisch, universal

biutreinigend,nervenstärkend

herzstärkend,auswurff ordernd

leber- und galleanregend

Page 13: Siegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem GartenSiegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem Garten HEILWIRKUNG TRADITIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN VOLKSHEILKUNDE

Heilpflanze

OleanderNerium Oleander

OlivenbaumOlea europaea

OsterluzeiAristolochia clematitis

PapayaCarica papaya

PappelPopulus nigra

PaprikaCapskum annuum

PassionsblumePassiflora incarnata

PastinakPastinaca sativa

PestwurzPetasites hybridus

PetersiliePetroselinum crispum

PfaffenhütchenEuonymus europaeus

PfefferPiper nigrum

PfefferminzeMentha piperita

PfennigkrautLysimachia numm.

PfingstrosePaeonia officinalis

PimentPimenta dioica

PortulakPortulaca oleracea

PreiselbeereVacdniurn vitis-idaea

QueckeAgropyron repens

QuendelThymus pulegioides

QuitteCydonia oblonga

RainfarnTanacetum vulgäre

RainkohlLapsana communis

RaukeEruca sativa

Rauschpfefferr Piper methysticum

^ H Rettich^^Raphanus sativus

RhabarberRheum officinalis

RingelblumeCalendula offkinalis

Seite

427

428

432

433

434

43S

437

438

Blütezeit

Juni bisAugust

Mai, Juni

Mai, Juni

ganzes Jahr

April

ab Juni

August bisOktober

Juni, Juli

A 3 Q März bis4 J y April

440

443

444

445

447

448

449

450

Juni bis Juli

Mai bis Juni

ganzes Jahr

Juni bisAugust

Frühjahr bisFrühs.

Mai bis Juni

Sommer

Juli

450 i Mai, Juni

452

453

455

Juli, August

Juli bisSeptember

Mai, Juni

457 Juli bisSeptember

- 5 g [ Juni bis: September

. - f l ; Juni bis4 5 8 iHerbst

459

461

462

463

Winter

Sommer

Juli bisAugust

Juni bisOktober

Erntezeit

Frühjahr

Herbst

Maijuni

ganzes Jahr

Februar,März

ab August

August bisSeptember

Mai bisWinter

April bisMai

Herbst,Sommer

September,Oktober

ganzes Jahr

Sommer

Juni bisAugust

Maijuni,Aug., Sept.

vor derSamen reife

das ganzeJahr

Mai bisAug., Sept.

Frühjahr,Herbst

Juli bisSeptember

September,Oktober

Sommer

Mai bisOktober

Frühling bisHerbst

Sommer

Sommer bisWinter

Juni,Spätherbst

Juni bisOktober

Sammelgut

Blätter

Blätter, Früchte

Kraut

Früchte, Blätter

Knospen, Rinde

Früchte

blühende Ranken

Blätter, Blüten,Samen, Wurzel

Blätter, Wurzel

Wurzel, Samen,Blätter

Frucht, Blätter,Wurzel

Frucht

Blätter, Blüte

ganze Pflanze

Blüten, Wurzel,reife Samen

Samen

Blätter

Blätter, Frucht

Wurzel

blühendes Kraut

Früchte, Samen

Blätter

Blüten, Blätter

Blätter

Wurzel

Wurzel

Biattstangen,Wurzel

Blüte

Anwendung

Homöopathie

Öl, Ernährung, Tee

Tee, Homöopathie

Saft, Tee

Tee, Salbe

Gemüse, Gewürz

Tee, Homöopathie

Tee, Gemüse

Tee, Homöopathie

Tee, Gewürz

Salbe,Homöopathie

Gewürz

Tee, Tinktur, Likör

Tee

Tee, Homöopathie

Öl, Gewürz

Saft, Gemüse

Tee, Saft,Ernährung

Tee

Tee, Tinktur, Salbe

Likör, Gelee, Tee

Tee, Saft, Tinktur

Öl, Gemüse

Gemüse, Salat

Tee

Salat, Saft

Tee, Kompott,Marmelade

Tee, Salbe

Heilwirkung

herzwirksam

blutdrucksenkend

gewebebildend,rheumswirksam

verdauungsfördernd

schleimlösend,schmerzstillend

verdauungsregulierend

nervenstärkend,beruhigend

mineralstoffreich

beruhigend,krampflösend

wassertreibend,appetitanregend

entwässernd,leberwirksam

antimikrobiell

nervenstärkend,keimtötend

wundheilend

krampflösend, blutstillend

verdauungsfördernd

blutreinigend

harntreibend,desinfizierend

keimtötend, harntreibend

harn-, schweißtreibend

entzündungshemmend

wurmtreibend,menstruationsfördernd

wundheilend,stoffwechseianregend

antirheumatisch,durchblutungsfördemd

angstlösend,entspannend

antibakteriell

abführend,magenstärkend

wundheilend,antiseptisch

Page 14: Siegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem GartenSiegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem Garten HEILWIRKUNG TRADITIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN VOLKSHEILKUNDE

Heilpflanze

RitterspornDelphinium consolida

Rizinus„ Ridnus commums

RobinieRobinia pseudoacacia

RoggenSeeale cereale

RosenRosa

Rosen würzRhodiola rosea

RosmarinRosmarinus officinalis

RosskastanieAesculus hippocast

RotkleeTrifolium pratense

SägepalmeSerenoa repens

fpippiiil) SalbeiSalvia officinalis

SalbeigamanderTeucrium scorodonia

SanddornHippophae rhamnoid.

SanikelSanicula europaea

SauerampferRumex acetosa

SauerkleeOxalis acetosella

SchafgarbeAchillea millefolium

ScharbockskrautRanunculus ficaria

Schatten blümchenMaianthemum bifol.

SchierlingConium maculatum

SchlehePrunus spinosa

SchlüsselblumePrimuta officinalis

Schneeflockenstrauch; Chionanthus virgin.

SchneeglöckchenGalanthus nivalis

SchneeroseHelteborus niger

SchnittlauchAllium schoenopras.

SchöllkrautChelidonium majus

Schuppen würzLathraea squamaria

Seite

465

466

467

468

469

470

Blütezeit

Juni bisSeptember

Sommer

Mai, Juni

Frühling

Juni bisOktober

Juni

472 5Pä t e s

^ / z ; Frühjahr

474

476

478

479

642

481

483

484

486

488

490

491

492

493

494

497

498

499

500

501

503

Mai, Juni

Sommer

Frühjahr

Juni bisAugust

Juni bisAugust

März bisMai

Mai bis Juni

Aprü bisMai

April bisJuni

Juni bisOktober

April, Mai

Mai bis Juni

Juni bisSeptember

April

April bisMai

Juni

Februar,März

Dezemberbis März

Sommer

Mai bisSeptember

März bisApril

ErntezeitJuni bisSeptember

Herbst

Mai, Juni

Ende Juli

Juni bisOktober

Frühjahr,Herbst

vor undnach Blüte

Mai bisHerbst

Sommer

Herbst

Juni bisAugust

Juni bisAugust

August bisSeptember

Mai, Juni

vor Beginnder Blüte

Frühjahr bisFrühs.

Juni bis Juli

März, April

Juni, Juli

Juni bisSeptember

Frühjahr,Herbst

Mai, Juni,Herbst

Herbst,Frühjahr

vor, nachBlüte

Juni, März

das ganzeJahr

Mai bisSeptember

Herbst

Sammelgut

Blüte

Samen

Blüte, Rinde

Samen

Blüten, Blätter

Wurzelstock,Blättchen

Blätter

Blüten, Blätter,Früchte

Blütenköpfe

Beeren

Blätter

blühendes Kraut

Beeren, blühendeTriebspitzen

Kraut, Wurzel

das ganze Kraut

Blätter

obere Pflanzenteile

Blätter vor der Blüte

Blätter

Blätter undTriebspitzen

Früchte, Blüten

Blüten, Blätter,Wurzel

Wurzelrinde, Rinde

Zwiebel

Blätter, Wurzel

Röhren und Blüten

Kraut, Wurzel

Wurzel

Anwendung

Tee, Pulver

Öl

Saft, Salbe

Gewürz, Umschlag

Gelee, Sirup, Tee

Tee, Tinktur

Tee, Gewürz, Salbe

Tee, Pulver, Salbe

Tee, Saft, Salbe

Likör, Öl

Tee, Gewürz

Tee, Umschlag

Tee, Saft, Öl,Marmelade

Tee, Pulver

Saft, Tee, Salat

Tee, Saft

Tee, Saft,Badezusatz

Salat, Saft

Tee

Homöopathie

Tee, Saft

Tee, Tinktur, Sirup

Tonikum, Umschlag

Homöopathie

Pulver,Homöopathie

Gewürz

Tee, Homöopathie

Tee, Homöopathie

Heilwirkung

harntreibend

abführend / | | | j l |

krampflösend '

stoffwechseianregend

beruhigend, anregend

gehirnstärkend,wundheilend

kreislauf unterstützend,nervenstärkend

blutreinigend,hustenstillend

krampflösend,östrogenhältig

harntreibend, antiseptisch

entzündungshemmend,durchfaü hemmend

milzreinigend,geschwulstmindernd

fiebersenkend,appetitanregend

wundheilend

blutreinigend

harntreibend

entzündungshemmend,menstruationsregelnd

vitaminspendend

harntreibend

schmerzstillend

entzündungshemmend

schleimlösend,erweichend

fieberstillend, abführend

herzwirksam

abführend,wassertreibend

appetitanregend,antibiotisch

harntreibend,augenstärkend

krampflösend

Page 15: Siegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem GartenSiegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem Garten HEILWIRKUNG TRADITIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN VOLKSHEILKUNDE

Heilpflanze

SchwalbenwurzVincetoxkum hirund.

SchwarzkümmelNigella sativa

SchwarznesselBallota nigra

SchwertlilieIris germantca

SeggeCarex arenaria

SeidelbastDaphne mezereum

SeidenpflanzeAsclepias syriaca

SeifenkrautSaponaria officinalis

SellerieApium graveolens

SenfSinapis alba

SennesCassia angusttfofia

SiegwurzAllium victorialis

SilberwurzDryas octopetala

SojaGlycine max

Seite

503

504

505

506

507

508

509

510

511

513

515

516

517

517

Sonnenblume ^nHelianthus annuus ;

SonnenhutEchinacea angustifolia

SonnentauDrosera rotundifolia

SpargelAsparagus offidna/is

SpeikValeriana ceftica

SpirulinaSpirulina

SpitzwegerichPlantago lanceolata

SpringkrautImpatiens

520

522

523

525

526

Blütezeit

Juni bisAugust

Juni, Juli

Juni bisAugust

Mai bis Juni

Juni

März bisApril

Juni, Juli

Juni bisSeptember

Sommer

Juni bis Juli

Erntezeit

Herbst

Juli, August

Juni bisAugust

August bisOktober

Frühjahr,Herbst

vor derBlüte

Frühjahr,Herbst

Frühjahr,Herbst

Frühs.,Herbst

Juli bisAugust

August, , , ,<- ,. u ganzes JahrSeptember l

Juli, August

Juni bisAugust

Juli

Juli, August

Juni bisSeptember

Juli, August

Sommer

Frühjahr,Herbst

Frühjahr

September,Oktober

September,Oktober

Juni, Herbst

Juli, August

Frühjahr bisHerbst

Juli Herbst

keine

,._ f i Mai bis, September

529

Stechapfel; _^_Datura stramonium

StechpalmeHex aquifolium

SteinbrechSaxifraga

SteinkleeMelilotus officinalis

SterndoldeAstrantia major

SteviaStevia rebaudiana

532

533

534

536

537

Juli, August

Juni bisOktober

Mai bis Juni

Juni bisSeptember

Juni bisSeptember

Juli, August

Septemberbis Nov.

immer

Mai bisSeptember

Juli, August

Sommer,Herbst

Sommer

Juni bisSeptember

Juni bisAugust

Frühjahr,Herbst

August bisSeptember

Sammelgut

Wurzel, Blätter

Samen

blühendes Kraut

Wurzelstock

Wurzel, Kraut

Rinde

Wurzel

Kraut, Wurzel

Blätter, Wurzel,Samen

Samen

Früchte, Blätter

Zwiebel

Blätter

Bohnen

Samen, blühendeSprosse

Blütenblätter,Blätter, Wurzel

Blätter, ganzePflanze

Sprosse, Samen

Wurzel

Alge

junge Blätter

Blüten, Blätter,Stängel vor Blüte

Blätter, Samen

Blätter, Rinde

blühende Pflanzemit Wurzel

obere Teile desblühenden Krauts

Wurzel

Blätter

Anwendung

Homöopathie

Tee, öl

Tee, Tinktur

Tee, Maske

Tee, Pulver

Homöopathie

Homöopathie

Tee, Umschlag

Gemüse, Tee

Pulver, Umschlag,Gewürz

Tee

Tee, Salbe

Tee

Gemüse, Öl

Öl, Tee, Salat

Tinktur, Tee, Saibe

Tee, Umschlag,Homöopathie

Gemüse, Tinktur,Tee

Öl, Salbe

Pulver, Tabletten

Tee, Sirup, Gemüse

Tee, Homöopathie

Tinktur,Homöopathie

Tee, Tinktur

Homöopathie

Tee, Badezusatz,Tinktur, Salbe, Salat

Pulver

Tinktur, Sirup, Tee,Pulver

Heilwirkung

schweißtreibend

milchfördernd,leberwirksam

wurmtreibend,antibakteriell

reizmildernd,hustenlindernd

blutreinigend

hormonanregend

schleimlösend

schleimlösend

entgiftend,nervenberuhigend

appetitanregend

abführend

verdauungsfördernd

nervenstärkend

östrogenhaltig,biutfettsenkend

fiebersenkend

immunsystemanregend,entzündungshemmend

hustenstillend,abschwellend

harntreibend, reinigend

nervenstärkend

antioxidativ,entzündungshemmend

hustenlindernd,blutreinigend

bakterientötend,abführend

schmerzlindernd

krampfstillend,fiebersenkend

blutreinigend,entzündungshemmend

schlaffördernd

magenstärkend

pilzhemmend,empfängnisverhütend

Page 16: Siegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem GartenSiegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem Garten HEILWIRKUNG TRADITIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN VOLKSHEILKUNDE

Heilpflanze

StiefmütterchenViola tricolor

StockroseAlcea rosea

StorchschnabelGeranium robertianum

SumachRhus aromatica

SumpfdotterblumeCaltha palustris

SüßdoldeMyrrhis odorata

SüßholzGlycyrrhiza glabra

TabakNicotiana tabacum

TagetesTagetes

TanneAbies alba

TaubnesselLamium album

Tausengülden krautCentaurium erythraea

TeeThea sinensis

TeufelsabbißSucdsa pratensis

TeufelskrallePhyteuma

ThujaThuja occidentafis

ThymianThymus vulgaris

TollkirscheAtropa belladonna

TomateSolanum lycoperskum

TopinamburHelianthus tuberosus

TragantAstragalus

TraubenhyazintheLeopoldia comosa

TraubensilberkerzeCimicifuga racemosa

TulpeTulipa gesneriana

TürkenbundLilium martagon

UlmeUlmus minor

VanilleVanilla planifolia

Seite

539

541

542

544

546

547

548

550

551

551

553

555

556

558

559

560

561

563

565

566

568

569

570

571

572

573

574

Veilchen -_,_Viola odorata " > / b

Blütezeit

April bisOktober

Juli bisSeptember

Mai bisSeptember

Winter

April, Mai

Juni bis Juli

Juni, Juli

Juli, August

Sommer

Mai, Juni

April bisSeptember

Juni bisAugust

Novemberbis April

Juli bisAugust

Juni

Erntezeit

April bisOktober

Juli bisSeptember

Mai bisSeptember

Februar

April, Mai

April bisSeptember

September,Oktober

Juli, August

Sommer

Frühjahr bisHerbst

Sommer

Juni bisAugust

das ganzeJahr

Mai, Juli bisAugust

Frühjahr bisHerbst

April bis Sommer bisMai Herbst

Mai bis vor und inHerbst Blütezeit

Juni, Juli

ab Juni

August bisSeptember

Mai, Juni

April, Mai

August,September

März, April

Juni bisAugust

März, April

ganzes Jahr

März bisApril

Frühjahr bisHerbst

Sommer

das ganzeJahr

Frühjahr,Herbst

Februar,März

Herbst

Februar,Sommer

Mai, Herbst

Herbst

ganzes Jahr

März bisApril

Sammelgut

blühendes Kraut,Wurzel

Blüten

blühendes Kraut

Wurzelrinde

Blätter, Knospen

Blätter, Samen,Wurzel

Wurzel

Blätter

Blüten

Triebe, Zapfen,Rinde

Blüten

Stängel und Blüten

Blätter

Wurzel, Kraut

Blätter und Wurzel

Zweig spitzen

blühendes Kraut

Blätter, Wurzel

Frucht

Knolle, jungeBlätter

Wurzel

Zwiebel

Wurzel stock

Zwiebel

Zwiebel

Rinde junger Äste

Fruchtkapseln

Blätter, Blüten

Anwendung

Tee, Pulver, Tinktur

Tee

Tee, Saft, Pulver

Tee, Tinktur

Tee, Homöopathie

Gemüse,Homöopathie

Tee, Saft

Homöopathie

Homöopathie

Tee, Saft, Sirup

Tee, Gemüse, Pulver

Tee, Kompressen,Tinktur

Tee

Tee, Umschlag

Tee, Gemüse

Tinktur, Salbe,Homöopathie

Tee, Gewürz, Sirup,Homöopathie

Tinktur,Homöopathie

Heilwirkung

hautverbessernd,schleimlösend

stopfend, fierbersenkend

blutreinigend,hormonsteigernd

entspannend

[eberwirksam,schleimlösend

süßend, blutreinigend

krampflösend,entzündungshemmend

blutdrucksteigernd

insektenabwehrend

hustenstillend,schleimlösend

blutreinigend,schmerzlindernd

verdauungsfördernd,magenanregend

anregend, beruhigend,harntreibend

blutreinigend,entzündungshemmend

vitaminreich,minera Istoff reich

schmerzlindernd

durchfallhemmend,antiseptisch

erregend, lähmend

_ .. i kreislaufunterstützend,Gemüse . ,. . _,

aphrodisierend

Gemüse, Saft

Tinktur,Homöopathie

Homöopathie

Homöopathie

Homöopathie

Gemüse

Tee, Salbe,Umschlag

Gewürz, Tinktur

Tee, Sirup, Tinktur,Öl

zuckerregulierend,ausscheidend

immunstärkend,blasenstärkend

erweichend, harntreibend

schmerzstillend,blutdrucksenkend

antibiotisch,e ntzündu ngsh em me nd

erweichend

stopfend

stoffwechseianregend,galletreibend

blutdrucksenkend,schleimlösend

Page 17: Siegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem GartenSiegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem Garten HEILWIRKUNG TRADITIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN VOLKSHEILKUNDE

f

Heilpflanze

VenushaarAdiantum capillus-v.

VergissmeinnichtMyosotis

VogelknoterichPolygonum avkulare

VogelmiereSteltaria media

WacholderJuntperus communis

WaidlilieTrillium pendulum

WaldmeisterGalium odoratum

WaldrebeClematis vitalba

WasserdostEupatorium c.

WegwarteCichorium intybus

WeideSalix viminalis

WeidenröschenEpHobium parviflorum

WeihrauchBoswellia serrata

Wein rauteRuta graveolens

WeinrebeVitis vinifera

WeißdornCrataegus monogyna

WeißwurzPolygonatum multifl.

WeizenTriticum aestivum

WermutArtemisia absinthium

WiesenbocksbartTragopogon pratensis

Wiesen knöpfSanguisorba

WiesenrauteTbalictrum aquilegif.

WiesenschaumkrautCardamine pratensis

WintergrünChimaphila umbellata

WitwenblumeKnautia arvensis

• t Wolfsmilchp ^ Euphorbia

WolfstrappLycopus europaeus

WundkleeAnthyllis vufneraria

Seite

577

578

579

581

583

585

586

588

588

591

593

595

596

597

599

602

604

605

606

608

609

611

611

612

614

614

615

616

Blütezeit

keine Blüte

April bisMai

Mai bisOktober

März bisNovember

April bisMai

April, Mai

April bisMai

April bisJuni

Juli bisSeptember

Juli bisOktober

März bisApril

Juni bisSeptember

Frühjahr bisHerbst

Juni bisSeptember

Juni, Juli

Mai bis Juni

Mai bis Juli

Früh-sommer

Juli bisSeptember

Mai bis Juli

Mai bis Juni

Mai, Juni

April, Mai

Juni bisAugust

Juli, August

April bisJuni

Juli bisSeptember

Mai bisAugust

Erntezeit

Juni bisSeptember

Mai bis Juli

Mai bisSeptember

Frühjahr

Frühjahr,Herbst

Februar,Oktober

April bisMai

Juni, Juli

Frühjahr bisHerbst

Sommer,Herbst

Frühjahr

BeginnBlütezeit

März, April

Juni bisSeptember

Herbst

Herbst

Frühjahr,Herbst

Mai, Juni

Juni bisAugust

April bisSeptember

Juli bisAugust

Frühjahr

März, April

Juni bisAugust

April bisAugust

Früh-sommer

Juli bisSeptember

Mai bisAugust

Sammelgut

Wedel

blühendes Kraut

das ganze Kraut

das ganze Kraut

Früchte, Nadeln,Rinde

Rhizom

blühendes Kraut

Blätter

Blätter, Wurzel,Sprossspitzen

Blätter, Blüte,Würze!

Rinde

obere Pfianzenteile

Harz

blühendes Kraut

Blätter, Frucht

Blüten, Beere

Wurzel

Gras, Korn

Kraut

Blätter, Knospen,Wurzel

Blätter, Wurzel

Wurzel

Kraut vor der Blüte

blühende Triebe

Blätter

ganze Pflanze

blühendes Kraut

Blüten, Blätter

Anwendung

Tee

Tee, Umschlag

Tee, Umschlag,Homöopathie

Tee, Salbe, Öl

Tee, Tinktur,Gewürz

Tinktur,Homöopathie

Tee, Likör, Gewürz

Badezusatz,Homöopathie

Tee, Saft, Essenz

Tee, Saft, Gemüse

Tee, Tinktur

Tee, Tinktur

Öf, Kapseln, Salbe

Tee, Tinktur

Tee, Wein, Öl,Ernährung

Tee, Tinktur, Saft

Pulver,Homöopathie

Tee, Ernährung

Tee, Tinktur, Pulver,Saft

Tee, Tinktur

Tee, Saft, Salat

Saft, Pulver

Gemüse, Saft, Tee

Tee

Salat, Gemüse,Homöopathie

Homöopathie

Tee, Essenz

Tee

Heilwirkung

abschwellend

entzündungshemmend,tonisch

hustenlindernd,blutstillend

antiviral, heilend

nierenanregend,augenstärkend

blutstillend, antiseptisch

herzstärkend,seh iaff ordernd

hautwirksam

blutreinigencl,schmerzstillend

verdauungsfördernd,abführend

schmerzstillend,zusammenziehend

entzündungshemmend,wassertreibend

antimikrobiell,beruhigend

krampflösend,blutdrucksenkend

gefäßschützend,blutreinigend

herzstärkend,blutdrucksenkend

adstringierend,entzündungshemmend

beruhigend, entlastend

keimtötend,leberanregend

reinigend

blutstillend, reinigend

abführend, wundheilend

blutbildend

blasenstärkend,nierenwirksam

stoffwechseianregend

hautreizend

schilddrüsenwirksam,beruhigend

blutstillend, krampflösend

Page 18: Siegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem GartenSiegrid Hirsch Felix Grünberger Die Kräuter in meinem Garten HEILWIRKUNG TRADITIONELLE EUROPÄISCHE MEDIZIN VOLKSHEILKUNDE

Heilpflanze

WurmfarnDryopteris filix-mas

YamswurzelDioscorea viltosa

YsopHyssopus officinalis

Zahn würzDentaria enneaphyllos

S|; ZaunrübeSp-1 Bryonia dioica

ZaunwickeVicia sepium

ZaunwindeCalystegia sepium

ZimtCinnamomum

ZinnkrautEquisetum arvense

ZistroseCistus incanus

ZitroneGtrus limon

ZitronengrasCymbopogon citratus

ZitronenverbeneAloysia triphylla

ZuckerwurzelSium sisarum

ZunderschwammFomes fomentarius

ZwergholunderSambucus ebulus

ZwiebelAllium cepa

ZypresseCupressus sempervir.

Seite

617

619

619

621

621

622

623

624

625

643

626

628

629

629

630

632

633

635

Blütezeit

Juli bis Sept.(Sporen)

ganzes Jahr

Juni bisAugust

März bisMai

Juni bisSeptember

Mai, Juni

Juli bisSeptember

ganzes Jahr

Frühjahr

Mai bis Juli

Frühjahr,Sommer

Erntezeit

Frühjahr bisHerbst

ganzes Jahr

Juni bisAugust

August,September

Frühjahr,vor Blüte

April bisMai

Juli bisSeptember

Mai bis Juni,Okt. bis Nov.

Frühjahr bisHerbst

Frühling bisSommer

Herbst,Frühwinter

ganzes Jahr ganzes Jahr

August

Juni, Juli

keine Blüte

Juni bis Juli

Juni bisAugust

Juli, August

Mai bisSeptember

Herbst

immer

Frühjahr,Herbst

Juni bisSeptember

Frühjahr

Sammelgut

Kraut und Wurzel

Wurzel

blühendes Kraut

Wurzel

Wurzel

Blätter, Triebe,Samen

oberirdisches Kraut

Blätter, Rinde,Wurzeln

das ganze Kraut

Blätter, Blüten,Triebspitzen

Blüten, Frucht

Gras ohne Wurzel

Blätter

Wurzel

inneres Pilzgeflecht

Anwendung

Tinktur, Bäder

Tee, Homöopathie

Tee, Gewürz, Öl

Tee

Tinktur,Homöopathie

Salat, Tee

Tee

Gewürz, Tee, Öl

Tee, Tinktur

Tee, Tinktur, Sirup,Umschlag, Bad

Saft, Essenz,Gewürz

Sirup, Tee, Gewürz

Tee, Bäder, Öl

Saft

Räuchern, Auflage

Wurzel, Früchte : Tee

Zwiebel

Zapfen, Zweige

Saft, Sirup, Gemüse

Tee, Homöopathie

Heilwirkung

krampflösend,schmerzstillend

hormon regulierend

schleimlösend, anregend

wundheilend,zusammenziehend

abführend,rheumawirksam

stoffwechseianregend

abführend, harntreibend

magenstärkend

gewebefestigend

antiallergischmpilzhemmend

antiseptisch,verdauungsfördernd

antibakteriell

stoffwechseianregend

aphrodisierend

blutstillend

fiebersenkend

hustenlindernd

antibakteriell,gefäßverengend