FRANKFURTER PERSONENSCHIFFAHRTFAMILY TRADITION SINCE 1880

SIGHTSEEING BY BOATSCHIFFSFAHRTEN AUF

MAIN & RHEIN 2013

Traditionsunternehmen Primus-Linie Traditionsunternehmen Primus-Linie 32

TraditionsunternehmenSeit 1880 betreibt die Familie Nauheimer die Schifffahrt auf dem Main: in diesem Jahr nahm Peter Nauheimer das Dampfschiff „Germania“ in Betrieb. 100 Jahre später, im Jahr 1980, wurde die „Frankfurter Personenschiffahrt Anton Nauheimer GmbH“ gegründet, und heute sind es fünf stolze und moderne Fahrgast-schiffe, die unter der Flagge der „Primus-Linie“ auf Main und Rhein verkehren, pro Jahr rund 200.000 Passagiere befördern und rund 70.000 Flusskilometer zurücklegen. Herzlich willkommen an Bord!

Long-established family tradition in FrankfurtThe traditional shipping company has been part of the Nauheimer family since 1880. At that time, Peter Nauheimer started business with the traditional steamboat “Germania”. 100 years later, in 1980, Anton Nauheimer founded the current shipping company “Frank-furter Personenschiffahrt”. Today, the fleet comprises 5 modern and elegant ships that transport more than 200,000 passengers along 70,000 river kilometres per year. Welcome on board!

BEFÖRDERUNGSBEDINGUNGEN Es gelten die Allgemeinen Beförderungsbedingungen, wie sie an Bord unserer Schiffe und in unseren Verkaufsstellen aushängen.

Das KOMBITICKET, das die Primus-Linie gemeinsam mit dem Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) anbietet, gibt es für die

Primus-Tagesfahrten in zwei Versionen.

Bei der klassischen, ersten Version reisen Passagiere mit den Primus-Schiffen bis an den Ziel- und Wendeort (z.B. Aschaffenburg, Seligenstadt, Rüdesheim, Wiesbaden/Mainz). Dort können sie den Rückweg mit der Bahn antreten, vorausgesetzt, sie haben ein Kombiticket gelöst.

Die zweite Version, das ERWEITERTE KOMBITICKET funktioniert genau umgekehrt: Reisende erwerben dieses Kombiticket im Vorverkauf (oder auch am Reisetag am Fahrkartenkiosk der Primus-Linie), reisen mit der Bahn an den Ziel- bzw. Wendeort der Primus-Schiffe (z.B. Aschaffenburg, Seligenstadt, Rüdesheim, Wiesbaden/Mainz) oder andere Anlegestellen der Rückfahrroute und kehren mit dem Schiff zurück. Praktisch: Eingeschlossen ist dabei die Rückfahrt vom Schiffsanleger mit dem öffentlichen Nah-verkehr innerhalb des RMV-Gebiets bis nach Hause – alles mit einem Ticket.

Fahrplan / Timetable Ú 04

Kurzfahrten / Short tripsNachmittagsfahrt / Tea time Rheingau Ú 07Rundfahrt / Sightseeing cruise in Frankfurt Ú08

Tagesfahrten / Day tripsRüdesheim Ú12St. Goarshausen Ú14Aschaffenburg oder / or Seligenstadt Ú16Seligenstadt Ú18Wiesbaden / Mainz – nach Frankfurt / – to Frankfurt Ú19

Abendfahrten / Evening and dinner cruisesRiversight-Dinner Ú20After-Work-Shipping Frankfurt Ú22After-Work-Shipping Wiesbaden / Mainz Ú23Feuerwerksfahrten / Frankfurt fireworks Ú24Sky-Light-Tour Ú26

Charter-Service Ú27Ausflugsziele / Route map Ú28

Inhaltsverzeichnis / Content 0302 Tradition in Frankfurt

CONDITIONS OF CARRIAGE The shipping company accepts no responsibility in cases of cancellation or late arrival. We reserve the right to make changes (timetable fares). No refund in cases of no-show. We regret that subsequent complaints about altered fares or incorrect change cannot be considered. Group fares do not apply for trips with live music, fireworks, coach transfer or where any form of catering is included in the fare. Guests may not consume their own food in the boat’s guest rooms. General Conditions of Carriage apply. These conditions are displayed on board our boats and at all ticket sales locations.

The COMBINED TICKET is a travel document that contains the ticket for selected day trips with Primus Linie as well as the ticket for the

regional RMV trains on the same day. There are two versions: The classic combined ticket allows customers to take a journey by Primus-boat until its final destination (or “turn-around” destination) such as Aschaffenburg, Seligenstadt, Rüdesheim, Wiesba-den/Mainz. From there, passengers may complete their return journey by train (if they have purchased the combined ticket at a Primus Linie ticket office or online in advance). The second version of the ticket is the special combined ticket and works exactly in the reverse logic of the classic combined ticket: customers may purchase the special com-bined ticket in advance, but definitely before commencing the journey. They take the train to the final destination/“Turn-around” destination of the Primus boat (e.g. Aschaffenburg, Seligenstadt, Rüdesheim, Wiesbaden/Mainz) or any other landing stage on the return journey of the Primus boat and return to Frankfurt by boat. This ticket also includes the train journey from the point of disembarkment to your home (as long as it is located in the RMV tariff region).

Fahrplan04

APRILMon 01 Rüdesheim / St. Goarshs.Fri 19 Riversight-Dinner

MAI / MAYWed 01 Rüdesheim / St. Goarshs.Wed 01 Sky-Light-TourFri 03 After-Work-ShippingWed 08 Rüdesheim / St. Goarshs.Thu 09 AschaffenburgThu 09 Sky-Light-TourFri 10 After-Work-ShippingFri 10 Riversight-DinnerSat 11 Rüdesheim / St. Goarshs.Sat 11 Sky-Light-TourSun 12 SeligenstadtWed 15 Rüdesheim / St. Goarshs.Thu 16 SeligenstadtFri 17 After-Work-ShippingSat 18 Rüdesheim / St. Goarshs.Sat 18 Sky-Light-TourSun 19 AschaffenburgSun 19 Sky-Light-TourMon 20 Rüdesheim / St. Goarshs.Wed 22 Rüdesheim / St. Goarshs.Thu 23 AschaffenburgThu 23 After-Work-ShippingFri 24 After-Work-ShippingSat 25 Rüdesheim / St. Goarshs.Sat 25 Sky-Light-TourSun 26 SeligenstadtSun 26 Sky-Light-TourMon 27 After-Work-ShippingWed 29 Rüdesheim / St. Goarshs.Wed 29 Riversight-DinnerThu 30 SeligenstadtThu 30 Sky-Light-Tour

JUNI / JUNESat 01 Rüdesheim / St. Goarshs. Sat 01 Sky-Light-TourSun 02 AschaffenburgMon 03 Rüdesheim / St. Goarshs. Tue 04 SeligenstadtTue 04 Sky-Light-TourWed 05 Rüdesheim / St. Goarshs. Thu 06 AschaffenburgFri 07 After-Work-ShippingSat 08 Rüdesheim / St. Goarshs. Sat 08 Sky-Light-TourSun 09 Seligenstadt

Mon 10 Rüdesheim / St. Goarshs. Tue 11 AschaffenburgTue 11 Sky-Light-TourWed 12 Rüdesheim / St. Goarshs. Thu 13 SeligenstadtThu 13 After-Work-ShippingSat 15 Rüdesheim / St. Goarshs. Sat 15 Riversight-DinnerSun 16 AschaffenburgMon 17 Rüdesheim / St. Goarshs. Mon 17 After-Work-ShippingTue 18 SeligenstadtTue 18 Sky-Light-TourWed 19 Rüdesheim / St. Goarshs. Wed 19 Tea time RheingauWed 19 After-Work-Shipping WI/MZThu 20 AschaffenburgSat 22 Rüdesheim / St. Goarshs. Sat 22 Sky-Light-TourSun 23 SeligenstadtMon 24 Rüdesheim / St. Goarshs. only combined ticketsTue 25 AschaffenburgTue 25 WI-MZ-FFMTue 25 Sky-Light-TourWed 26 Rüdesheim / St. Goarshs. Wed 26 Tea time RheingauWed 26 After-Work-Shipping WI/MZThu 27 SeligenstadtThu 27 After-Work-Shipping WI/MZFri 28 After-Work-ShippingFri 28 Riversight-DinnerSat 29 Rüdesheim / St. Goarshs. Sat 29 Sky-Light-TourSun 30 Aschaffenburg

JULI / JULYMon 01 Rüdesheim / St. Goarshs. Tue 02 SeligenstadtTue 02 Sky-Light-TourWed 03 Rüdesheim / St. Goarshs. Wed 03 After-Work-Shipping WI/MZThu 04 AschaffenburgThu 04 After-Work-ShippingFri 05 After-Work-ShippingSat 06 Rüdesheim / St. Goarshs. only combined ticketsSun 07 Tea time RheingauMon 08 Rüdesheim / St. Goarshs.

Mon 08 After-Work-ShippingTue 09 AschaffenburgTue 09 WI-MZ-FFMTue 09 Sky-Light-TourWed 10 Rüdesheim / St. Goarshs. Wed 10 Tea time RheingauWed 10 After-Work-Shipping WI/MZThu 11 SeligenstadtThu 11 After-Work-Shipping WI/MZThu 11 Sky-Light-TourFri 12 Riversight-DinnerMon 15 Rüdesheim / St. Goarshs. Mon 15 Höchster SchlossfestTue 16 SeligenstadtTue 16 WI-MZ-FFMTue 16 Sky-Light-TourWed 17 Rüdesheim / St. Goarshs. Wed 17 Tea time RheingauWed 17 After-Work-Shipping WI/MZThu 18 AschaffenburgThu 18 Sky-Light-TourFri 19 After-Work-ShippingSat 20 Rüdesheim / St. Goarshs. Sat 20 Sky-Light-TourSun 21 SeligenstadtMon 22 Rüdesheim / St. Goarshs. Tue 23 AschaffenburgTue 23 WI-MZ-FFMTue 23 Sky-Light-TourWed 24 Rüdesheim / St. Goarshs. Wed 24 Tea time RheingauWed 24 After-Work-Shipping WI/MZThu 25 SeligenstadtThu 25 After-Work-Shipping WI/MZThu 25 After-Work-ShippingFri 26 Riversight-DinnerSat 27 Rüdesheim / St. Goarshs. Sat 27 Sky-Light-TourSun 28 AschaffenburgMon 29 Rüdesheim / St. Goarshs. Mon 29 After-Work-ShippingTue 30 SeligenstadtTue 30 WI-MZ-FFMTue 30 Sky-Light-TourWed 31 Rüdesheim / St. Goarshs. Wed 31 Tea time RheingauWed 31 After-Work-Shipping WI/MZ

AUGUSTThu 01 AschaffenburgThu 01 Sky-Light-TourSat 03 Rüdesheim / St. Goarshs. Sun 04 SeligenstadtMon 05 Rüdesheim / St. Goarshs. Mon 05 Riversight-Dinner with fireworksMon 05 Mainfest – final fireworksTue 06 AschaffenburgTue 06 WI-MZ-FFMTue 06 Sky-Light-TourWed 07 Rüdesheim / St. Goarshs. Wed 07 Tea time RheingauWed 07 After-Work-Shipping WI/MZThu 08 SeligenstadtThu 08 After-Work-Shipping WI/MZThu 08 Sky-Light-TourFri 09 After-Work-ShippingMon 12 Rüdesheim / St. Goarshs. Tue 13 SeligenstadtTue 13 WI-MZ-FFMTue 13 Sky-Light-TourWed 14 Rüdesheim / St. Goarshs. Wed 14 Tea time RheingauWed 14 After-Work-Shipping WI/MZThu 15 AschaffenburgThu 15 After-Work-ShippingThu 15 Riversight-DinnerFri 16 After-Work-ShippingSat 17 Rüdesheim / St. Goarshs. Sat 17 Sky-Light-TourSun 18 SeligenstadtMon 19 Rüdesheim / St. Goarshs. Mon 19 After-Work-ShippingTue 20 SeligenstadtTue 20 WI-MZ-FFMTue 20 Sky-Light-TourWed 21 Rüdesheim / St. Goarshs. Wed 21 Tea time RheingauWed 21 After-Work-Shipping WI/MZThu 22 AschaffenburgThu 22 After-Work-Shipping WI/MZThu 22 Sky-Light-TourSat 24 Rüdesheim / St. Goarshs. Sat 24 Sky-Light-Tour

Timetable 05

Fahrplan / Timetable06

Sun 25 SeligenstadtSun 25 Riversight-Dinner with fireworksSun 25 Museumsuferfest – final fireworksMon 26 Rüdesheim / St. Goarshs. Tue 27 AschaffenburgTue 27 Sky-Light-TourWed 28 Rüdesheim / St. Goarshs. Wed 28 Tea time RheingauWed 28 After-Work-Shipping WI/MZThu 29 SeligenstadtThu 29 Sky-Light-TourFri 30 After-Work-ShippingSat 31 Rüdesheim / St. Goarshs. Sat 31 Sky-Light-Tour

SEPTEMBERSun 01 AschaffenburgMon 02 Rüdesheim / St. Goarshs. Tue 03 SeligenstadtTue 03 Sky-Light-TourWed 04 Rüdesheim / St. Goarshs. Wed 04 After-Work-Shipping WI/MZThu 05 AschaffenburgThu 05 After-Work-Shipping WI/MZThu 05 After-Work-ShippingFri 06 After-Work-ShippingSat 07 Rüdesheim / St. Goarshs. Sat 07 Sky-Light-TourSun 08 SeligenstadtMon 09 Rüdesheim / St. Goarshs. Mon 09 After-Work-ShippingTue 10 AschaffenburgTue 10 Sky-Light-TourWed 11 Rüdesheim / St. Goarshs. Wed 11 After-Work-Shipping WI/MZThu 12 SeligenstadtFri 13 Riversight-DinnerSat 14 Rüdesheim / St. Goarshs. only combined tickets

Mon 16 Rüdesheim / St. Goarshs. Tue 17 SeligenstadtTue 17 Sky-Light-TourWed 18 Rüdesheim / St. Goarshs. Wed 18 After-Work-Shipping WI/MZWed 18 Riversight-DinnerThu 19 AschaffenburgThu 19 After-Work-Shipping WI/MZFri 20 After-Work-ShippingSat 21 Rüdesheim / St. Goarshs. only combined ticketsMon 23 Rüdesheim / St. Goarshs. Tue 24 AschaffenburgTue 24 Sky-Light-TourWed 25 Rüdesheim / St. Goarshs. Thu 26 SeligenstadtThu 26 After-Work-ShippingFri 27 After-Work-ShippingSat 28 Rüdesheim / St. Goarshs. Sat 28 Riversight-DinnerSun 29 AschaffenburgMon 30 Rüdesheim / St. Goarshs. Mon 30 After-Work-Shipping

OKTOBER / OCTOBERTue 01 SeligenstadtWed 02 Rüdesheim / St. Goarshs.Wed 02 Riversight-DinnerThu 03 AschaffenburgThu 03 Sky-Light-TourSat 05 Rüdesheim / St. Goarshs.Sat 05 Sky-Light-TourSun 06 SeligenstadtWed 09 Riversight-DinnerThu 10 AschaffenburgThu 10 After-Work-ShippingFri 11 After-Work-ShippingSat 12 Rüdesheim / St. Goarshs.Sun 13 SeligenstadtThu 17 AschaffenburgSat 19 Rüdesheim / St. Goarshs.Sun 20 Seligenstadt

NOVEMBERThu 07 Riversight-Dinner with St. Martin’s GooseMon 11 Riversight-Dinner with St. Martin’s GooseThu 14 Riversight-Dinner with St. Martin’s Goose

Nachmittagsfahrt / Tea time Rheingau 07

Lassen Sie sich doch mal entführen, in eine der schönsten Ecken Deutschlands: Vorbei an zauberhaften Winzerdörfern und welt-berühmten Weinlagen geht die Fahrt durch den sommerlichen Rheingau. Und bei so viel idyllischer Landschaft und live gespielter, beschwingter Kaffeehausmusik schmecken Kaffee und Kuchen (à la carte) gleich doppelt so gut.

Let us show you one of the most beautiful landscapes in Germany: the vineyard region of Rheingau. This tour takes you past wine producers, picturesque villages and vineyards. Enjoy afternoon tea, coffee and cake specialities (à la carte) amidst the romantic Rheingau countryside.

TERMINE / DATES JUNI / JUNE 19. / 26. JULI / JULY 07. / 10. / 17. / 24. / 31. AUGUST 07. / 14. / 21. / 28.

FAHRZEITEN / TIMETABLE ab/departure an/arrival Ginsheim-Altrhein 14:00 17:50 Mainz-Fischtor 14:30 17:20 Wiesbaden-Biebrich 14:55 16:50

PREISE / FARES € 11,90 p. P. inkl. 1 Tasse Kaffee Kinder (4-15 Jahre) € 6,50 inkl. 1 Kakao oder 1 Apfelsaftschorle

Adults € 11.90, 1 cup of coffee includedChildren (age 4-15) € 6.50, 1 cup of cocoa or 1 apple spritzer incl.

Rundfahrt Sightseeing FrankfurtRundfahrt Sightseeing Frankfurt 0908

So lässt sich Frankfurt vom Wasser aus entdecken: einfach ohne Voranmeldung zum Mainkai kommen und einen erfrischenden Blick auf die Skyline der Bankenmetropole werfen. Der Kurztrip eignet sich auch für Gruppen, die kleine Familien- oder Geburts-tagsfeier und auch für Hochzeitsgesellschaften nach der Trauung im Römer – eine kurze Voranmeldung reicht und ein schön ge-deckter Tisch (kleiner Aufpreis) erwartet Sie. Familien fahren gut und günstig mit dem Primus-Familienticket.

Weitere Infos zum Fahrtenverlauf finden Sie unter www.primus-linie.de

FAHRPREISE 100 Minuten: € 10,40 p. P. 50 Minuten: € 8,40 p. P. / Kinder (6-15 Jahre) € 4,20

Gruppenfahrpreis ab 15 zahlende Erwachsene:100 Minuten: € 9,80 p. P. / 50 Minuten: € 7,80 p. P.

Familienticket (2 Erwachsene und 2 Kinder, 6-15 Jahre): 100 Minuten: € 25,90 / 50 Minuten: € 22,90

TERMINE im März Samstag, Sonntag und Feiertage; vom 1. April bis 31. Oktober täglich von 11.00 bis 17.00 Uhr. Zusätzliche Rundfahrten führen wir nach Absprache durch.

ABFAHRT MONTAG BIS SAMSTAG EISERNER STEG, MAINKAI

ABFAHRT SONN- UND FEIERTAGS EISERNER STEG, MAINKAI

ABFAHRT ANLEGESTELLE GERBERMÜHLE

MONTAG BIS FREITAG 12.30 Uhr / 14.30 Uhr / 16.302 Uhr SAMSTAG, SONN- UND FEIERTAGE 12.00 / 12.30 / 14.00 / 14.30 / 16.00 / 16.30 / 18.002 Uhr

1 Bei diesen Abfahrten nur 50 Minuten Fahrt möglich.2 Schiffsfahrt nur bis Eiserner Steg möglich.

11.00 Uhr Ú mainabwärts12.00 Uhr mainaufwärts13.00 Uhr Ú mainabwärts14.00 Uhr mainaufwärts

15.00 Uhr Ú mainabwärts16.00 Uhr mainaufwärts17.00 Uhr1 Ú mainabwärts

11.00 Uhr Ú mainabwärts11.30 Uhr mainaufwärts12.00 Uhr Ú mainaufwärts12.30 Uhr mainabwärts13.00 Uhr Ú mainabwärts13.30 Uhr mainaufwärts14.00 Uhr Ú mainaufwärts14.30 Uhr mainabwärts

15.00 Uhr Ú mainabwärts15.30 Uhr mainaufwärts16.00 Uhr Ú mainaufwärts16.30 Uhr mainabwärts17.00 Uhr Ú mainabwärts17.30 Uhr mainaufwärts18.00 Uhr1 Ú mainaufwärts18.30 Uhr1 mainabwärts

Sightseeing-Tour durch Frankfurt

MAINAUFWÄRTS Richtung Gerbermühle, 50 Minuten MAINABWÄRTS Richtung Griesheim, 50 Minuten

KOMBINATION BEIDE RICHTUNGEN: 100 Minuten KOMBINATION BEIDE RICHTUNGEN: 100 Minuten

Round trip sightseeing FrankfurtRound trip sightseeing Frankfurt 1110

Discover Frankfurt and its sights from its “riverbed”: simply buy your ticket at the landing stage “Eiserner Steg” and hop on! (no reservations/prior booking necessary). Our boats leave every hour (on Sundays and bank holidays even every half hour). This tour is ideal for a lunch break, for small groups and families, tourists or a special birthday party. Why not join us after your wedding ceremony (registry office located in the town hall located at “Römer”)? In this case we require prebooking and a decorated table will be reserved for you onboard (small surcharge). All tours cover Frankfurts most interesting sights along the Main River with accompanying commentary (German and English).

FARES 100 minutes: € 10.40 pp 50 Minuten: € 8.40 pp / Children (age 6-15) € 4.20

Group rate (minimum 15 paying adults):100 minutes: € 9.80 pp / 50 minutes: € 7.80 pp

Family of Four (2 adults and 2 children, age 6-15): 100 minutes: € 25.90 / 50 minutes: € 22.90

TIMETABLE March: Sat., Sun. and on public holidays; April 01 – October 31: daily from 11 am until 5 pm Additional tours can be arranged upon agreement.

DEPARTURE MONDAY TO SATURDAY EISERNER STEG, MAINKAI

DEPARTURE SUN. / PUBLIC HOLIDAYS EISERNER STEG, MAINKAI

DEPARTURE LANDING STAGE GERBERMÜHLE

MONDAY TO FRIDAY 12:30 / 14:30 / 16:302 SATURDAYS, SUNDAYS, AND PUBLIC HOLIDAYS 12:00 / 12:30 / 14:00 / 14:30 / 16:00 / 16:30 / 18:002

1 Only 50 min. tour available.2 Tour only operates as far as landing stage Eiserner Steg.

11:00 Ú downstream12:00 upstream13:00 Ú downstream14:00 upstream

15:00 Ú downstream16:00 upstream17:001 Ú downstream

11:00 Ú downstream11:30 upstream12:00 Ú upstream12:30 downstream13:00 Ú downstream13:30 upstream14:00 Ú upstream14:30 downstream

15:00 Ú downstream15:30 upstream16:00 Ú upstream16:30 downstream17:00 Ú downstream17:30 upstream18:001 Ú upstream18:301 downstream

Sightseeing cruise in Frankfurt

UPSTREAM Direction Gerbermühle, 50 minutes DOWNSTREAM Direction Griesheim, 50 minutes

COMBINATION OF BOTH DIRECTIONS: 100 minutes COMBINATION OF BOTH DIRECTIONS: 100 minutes

Rüdesheim day trip Tagesfahrt Rüdesheim 1312

The trip takes you along the river Main, past industrial land-scapes and picturesque scenery steeped in ancient history. At the Mainspitze, the beautiful vineyard countryside of the Rhine District opens up and the silhouette of the old Episcopal city of Mainz and its cathedral emerges in the distance. The tour continues past the Biebrich-Wiesbaden country-side with its magnificent castle as well as Eltville with its castle or the Rhine marshes: You can see all kinds of things on our trip to Rüdesheim.

SPECIAL TIP You can combine this day trip with a visit to any town along the Rhine river. Let the boat take you to your destination in the morning, and return by train in the evening, using the RMV combined-ticket*. Or use the combined ticket to take the train to a destination of your choice along the primus route, and return to Frankfurt by boat.

DATES From May 08 every Wednesday and Saturday From June 01 – October 05 every Monday, Wednesday, Saturday Additional Dates: April 01 (Easter Monday), May 01 and 20, October 12 and 19 On June 24, July 06 and 14, and September 21, only combined tickets No trip on July 13 and August 10

TIMETABLE & FARES departure arrivalEiserner Steg 08:30 21:15 Ú e 29.90Höchst 09:25 20:20 Ú e 29.90Kelsterbach 09:40 20:00 Ú e 29.90Rüsselsheim 10:35 18:55 Ú e 26.90Mainz-Fischtor 11:40 18:00 Ú e 26.90Wiesbaden-Biebrich 12:00 17:30 Ú e 22.10Eltville 12:30 16:50 Ú e 20.40Rüdesheim arr 13:25 dep 15:30

All prices valid from respective point of boarding.

* More about the RMV combined ticket on page 03

Die Fahrt führt entlang am Main, vorbei an Industrielandschaften und malerischen Orten mit jahr- hundertealter Geschichte. Nach der Mainspitze beginnt die lieb-liche Weinberglandschaft des Rheingaus und schon erhebt sich die Silhouette der alten Bischofs-stadt Mainz mit ihrem Dom. Weiter geht es vorbei an Wiesbaden-Biebrich mit dem wunderschönen Schloss, an Eltville mit seiner Burg oder an den Rheinauen: Allerlei ist zu sehen auf unserer Fahrt nach Rüdesheim.

BESONDERER TIPPSie können diese Tagesfahrt mit einem Besuch an einem Ort entlang des Rheins kombinieren. Sie reisen morgens mit dem Schiff zum Zielort und kehren mit dem Zug und dem RMV-Kom-biticket* wieder zurück. Ebenfalls möglich: Sie reisen mit dem erweiterten RMV-Kombiticket zum Zielort und kehren mit dem Schiff abends nach Frankfurt zurück.

TERMINE Ab 8. Mai jeden Mittwoch und Samstag Ab 1. Juni bis 5. Oktober jeden Montag, Mittwoch und Samstag Zusätzlich am 1. April (Ostermontag), 1. und 20. Mai, 12. und 19. Oktober Am 24. Juni, 6. Juli sowie am 14. und 21. September ist die Fahrt nur mit Kombiticket möglich. Keine Fahrt am 13. Juli und 10. August

FAHRZEITEN & PREISE ab anEiserner Steg 08:30 Uhr 21:15 Uhr Ú e 29,90Höchst 09:25 Uhr 20:20 Uhr Ú e 29,90Kelsterbach 09:40 Uhr 20:00 Uhr Ú e 29,90Rüsselsheim 10:35 Uhr 18:55 Uhr Ú e 26,90Mainz-Fischtor 11:40 Uhr 18:00 Uhr Ú e 26,90Wiesbaden-Biebrich 12:00 Uhr 17:30 Uhr Ú e 22,10Eltville 12:30 Uhr 16:50 Uhr Ú e 20,40Rüdesheim an 13:25 Uhr ab 15:30 Uhr

Alle Fahrpreise gelten vom jeweiligen Abfahrtsort hin und zurück.

* Mehr Infos zum Kombiticket auf Seite 02

St. Goarshausen day tripTagesfahrt St. Goarshausen 1514

The boat leisurely drifts past the Main industrial landscapes and picturesque scenery steeped in ancient history. Before reaching the Mainspitze, you will pass through three locks. After this, the beautiful vineyard countryside of the Rhine District opens up and the old Episcopal city of Mainz and its cathedral emerge. The trip will also take you past the Biebrich-Wiesbaden countryside with its magnificent castle and the Eltville castle. There is simply so much to see on this journey. In Rüdesheim you will change to a partner boat in the direction of St. Goarshausen and can also take a walk along the Loreley Plateau. Please note: when travelling to St. goarshausen: from St. Goarshausen train station you can take a return train every hour. Your combinedticket does n t cover the section from St. Goarshausen to Lorch-hausen as the RMV linked transport system only begins from Lorchhausen. Please purchase this ticket (approx. € 3.30) at the St. Goarshausen train station. DATES From May 08 every Wednesday and Saturday From June 01 – October 05 every Monday, Wednesday and Saturday Additional Dates: April 01, May 01 and 20, October 12 and 19 On June 24, July 06 and 14, and September 21, only combined tickets No trip on July 13 and August 10

TIMETABLE & FARES departureEiserner Steg 08:30 Ú e 44.40Höchst 09:25 Ú e 44.40Kelsterbach 09:40 Ú e 44.40Rüsselsheim 10:35 Ú e 44.40Mainz-Fischtor 11:40 Ú e 44.40Wiesbaden-Biebrich 12:00 Ú e 41.80Eltville 12:30 Ú e 35.10Rüdesheim arr 13:25

Change for onward journey with partner shipping company Rüdesheim dep 14:15St. Goarshausen arr 15:50Return by train

All prices valid from respective point of boarding.

Das Schiff passiert auf dem Main gemächlich Industrielandschaften und malerische Orte mit jahrhundertealter Geschichte. Bis zur Main-spitze allein werden drei Schleusen durchquert. Schließlich eröffnet sich

die liebliche Weinberglandschaft des Rheingaus mit der alten Bischofsstadt Mainz und ihrem Dom, Wiesbaden-Biebrich mit dem wunderschönen Schloss und Eltville mit seiner Burg. Auf dieser Strecke gibt es einfach immens viel zu sehen. In Rüdes-heim steigen Sie um auf ein Partnerschiff Richtung St. Goars-hausen und können z.B. auf das Loreley-Plateau wandern. Bitte beachten Sie bei Fahrten nach St. Goarshausen: Ab St. Goars-hausen- Bahnhof haben Sie im Stundentakt die Möglichkeit, Ihre Heimreise anzutreten. Ihr Kombiticket schließt die Teilstrecke von St. Goarshausen nach Lorchhausen nicht ein, da der RMV- Verkehrsverbund erst ab Lorchhausen beginnt. Bitte erwerben Sie dieses Ticket (ca. € 3,30) am Bahnhof von St. Goarshausen.

TERMINE Ab 8. Mai jeden Mittwoch und Samstag Ab 1. Juni bis 5. Oktober jeden Montag, Mittwoch und Samstag Zusätzlich am 1. April (Ostermontag), 1. und 20. Mai, 12. und 19. Oktober Am 24. Juni, 6. Juli sowie am 14. und 21. September ist die Fahrt nur mit Kombiticket möglich. Keine Fahrt am 13. Juli und 10. August

FAHRZEITEN & PREISE ab Eiserner Steg 08:30 Uhr Ú e 44,40Höchst 09:25 Uhr Ú e 44,40Kelsterbach 09:40 Uhr Ú e 44,40Rüsselsheim 10:35 Uhr Ú e 44,40Mainz-Fischtor 11:40 Uhr Ú e 44,40Wiesbaden-Biebrich 12:00 Uhr Ú e 41,80Eltville 12:30 Uhr Ú e 35,10Rüdesheim an 13:25 UhrUmsteigen auf Partnerschiff in Rüdesheim nach St. Goarshausen Rüdesheim ab 14:15 UhrSt. Goarshausen an 15:50 UhrRückfahrt mit der Bahn

Alle Fahrpreise gelten vom jeweiligen Abfahrtsort hin und zurück.

Day trip Aschaffenburg or SeligenstadtTagesfahrt Aschaffenburg oder Seligenstadt 1716

Schon von weit her ist es zu sehen, das eindrucksvolle Aschaffen- burger Schloss. Das Schiff gleitet vorbei am historischen Pompe-janum, bevor es im Floßhafen anlegt. Von hier sind es nur wenige Schritte hinauf in die Altstadt und zur weitläufigen Schlossanlage mit dem herrlichen Parkgelände. Gäste, die lieber das romantische Kleinod Seligenstadt erkunden wollen, können sich fünf Stunden Zeit dafür nehmen. Das Schiff nimmt sie auf dem Rückweg um 17.15 Uhr wieder auf. Achten Sie auf unsere Donnerstagstermine, denn nur dann lässt sich in Seligenstadt ein Blick in die Backstube im Kloster der Einhards-Basilika werfen – siehe auch Textbeitrag „Tagesfahrt Seligenstadt“. Bitte beachten Sie bei Fahrten nach Aschaffenburg mit Kombiticket: Ihr Kombiticket schließt die Teilstrecke von Aschaffenburg nach Großkrotzenburg nicht ein, da der RMV-Verkehrsverbund erst ab Großkrotzenburg beginnt. Bitte erwerben Sie dieses Ticket (ca. € 3,90) am Bahnhof von Aschaffenburg.

TERMINE MAI 09. / 19. / 23. JUNI 02. / 06. / 11. / 16. / 20. / 25. / 30. JULI 04. / 09. / 18. / 23. / 28. AUGUST 01. / 06. / 15. / 22. / 27. SEPTEMBER 01. / 05. / 10. / 19. / 24. / 29. OKTOBER 03. / 10. / 17.

FAHRZEITEN & PREISE ab anFrankfurt, Eiserner Steg 08:30 Uhr 20:30 Uhr Ú € 29,90Offenbacher Schloss 09:15 Uhr 19:45 Uhr Ú € 29,90Fechenheim 09:30 Uhr 19:20 Uhr Ú € 29,90Dörnigheim / Mülheim 10:00 Uhr 19:00 Uhr Ú € 24,90Schloss Philippsruhe 10:40 Uhr 18:30 Uhr Ú € 21,70Hanau-Steinheim 10:55 Uhr 18:20 Uhr Ú € 21,70Hanau-Großauheim 11:05 Uhr 18:10 Uhr Ú € 21,70Seligenstadt 12:05 Uhr 17:15 Uhr Ú € 18,90Aschaffenburg an 13:45 Uhr ab 15:50 UhrAlle Fahrpreise gelten vom jeweiligen Abfahrtsort hin und zurück.

The impressive architecture of the Aschaffenburg Castle can be seen as it rises above the banks of the Main River long before reaching the town. The boat glides past the historic “Pompeiianum” before docking in the “raft harbour”. From there it is just a short walk to the beautiful castle grounds. King Ludwig I liked to call Aschaffenburg his “Bavarian Nice”. Passengers who prefer to explore the romantic jewel of Seligenstadt have all of five hours to do so. The boat will pick them up at 17:15 on its way back. Only on Thursdays: Take a look at the traditional bakery in Seligen- stadt’s monastery (for details also see daytrip Seligenstadt”). Passengers returning by train please note: your combined ticket is valid in the RMV region which starts at Großkrotzenburg. For the journey segment from Aschaffenburg to Großkrotzenbrug you will have to purchase an additional ticket at the train station in Aschaffenburg (appr € 3.90)

DATES MAY 09 / 19 / 23 JUNE 02 / 06 / 11 / 16 / 20 / 25 / 30 JULY 04 / 09 / 18 / 23 / 28 AUGUST 01 / 06 / 15 / 22 / 27 SEPTEMBER 01 / 05 / 10 / 19 / 24 / 29 OCTOBER 03 / 10 / 17

TIMETABLE & FARES departure arrivalFrankfurt, Eiserner Steg 08:30 20:30 Ú € 29.90Offenbacher Schloss 09:15 19:45 Ú € 29.90Fechenheim 09:30 19:20 Ú € 29.90Dörnigheim / Mülheim 10:00 19:00 Ú € 24.90Schloss Philippsruhe 10:40 18:30 Ú € 21.70Hanau-Steinheim 10:55 18:20 Ú € 21.70Hanau-Großauheim 11:05 18:10 Ú € 21.70Seligenstadt 12:05 17:15 Ú € 18.90Aschaffenburg arr 13:45 dep 15:50 All prices valid from respective point of boarding.

Trips from Mainz and Wiesbaden 19

Frankfurt ahoi!Vorbei an einer abwechslungsreichen Landschaft aus Industrie-kultur und idyllischen Mainstädten geht die Fahrt von Mainz und Wiesbaden aus in Richtung Frankfurt. Ganz ohne Hektik und Parkplatzsorgen haben Sie die Möglichkeit zu einer ausgedehnten Besichtigungstour durch Frankfurt. Wieder zurück an Bord können Sie sich bei Kaffee und Kuchen erholen.

Frankfurt ahoy!Past the changing scenery of industrial culture and idyllic towns along the shores of the Main, this trip takes you from Mainz and Wiesbaden to Frankfurt. In Frankfurt you will have the oppor- tunity to explore the city at your own convenience. Afterwards, you can relax on board with a delicious selection of cakes, coffee and tea.

TERMINE / DATES JUNI / JUNE 25. JULI / JULY 09. / 16. / 23. / 30. AUGUST 06. / 13. / 20.

FAHRZEITEN & PREISE ab anTIMETABLE & FARES departure arrivalWiesbaden-Biebrich 09:15 19:15 Ú e 25,50Mainz-Fischtor 09:45 18:50 Ú e 25,50Rüsselsheim 10:40 17:40 Ú e 22,50Flörsheim 10:50 17:30 Ú e 22,50Frankfurt, Eiserner Steg an 13:00 ab 15:30

Alle Preise gelten vom jeweiligen Abfahrtsort hin und zurück.All prices valid from respective point of boarding.

Tagesfahrt / Day trip Seligenstadt18

Geschichte hautnah: Unsere Fahrt führt Sie den Main hinauf, vorbei an der historischen Gerbermüh-le, in der schon Goethe ein- und ausging, über Offenbach nach Seligenstadt. Achten Sie auf unse-re Donnerstagstermine, denn nur dann lässt sich in Seligenstadt ein Blick in die Backstube im Kloster der Reinhards-Basilika werfen, in der das traditionelle Steinofen oder Klosterbrot gebacken wird. Mit ein wenig Glück (je nach Ver-fügbarkeit und je nach Backgang)

ist sogar der eine oder andere Laib Brot käuflich zu erwerben.

In touch with history: Our trip takes you up the Main River, past the historic Gerbermühle where Goethe was a frequent visitor, then via Offenbach to Seligenstadt. Only on Thursdays: Traditio-nal bakery in Seligenstadt’s monastery. Discover the traditional stone oven baking tradition and purchase your own loaf of bread (depending on availability).

TERMINE / DATES MAI / MAY 12. / 16. / 26. / 30. JUNI / JUNE 04. / 09. / 13. / 18. / 23. / 27. JULI / JULY 02. / 11. / 16. / 21. / 25. / 30. AUGUST 04. / 08. / 13. / 18. / 20. / 25. / 29. SEPTEMBER 03. / 08. / 12. / 17. / 26. OKT / OCT 01. / 06. / 13. / 20.

FAHRZEITEN & PREISE ab anTIMETABLE & FARES departure arrivalFrankfurt, Eiserner Steg 09:30 19:15 Ú € 24,90Offenbacher Schloss 10:15 18:20 Ú € 24,90Fechenheim 10:30 18:10 Ú € 24,90Dörnigheim / Mülheim 11:00 17:50 Ú € 19,20Schloss Philippsruhe 11:40 17:15 Ú € 17,10Hanau-Steinheim 11:55 17:00 Ú € 17,10Hanau-Großauheim 12:05 16:50 Ú € 17,10Seligenstadt an 13:05 ab 16:00

Alle Fahrpreise gelten vom jeweiligen Abfahrtsort hin und zurück.All prices valid from respective point of boarding.

Riversight-DinnerRiversight-Dinner 2120

Genießen Sie unsere „kulinarische Main-Kreuzfahrt“ mit dem einmaligen Panorama der Frankfurter Skyline im Abendlicht. Ganz gleich, auf welche Art Sie stilvoll feiern möchten: zu zweit, mit Geschäftsfreunden, mit Kollegen oder mit der ganzen Fa-milie. Bei dezenter Live-Musik unseres Riversight-Dinner-Duos servieren wir Ihnen ein festliches 4-Gänge-Menü. Selbstver-ständlich können Sie unser Riversight-Dinner sowohl im kleinen Rahmen als auch für große Gesellschaften buchen.

TERMINE APRIL 19. MAI 10. / 29. JUNI 15. / 28. JULI 12. / 26. AUGUST 05.1 / 15 / 25.1 SEPTEMBER 13. / 18. / 28. OKTOBER 02. / 09. NOVEMBER 07. mit Martinsgans / 11. mit Martinsgans / 14. mit Martinsgans 1 Diese Fahrt ist in Verbindung mit einem Feuerwerk (Aufpreis € 7,00 p. P.) und endet nach dem Feuerwerk.

ABFAHRT 19:30 Uhr, Eiserner Steg, Mainkai ANKUNFT 22:30 Uhr, Eiserner Steg, MainkaiSchiffsöffnung 30 Min. vor Abfahrt.

FAHRPREIS e 59,50 p. P. inkl. MenüUnser saisonal wechselndes Menü finden Sie unter www.primus-linie.de

BUCHUNG www.primus-linie.de Fax: 069-28 28 86

Enjoy our culinary dinner cruise with Frankfurt’s impressive skyline panorama. Whether you are taking colleagues out for a business dinner, your family for a special night out or your part-ner for a romantic evening: our dinner cruise is the perfect setting. Enjoy an exquisite 4-course menu accompanied by our live background music (Riversight Dinner Duo). Please note: our Riversight Dinner can also be booked

exclusively for larger groups or small, special events. Please contact us for details.

DATES APRIL 19 MAY 10 / 29 JUNE 15 / 28 JULY 12 / 26 AUGUST 051 / 15 / 251 SEPTEMBER 13 / 18 / 28 OCTOBER 02 / 09 NOVEMBER 07 St. Martin’s goose / 11 St. Martin’s goose / 14 St. Martin’s goose 1 Fireworks display during trip (additional charge e 7.00 pp). Tour ends after the fireworks.

DEPARTURE 19:30, Eiserner Steg, Mainkai ARRIVAL 22:30, Eiserner Steg, MainkaiBoarding 30 minutes prior to departure.

FARES e 59.50 pp including menuOur seasonal menu is available online: www.primus-linie.de

TICKET HOTLINE www.primus-linie.de Fax: 069-28 28 86

After-Work-Shipping MZ / WI After-Work-Shipping Frankfurt 2322

Der Mainzer Dom, das Bieb-richer Schloss, Weinberge im Abendlicht, und malerische Winzerdörfer: Das ist die Kulisse für das After-Work-Shipping, das wir von Mainz und Wiesbaden anbieten. In der Gesellschaft von Kolle-gen und Freunden geht hier richtig die Post ab: Es wird gefeiert, gelacht und getanzt – eine kraftspendende Oase zwischen zwei anstrengenden Bürotagen. Ein DJ legt Musik auf und nimmt dabei gerne Wünsche entgegen. Außerdem gibt es leckere Speisen und Snacks à la carte an Bord und eine große Auswahl an Getränken. Gönnen Sie sich dieses Feierabendvergnügen und entspannen Sie!

The cathedral of Mainz, the castle in Biebrich, vineyards covered in the glow of the sunset: these are only the backdrop highlights you will see on our After-work-shipping on the Rhine. Celebrate, dance and enjoy a selection of delicacies, snacks and drinks. Frankfurt’s “afterwork” insider tip in Mainz and Wiesbaden: don’t miss out!

TERMINE / DATES JUNI / JUNE 19. / 26. / 27. JULI / JULY 03. / 10. / 11. / 17. / 24. / 25. / 31. AUGUST 07. / 08. / 14. / 21. / 22. / 28. SEPTEMBER 04. / 05. / 11. / 18. / 19.

FAHRZEITEN / TIMETABLEAbfahrt / departure Wiesbaden- Biebrich 18:45Ankunft / arrival Wiesbaden- Biebrich 22:15

Abfahrt / departure Mainz-Fischtor 19:15Ankunft / arrival Mainz-Fischtor 22:45

PREISE / FARE € 14,50 p. P. / pp

After-Work-Shipping ist das Gegenteil von Stress, Hektik und Büroalltag. Sozusagen eine After-Work-Party mit garantiert frischer Luft, ein-drucksvollen Panoramen der Frankfurter Skyline und einer leckeren Auswahl an Speisen und Getränken à la carte. Dazu gibt es wahlweise gute Musik vom DJ auf dem einen oder Chillout auf dem ande-ren Deck. Achtung: Immer

montags startet das After-Work-Shipping FFM schwungvoll mit einem blauen Primus-Drink – wahlweise mit oder ohne Alkohol.

There are many after work parties. After-work-shipping, however, is unique because it is something you will only find at Primus-Linie; and Frankfurt’s impressive skyline is included. Forget the frus-trations and worries of everyday life, relax from office stress and recharge your batteries for the days ahead. Have a party onboard. The trip is accompanied by a DJ, and there is a selection of small delicacies, snacks and drinks available. Every Monday, the After- Work-Shipping Frankfurt starts with our blue Primus-Drink – with or without alcohol.

TERMINE / DATES MAI / MAY 03. / 10. / 17. / 23. / 24. / 27. JUNI / JUNE 07. / 13. / 17. / 28. JULI / JULY 04. / 05. / 08. / 19. / 25. / 29. AUGUST 09. / 15. / 16. / 19. / 30. SEPTEMBER 5. / 06. / 09. / 20. / 26. / 27. / 30. OKT / OCT 10. / 11.

FAHRZEITEN / TIMETABLE1. Abfahrt / 1st departure Frankfurt, Eiserner Steg 18:302. Abfahrt / 2nd departure Frankfurt, Eiserner Steg 19:30Für Nachzügler (gleiches Schiff) / for latecomers (same boat)1. Stopp / 1st Stop Frankfurt, Eiserner Steg 21:45Ankunft / arrival Frankfurt, Eiserner Steg 22:45

PREISE / FARE € 14,50 p. P. / pp

Frankfurt fireworks Frankfurter Feuerwerk 2524

Feuerzauber über dem Main: Auf den Brücken und an den Ufern drängen sich die Menschen um den besten Platz fürs Feuerwerk – Sie hingegen haben einen Logenplatz! Die Schiffe der Primus-Linie ankern auf dem Main. Von hier aus genießen Sie ungestört die prachtvollen Lichtkaskaden.

HÖCHSTER SCHLOSSFEST Mo. 15. JULI

€ 19,50 p. P. / Kinder € 10,50Abfahrt Frankfurt, Eiserner Steg 19:30 Uhr Besuch des Schlossfestes 20:30 bis 21:30 UhrAblegen zum Feuerwerk in Höchst 21:45 UhrZustieg möglich: € 11,50 p. P. / Kinder: € 5,75Ankunft, Höchst 22:45 UhrAnkunft, Frankfurt, Eiserner Steg 23:45 UhrHinweis: Als Gruppe sollten Sie reservieren, damit wir Ihnenzusammenhängende Plätze im Innenraum anbieten können.

MAINFEST Mo. 05. AUGUST

€ 33,50 p. P. / Kinder € 19,50 inkl. Quiche mit SalatbouquetAbfahrt Frankfurt, Eiserner Steg 19:45 Uhr Ankunft endet nach dem Feuerwerk am Eisernen StegHinweis: Wir reservieren Ihnen gerne Plätze auf dem Freideck.

MUSEUMSUFERFEST – ABSCHLUSSFEUERWERK So. 25. AUG.

€ 33,50 p. P. / Kinder € 19,50 inkl. Quiche mit Salatbouquet Abfahrt Frankfurt, Eiserner Steg 20:30 Uhr Ankunft endet nach dem Feuerwerk am Eisernen Steg Hinweis: Als Gruppe sollten Sie reservieren, damit wir Ihnen zusammenhängende Plätze im Innenraum anbieten können.

BUCHUNG www.primus-linie.de Fax: 069-28 28 86

Spectacular fireworks along the river: people crowd the bridges and embankments, jostling for the best locations to see the fireworks, while you have the best spot of all: the boats of the Primus- Linie anchor in the middle of the river. Simply relax and enjoy the glorious display or show!

HÖCHSTER SCHLOSSFEST JULY 15

€ 19.50 pp / children € 10.50 Departure Frankfurt, Eiserner Steg 19:30 Visit the Schlossfest from 20:30 to 21:30 Departure for Fireworks 21:45 additional boarding possible: € 11.50 pp / children: € 5.75 Arrival, Höchst 22:45 Arrival, Frankfurt, Eiserner Steg 23:45 Please note: if you are planning to take this trip with a group of people, please order tickets in advance so that we can reserve adjoining seats for you (inner decks only).

MAINFEST – FINAL FIREWORKS AUGUST 05

€ 33.50 pp / children € 19.50 incl. quiche with bouquet of salad Departure Frankfurt, Eiserner Steg 19:45 Arrival Frankfurt, Eiserner Steg: ends after the firework show Please note: You can reserve seats on the sundeck.

MUSEUMSUFERFEST – FINAL FIREWORKS AUGUST 25

€ 33.50 pp / children € 19.50 incl. quiche with bouquet of salad Departure Frankfurt, Eiserner Steg 20:30 Arrival Frankfurt, Eiserner Steg: ends after the firework show Please note: if you are planning to take this trip with a group of people, please order tickets in advance so that we can reserve adjoining seats for you (inner decks only).

TICKET HOTLINE www.primus-linie.de Fax: 069-28 28 86

Sky-Light-Tour26

NAUTILUS Der elegante Cruiser mit Kreuzfahrt-Ambiente auf zwei Salondecks. 380 Innensitzplätze, 200 Sitzplätze auf großem Freideck. Our flagship, an elegant cruiser with 3 decks, 380 indoor seats, 200 seats on the sundeck.

WAPPEN VON FRANKFURTDas Salonschiff mit 350 Innensitz-plätze und 200 Sitzplätze auf drei Freidecks. Spacious decks, cosy and comfortable atmosphere, 350 indoor seats, 200 sundeck seats.

MARIA SIBYLLA MERIAN Neuestes Juwel der Primus-Flotte. Komfortabel, elegant, facettenreich. 210 Innensitzplätze, 188 Sitzplätze auf dem Freideck. Newest addition to the Primus fleet. Comfortable, elegant, multifaceted. 210 indoor seats, 188 seats on the sundeck.

WIKINGER I Ideal für Familien-feiern mit 120 Innensitzplätze auf zwei Decks. Diverse Räume abtrennbar, 90 Freidecksitzplätze.Ideal for private functions; 120 indoors seats on 2 decks, 90 sun-deck seats.

JOHANN WOLFGANG VON GOETHEEin elegantes Schiff ideal für Kon-ferenzen und exklusive Events. 120 Innen- und 120 Freidecksitzplätze.Our elegant cruiser with modern and stylish interior; 120 indoor seats, 120 sundeck seats.

Faszinierend ist sie, die Frankfurter Skyline. Und wenn es langsam dämmert und schließlich dunkel wird, strahlt und leuchtet ihre Silhouette so schön, dass die Sterne dagegen verblassen. Neu: Auf Vorbestellung sorgt ein Picknick-Korb für Ihr leibliches Wohl.

Frankfurt’s skyline is fascinating – particularly at sunset and after dark, when the skyline lights up and its beauty makes the stars look pale. This tour covers Frankfurt’s seven bridges, and includes commentary in German and English. New in 2013: a selection of picnic baskets is available (pre-order). Please check our „Food and Beverages“ section for offers and prices.

TERMINE UND FAHRZEITEN / DATES AND TIMETABLE MAI/MAY 01. 22.00 h / 09. 22.00 h / 11. 22.00 h / 18. 22.00 h / 19. 22.00 h / 25. 22.00 h / 26. 22.00 / 30. 22.00 h JUNI/JUNE 01. 22.00 h / 04. 22.00 h / 08. 22.00 h / 11. 22.00 h / 18. 22.00 h / 22. 22.00 h / 25. 22.00 h / 29. 22.00 h JULI/JULY 02. 22.00 h / 09. 22.00 h / 11. 22.00 h / 16. 22.00 h / 18. 22.00 h / 20. 22.00 h / 23. 22.00 h / 27. 22.00 h / 30. 21.45 h AUGUST 01. 22.00 h / 06. 22.00 h / 08. 21.30 h / 13. 21.30 h / 17. 22.00 h / 20. 21.00 h / 22. 22.00 h / 24. 22.00 h / 27. 22.00 h / 29. 20.45 h / 31. 22.00 h SEPTEMBER 03. 20.30 h / 07. 22.00 h / 10. 22.00 h / 17. 20.30 h / 24. 22.00 h OKT./OCT. 03. 22.00 h / 05. 22.00 h

ABFAHRT UND ANKUNFT / DEPARTURE AND ARRIVAL ATFrankfurt, Eiserner Steg, Mainkai

Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Abfahrtszeiten!Zusätzliche Fahrtermine bei Mindestfahrpreis von 60 zahlenden Erwachsenen nach Terminabsprache möglich.Please note the varying departure times. Additional trips can be arranged for a minimum of 60 paying guests; reservation required.

FAHRPREIS UND FAHRDAUER / FARE & DURATION (OF TRIP) € 9,90 p.P. / pp Kinder/children (6-15) € 5,50 ca. 60 Min.

Charter-Service / Our Charter Boats 27

Traditionsunternehmen Primus-Linie 28Loreley

Rüdesheim

Eltville

WiesbadenFrankfurt

Mainz

Oppenheim

AltrheinAschaffenburg

Seligenstadt

Ausflugsziele der Primus-Linie Primus-Linie destinations

ÖFFNUNGSZEITEN SommersaisonMai – Mitte Oktobertäglich 7:45 – 19:15 UhrWintersaisonMitte Okt. – Ende Febr. Mo-Fr 9:00 – 17:00 Uhr, Sa 10:00 – 14:00 UhrMärz täglich 9:00 – 17:00 Uhr April täglich 9:00 – 18:00 Uhr

INFO UND BUCHUNGwww.primus-linie.de Tel.: 069-13 38 370 Fax: 069-28 28 86

TONBANDANSAGENüber aktuelle Schiffsfahrten unter Tel.: 069-13 38 37 13

BANKVERBINDUNGFrankfurter Sparkasse BLZ: 500 502 01 Konto-Nr.: 666 190

PRIMUS-LINIEFrankfurter Personenschiffahrt Anton Nauheimer GmbH Mainkai 36 60311 Frankfurt am Main

TICKET OFFICE OPENING HOURS Summer seasonMay – mid of Octoberdaily 7:45 – 19:15Winter seasonMid Oct. – end of Febr. Mon-Fri 9:00 – 17:00, Sat 10:00 – 14:00March daily 9:00 – 17:00April daily 9:00 – 18:00

INFOS AND BOOKINGwww.primus-linie.de Tel.: 069-13 38 370 Fax: 069-28 28 86

CURRENT PASSENGER INFORMATIONTel.: 069-13 38 37 13

BANK DETAILSFrankfurter Sparkasse BLZ: 500 502 01 Account No: 666 190

PRIMUS-LINIEFrankfurter Personenschiffahrt Anton Nauheimer GmbH Mainkai 36 60311 Frankfurt am Main