Sitz. Kultur.

www.erpo.de 03

MODERNEELEGANZRE400.

Zum Relax 400.

63 x 110 63 x 117 63 x 119

119117110

43 45 47

MS L

04 RE 400

Relax 400 wirkt wie eine Studie für moderne Design-Sprache. Die sanft geschwungene Rückenlehne, die schlanken Linien der Armlehne, die ebene Oberfl ächen-gestaltung und der bewusste Kontrast aus Leder und hochwertigem Metall – dies alles sind Kunstgriffe, die moderne Eleganz ausstrahlen.

Relax 400 acts as a study in the language of modern de-sign. The rolling backrest, the slim lines of the armrests, the even fi nish and the conscious contrast between leather and high-quality metal – all of these are devices that emanate modern elegance.

Relax400

www.erpo.de 0706 RE 100

Zum Relax 100.

MS L

69 x 108 69 x 115 69 x 117

117115108

44 46 48

www.erpo.de 09

NEUEDYNAMIKRE100.

Relax 100 verbindet die markante ERPO-Optik mit über-raschend neuen Stilelementen. Dafür sorgen insbeson-dere die Seitenwangen, die durch ihre eigenwillige Ge-staltung die kubische Grundform des Sessels aufzulösen beginnen. Ein Ruhesessel mit einer neuen ästhetischen Dynamik.

Relax 100 combines the striking ERPO visuals with sur-prising new style features. This is embodied in particular in the side frames which, with their idiosyncratic design, create the armchair‘s cube-like shape. A recliner with an aesthetic dynamic.

Relax100

Zum Relax 200.

71 x 109 71 x 117 71 x 119

119117109

71 x 109 71 x 117 71 x 119

119117109

44 46 48

MS L

www.erpo.de 11

RUNDESDESIGN.

RE200.

Relax 200 macht den Sitzkomfort unmittelbar sichtbar. Hier sind es die besonders geformten Armlehnen sowie die deutlich akzentuierte, höhenverstellbare Kopfstütze, die zu Trägern dieser anspruchsvollen Gestaltungsidee werden. Rundes Design, das sich in jede Wohnland-schaft harmonisch einfügt.

Relax 200 makes comfort completely visible. Here we have the specially-designed armrests, along with the clearly-accentuated, height-adjustable headrests that carry this sophisticated design idea. Round design that fi ts harmoniously into every living space.

Relax200

Zum Relax 300.

74 x 108 74 x 115 74 x 117

117115108

44 46 48

MS L

www.erpo.de 1312 RE 300

EIN TRAUMVON WEICHHEIT.RE300.

Ein Kissen ist ein Versprechen auf Weichheit. Relax 300 löst dieses Versprechen mit seiner überzeugenden Kis-senoptik ein. Die anerkannt hohe Nahtkompetenz aus dem Hause ERPO zeigt sich auf dem ersten Blick – an den nach außen gestülpten Nähten der Rückenlehne, so-wie an der auffälligen Biese an den Armlehnen.

A cushion is a promise of softness. Relax 300 fulfi ls this promise with the impressive look of its cushions. The well-recognised, high-level stitching skills of ERPO are evident at fi rst glance – in the outward-facing seams of the backrest, as well as in the eye-catching cording on the armrests.

Relax300

www.erpo.de 1514 RE 300

www.erpo.de 1716

DETAILREICHTUM

RELAXSESSEL.Alle Relax-Sessel können mit einer vollautomatischen Verstellung oder einer Starthilfe ausgestattet werden.

Technische Komponenten, die sich organisch ins Design-Konzept fügen.

All Relax Armchairs can be equipped with a completely automatic adjustment feature or a lift-assist feature.

Technical components that fi t organically into the design concept.

Die Relax-Sessel zeichnen sich durch hohe Variabilität aus. Drei verschiedene Sitzhöhen und unterschiedliche Fuß-Aus-

führungen machen jedes Sitzobjekt zu einem Unikat.

The Relax Armchairs excel thanks to their high variability.Three various seat heights and different leg designs make

this seat a unique piece.

Die besondere Nahtkompetenz von ERPO sorgt auch bei komplexen Geometrien für allerhöchste Akkura-

tesse. Nachgewiesene Detailverliebtheit eines baden-württembergischen Premium-Herstellers.

With their complex geometrics, the special stitching skills of ERPO also ensure the highest possible levels

of accuracy.A premium manufacturer from Baden-Württemberg with a proven love for detail.

www.erpo.de 19

ZUMABHEBEN.RE500.

Zum Relax 500.

70 x 109 70 x 116 70 x 118

118116109

43 45 47

MS L

www.erpo.de 2120 RE 500

Der Relax 500 ist Sitz-Genuss zum Abheben. Die bogenförmigen Armlehnen und die reich strukturiere

Oberfl äche der Rückenlehne halten höchsten Ansprü-chen stand. Wer dieses Wohnobjekt sieht, möchte

sich hineinsetzen. Wer darin sitzt, möchte nur noch die Augen schließen – und träumen.

The Relax 500 is an enjoyable seating experience that can be lifted. The arched armrests and the richly-

structured fi nish of the backrest can satisfy the highest of requirements. Those who see this item in the home

will want to sit on it. Those who sit in it will simply want to close their eyes – and dream.

Relax500

Zum Relax 600.

Zum Relax 650.

69 x 109 69 x 116 69 x 118

43 45 47

MS L

119117109118116109

43 45 47

118116109

65 x 109 65 x 116 65 x 118

MS L

22 RE 600 & RE 650

WOHLVERDIENTERUHEINSELN.RE600 & RE650.

Wer sich auf Relax 600 niederlässt, den bringt so schnell nichts mehr aus der Ruhe. Der Sitz ist fest umschlungen. Die herrlich unkomplizierten Armlehnen verleihen festen Halt. Die kissengleiche Polsterung bietet die perfekte Symbiose aus Weichheit und Festigkeit. Und: Der Ses-sel thront auf starkem Sesselfuß und schenkt ganz große Beinfreiheit.

Settle into a Relax 600 and the world becomes a peaceful place. The seat wraps you in a fi rm embrace. Beautifully simple armrests provide fi rm support. Cushion-like up-holstery offers the perfect symbiosis between softness and strength. And: Throne-like upon its solid base, the armchair grants ample legroom.

Relax600

Maximaler Sitzkomfort mit klassischen Armstützen für alle, die auf Gewohntes nicht verzichten wollen und doch offen für Neues sind. Die grenzenlose Sitzbreite, die kis-sengleiche Rückenpolsterung, der markante Sesselfuß – allein der Anblick entspannt.

Maximum seating comfort with classic armrests for those who don’t wish to sacrifi ce accustomed comfort but are still open to new ideas. Seating width that goes on for-ever, cushion-like back padding, the striking base – the mere sight is relaxation in itself.

Relax650

ww

w.e

rpo.

de

Erpo Möbelwerk GmbHAlbert-Einstein-Strasse 988521 Ertingen / Germany

info@erpo.deTel +49 7371 507 600Fax +49 7371 507 9195

Alle

Mod

elle

und

tec

hnis

chen

Fun

ktio

nslö

sung

en s

ind

ges

etzl

ich

gesc

hütz

t. F

arb

-,

Maß

- un

d M

ater

ialä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n. P

rinte

d in

Ger

man

y 03

/15.

Cop

yrig

ht 2

015.

A

lle R

echt

e vo

rbeh

alte

n.

Sitz. Kultur.