ER omslag Nr. 0106

So zärtlich war SuleykenSiegfried Lenz

GEGENWARTSLITERATUR C

EASY READERSwerden in vier Reihenherausgegeben:

ABCD

Bücher mit 600 Wörtern(A2)

Bücher mit 1200 Wörtern(A2)

Bücher mit 1800 Wörtern(B1)

Bücher mit 2400 Wörtern(B2)

In den hier vorliegenden kleinen Geschichten schildertSiegfried Lenz in seiner ihm eigenen verschmitzten Arteine Dorfgemeinschaft seiner masurischen Heimat. Wirlernen den skurrilen Hamilkar Schaß kennen, der wederTod noch den kriegerischen Überfall eines wilden Gene-rals scheut. Die korpulente und energische Tante Arafabesteht auf einem sofortigen Bad. Ein Schuhmacher wagtden Wettkampf gegen den besten Schwimmer des Dorfes.Der Zusammenhalt der Suleyker zeigt sich, als sie gemein-sam eine Reise antreten, um ein Kilo Nägel in der Nach-barschaft zu kaufen. Die Schuljugend lernt Mathematikund Geographie im wahrsten Sinne des Wortes durch dieNaturmethode. Eine Kleinbahn wird im Beisein und unterJubel des ganzen Dorfes eingeweiht un später nie mehrbenutzt. Es wird noch viel mehr der merkwürdigstenDinge berichtet. Alle Erzählungen sind humoristisch undliebenswürdig beschrieben, und gleichzeitig sind sie eineLiebeserklärung des Schriftstellers an seine HeimatOstpreußen.

EEAA

SSYY RREE AA DDEERRSS

·· LLEE

II CC

HH TT ZZ UU LL EE SSEE

NN ··

ERER EEAA

SSYY RREE AA DDEERRSS

·· LLEE

II CCHH TT ZZ UU LL EE SS

EENN

·· ERER

SIEG

FRIE

D L

EN

Z ·

SO ZÄ

RT

LICH

WA

R SU

LEYK

EN

C

ISBN 978-87-23-90279-5

Dänemark: EASY READERSISBN 978-87-23-90279-5

Spanien: ARCOBALENOItalien: LOESCHER EDITORE

ISBN 88-8433-015-7Brasilien: SBSAustralien: HEINEMANNU.S.A.: EMC CORP. . ISBN 0-8219-1055-8Norwegen: GYLDENDAL NORSK FORLAG ISBN 82-05-26604-2Schweden: ALMQVIST & WIKSELL

ISBN 91-21-19336-3Holland: NOORDHOFF UITGEVERS

ISBN 90.01.27631.8England: EUROPEAN SCHOOLBOOKS

PUBLISHING LTD . ISBN 0-85048-514-2Polen: WYDAWNICTWO LEKTORKLETTUngarn: KLETT KIADO KFT.Tschechien: EGMONT C. R.Rumänien: FISCHER INTERNATIONALRussland: MANAGER LTDTürkei: NÜANS PUBLISHINGSlowenien: DZS, INC.Slowakei: EUROBOOKSDeutschland: ERNST KLETT SPRACHEN

ISBN 978-3-12-675682-4

ER omslag Nr. 0106

EASY READERS Dänemark

GYLDENDAL NORSK FORLAG Norwegen

ERNST KLETT SPRACHEN Deutschland

ARCOBALENO Spanien

LIBER Schweden

NOORDHOFF UITGEVERS Holland

EMC CORP. USA

HEINEMANN Australien

WYDAWNICTWO LEKTORKLETT Polen

KLETT KIADO KFT. Ungarn

EUROPEAN SCHOOLBOOKS PUBLISHING LTD. England

LOESCHER EDITORE Italien

EGMONT C. R. Tschechien

FISCHER INTERNATIONAL Rumänien

NÜANS PUBLISHING Türkei

SBS Brasilien

DZS, INC. Slowenien

EUROBOOKS Slowakei

MANAGER LTD Russland

Ein Verzeichnis aller bisher erschienenen EASY READERS

in deutscher Sprache finden Sie auf der vorletztenUmschlagseite.

Diese Ausgabe ist gekürzt und vereinfacht und ist damit fürden Deutschlernenden leicht zu lesen.

Die Wortwahl und der Satzbau richten sich - mit wenigenAusnahmen - nach der Häufigkeit der Anwendung und

dem Gebrauchswert für den Leser.Weniger gebräuchliche oder schwer zugängliche Wörter

werden durch Zeichnungen oder Fußnoten in leichtverständlichem Deutsch erklärt.

EASY READERS sind unentbehrlich für Schuleund Selbststudium.

EASY READERS sind auch auf Französisch, Englisch, Spanisch,Italienisch und Russisch vorhanden.

EASY READERS BISHER ERSCHIENEN:

Johanna Spyri: Heidi (0)Gottfried August Bürger: Münchhausens Abenteuer (A)Michael Ende: Lenchens Geheimnis (A)Ursula Fuchs: Wiebke und Paul (A)Peter Härtling: Ben liebt Anna (A)Erich Kästner: Mein Onkel Franz (A)Erich Kästner: Das doppelte Lottchen (A)Siegfried Lenz: Lotte soll nicht sterben (A)Inge Meyer-Dietrich: Und das nennt ihr Mut? (A)Jo Hanns Rösler: Gänsebraten und andere Geschichten (A)Heinrich Spoerl: Man kann ruhig darüber sprechen (A)Till Eulenspiegel (A)August Winnig: Das Römerzimmer

Der Schneider von Osterwyk (A)Brigitte Blobel: Das Model (B)Gerhard Eikenbusch: Und jeden Tag ein Stück weniger von mir (B)Hans Fallada: Erzählungen (B)Marie Luise Kaschnitz: Kurzgeschichten (B)Erich Kästner: Emil und die Detektive (B)Siegfried Lenz: Das Feuerschiff (B)Usch Luhn: Blind (B)Hansjörg Martin: Kein Schnaps für Tamara (B)Herbert Reinecker: Der Kommissar lässt bitten (B)Andreas Schlüter: LEVEL 4: Die Stadt der Kinder (B)Inge Scholl: Die Weiße Rose (B)Heinrich Spoerl: Der Gasmann (B)Otto Steiger: Einen Dieb fangen (B)Friedhelm Werremeier: Zwei Kriminalstorys (B)Christoph Wortberg: Novembernacht (B)Thomas Brussig: Am kürzeren Ende der Sonnenallee (C)Jana Frey: Sackgasse Freiheit (C)Albrecht Goes: Das Brandopfer (C)Erich Kästner: Drei Männer im Schnee (C)Siegfried Lenz: Lehmanns Erzählungen oder

So schön war mein Markt (C)Siegfried Lenz: So zärtlich war Suleyken (C)Hansjörg Martin: Die lange, große Wut (C)Angelika Mechtel: Flucht ins fremde Paradies (C)Barbara Noack: Die Zürcher Verlobung (C)Gudrun Pausewang: Du darfst nicht schreien (C)Otfried Preußler: Krabat (C)Herbert Reinecker: Fälle für den Kommissar (C)Luise Rinser: Die Erzählungen (C)Rosemarie von Schach: Tochterliebe (C)Sybil Gräfin Schönfeldt: Sonderappell (C)Gregor Tessnow: Knallhart (C)Stefan Zweig: Novellen (C)Heinrich Böll: Erzählungen (D)Erich Kästner: Der kleine Grenzverkehr (D)Friedhelm Werremeier: Treff mit Trimmel, Kriminalgeschichten (D)

Auf Grund gewisser Copyright-Bestimmungen sind einigeder oben genannten Titel nicht in allen Ländern erhältlich.Bestellen Sie bitte den Easy Reader Katalog bei Ihrem Verleger.