I lovethemountains

B R I X E N S Ü D T I R O LP L O S ESUMMERGUIDE 2019

12 Edelweisshütte 1.860 m T +39 0472 521 216 | info@edelweiss-huette.it

13 Halslhütte 1.866 m T +39 0472 521 267 | info@halslhuette.it

2 Gasthof Geisler 2.050 m T +39 0472 521 319 | info@pension-geisler.it

1 Plose Restaurant La Finestra 2.050 m T +39 0472 521 341 | info@lafi nestra-plose.com

7 Ochsenalm 2.085 m T +39 328 843 39 55

3 Rossalm 2.200 m T +39 0472 521 326 | info@rossalm.com

11

Service & Partner

Infoshop, Verleih, Lost & Foundan der Bergstation der Plose KabinenbahnT +39 0472 200 433 | +39 329 59 43 359www.plose.org/infoshop

Rent and go – Sportservice Erwin StrickerTal- und Bergstation Plose KabinenbahnT +39 0472 850 077 | +39 329 59 43 359www.sportservice.bz

Intersport Jocher SportgeschäftTalstation Plose KabinenbahnT +39 0472 850 139 | info@sport-jocher.comwww.sport-jocher.com

Brixen Tourismus Gen.Regensburger Allee 939042 BrixenT +39 0472 275 252 | info@brixen.orgwww.brixen.org

Plose Bergstation: T +39 0472 208 588 (Notfallnummer)Carabinieri: T +39 0472 262 300

Euro-NotrufEmergenza EuropaEuro Emergency

Schlafmöglichkeit

Busverbindungen

109

2

1

3

12

8

7

6

5

4

Pizzinini Bus & Mobility GmbHKreuzgasse 10 | 39042 Brixen | T +39 0472 834 455 | info@pizzinini.it

Weitere Informationen zu den öffentlichen Bus- und Zugverbindungen fi nden Sie unter: www.sii.bz.it/de/info-mobilitaet

EINKEHRMÖGLICHKEITEN

Plose Sommersaison 25.05. – 13.10.2019

Öffnungszeiten Liftanlagen

Plose Kabinenbahn25.05. – 08.09.2019, 9 – 18 Uhr09.09. – 13.10.2019*, 9 – 17 Uhr

Pfannspitz Kabinenbahn15.06. – 06.10.2019, 9 – 12.15 Uhr & 13 – 17 Uhr

Palmschoss Sessellift15.06. – 13.10. 2019*, 9 – 17 Uhr

*verlängerte Öffnungszeiten während des Testivals (20. – 23.09., 9 – 18 Uhr)

Öffnungszeiten Infoshopan der Bergstation der Plose Kabinenbahn25.05. – 08.09.2019, 9.15 – 17.45 Uhr09.09. – 13.10.2019*, 9.15 – 16.45 Uhr

Infos | Preise | KontaktPlose Ski AGSeilbahnstraße 1739042 St. Andrä/Brixen (BZ)T +39 0472 200 433 | info@plose.orgwww.plose.org

ImpressumInhalt: Plose Ski AGKommunikation: Brixen Tourismus Gen.Layout: Studio DIA Druck: Druckerei A. WegerFotos: Fotoarchiv Plose Ski AG, Fotoarchiv Brixen Tourismus Gen.

Angaben ohne Gewähr.

4 Pfannspitzhütte 2.505 m T +39 389 27 49 499 | ossi.prader@gmail.com

5 Berghotel Schlemmer 1.900 m T +39 0472 521 306 | info@berghotel-schlemmer.com

6 Plosehütte 2.447 m T +39 0472 521 333 | info@plosehuette.com

8 Plosestodl 1.067 m T +39 0472 850 181 | info@enzian.bz.it

9 P3 1.067 m T +39 0472 850 144

10 Trametschhütte 1.100 m T +39 0472 850 039 | info@trametsch-huette.com

11 Schatzerhütte 2.004 m T +39 0472 521 343 | www.schatzerhuette.com

Unfallmeldung

1110

9

2

1

3

12

8

7

6

5

4

4-5

7-8

6

12

12

6A

4B

4B

4B

6A 5A

17

10

10

5

5

6

4

4

4

7

7

7

12

18

18

18

18

18

18

18 18

18

6

4

4

7

7

6

10A

10B

10B

10A

8

10

10

10

10

10

3

3

5B

10

5

5

5

88

8

5

5A

7

17

17

14

14

14

14

14

1717

14

1414

3A 3A

7

7

7

7

17A

4-64-6

17A 17A

84-8

4-8

4-8

7 7

7

6

6

99

4

7

74

4

4

7

6

6

30

4

7

3

7

14A

14A

7

4

6

6

6

303A

4

2

2

2

2

2

2

17C

17B

17C

10

10

10

10

18

8

89

12

12

12

12

12

8

8

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

N

O

WS

N

O

WS

WürzjochP.so delle Erbe

2002

Halsl 1867P.so Rodella

St. GeorgS. Giorgio

1503St. JakobS. Giacomo

1336MellaunMeluno

895

KlerantCleran

856

560

Karnol905

Karnol905

LüsenLusonViums

MeransenMaranza

RodeneckRodengo

SchabsSchabs

SpingesSpinga

Burgstall

Moardorf

Putzjoch

Platzbon

PeitlerscharteForc. Putia

2357

Prast

Kaser

Rutzenberg

La Finestra

Geisler

Plosehütte Rif. Plose CAI

2446

Rossalm2180

BiwakBivacco

Rif. Pfannspitz-Hütte

Rif. Pfannspitz-Hütte

Wackerer Alm

SarnsSarnes

Hinteralm2336

Hinteralm2336

Schönjöchl2301

Gunggan

Skihütte1900

BerghotelSchlemmer

Schmied

Steiner Höfe

Freienbühel1770

Freienbühel1770

Palmschoß Plancios

1697

St. AndräS. Andrea

961

MillandMillan572

St. LeonhardS. Leonardo

1096

Villnöss/FunesVillnöss/Funes

Golleregg

TrametschhütteP3

Plosestodl

PLOSELüsner Alm

Alpe di Luson

Hinterafers

Gampenwiesen

Aferer TalVal le di Eores

Pfunderer Berge - Monti di Fundres

Afers - Eores

PLOSELüsner Alm

Alpe di Luson

HinterafersEores di dentro

HinterafersEores di dentro

Gampenwiesen

Aferer TalVal le di Eores

Aferer TalwegAferer Talweg

Pfunderer Berge - Monti di Fundres

4

B560

Afers - EoresBRIXENBRESSANONE

Brixner HöhenwegAlta Via di Bressanone

Dolomiten PanoramawegVia Panoramica delle Dolomiti

Drei Gipfel TourGiro delle tre cime

WoodyWalk

WoodyWalk

KreuztalValcroce

2050

PanoramawegVia Panoramica Panoramaweg

Via Panoramica

St. Andrä RundwegGiro di St. Andrea

PanoramatischQuadro panoramico

Sessellift - Seggiovia

AutobahnausfahrtKlausen-GrödenBrixen/Süd

Svincolo autostradaleBressanone-Val Pusteria(Bressanone/nord)

Svincolo autostradaleChiusa-Val GardenaBressanone/sud 9 km

Svincolo autostradaleChiusa-Val GardenaBressanone/sud 9 km

AutobahnausfahrtBrixen-Pustertal(Brixen/Nord) 6 km

Russis

SchatzerhütteRif. Schatzer

1984

TalstationStaz. a valle

1067Pfannspitz Kabinenbahn Cabinovia

Plose Kabinenbahn C

abinovia

Lorggen

Lorggen

Lorggen

Lorggen

Lorggen

Lorggen

Brixner HöhenwegAlta Via di Bressanone

WoodyWalk

WoodyWalk

PanoramawegVia Panoramica Panoramaweg

Via Panoramica

Plose Kabinenbahn C

abinovia

Dolomiten PanoramawegVia Panoramica delle Dolomiti

Drei Gipfel TourGiro delle tre cimePanoramatisch

Quadro panoramico

Sessellift - Seggiovia

Pfannspitz Kabinenbahn Cabinovia

St. Andrä RundwegGiro di St. Andrea

AutobahnausfahrtKlausen-GrödenBrixen/Süd

Svincolo autostradaleBressanone-Val Pusteria(Bressanone/nord)

AutobahnausfahrtBrixen-Pustertal(Brixen/Nord) 6 km

PLOSELüsner Alm

Alpe di Luson

Gampenwiesen

Aferer TalVal le di Eores

Pfunderer Berge - Monti di Fundres

Afers - EoresBRIXENBRESSANONE

Ackerboden1753

Ackerboden1753

WürzjochP.so delle Erbe

2002

Halsl 1867P.so Rodella

St. GeorgS. Giorgio

1503St. JakobS. Giacomo

1336MellaunMeluno

895

KlerantCleran

856

560

LüsenLuson

Natz

Viums

Natz

MeransenMaranza

RodeneckRodengo

SpingesSpinga

Burgstall

Moardorf

Putzjoch

Platzbon

PeitlerscharteForc. Putia

2357

Prast

Kaser

Rutzenberg

La Finestra

Geisler

Plosehütte Rif. Plose CAI

2446

Ochsenalm2085

Ochsenalm2085

Rossalm2180

BiwakBivacco

Wackerer Alm

Rif. Halslhütte

Rif. Edelweißhütte

Rif. Halslhütte

Rif. Edelweißhütte

SarnsSarnes

Schönjöchl2301

Gunggan

Skihütte1900

BerghotelSchlemmer

Schmied

Steiner Höfe Palmschoß

Plancios

1697

St. AndräS. Andrea

961

MillandMillan572

St. LeonhardS. Leonardo

1096

Russis

Golleregg

TrametschhütteP3

Plosestodl

SchatzerhütteRif. Schatzer

1984

KreuztalValcroce

2050

TalstationStaz. a valle

1067

PeitlerkofelSass Putia

2875 Tulln2652

ZehnerspitzCima Dieci

3023Großglockner

3798

RauhkofelM.te Fumo

3252

WollbachspitzCima di Valle

3216

SchwarzensteinSasso Nero

3368

MöselerMesule

3405

HochfeilerGran Pilastro

3510Olperer

3480Hohe Wand

3287

Wurmaulspitz3022

LöfflerM.te Lovello

3376

PfannspitzM.te Fana

2545

Gabler2576

Gran Odla2832

SasRigais3025

GeislergruppeGruppo del le Odle

Naturpark Puez - GeislerParco Naturale Puez - Odle

Furcheta3025

Gran Fermeda

2840

Aferer GeislerOdle di Eores

Naturpark Puez - GeislerParco Naturale Puez - Odle

TelegraphM.te Telegrafo

2486

Legende - Legenda

5

B

2

Lorggen LorggenWoodyWalk WoodyWalk

Lorggen Lorggen

Lorggen Lorggen

Lorggen LorggenWoodyWalk WoodyWalk

5

B

2

Tourist InfoInfoshopBus HaltestelleGondelliftSesselliftParkplatzParkgebührEinkehrDolomiten Höhenweg 2Mit KinderwagenStart ParagleiterBrunnenMountaincartsBike LinesMarkierungWanderwegeWanderweg auf Straße

Tourist InfoInfoshopFermata autobusCabinoviaSeggioviaParcheggioA pagamentoRistoroAlta Via Dolomiti 2Con carrozzellaParapendioFontanaMountaincartsBike LinesSegnaviaItinerarioItinerario su stradaWoodyWalkWoodyWalk

WoodyWalkWoodyWalk

Legenda - Legend

Tourist InfoInfoshopFermata autobusCabinoviaSeggioviaParcheggioA pagamentoRistoroAlta Via Dolomiti 2Con carrozzellaParapendioFontanaMountaincartsBike LinesSegnaviaItinerarioItinerario su strada

Tourist InfoInfoshopBus stopGondola liftChair liftCar parkParking feeRefreshmentDolomites trail 2Baby carriageParaglidingWaterpointMountaincartsBike LinesMarkPathHiking Trail on the road

Information

Infoshop

Parkplatz

Parkplatz mit Gebühr

Bushaltestelle

Restaurant

Gondellift

Sessellift

Dolomiten Höhenweg 2

Mit Kinderwagen

Start Paragleiter

Landeplatz Paragleiter

11

13

12

10

9

2

1

3

8

7

6

5

4

Pizzinini Bus & Mobility GmbHKreuzgasse 10 | 39042 Brixen | T +39 0472 834 455 | info@pizzinini.it

321 Brixen-St. Andrä-Plose • Bressanone-S. Andrea-Plose 01.04.–14.12.2019

Æ Æ Æ Æ Æ Ý Þ ÆSchenoni-Kaserne 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.28 14.16 15.16 16.16 Caserma Schenoni

Unterdrittel 8.41 9.41 10.41 11.41 12.41 13.29 14.17 15.17 16.17 Terzo di SottoAbzw. Elvas 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.30 14.18 15.18 16.18 Bivio Elvas

Brixen Krankenhaus 8.44 9.44 10.44 11.44 12.44 13.17 13.32 14.20 15.20 16.08 16.20 ć ressanone OspedaleBrixen Busbahnhof ć 5.24 5.58 6.58 7.25 8.13 8.48 9.13 9.48 10.13 10.48 11.13 11.48 12.25 12.48 13.20 13.22 13.36 14.13 14.24 15.13 15.24 16.05 16.13 16.24 17.13 18.13 19.13 ć essanone Autostaz.Brixen Bahnhof ć 5.27 6.01 7.01 7.28 8.16 8.51 9.16 9.51 10.16 10.51 11.16 11.51 12.28 12.51 13.23 13.25 13.39 14.16 14.27 15.16 15.27 16.08 16.16 16.27 17.16 18.16 19.16 Bressanone Stazione

Don Bosco 5.29 6.03 7.03 7.30 8.18 8.53 9.18 9.53 10.18 10.53 11.18 11.53 12.30 12.53 13.25 13.27 13.41 14.18 14.29 15.18 15.29 16.10 16.18 16.29 17.18 18.18 19.18 Don BoscoMillander Au ć 5.32 6.06 7.06 7.33 8.21 8.56 9.21 9.56 10.21 10.56 11.21 11.56 12.33 12.56 13.28 13.30 13.44 14.21 14.32 15.21 15.32 16.13 16.21 16.32 17.21 18.21 19.21 ć Prà Millan

Abzw. Klerant ć 5.38 6.12 7.12 7.39 8.28 9.03 9.28 10.03 10.28 11.03 11.28 12.03 12.40 13.03 13.35 13.37 13.51 14.28 14.39 15.28 15.39 16.20 16.28 16.39 17.28 18.28 19.28 ć Bivio CleranAbzw. Mellaun 5.40 6.14 7.14 7.41 8.30 9.05 9.30 10.05 10.30 11.05 11.30 12.05 12.42 13.05 13.37 13.39 13.53 14.30 14.41 15.30 15.41 16.22 16.30 16.41 17.30 18.30 19.30 Bivio Meluno

St. Andrä Post 5.43 6.17 7.17 7.44 8.33 9.08 9.33 10.08 10.33 11.08 11.33 12.08 12.45 13.08 13.40 13.42 13.56 14.33 14.44 15.33 15.44 16.25 16.33 16.44 17.33 18.33 19.33 S. Andrea PostaPlose-Kabinenbahn ć I I I I 8.36 9.11 9.36 10.11 10.36 11.11 11.36 12.11 12.48 13.11 13.43 13.45 13.59 14.36 14.47 15.36 15.47 16.28 16.36 16.47 17.36 18.36 19.36 ć Cabinovia Plose

St. Jakob 5.51 6.25 7.25 7.52 8.43 9.43 10.43 11.43 12.55 13.52 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 19.43 S. GiacomoAfers 5.56 6.30 7.30 7.57 8.48 9.48 10.48 11.48 13.00 13.57 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 19.48 EoresPalmschoss ć 6.03 6.37 7.37 8.04 8.55 9.55 10.55 11.55 13.07 14.04 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.55 ć Plancios

ć ð9.02 ð10.02 ð11.02 ð12.02 ð16.02 ð17.02 ð18.02 ć

321 Plose-St. Andrä-Brixen • Plose-S. Andrea-Bressanone 01.04.–14.12.2019

Æ Æ ¥ Æ Æ Æ Æć ð9.04 ð10.04 ð11.04 ð12.04 ð16.04 ð17.04ð18.04 ć

Palmschoss ć 6.05 6.38 6.48 7.41 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 20.11 ć PlanciosAfers 6.12 6.46 6.56 7.48 8.18 9.18 10.18 11.18 12.18 13.18 14.18 15.18 16.18 17.18 18.18 19.18 20.18 Eores

St. Jakob 6.17 6.52 7.02 7.53 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23 20.23 S. GiacomoPlose-Kabinenbahn ć 6.24 6.59 7.09 8.00 8.30 9.24 9.30 10.24 10.30 11.24 11.30 12.24 12.30 13.12 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.30 19.30 20.30 ć Cabinovia Plose

St. Andrä Post 6.27 7.02 7.12 8.03 8.33 9.27 9.33 10.27 10.33 11.27 11.33 12.27 12.33 13.15 13.33 14.03 14.33 15.03 15.33 16.03 16.33 17.03 17.33 18.33 19.33 20.33 S. Andrea PostaAbzw. Mellaun 6.30 7.05 7.15 8.06 8.36 9.30 9.36 10.30 10.36 11.30 11.36 12.30 12.36 13.18 13.36 14.06 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.36 19.36 20.36 Bivio MelunoAbzw. Klerant ć 6.32 7.07 7.17 8.08 8.38 9.32 9.38 10.32 10.38 11.32 11.38 12.32 12.38 13.20 13.38 14.08 14.38 15.08 15.38 16.08 16.38 17.08 17.38 18.38 19.38 20.38 ć Bivio Cleran

Millander Au ć 6.39 7.15 7.25 8.15 8.45 9.39 9.45 10.39 10.45 11.39 11.45 12.39 12.45 13.27 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.45 19.45 20.45 ć Prà MillanDon Bosco 6.42 7.18 7.28 8.18 8.48 I 9.48 I 10.48 I 11.48 I 12.48 I 13.48 I 14.48 I 15.48 I 16.48 I 17.48 18.48 19.48 20.48 Don Bosco

Brixen Bahnhof ć 6.44 7.20 7.30 8.20 8.50 I 9.50 I 10.50 I 11.50 I 12.50 I 13.50 I 14.50 I 15.50 I 16.50 I 17.50 18.50 19.50 20.50 ć ressanone StazioneBrixen Busbahnhof ć 6.47 7.23 7.33 8.23 8.53 I 9.53 I 10.53 I 11.53 I 12.53 I 13.53 I 14.53 I 15.53 I 16.53 I 17.53 18.53 19.53 20.53 ć essanone Autostaz.

Schenoni-Kaserne 9.40 10.40 11.40 12.40 13.28 14.16 15.16 16.16 17.16 Caserma SchenoniUnterdrittel 9.41 10.41 11.41 12.41 13.29 14.17 15.17 16.17 17.17 Terzo di SottoAzw. Elvas 9.42 10.42 11.42 12.42 13.30 14.18 15.18 16.18 17.18 Bivio Elvas

Brixen Krankenhaus 9.44 10.44 11.44 12.44 13.32 14.20 15.20 16.20 17.20 Bressanone OspedaleBrixen Busbahnhof 9.48 10.48 11.48 12.48 13.36 14.24 15.24 16.24 17.24 Bressanone Autostaz.

Brixen Bahnhof 9.51 10.51 11.51 12.51 13.39 14.27 15.27 16.27 17.27 Bressanone StazioneDon Bosco 9.53 10.53 11.53 12.53 13.41 14.29 15.29 16.29 17.29 Don Bosco

vom 29. Juni bis 6. September sowie 6.12., 7.12., 8.12, 14.12. Æ an Werktagen Ý montags, mittwochs und freitags an Schultagen ć an dieser Haltestelle ist das Auf- und Abladen von Fahrrädern erlaubt

dal 29 giugno al 6 settembre e giorni 6.12, 7.12, 8.12, 14.12 giorni feriali il lunedì, mercoledì e venerdì scolastico a questa fermata è consentito caricare e scaricare bici

ð vom 16. Juni bis 29. September ¥ an Schultagen Þ dienstags und donnerstags an Schultagen

dal 16 giugno al 29 settembre giorni scolastici il martedì e giovedì scolastico

Skihütte ð ð Rifugio Sci

Skihütte ð ð Rifugio Sci

Mountaincarts

Bike Lines

Wegmarkierung

Wanderweg auf Straße

Wanderwege

Woodywalk

Lorggen

Brunnen