11
Tel. 04671/4866 Tel. 04671/4866 Tel. 04671/4866 www.grieche-bredstedt.de Speisen- und Getränkekarte ´

Speisen- und Getränkekartegrieche-bredstedt.de/files/taverne_speisekarte_071215.pdf · MESES / MESEDHES* („Griechisch essen, wie es nur die Griechen tun“) 18. die „Kleine Reise“

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Speisen- und Getränkekartegrieche-bredstedt.de/files/taverne_speisekarte_071215.pdf · MESES / MESEDHES* („Griechisch essen, wie es nur die Griechen tun“) 18. die „Kleine Reise“

Tel. 04671/4866Tel. 04671/4866Tel. 04671/4866www.grieche-bredstedt.de

Speisen- undGetränkekarte

´

Page 2: Speisen- und Getränkekartegrieche-bredstedt.de/files/taverne_speisekarte_071215.pdf · MESES / MESEDHES* („Griechisch essen, wie es nur die Griechen tun“) 18. die „Kleine Reise“

SUPPES: (abwechslungsreiche heiße wohltuende Suppe, hausgemacht nach original griechischen Rezept)

1. Tagessuppe täglich wechselnde hausgemachte Suppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50 € u.a. Fassolada (Bohnensuppe leicht-scharf-würzig), Fakes (delikate Linsensuppe), Jouvarlakia Avgolemono (traditionelle Eier-Zitronen-Suppe mit Hackbällchen), Kremidosuppa (feine Zwiebelsuppe), Kreatosuppa (Fleischsuppe mit Kritharaki-Nudeln und Gemüse), Tomatosuppa (würzige Tomatensuppe)

Wenn Griechen zu Tisch bitten, erwartet den Gast ein verschwenderischer Auftakt, beherrscht von bunter Vielfalt. Frische Salate kommen zusammen mit Wein und Wasser auf den Tisch.

Mediterrane Aromen bezaubern die Sinne.

LECKERE VORSPEISEN UND DELIKATESSEN AUS HELLAS (...sind ein wichtiges Kapitel und gehören zur typischen griechischen und mediterranen Esskultur. Auch zum Hauptgang oder für den kleinen Hunger.)

4. Elies herzhafte, schwarze Kalamata Oliven gehören zum griechischem Essen . . . . . 3,80 €

5. Piperies grüne, würzig-milde Peperonis mit nur leichter Schärfe . . . . . . . . . . 3,80 €

TIRIA (erlesene griechische Käse-Spezialitäten)

6. Feta eine original „Feta“ (griech. für Scheibe) vom berühmten Feta-Käse Dodoni - ausschließlich aus Schafs- und Ziegenmilch aus der Region Epirus delikat, feinwürzig in Origano und Olivenöl . . . . 6,- €

7. Weißkäse eine Feta (Scheibe) sahnig-milder und weicher griech. Hirtenkäse aus Kuhmilch eingelegt in Origano und Olivenöl . . . . . . . . 4,80 €

8. Chtipiti herzhaft-würzige Käsecreme . . . . . . . . . . 4,50 €

9. Saganaki Feta-Käse paniert, gebraten und direkt im Pfännchen mit etwas Brot serviert . . . . . . . . 7,50 €

Das Wahrzeichen von ChaniaDie Hafenanlage und der Leuchtturm wurde zwischen 1320 und 1356 unter den Venezianern gebaut. Auch auf Grund der s tarken Nordwinde, musste eine lange Mole gebaut werden. Für eine ausreichende Wasserströmung, wurde die Öffnung des Hafenbeckens groß genug geplant. Am Beckeneingang steht d i e s e r i m 1 6 . J h . e r r i c h t e t e , venezianische Leuchtturm, der sein heutiges Aussehen durch die Ägypter in den Jahren von 1830 –1840 erhielt.

Page 3: Speisen- und Getränkekartegrieche-bredstedt.de/files/taverne_speisekarte_071215.pdf · MESES / MESEDHES* („Griechisch essen, wie es nur die Griechen tun“) 18. die „Kleine Reise“

* MESES / MESEDHES („Griechisch essen, wie es nur die Griechen tun“)

18. die „Kleine Reise“ durch die vielfältige griechische Küche mit Acht Leckereien (z.B. für 1.Person) (bunte Palette mit typischen kalten und warmen griech. Speisen, in kleinen Portionen zubereitet) . . . . . . . . . . 9,80 €

19. die „Große Reise“ vielfältiger kulinarischer Köstlichkeiten mit Zwölf Leckereien (z.B. für 2.Pers.) ein geschmackvolles Arrangement kleiner, liebevoll gemischter Teller und Schälchen . . . . . . . . . . . . . 16,80 €

- Bei schönem Wetter lohnt sich ein Besuch unseres Tavernen-Innenhofs -(Innenhof-Biergarten mit über 70 Sitzplätzen und Kinderspielplatz)

NEU *Meses / Mesedhes:griech.: Meses μεζές, Mehrz.: Mesedhes μεζέδες,- bekannt auf dem Balkan und im Nahen Osten -

bulgarisch: Mese Мезе, türkisch: Meze, arabisch: Mezze (زةم

Eine kulinarische Reise durch die Griechische Küche.vielfältige „Appetithäppchen“ die zu Getränken oder auch vor der Haupt-speise gereicht werden, vergleichbar mit den spanischen Tapas und den ital. Antipasti.

Die Zusammensetzung und Menge variieren, die Situation definiert diese Speisen, nicht Ihre Art.Es können z.B. versch. Cremes, Käse, Oliven, Peperonis, eingelegtes oder gebackenes und rohes Gemüse, auch Fleisch und Fisch wie u.a. gebratene Maridhes (Fischchen), auch alle Sorten Obst sein und dazu frisches Brot.

* PIKILIES ke MESEDHES (als Vorspeise oder auch als Hauptgang, bei jeder Mahlzeit von großer Bedeutung!)

11. Piperies marinates an Spießen gegrillte und marinierte Peperoni . . . . . . . . . . . . . . . . 5,80 €

12. Pasta Elias griechische Oliven-Tapenade, eine einzigartige Geschmackserfahrung . . . . 4,80 €

13. Tsatsiki Creme aus griech. Joghurt, frischen Gurken und Knoblauch . . . . . . . . 3,50 € klein 2,- €14. Taramosalata delikate, rosa Kaviarcreme - Fischrogen-Kartoffelpüree nach griech. Art . . . 4,80 €

15. Dolmadakia mit Reis gefüllte Weinblätter - Delikatesse mit etwas Tsatsiki serviert . . . . 5,80 €

16. Kanellonia me Feta Filo-Knusperteigröllchen - herzhaft mit Feta-Käse, Gouda-Käse und Zwiebeln gefüllt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,- €

17. Dakos kretische Bruschetta - knusprig getrocknetes Brot mit feinem kretischem Olivenöl, Knoblauch, Basilikum, reifen Tomaten und Feta-Käse . . . 5,- €

Page 4: Speisen- und Getränkekartegrieche-bredstedt.de/files/taverne_speisekarte_071215.pdf · MESES / MESEDHES* („Griechisch essen, wie es nur die Griechen tun“) 18. die „Kleine Reise“

SALATES * (Salate , zum Auftakt lockt die bunte Frische

alle unsere Salate werden ohne jegliche Fertigprodukte frisch für Sie zubereitet)

23. Anamikti Salata kleine gemischte Salatschale unser leckere Beilagensalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 €

24. Spitikia großer gemischter Salatteller der größerer Beilagensalat mit zusätzlich Hirtenkäse, Oliven, Pepperoni . . . 6,80 €

25. Horiatiki unser original griechischer Bauernsalat traditionell mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Paprika, Oliven, Pepperoni, dem kretischen Olivenöl und den beliebtesten griech. Feta-Käse Dodoni . . . . . . . . . . . . . . . . 7,80 €

26. mikri Horiatiki - kleiner Bauernsalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,80 €

27. Tonno Salata grüner Salatteller mit Feta-Käse und Thunfisch, Tomate, Gurke, etwas Zwiebeln, und einer Balsamico-Olivenöl Marinade . . . . . . . 8,90 €

29. Salata "Olympia” einmaliges Erlebnis aus Frische, Süße und Säure... besonders vitaminreicher, gemischter Salatteller mit frischen Früchten, gegrillten Putenbruststreifen, die Spezialität nach Art des Hauses . . . . 9,50 €

Chora Sfakion - Ort LoutroWie bei den Galliern... Kreta: (*griechisch Kritti) wurde oft über die Jahrhunderte von Fremden unterdrückt und besetzt. Araber, Mykener, Türken, Venezianer und Nazis. Nur eine Region konnte sich meist völlig wiedersetzen - Chora Sfakion. Geschütz von hohen Bergen und nur zugänglich durch enge Schluchten (Samaria-, Imbrusschlucht) schafften die Sfakioten immer wieder die Besatzer zu vertreiben. Nur der heutige Tourismus hat wohl endgültig diese stolzesten Kreter doch nun irgendwie “besiegt”...

*alle Salate werden mit hausgemachten Dressing frisch zubereitetohne jegliche künstliche Zusatzstoffe sowie ohne Zuckerzusatz

Page 5: Speisen- und Getränkekartegrieche-bredstedt.de/files/taverne_speisekarte_071215.pdf · MESES / MESEDHES* („Griechisch essen, wie es nur die Griechen tun“) 18. die „Kleine Reise“

Griechische Inseln wecken den Traum vom einfachen Leben. Wein, Brot und Oliven.Dazu die Sonne und das azurblaue Meer mit seinen Fischspezialitäten. Sowie ein paar Freunde,

die mit am Tisch sitzen - plaudernd, genießend. Es ist eigentlich so einfach, glücklich zu sein.

Auf seinem Boot „Eleni" ist gerade ein Fischer damit beschäftigt, die großen gelben Netze zu entwirren, die er für den nächsten Fischfang wieder benötigt. Jede Nacht fährt er aufs offene Meer hinaus, und wer morgens die Rückkehr beobachtet, staunt über die menge von Fisch aller Art. Die kleinen Fischtavernen am Meer, köstlich zubereiteter frischer Fisch, aromareicher Wein, Sonneuntergang, das ist Kreta pur.

PSARIA (Meeresfrüchte und Fischgerichte, hier spielt Poseidon Küchenchef, alle Gerichte mit Butterreis, Tsatsiki, grünem Salat serviert)

30. Kalamaria gebratene, panierte Tintenfischstücke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,50 € (der Körper des Kalmar in kleine Ringe geschnitten in einer Knusperpanade, mediterran, intensiv, knusprig)

31. Ochtapodi spezial Octopus im eigenen Saft mit Gemüse gegart, pikant mit Zitrone und Knoblauch mariniert und Beilagen siehe oben . . . . . 16,80 € (Acht-Armiger (griech. Octo = Acht) Tintenfisch mit magerem, bissfestem Fleisch und einem unaufdringlichen Geschmack)

32. Maridhes / Gávros knusprig-gebratene, kleine Fische mit Butterreis, Tsatsiki, grünem Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,50 € (kleine Sardellen, Anchoves, sprottenähnlich)

33. Barbounia Fileto rote Meer-Barben-Filets vom Grill mit gegrilltem Gemüse und mit Butterreis, Tsatsiki, grünem Salat . . . . . . . 17,80 € (schon im griechischen Altertum ein hochgeschätzter Speisefisch, sehr delikat mit festem, aromatischem Fleisch)

35. Tilapia gebratene Tilapiafilets in Sesam-Panierung mit gegrilltem Gemüse und Beilagen siehe oben . . . . . . . . . . . . . . . 13,50 € (Tilapia - Buntbarsch beheimatet in warmen Gewässern hat feines, rosaweißes Fleisch mit köstlichen, milden, leicht süßlichen Geschmack)

36. Garides Scampi-Spieße gegrillt, in einer leckerer Zitrone-Knoblauch-Marinade und den Beilagen wie oben . . 16,80 € (ohne Schale am Spieß gegrillte Garnelen)

37. Fischplatte “Chania” für 2 Personen große Fischvariation des Hauses aus Kalamaria, Maridhes, Fischfilets, Scampi-Spieße mit Röstkartoffeln, Butterreis, Tsatsiki und grüner Salatplatte 37,80 €

Page 6: Speisen- und Getränkekartegrieche-bredstedt.de/files/taverne_speisekarte_071215.pdf · MESES / MESEDHES* („Griechisch essen, wie es nur die Griechen tun“) 18. die „Kleine Reise“

FAJITA TOU FOURNOU (Duft aus dem Backofen und Eintopf)

40. Fasolia Gijandes me Kreas weiße Bohnen gekocht in einer fein-würzigen Tomatensauce, mit Rind- oder Lammfleisch und Röstkartoffeln . . . . . . . . . . . . . . . 14,80 €

42. Stifado kleine Zwiebeln in einer aromatischen Tomaten-Nelken-Zimt-Soße, es sind die Gewürze, die diesen einmaligen Geschmack ausmachen, mit Rindfleisch und Röstkartoffeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,80 €

44. Manestra Kritharáki kleine Nudeln in Getreidekorn- bzw. Reisform, eine griechische Nudelspezialität aus Hartweizengrieß mit Tomatensoße oder Hackfleischsoße nach griechischer Art und mit Käse überbacken . . . . . 9,80 €

HORIS KREAS - CHORTOFAJIKO (Vegetarisches aus dem Ofen und der Pfanne)

45. Kritharáki me Salsa Metaxa Kritharáki (griechische Nudelspezialität aus Hartweizengrieß in Reisform) in Metaxasoße und mit Käse überbacken . . . . . . . . . . . . . 8,80 €

46. Tijanaki herzhaftes Schlemmer-Pfännchen Feta-Käse, Tomaten, Zwiebeln, Oliven, Paprika, Peperoni und mit Gouda-Käse überbacken . . . . . 9,50 €

47. Fasolia Gijandes me salza große weiße Bohnen in einer fein-würzigen Tomatensoße mit Röstkartoffeln . . . 7,80 €

48. Brokkoli sto Fourno mit Käse überbackener Brokkoli nach griech. Art mit Feta-Käse in Metaxasoße und Röstkartoffeln . . . . . . . . . . . 8,80 €

49. Pita Chortoufajou vegetarische Pita (dünnes Fladenbrot) mit Feta-Käse, grünem Salat, Krautsalat, Gurke, Tomate, Zwiebeln, Tsatziki und als Beilage Röstkartoffeln . . . . . . . 6,80 €

Palast von Knossos um 1700 v.Chr.Der Palast bedeckt etwa eine Fläche von 10.000qm und enthält zahlreiche Räume, d ie um e inen zen t ra len Innenhof gruppiert sind. Damit war dieser Palast fast doppelt so groß wie die anderen minoischen Paläste auf Kreta. Er war ebenso unbefestigt wie alle anderen Paläste, was wohl aus der Überlegenheit der Minoer zur See zu erklären ist.

- Bei schönem Wetter lohnt sich ein Besuch unseres Tavernen-Innenhofs -(Innenhof-Biergarten mit über 70 Sitzplätzen und Kinderspielplatz)

Page 7: Speisen- und Getränkekartegrieche-bredstedt.de/files/taverne_speisekarte_071215.pdf · MESES / MESEDHES* („Griechisch essen, wie es nur die Griechen tun“) 18. die „Kleine Reise“

TOU TIJANIOU (kulinarisches aus der Pfanne, Beilagen nach Wunsch siehe unten)

51. Jalopoula Spezial Putenbrustfilet-Medaillons mit Zwiebeln und Paprika direkt in der Servierpfanne in einer Tsipouro (griech. Tresterbrand von Weintrauben)- Rahmsoße gebraten und mit Käse überbacken . . . . 11,80 €

52. Chirino Fileto Krasato feine Schweinefilet-Medaillons mit Champignons, Zwiebeln und Paprika direkt in der Servierpfanne in Samos-Weisweinsoße gegart, mit Creme-Fresh verfeinert und mit Käse überbacken . . . . . . . . . 12,80 €

53. Arni Krasato zarte Lammsteak-Medaillons mit Champignons, Zwiebeln und Paprika direkt in der Servierpfanne in Mavrodafne-Rotweinsoße gebraten, mit Creme- Fresh verfeinert und mit Käse überbacken . . . . . . 13,80 €

Beilagen (für die Pfannengerichte und auch zusätzlich zu allen anderen Gerichten)

Gemischte Salatschale . . . . 3,50 € Röstkartoffeln . . . . . . . 2,- €Marinierter Brokkoli . . . . . 4,- € Patattes (Kartoffelspallten) . 2,- € Butterreis (nach griech. Art) . 2,- € Pommes Frites . . . . . . . 2,- €

Die Hafen PromenadeJeder der an der Hafen Promenade oder durch die kleinen, verwinkelten Gassen Chanias geschlendert ist, das Treiben in der Markthalle verfolgt, und tags oder abends in den Tavernen am Hafen Chanias gesessen hat, wird nicht so schnell das Flair vergessen, was er hier gespürt hat. Wir versuchen und freuen uns Ihnen ein kleinen Teil dieses Flairs, dieser Atmosphäre, unserer Heimat näher zu bringen.

Ihre Familie Fandridakis

Panorama vom Hafen von ChaniaChania:war bis 1972 Hauptstadt Kretas und bildet heute, mit 55.838 Einwohnern zweitgrößte Stadt der Insel, das Zentrum des Westeils. Das Stadtbild von Chania, das für viele Besucher das schönste und interessanteste der Insel ist, zeugt von einer wechselvollen Geschichte. Mittelpunkt ist ein von den Venezianern angelegter Hafen, dessen Halbkreis eine Promenade mit zahlreichen Tavernen, Kafeneions (Cafés), Restaurants und Bars säumt. Erste Siedlungsspuren aus dem Altstadtviertel Kastelli reichen bis in die Jungsteinzeit 3400 bis 3000 v. Chr. zurück. Damit ist Chania eine der ältesten ununterbrochen bewohnten Siedlungsstätten Europas.

- fast alle Gerichte auch ausser Haus! Fragen Sie nach unserer ausser Haus-Karte -

Page 8: Speisen- und Getränkekartegrieche-bredstedt.de/files/taverne_speisekarte_071215.pdf · MESES / MESEDHES* („Griechisch essen, wie es nur die Griechen tun“) 18. die „Kleine Reise“

CHIRINA APO TIN PSISTARIA (alle saftig gegrillten Köstlichkeiten mit einem Beilagensalat)

CHIRINA THS SKARAS (beliebtes gegrilltes vom Schwein)

57. Suwlakia 2 Fleischspieße, traditionell aus zarten, magerem Schweinelachsfleisch, mit Reis, Patattes (geröstete Kartoffelspallten), Tsatsiki . . . . . . . . . . . . . . . 11,80 €

58. Mega Suwla herzhafter großer Spieß aus Fleisch und Gemüse mit Zeus-Soße (Tomatensoße nach Art des Hauses), Patattes(Kartoffelspallten), Reis und Tsatsiki . . . . . 13,80 €

60. Suzukia 3 Hackröllchen mit Reis, Pommes Frites und Tsatsiki . . . . . . . . . . . . . 9,50 €

61. Bifteki jemisto schmackhaftes Hacksteak, klassisch mit Feta-Käse gefüllt dazu Reis, Pommes Frites, Tsatsiki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,80 €

62. Fileto jemisto stattliches Schweinefilet, mit Feta-Käse gefüllt, Metaxasoße, Reis und Patattes(Kartoffelspallten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,80 €

Viele Gerichteauch als kleine Portion abzüglich 2 Euro!

- fast alle Gerichte auch ausser Haus! Fragen Sie nach unserer ausser Haus-Karte -

TOU GYROU (knusprig gegrillte und dünn geschnetzelte, griechische Schweinefleischspezialität vom großem Gyros-(Dreh)Spieß)

69. Gyros Pita die klassische Zubereitungsform, Pita-Teig (dünnes Fladenbrot) mit Gyros, Tsatsiki, Tomate, Zwiebeln, Salat u. als Beilage Pommes Frites . . . 6,50 €

70. Gyros Piatto traditionell mit Pommes Frites, Reis, Tsatsiki . . . . 12,50 €

72. Gyros me Metaxa Salza mit Metaxasoße und Käse überbacken dazu Reis und Pommes Frites . . . . . . . . . . . 13,80 €

Eine der über 100 Tavernenund Cafés Chania´s

Die meisten im Freiem ganz ohne Überdachung nu r m i t e in wen ig Sonnenschutz, da an über 300 Tagen im Jahr die Sonne scheint!

Page 9: Speisen- und Getränkekartegrieche-bredstedt.de/files/taverne_speisekarte_071215.pdf · MESES / MESEDHES* („Griechisch essen, wie es nur die Griechen tun“) 18. die „Kleine Reise“

DIAFORA TIS PSISTARIAS (alle saftig gegrillten Köstlichkeiten mit einem Beilagensalat)

POULERIKA TIS SKARAS (mageres und schmackhaft gegrilltes Geflügel)

73. Suwlakia Kotopoulo 2 Hähnchenbrustspieße dazu Reis, Pommes Frites, Tsatsiki . . . . . . . 13,80 €

74. Jalopoula Suwlakia 2 Putenbrustfilet-Spieße mit Metaxasoße, griechischem Butterreis oder Röstkartoffeln . . . . . . . . . . . . . . . 14,50 €

75. Kotopoulo me Feta zartes Hähnchenbrustfilet mit Feta-Käse, Tomate, Zwiebeln und Käse überbacken dazu Röstkartoffeln, Tsatsiki . . . . . . . 13,80 €

WOTHINO KE ARNI TIS SKARAS (herzhaftes gegrilltes Rind- und Lammfleisch)

76. Steak Wothino dünn aufgeschnittenes Rindersteak, mit kretischem Olivenöl und frischem Pfeffer dazu Reis, Röstkartoffeln und Tsatsiki . . . . . . . 17,50 €

77. Sikotia 3 Stücke, herzhafte, pikante Rinderleber, mit Reis, Patattes(Kartoffelspallten) und Tsatsiki . . . 13,80 €

78. Paidakia schmackhaft würzige 5 Lammkoteletts, mit Reis, Pommes Frites und Tsatsiki . . . . . . . . 16,80 €

79. Arrni Suwlakia zarte 3 Lammspieße mit Paprika und Zwiebeln delikat nach griechischer Art gegrillt. Dazu Reis, Patattes(Kartoffelspallten) und Tsatsiki . . . . . . . . 18,50 €

Die Altstadt von ChaniaDie Altstadt von Chania ist wahrscheinlich die schönste von Kreta. Viele enge Gassen und zahlreiche kleine Geschäfte bieten alles was das Herz des Besuchers begehrt. Die Gassen der Altstadt sind verkehrsfrei und bieten Gelegenheit zum Bummeln und Verweilen. Man streift an Souvenirläden und prachtvollen Häusern vorbei, kann wunderschöne Balkone bewundern und an ruhigen Plätzen einen Kaffee oder Wein genießen.

...weitere Grillteller mit erlesenen Grillspezialitäten, Kombinationen mit Gyros und auch pikante Soßen zu Ihren Grillspezialitäten auf der nächsten Doppelseite!

- Bei schönem Wetter lohnt sich ein Besuch unseres Tavernen-Innenhofs -(Innenhof-Biergarten mit über 70 Sitzplätzen und Kinderspielplatz)

Page 10: Speisen- und Getränkekartegrieche-bredstedt.de/files/taverne_speisekarte_071215.pdf · MESES / MESEDHES* („Griechisch essen, wie es nur die Griechen tun“) 18. die „Kleine Reise“

MIKTA TIS SKARAS (alle Grillteller mit verschiedenen Grillspezialitäten, dazu Reis, Pommes Frites, Tsatsiki und einem Salatteller)

82. Knossos Steak-Variation kleine Auswahl feiner, magerer und schmackhafter Grillspezialitäten, aus 1 Hähnchen-, 1 Putenbruststeak und 1 Hacksteak . . . . . . . . . 14,80 €

83. Festos Suwlaki-Spieß-Grillplatte eine köstliche Variation von zarten und fast fettfreien Fleischspießen 1 Lamm-, 1 Puten-, 1 Schweinefleischspieß und Gyros . . . . . . . . 17,80 €

SALZES / SOßEN (pikant nach Art des Hauses)

Metaxasoße(würzig-aromatische Weinbrand-Rahmsoße aus Sahne, Käse und Paprika) . . . 2,- €

Zeussoße(herzhaft-pikante Tomatensoße mit Zwiebeln und Paprika) . . . . . . . . . . . 2,- €

Piperi Soße(leicht-scharfe und würzige Pfeffersoße) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,- €

Eine der unzähligen Tavernen Kreta´s die uns beim zusammenstellen dieser Speisekarte inspiriert haben.

84. Anthos Sikotia-Leber-Teller Kombination aus würziger Rinderleber und schmackhaften Gyros 2 Stücke Sikotia und Gyros . . . . . . . . . 14,50 €

85. Meteora Suzukia-Hackröllchen-Teller Saftig gegrillte Röllchen aus reinem Hackfleisch und knusprigen Gyros 2 Suzukia und Gyros . . . . . . . . . . . . . 13,80 €

86. Kastelli Suwlaki-Spieß-Teller Synthese aus zartem Schweinefleischspieß und schmackhaften Gyros 1 Suwlaki und Gyros . . . . . . . . . . . . . 14,50 €

88. Olympia Grillplatte ein abwechslungsreiches Arrangement verschiedener Grillspezialitäten 1 Suzuki(Hackröllchen), 2 Paidakia(Lammkoteletts), 1 Sikoti(Leber), Gyros . 17,80 €

89. Marathon Grillplatte beliebte Kombination herzhafter, gegrillter Schweinefleischspezialitäten 1 Suzuki, 1 Suwlaki(Spieß), 2 Schweinefilet-Medaillons und Gyros . 17,80 €

- fast alle Gerichte auch ausser Haus! Fragen Sie nach unserer ausser Haus-Karte -

Page 11: Speisen- und Getränkekartegrieche-bredstedt.de/files/taverne_speisekarte_071215.pdf · MESES / MESEDHES* („Griechisch essen, wie es nur die Griechen tun“) 18. die „Kleine Reise“

Die Markthalle in Chania - KretaDie Markthalle ist ein Muss für jeden kulinarisch interessierten Kreta-Urlauber. Sie wurde von 1911-13 im neoklassizistischen Stil als kreuzförmiges Gebäude gebaut. Als Vorbild diente die Markthalle von Marseille. In vielen kleinen Läden und Ständen werden Oliven, Olivenöl und Olivenölprodukte, Gewürze, Käse, Brot, Honig, Obst, Gemüse, Tsikoudia (Raki/Trester/Obstler), kretischer Bergtee, sowie Souvenirs und Mitbringsel angeboten.

Und immer wieder sonntags ...... gibt es auch in Griechenland ein Festessen. Da setzt sich die Familie um den Tisch,

es wird geschwatzt, gelacht und sich des Lebens erfreut. Und werden die köstlich duftenden Grillspezialitäten serviert, ist die Welt auf Kreta und vielleicht auch in Bredstedt in Ordnung.

MENOU KE PIKILIES JIA TIN PAREA (Menüs und Grillplatten für zwei und mehr Personen)

91. PIKILIA SKARAS Grillplatte mit 5 Spezialitäten ihrer Wahl Stellen Sie aus unseren kulinarischen Klassikern ihre Grillplatte zusammen. Suzukia (Hackröllchen), Paidakia (Lammkotelett), Suwlakia (Fleischspieße) vom Schwein, Lamm, Putenbrustfilet und Hähnchenbrustfilet, Sikotia (Leber) und unserem knusprigem Gyros. Dazu servieren wir Reis, Pommes Frites, Tsatsiki, Zeustomaten- und Metaxasauce und eine gemischte Salatplatte

pro Person 21,80 € 92. SPITIKO MENOU Unser mehrgängiges Haus-Menü Sie starten mit feine Orektiká (verschiedene griechische Vorspeise Leckereien) genießen anschließend herzhafte Mezedhes (eine Auswahl unserer griech. Köstlichkeiten wie u.a. Gyros me Metaxa, Suwlakia, Suzukakia, Stifado, Patates, mikti Salata, usw. - Lassen Sie sich überaschen!)Kritharáki, und als Abschluss unseren milden griechischen Sahnejoghurt mit Honig und Wallnüssen pro Person 28,50 €

93. TOU FOURNOU / ETWAS GANZ BESONDERES (nur auf Vorbestellung für 3 Personen und mehr!) Delikater Lammkeulen- oder Schweinenackenbraten nach original griechischer Art mit Kartoffeln, Zuchini, Auberginen, Karotten und Paprika im Ofen gebacken. Dazu klassisch einen Horiatiki (griechischer Bauernsalat)

pro Person 19,80 €

Wussten Sie, dass unsere Taverne auch Catering anbietet?

Zeigen sie ihren Gästen auf ihrer Feier,dass griechisches Essen auch außer Haus

innovativ und unglaublich lecker sein kann.

Wir freuen uns auf ihren Anruf oder Email.

(0 46 71) 48 66 ab 17.00 Uhr [email protected]

Dienstags Ruhetag