X XMENÜKARTE

– GR IECH ISCHE MED I TERRANE KÜCHE –

– SPORTGASTSTÄTTE BERGK IRCHEN –

TAVERNALIMNI

Sportgaststätte Bergkirchen Taverna Limni

Römerstr. 26 85232 Bergkirchen 08131/333 377 9

ffX X

55seewirt

Ihre Feier bei uns !

Familienfeiern

Hochzeiten Taufen

Kommunion Konfirmation

Geburtstage

Was auch immer Sie zu feiern haben, wir haben die passenden Räume für Sie.

Ob Hochzeit, Geburtstag, Taufe, Firmenfeier oder Jubiläen – Sie sind uns immer herzlich willkommen.

Feiern Sie bei uns mit bis zu 100 Gästen im Restaurant...auf der Terrasse...

oder mit bis zu 300 Personen in der Sporthalle.

X X

5 5

Suppen G e m ü s e s u p p e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 8 0 € To m a t e n s u p p e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 5 0 € C h a m p i g n o n s u p p e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 5 0 €

Kalte Vorspeisen Ts a t s i k i ( J o g h u r t s o ß e m i t K n o b l a u c h ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 5 0 €Ta ra m a s ( F i s c h r o g e n s a l a t ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 5 0 €M e l i t z a n o s a l a t a ( A u b e r g i n e n p a s t a m i t K n o b l a u c h ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 5 0 €Ti p i t i ( s c h a r f e P a p r i k a - Kä s e - P a s t e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 5 0 €D o l m a d e s ( We i n b l ä t t e r g e f ü l l t m i t R e i s ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 2 0 €F l o r i n i s ( g e b ra t e n e P a p r i k a s c h o t e n ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 5 0 € M e e r e s f r ü c h t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 , 5 0 €F e t a ( S c h a f s k ä s e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 , 5 0 €Z i e g e n k ä s e a u f S a l a t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 , 5 0 € R i e s e n b o h n e n m i t To m a t e n s o ß e u n d Zw i e b e l n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 0 0 €O c t a p u s ( Ti n t e n f i s c h i m E s s i g u n d Ö l ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 , 5 0 €K a l t e Vo r s p e i s e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 , 5 0 € f ü r 2 P e r s o n e n . . . . 1 6 , 0 0 €

Warme Vorspeisen

M e l i t s a n e s ( g e b a c ke n e A u b e r g i n e n m i t Ts a t s i k i ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 8 0 € Ko l o k i t h a k i a ( g e b a c ke n e Z u c c h i n i m i t Ts a t s i k i ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 8 0 € A u b e r g i n e n m i t Kä s e , g e r o l l t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 , 5 0 € F e t a Fo u r n o u ( ü b e r b a c ke n e r S c h a f s k ä s e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 , 5 0 € S a g a n a k i ( p a n i e r t e r S c h a f s k ä s e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 , 0 0 € M u s c h e l n S a g a n a k i ( M u s c h e l n m i t S c h a f s k ä s e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 5 0 € G a r n e l e n S a g a n a k i ( G a r n e l e n m i t S c h a f s k ä s e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 5 0 € O c t a p u s S a n d o r i n i s ( Ti n t e n f i s c h m i t U o z o ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 5 0 € H a l o u m i ( z y p r i o t i s c h e r G r i l l k ä s e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 5 0 € F l o r i n i s g e m i s t i ( g e b ra t e n e P a p r i k a s c h o t e n m i t S c h a f s k ä s e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 , 5 0 € Wa r m e Vo r s p e i s e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 , 5 0 € f ü r 2 P e r s o n e n . . . . . . . . 1 6 , 0 0 € Zu denVorspeisen empfehlen wir : Pitabrot ........................................................... 2,- € Pitabrot mit Knoblauch ..................................... 2,- €

X X

5 5

SalatG e m i s c h t e r S a l a t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 5 0 € G r i e c h i s c h e r B a u e r n s a l a t m i t S c h a f s k ä s e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 , 5 0 €T h u n f i s c h s a l a t m i t Zw i e b e l n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 , 5 0 € P u t e n s t r e i f e n s a l a t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 , 0 0 € S a l a t „ L i m n i “ ( S c a m p i a u f S a i s o n s a l a t ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 , 5 0 €

Grill S u v l a k i ( F l e i s c h s p i e ß e m i t Po m m e s u n d R e i s ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 , 0 0 €H ä n c h e n s p i e ß e m i t Po m m e s u n d R e i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 , 5 0 €L a m m s p i e ß e m i t Po m m e s u n d R e i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 , 5 0 €L a m m ko t e l e t t m i t R e i s u n d G e m ü s e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 , 5 0 €B i f t e k i ( H a c k s t e a k m i t S c h a f s k ä s e , m i t Po m m e s u n d R e i s ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 , 0 0 €H ä n c h e n b r u s t f i l e t m i t Po m m e s u n d R e i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 , 5 0 €G y r o s m i t Ts a t s i k i , m i t Po m m e s u n d R e i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 , 0 0 €G y r o s - M i x ( G y r o s , B a byc a l a m a r i ) m i t Po m m e s u n d R e i s . . . . . . . . . . . . . 9 , 5 0 €R i n d e r s t e a k m i t R e i s u n d G e m ü s e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 , 5 0 €G r i l l t e l l e r ( G y r o s , F l e i s c h s p i e ß , P u t e n f i l e t ) m i t Po m m e s u n d R e i s f ü r 1 P e r s o n . . . . . . . . . 1 0 , 0 0 € f ü r 2 P e r s o n e n . . . . . 2 0 , 0 0 €B a u e r n t e l l e r ( G y r o s , P u t e n f i l e t , S c h we i n e f i l e t , H a c k s t e a k ) m i t Po m m e s u n d R e i s

f ü r 1 P e r s o n . . . . . . . . . 1 1 , 5 0 € f ü r 2 P e r s o n e n . . . . . 2 2 , 0 0 €

Aus der PfanneB e k r i M e z e ( S c h we i n e f i l e t m i t s c h a r f e r S o ß e , Po m m e s u n d R e i s ) . . . . . . . . . . . . 1 2 , 5 0 €G y r o s i n M e t a x a s o ß e m i t Po m m e s u n d R e i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 , 0 0 €H ä n c h e n f i l e t i n We i n s o ß e , m i t B u t t e r r e i s u n d G e m ü s e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 , 0 0 €H ä h n c h e n à l a C r e m e m i t B u t t e r r e i s u n d G e m ü s e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 , 0 0 €S c h we i n e s c h n i t z e l „ W i e n e r A r t “ m i t Po m m e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 , 5 0 €C o r d o n b l e u * * vo m S c h we i n , m i t Po m m e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 , 0 0 €S c h we i n e f i l e t i n C h a m p i g n o n s o ß e , m i t Po m m e s u n d R e i s . . . . . . . . . . . . . . 1 1 , 5 0 €

* * m i t G e s c h m a c k ve r s t ä r ke r, Ko n s e r v i e r u n g s m i t t e l u n d P h o s p h a t e n

X X

5 5

Fisch und Meeresfrüchte

G a v r o s ( k l e i n e f r i t i e r t e S a r d e l l e n ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 , 9 0 €

Ts i p o u ra ( D o ra d e R oy a l vo m G r i l l ) , m i t B u t t e r r e i s u n d G e m ü s e . . . . . . . . . . . . . . 1 3 , 5 0 €

L a v ra k i - L u p d e M e r vo m G r i l l m i t B u t t e r r e i s u n d G e m ü s e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 , 5 0 €

O c t a p u s ( Ti n t e n f i s c h vo m G r i l l ) , B u t t e r r e i s u n d G e m ü s e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 , 5 0 €

Z a n d e r f i l e t vo m G r i l l , m i t B u t t e r r e i s u n d G e m ü s e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 , 5 0 €

Z a n d e r - M i x ( Z a n d e r f i l e t , B a byc a l a m a r i) m i t B u t t e r r e i s u n d G e m ü s e. . . . 1 3 , 5 0 €

P a n g a s i u s f i l e t vo m G r i l l , m i t B u t t e r r e i s u n d G e m ü s e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 , 5 0 €

B a byc a l a m a r i vo m G r i l l , m i t B u t t e r r e i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 , 5 0 €

G e f ü l l t e C a l a m a r i vo m G r i l l , m i t B u t t e r r e i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 , 5 0 €

Panierte Calamari-Ringe vom Gril l , mit Butterreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ,50 €

S e e z u n g e vo m G r i l l , m i t B u t t e r r e i s u n d G e m ü s e ( c a . 4 0 0 g ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 , 5 0 €

R i e s e n g a r n e l e n vo m G r i l l , m i t B u t t e r r e i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 , 5 0 €

F i s c h p l a t t e - D o ra d e , G a r n e l e ,ve r s c h . C a l a m a r i , P a n g a s i u s f i l e t , M u s c h e l n , B u t t e r e i s

f ü r 1 P e r s o n . . . . . . . . . . . . . . 2 5 , 0 0 € f ü r 2 P e r s o n e n 4 8 , 0 0 €

I n d e r M u s c h e l n s a i s o n i m m e r f r i s c h e M u s c h e l n ( i n We i n -To m a t e n - S o ß e )

Kindergerichte

G y r o s m i t Po m m e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 , 0 0 €

S u v l a k i ( F l e i s c h s p i e ß ) m i t Po m m e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 , 0 0 €

K l e i n e r S c h n i t z e l , p a n i e r t , m i t Po m m e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 , 0 0 €

C u r r y w u r s t m i t Po m m e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 , 0 0 €

Po m m e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 0 0 €

NachspeiseB a k l a v a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 2 0 €

G a l a k t o b o u r e ko ( M i l c h t o r t e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 2 0 €

J o g h u r t m i t H o n i g u n d N ü s s e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 2 0 €

G e m i s c h t e s E i s m i t S a h n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 5 0 €

Pepsi 1,3,9 0,25 l 1,80 € 0,5 l 2,60 € Pepsi Light 1,3, 0,25 l 1,80 € 0,5 l 2,60 €Zitronenlimo 1,3, 0,25 l 1,80 € 0,5 l 2,20 €Orangenenlimo 1,3, 0,25 l 1,80 € 0,5 l 2,60 €Mineralwasser 0,25 l 1,80 € 0,5 l 2,60 € Stilles Wasser 0,25 l 1,80 € 0,5 l 2,60 €Spezi 1,3,9 0,25 l 1,80 € 0,5 l 2,60 € Sauerkirschnektar 0,25 l 1,80 € 0,5 l 3,00 € Johannisbeernektar 0,25 l 1,80 € 0,5 l 3,00 €Apfelsaft 0,25 l 1,80 € 0,5 l 3,00 €Orangensaft 0,25 l 1,80 € 0,5 l 3,00 €Apfelschorle 0,25 l 1,80 € 0,5 l 2,60 €Orangensaftschorle 0,25 l 1,80 € 0,5 l 2,60 €Johannisbeerschorle 0,25 l 1,80 € 0,5 l 2,60 €

Alkoholfreie Getränke Warme Getränke

Helles vom Faß 0,25 l 1,80 € 0,5 l 2,70 €Maß Helles 1,0 l 5,40 €

Weissbier vom Fass 0,3 l 2,00 € 0,5 l 2,80 €Weissbier-Dunkel 0,5 l 2,80 € Weissbier-Leicht 0,5 l 2,80 €Weissbier-Alkoholfrei 0,5 l 2,80 €Maß Weißbier 1,0 l 5,60 €

Pils 0,33 l 2,80 €

Dunkelbier 0,5 l 2,70 € Maß 5,40 €Alkoholfrei 0,5 l 2,70 € Maß 5,40 €

Weissbier-Cola 1,3,9 0,5 l 2,80 €Radler 1,3, 0,5 l 2,70 € Maß 5,40 €Ruß 0,5 l 2,80 € Maß 5,60 € Maß Goaß 1,0 l 7,50 €

Biere

Tasse Kaffee 2,00 € Espresso 1,80 €Tasse Cappuccino 2,80 €Latte Macciato 3,20 €Heisse Schokolade 2,80 €Tee (versch. Sorten) 1,80 €Tee mit Rum 3,50 €Glühwein 2,80 €

Weine

Antos (weiss) 0,25 l 3,50 €Antos (rot) 0,25 l 3,50 €Hauswein (weiss) 0,25 l 3,50 €Hauswein (rot) 0,25 l 3,50 € Chardonnay 0,25 l 3,50 €Cabernet 0,25 l 3,50 €Merlot 0,25 l 3,50 €Retsina 0,25 l 3,50 €Weinschorle 0,25 l 2,50 € Weinschorle 0,5 l 3,80 €Glas Prosseco 0,1 l 2,50 €Aperol Spritz 0,30 l 4,50 €Hugo 0,20 l 4,50 €

Spirituosen

Ouzo 2,00 € Jägermeister 2,40 €Williamsbirne 2,40 €Obstler 2,40 €Ramazzotti 2,40 €Metaxa 2,40 €Asbach 2,40 €Whiskey 3,00 €Whiskey-Cola 4,50 €

1) F

arbs

toff

, 2) K

onse

rvie

rugs

stof

fe 3

) Ant

ioxi

dati

onsm

itte

l 4

) Ges

chm

acks

vers

tärk

er 5

) Em

ulat

oren

6) S

chw

ärzu

ngsm

itte

l 7)

mit

Pho

spha

t 8

) Milc

heiw

eiss

9)

Kof

fein

halt

ig

10) c

hini

nhal

tig

11)

mit

Süß

ungs

mit

tel

14)

mit

Tau

rin

X X

5 5

ist eine Kleinstadt an der Westküste der griechischen Insel Euböa, nordwestlich von Chalkis. Die Einwohnerzahl beträgt 2.000. Sie gehört zur

Gemeinde Mandoudi-Limni der Region Mittelgriechenland.

Limni ist ein traditionelles Fischerdorf und liegt an der Küste des Nordeuböischen Golfs und ist im Norden von den Xiron-Bergen (990 m) und im Osten vom

Kandili-Gebirge (1.225 m) umgeben.

Die Gemeinde Limni oder Elymnion liegt in einer der schönsten Gegenden von Euboea. Umgeben von Gebirgen, im Norden des Xiron Mountain mit einer Höhe

von 990 m, im Osten das Kandili Gebirge 1225m, im Westen die Ausläufers des The-letrion Gebirges. Im Süden grenzt es an den Nordeuböischen Golf.

Im nördlichen Teil dieses Küstenabschnittes lag in einer kleinen fruchtbaren Küstenebene die Stadt Oróbiai, bekannt durch ein Orakel des Apollon;

Der Name lebt in dem heutigen Dorf Rovies fort.

Das Südende der Küstenstrecke bezeichne das lebhafte Hafenstädtchen Limni.

Früher ( vor. ca. 70 Jahren) war das Städtchen auf den Dampferverkehr mit Chalkis angewiesen, da es noch keine Fahrstraße gab.

Heute ist die Gemeinde Limni recht einfach zu erreichen. Es gibt eine neue Fahrstraße von Loutra Aidipsos (Fährstation), die von Limni nach Mandoudi,

Prokopie und nach Chalkida weiterführt .

Die Gegend um Limni wurde seit dem Paläolithikum bewohnt, wovon die Funde (Feuersteintrümmer und Werkzeuge) zeugen. Unter der Herrschaft der Römer,

Byzantiner und Franken, erlebt die Stadt Limni durch ihre Schiffe eine Blütezeit, obwohl sie von Piraten und anderen Invasoren angegriffen wird.

Dir Flotte von Limni ist auch während der Türkenherrschaft noch stark und damit 1821 im Revolutionskampf von großer Bedeutung.

In der Gemeinde Limni gibt es viele attraktive Dörfer wie Mourtias, Chronia, Dafne, Kourkouloi, Skepasti, und das am Meer liegende Rovies, eingerahmt in

einem grünen Olivental.

In der ganzen Gegend gibt es schöne und moderne Unterkünfte..

Limni ( griechisch Λίμνη )

X X

5 5

ffX X

wir wünschen Ihnen Guten Appetit !

TAVERNALIMNI

ffX X

55seewirt