SprachkurSeWINTer 2008|2009DIemerShalDeNSTraSSe 11, 70184 STuTTgarTTel. 0711/239 25-20, Fax-11, WWW.kulTur-FraNkreIch.Dekurse.stuttgart@kultur-frankreich.de

Sie erreichen uns mit der Straßenbahnlinie 15 Richtung Ruhbank/Geroksruheund der Buslinie 42, Haltestelle Eugensplatz.

VoS prIVIlègeS à la carTe¬ Wintersemesterkurse und Wintertrimesterkurse von

elementarer Sprachverwendung bis zur kompetenten Sprach­verwendung: Extensivkurse über 15 oder 10 Wochen oder Semi­Intensivkurse über 5 Wochen

¬ Französisch in der Mittagspause¬ Kinderkurse ¬ Schülerkurse für alle Stufen ab 2 Jahre Französich¬ Abiturvorbereitungskurse¬ Intensivkurse in den Herbst­ und Faschingsferien ¬ Einzelunterricht¬ Maßgeschneiderte Kurse auf Nachfrage

ihre Vorteile

¬ Wir arbeiten im Netzwerk der französischen Institute in Deutschland

¬ Definierte Sprachniveaus durch den gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen des Europarats

¬ Qualifizierte muttersprachliche DozentInnen mit Universitäts­abschluss

¬ Einheitliche Prüfungen weltweit¬ Kostenloser Orientierungstest und individuelle Beratung¬ Kostenlose Benutzung der Mediathek für 6 Monate¬ Ihre »Privilèges à la carte« (siehe rechts)

kursBerAtunG unD einstuFunG

Bitte nehmen Sie bei Ersteinschreibung unbedingt an einem Ein­stufungstest an einem der folgenden Kursberatungstermine teil:Mi 10.9., Do 11.9., Mo 15.9., Do 18.9., Di 23.9., Fr 26.9.Di 4.11., Do 6.11. jeweils von 16–18.30 Uhr und Sa 27.9. ab 17 Uhr

oder telefonisch kontAkt: sAnDrine mArtin tel. 0711–239 25 20

Mo–Do 10–12 Uhr und 15–18.30 Uhr, Fr 10–12 Uhr und 15–16.30 Uhrkurse.stuttgart@kultur­frankreich.de

ermässiGunGen

Ermäßigung unter Vorlage einer Bescheinigung für Studenten unter 26 Jahren, Schüler, Azubis, Wehrpflichtige, Arbeitslose, Schwerbehinderte, Teilnehmer der Kurse des italienischen Kultur­instituts.

unterrichtsFrei

27.–31. Oktober 2008, 22. Dezember 2008 – 10. Januar 2009

uNSer aNgeboT Für SIeAls Ergänzung zum Unterricht bieten wir für jedes Niveau einen oder mehrere kostenlose Workshops an, die sich auf die franzö­sische Sprache und Kultur beziehen.pour les niVeAux A1 et A2 : Atelier De jeux De rôles

Verbessern Sie Ihren mündlichen Ausdruck! Die perfekte Ergänzung zu den »klassischen« Kursen: wenden Sie das Gelernte an, in dem Sie Kommunikationssituationen in Alltag und Beruf simulieren.Fr 28.11. 2008 oder Fr 23.1. 2009, 17–20 Uhrà pArtir Du niVeAu B1 :

Voix hAutes : Un atelier de lecture de textes de théâtre contempo­rain, réparti sur deux séances de 3 heures. Le but est de s’approprier le souffle et la pensée d’un texte contem­porain, de qualité, drôle, parfois difficile, émouvant, nouveau … Chaque session commence par un échauffement : corps, souffle, voix. Ensuite est abordé le travail sur le texte : distribution de la parole, rapport au public et à l’espace.Le vendredi 16.1., 17h–20h et le samedi 17.1., 10h–13hchez mAupAssAnt : présentation d’une nouvelle de Maupassant suivie de la projection de la version filmée. Le vendredi 21.11. ou le vendredi 5.12., 17h–19hà pArtir Du niVeAu B2 : Atelier D’écriture journAlistique

Vous avez écrit des textes – seul(e) à la maison ou dans le cadre d’un cours – que vous aimeriez transformer en articles de journal.Dans cet atelier, nous étudierons les techniques journalistiques qui permettent de le réaliser : le choix d’un titre, l’écriture du chapeau, des sous­titres et quelques points rhétoriques selon le genre.Le vendredi 30.1., 17h–21h. renseiGnements et inscription à lA méDiAthèque

Tel. 0711–239 25 14 mediathek.stuttgart@kultur­frankreich.de

eröFFnunGsFest zum neuen semester/Fête De rentrée

Des élèVes De l’institut FrAnçAis De stuttGArt

Sa, 27.9., 19 UhrGetränke und Käsebuffet: 10 € pro PersonIhre Freunde sind herzlich willkommenAnmeldung bis zum 24. September unter 0711–239 25 14mediathek.stuttgart@kultur­frankreich.de

1 2

N

kurSNIVeauS: erläuTeruNg WINTerSemeSTer 29.9.08–7.2.09Unsere Kurse basieren auf dem Europäischen Referenzrahmen für Fremdsprachen. Gruppengröße: 7–14.

elementAre sprAchVerWenDunG A1Am Ende der ersten Kompetenzstufe können Sie alltägliche Aus­drücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Sie können sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen. Sie können sich auf einfache Art verständigen.

elementAre sprAchVerWenDunG A2Am Ende dieser zweiten Kompetenzstufe können Sie häufig ge­brauchte Ausdrücke im Zusammenhang mit Bereichen von unmit­telbarer Bedeutung verstehen. Sie können sich in routinemäßigen Situationen verständigen und mit einfachen Mitteln Personen, Orte, Dinge, die eigene Ausbildung und Ihre Umwelt beschreiben.

selBstänDiGe sprAchVerWenDunG B1Am Ende dieser dritten Kompetenzstufe können Sie ein Gespräch gut verfolgen, vor allem wenn es um alltägliche Situationen geht und der Gesprächspartner eine klare und gewöhnliche Sprache benutzt. Sie können in den meisten Situationen, die vorkommen, wenn Sie in das Land der Zielsprache reisen, zurechtkommen. Sie können erzählen, erklären, beschreiben und Gründe angeben.

selBstänDiGe sprAchVerWenDunG B2Am Ende dieser vierten Kompetenzstufe können Sie das Wesent­liche eines komplexen Textes erfassen. Sie können sich spontan und fließend ausdrücken, so dass ein normales Gespräch mit einem/r MuttersprachlerIn ohne Belastung für beide Gesprächs­partner entstehen kann. Sie können Stellung nehmen, sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken und die Vor­ und Nachteile verschiedener Möglichkeiten erklären.

kompetente sprAchVerWenDunG c1Am Ende dieser fünften Kompetenzstufe können Sie ein breites Spektrum anspruchsvoller, auch längerer Texte verstehen und implizite Bedeutungen erfassen. Sie können sich beinahe mühelos spontan und fließend ausdrücken. Sie können die Sprache wirk­sam und flexibel im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder während einer Ausbildung oder des Studiums gebrauchen. Sie können sich klar und gut strukturiert zu komplexen Sachverhalten äußern, etwas ausführlich beschreiben oder darüber berichten und Ihre Aussagen inhaltlich und sprachlich verknüpfen.

elementAre sprAchVerWenDunG A1Sie benötigen das Lehrbuch »Echo 1« von Clé International/Klett (Méthode de français + Cahier personnel d’apprentissage)A1.1 Lehrbuch »Echo 1«, Lektionen 1–6 Mo ab 29.9., 18–21 Uhr, 15 x 3 Std., 270 €/250 € Do ab 2.10., 18–21 Uhr, 15 x 3 Std., 270 €/250 € Fr ab 10.10., 9–12 Uhr, 15 x 3 Std., 270 €/250 € A1.2 Lehrbuch »Echo 1«, Lektionen 7–12Di ab 30.9., 18–21 Uhr, 15 x 3 Std., 270 €/250 € A1.2 Lehrbuch »Taxi 1« ab Lektion 11Do ab 2.10., 19–21 Uhr, 15 x 2 Std., 180 €/165 €

elementAre sprAchVerWenDunG A2AllGemeine kurse

Sie benötigen das Lehrbuch »Echo 2« von Clé International/Klett (Méthode de français + Cahier personnel d’apprentissage)A2.1 Lehrbuch »Echo 2«, Lektionen 1–6Mi ab 1.10., 18–21 Uhr, 15 x 3 Std., 270 €/250 € Di ab 7.10., 20–21.30 Uhr, 15 x 1,5 Std., 135 €/125 € (in Sillenbuch)A2.2 Lehrbuch »Taxi 2«, Lektionen 17 bis zum EndeDienstag ab 30.9., 18–21 Uhr, 15 x 3 Std., 270 €/250 € A2.AuFBAu Lernmaterial wird bereitgestelltDi ab 30.9., 18–21 Uhr, 15 x 3 Std., 270 €/250 € themAtische kurse

AuFFrischunGskurse

Möchten Sie rasch Ihre Sprachkenntnisse (Wortschatz und Gramma­tik) auffrischen? In diesem Kurs können Sie fehlende Kenntnisse ergänzen (mündlicher und schriftlicher Ausdruck) oder reaktivieren.Mi ab 1.10., 18.30–20.30 Uhr, 15 x 2 Std., 195 €/185 €Sa ab 4.10., 10–12 Uhr, 15 x 2 Std., 195 €/185 €Vos priVilèGes à lA cArte : Atelier De jeux De rôles

selBstänDiGe sprAchVerWenDunG B1Sie benötigen das Lehrbuch Rond-Point 2 von Klett (Kursbuch + Arbeitsbuch)AllGemeine kurse

B1.1 Lehrbuch »Rond Point 2«, Lektionen 1–4Mi ab 1.10., 18–21 Uhr, 15 x 3 Std., 270 €/250 € Mi ab 1.10., 9.30–11.30 Uhr, 15 x 2 Std., 180 €/165 €B1.2 Lehrbuch »Rond Point 2«, Lektionen 5–9Mi ab 1.10., 18–21 Uhr, 15 x 3 Std., 270 €/250 € B1.AuFBAu Lernmaterial wird bereitgestelltDo ab 2.10., 18–21 Uhr, 15 x 3 Std., 270 €/250 €

3 4

mots croisésUne chanson, un article, un extrait de livre ou de film constituent notre point de départ pour discuter de sujets de la vie courante et vous permettre d’exprimer votre point de vue. Di ab 30.9., 19h30–21h, 15 x 1,5 Std., 145 €/135 €Vos priVilèGes à lA cArte : Voix hAutes/chez mAupAssAnt/Atelier D’écriture journAlistique

kompetente sprAchVerWenDunG c1themAtische kursepoint De Vue AVAncéVous souhaitez comprendre et analyser différentes situations de com­munication et exprimer à votre tour à l’oral et à l’écrit, de façon détail­lée et structurée, la nature de vos pensées. Ce cours est pour vous !Méthode : Edito, Klett Verlag, Leçons 6–10Di ab 30.9., 18–21h, 15 x 3 Std., 270 €/250 € « A lA une »Vous êtes intéressé(e) par la vie sociale et politique françaises. A l’aide principalement d’articles de journaux, nous passons en revue l’actualité, comparons avec l’Allemagne, approfondissons nos connaissances des institutions françaises.Di ab 30.9., 18–19h30, 15 x 1,5 Std., 145 €/135 €Mi ab 1.10., 9h30–11h, 15 x 1,5 Std., 145 €/135 €lA FrAnce D’AujourD’huiVous souhaitez garder le contact avec la France actuelle : l’actualité politique, sociale et culturelle, l’évolution de la langue française ? Nous nous basons principalement sur la presse écrite.Do ab 2.10., 9h30–11h, 15 x 1,5 Std., 145 €/135 €pAris-stuttGArt-montpellierCe cours est destiné à ceux qui aiment discuter et argumenter. On prend le TGV Stuttgart­Paris­Montpellier et on se retrouve Place de la Comédie pour parler de tous les aspects de la société française.Do ab 2.10., 18h30–20h, 15 x 1,5 Std., 145 €/135 €trADuction Ce cours vous fera découvrir que la traduction demande des savoirs et des savoirs­faire dépassant de loin la simple maîtrise du vocabu­laire et de la grammaire.Do ab 2.10., 9.30–11 Uhr, 15 x 1,5 Std., 160 €/150 €littérAture : stenDhAl« Un roman est un miroir que l’on promène le long d’un chemin »Avec « Le Rouge et le Noir », découverte de Stendhal, romancier de la « cristallisation amoureuse », de l’observation méticuleuse de la société et de la vie politique. Mi ab 1.10., 18–19.30 Uhr, 10 x 1,5 Std., 115 €/105 €Vos priVilèGes à lA cArte : Voix hAutes/chez mAupAssAnt/Atelier D’écriture journAlistique

5 6

themAtische kurse

neu « pArlez lui D’Amour »

¬ un thème universel : les relations amoureuses et amicales ¬ des activités variées : analyse de conversation, créativité, enrichissement lexical et révisions grammaticales¬ des chansons, des textes littéraires et des extraits de films ¬ un cours animé et structuré !Mo ab 29.9., 18–19,30 Uhr, 15 x 1,5 Std., 145 €/135 €communicAtion express

Vous avez quelques années de français, vous le pratiquez de temps en temps. Vous souhaitez maintenant pouvoir communiquer dans un groupe : à partir de textes courts, d’extraits de films, de chansons, nous élargissons le vocabulaire, reprenons des points de grammaire, améliorons la compréhension. Di ab 29.9., 9.30–11.30 Uhr, 15 x 2 Std., 195 €/185 €Do ab 2.10., 14.30–16.30 Uhr, 15 x 2 Std., 195 €/185 €Vos priVilèGes à lA cArte : Voix hAutes/chez mAupAssAnt

neu « pArlez, on tourne ! »

B1, B2, c1

Devenez scénaristes, acteurs, réalisateurs, monteurs ….En 15 semaines, réalisez un court­métrage en français. Les principales étapes sont les suivantes :1. étude et analyse de court­métrages – 2. élaboration d’un scénario3. tournage (script, casting, repérage des lieux etc. …) – 4. montage et post­production – 5. présentation publique et discussionDo ab 9.10., 18–21 Uhr, 15 x 3 Std., 315 €/295 €

selBstänDiGe sprAchVerWenDunG B2AllGemeine kurse

B2 Lehrbuch »Edito« Klett Verlag, Lektionen 1–5Mo ab 29.9., 18–21 Uhr, 15 x 3 Std., 270 €/250 € themAtische kurse

ActuAlités

Vous voulez rafraîchir ou entretenir vos connaissances de français et découvrir ou mieux comprendre l’actualité française. Dans ce cours, nous commenterons ensemble un choix d’articles de presse les plus actuels tout en élargissant notre vocabulaire. Di ab 30.9., 9h30–11h, 15 x 1,5 Std., 145 €/135 €neu « Au plAisir D’écrire »

Ce cours s’adresse à tous ceux qui souhaitent écrire des textes clairs et détaillés sur une gamme de sujets qui les intéressent. Mo ab 29.9., 19h30–21h, 15 x 1,5 Std., 145 €/135 €

d

¢

a

WINTerTrImeSTer 2008/200910.11.08–7./14.2.09

SprachprüFuNgeN /VorbereITuNgSkurSe

elementAre sprAchVerWenDunG A1A1.1. semi-intensiVkurs Lehrbuch »Echo 1«, Lektionen 1–6Sie benötigen das Lehrbuch» Echo 1« von Clé International/Klett (Méthode de français + Cahier personnel d’apprentissage)Mo und Mi ab 10.11., 18–21 Uhr, 10 x 3 Std. (5 Wochen), 210 €/200 €A1.2. semi-intensiVkurs Lehrbuch »Echo 1«, Lektionen 7–12Mo und Mi ab 12.1.09, 18–21 Uhr, 10 x 3 Std. (5 Wochen), 210 €/200 €

neu A1.2. FrAnzösisch sprechen lernen in kleinen schritten

Für Anfänger/Innen mit geringen Vorkenntnissen.Nutzen Sie die Chance, Ihre Sprachkenntnisse auszubauen, um bald freier reden und Franzosen ansprechen zu können. Lehrbuch: »Communication progressive du français«, Klett Verlag Sa ab 15.11., 9–12 Uhr, 10 x 3 Std., 180 €/165 €Mo ab 10.11., 18–21 Uhr, 10 x 3 Std., 180 €/165 €Di ab 11.11., 13–14 Uhr, 10 x 1 Std., 60 €/55 €

elementAre sprAchVerWenDunG A2« et moi Alors … »

Dieser Kurs richtet sich an Eltern, deren Kinder in der Schule Französisch lernen. Er soll den Eltern ermöglichen, ihre Kinder beim Erwerb der franzö­sischen Sprache zu begleitenMo ab 10.11., 13–14 Uhr, 10 x 1 Std., 65 €/60 €Di ab 11.11., 16.30–17.30 Uhr, 10 x 1 Std., 65 €/60 €Vos priVilèGes à lA cArte : Atelier De jeux De rôles

selBstänDiGe sprAchVerWenDunG B1Sie benötigen das Lehrbuch »Rond-Point 2« von Klett (Kursbuch + Arbeitsbuch)B1.1. semi-intensiVkurse

Lehrbuch »Rond Point 2«, Lektionen 1–4Mo und Do ab 10.11., 18–21 Uhr, 10 x 3 Std. (5 Wochen), 210€/200 € B1.2. semi-intensiVkurse

Lehrbuch »Rond Point 2«, Lektionen 5–9Mo und Do ab 12.1.09, 18–21 Uhr, 10 x 3 Std. (5 Wochen), 210€/200 € communicAtion express (Kursinhalt: siehe Seite 5)Do ab 13.11., 13–14 Uhr, 10 x 1 Std., 65 €/60 €Fr ab 14.11., 15–18 Uhr, 5 x 3 Std., 100 €/95 €Sa ab 15.11., 10.30–12 Uhr, 10 x 1,5 Std., 100 €/95 €

Vos priVilèGes à lA cArte : Voix hAutes/chez mAupAssAnt

WirtschAFtsFrAnzösisch /kurse Der ihk Von pArisDiese Kurse geben Ihnen die Möglichkeit, die verschiedenen Prüfungen der französischen Handelskammer CCIP (Chambre de commerce et d’industrie de Paris) abzulegen.Infos: www.fda.ccip.frcFp. certiFicAt De FrAnçAis proFessionnel

B1 Der Kandidat muss die haüfigsten und üblichen, aber einfachs­ten Situationen des Alltagslebens und des Berufslebens meistern.Mi ab 1.10., 18.30–20.30 Uhr, 15 x 2 Std., 195 €/185 € DFA 1. Diplôme De FrAnçAis Des AFFAires 1er DeGré

B2 Le DFA 1 atteste que le candidat est capable d’utiliser efficace­ment le français, à l’oral et à l’écrit, dans les principales situations de communication professionnelle.Do ab dem 13.11., 18.30–20.30 Uhr, 10 x 2 Std., 130 €/120 €Sa ab dem 15.11., 10–13 Uhr, 5 x 3 Std., 100 €/95 €DFA 2. Diplôme De FrAnçAis Des AFFAires 2ème DeGré

c1 Pour toute personne ayant des relations professionnelles avec des partenaires francophones et désirant approfondir ses savoirs socio­économiques et améliorer ses savoir­faire.Mi ab 1.10., 18.30–20.30 Uhr, 15 x 2 Std., 210 €/195 €prépArAtion spéciFique à l’orAl Du DFA 2

Conseils au niveau de la présentation écrite et orale du dossier, correction et simulation de l’épreuve orale d’examen.Le week­end précédant l’examen. 2 x 3 Std., 45 €/40 €

VorBereitunGskurse Für DelF/DAlF: B2/c1DELF (Diplôme d’études en langue française) und DALF (Diplôme approfondi de langue française) sind die offiziellen, vom franzö­sischen Bildungsministerium vergebenen Diplome zur Bescheini­gung der Französischkenntnisse. DELF und DALF bestehen aus sechs unabhängigen Diplomen, die den sechs Stufen des Europä­ischen Referenzrahmens für Sprachen entsprechen (A1 bis C2). Die Prüfungen können in 154 Ländern einschließlich Frankreich abgelegt werden. Vier Sprachkompetenzen werden bewertet: mündliches Verständ­nis und mündliche Produktion, schriftliches Verständnis und schriftliche Produktion.Mi ab 1.10., 18.30–20.30 Uhr, 10 x 2 Std., 140 €/130 €

7 8

S

S

S

Schüler- uND lehrerkurSe kinderkurse

AbrAcAdAbrA (für Kinder von 4 bis 7 Jahre)Im Vordergrund dieser Kurse steht der Spaß an der Fremdsprache. In kleinen Gruppen wird spielerisch (durch Lieder, Spiele, Erzäh­lungen) in die französische Sprache eingeführt.Do 15–16 Uhr, ab 2.10.; 13.11.; 15.1.09, 5 x 1 Std.Gruppengröße: 4–8, Gebühren: 65 €

dAs Abc (Für Kinder von 7 bis 10 Jahre)Dieser Kurs ist für deutschsprachige Kinder gedacht, die Deutsch bereits lesen und schreiben. Spielend und Lächelnd werden sie Grundkenntnisse der französischen Sprache lernen. Lieder, Spiel und Spaß sollten dabei nicht zu kurz kommen.Do 16–17 Uhr, ab 2.10.; 13.11.; 15.1.09, 5 x 1 Std.Gruppengröße: 4–8, Gebühren: 65 €

Pour enfAnts bilingues/für zweisPrAchige

kinder / Atelier des frAncofilous (de 4 à 7 ans)Le but de cet atelier est de permettre à des enfants de 4 à 7 ans ayant déjà une pratique du français (famille bilingue, par exemple) de la développer à travers diverses activités : bricolages, chants, comptines, histoires, jeux … Ziel dieses Workshops ist es, die Französischkenntnisse von Kindern die bereits einen bilingualen Hintergrund haben (z. B. eine zwei­sprachige Familie) durch Singen, Spielen, Erzählen, Basteln, zu erweitern.Mo 15–16 Uhr, ab 29.9.; 10.11./12.1. 2009, 5 x 1 Std.Gruppengröße: 4–8, Gebühren : 65 €

J’Aime lire, Je sAis écrire (de 8 à 10 ans)Ce cours s’adresse à des enfants sachant déjà lire et écrire en allemand. Ils pourront y améliorer et approfondir la compréhension et l’expression orale en français, l’accent étant cependant mis sur la lecture.Dieser Kurs richtet sich an Kinder, die bereits Deutsch lesen und schreiben können. Mit Schwerpunkt auf dem Lesen wird das Ver­ständnis und der mündliche Ausdruck auf Französisch verbessert. Mo 16–17 Uhr, ab. 29.9.; 10.11./12.1. 2009, 5 x 1 Std.Gruppengröße: 4–8, Gebühren: 65 €

9 10

schülerkurse im semester unD trimesterABiturVorBereitunG

Schwerpunktthema: l’Etranger de Camus. Analyse und Bearbeitung von schriftlichen Textaufgaben. Dabei werden auch die anderen »Sternchenthemen« gründlich untersucht.Fr ab 10.10., 14.30–16 Uhr., 15 x 1,5 Std., 135 €

le FrAnçAis en Action

Schüler ab 3 Jahre FranzösischDie Schüler werden in praktische und gezielte Lebenslagen versetzt und verwenden dabei die im Unterricht erworbenen Französisch­kenntnisse: Wie bereitet man einen Ausflug vor, wie lernt man Freunde kennen, wie organisiert man ein Shopping?Di ab 30.9., 15–16.30 Uhr, 10 x 1,5 Std., 95 €

DéBAttre en FrAnçAis

Schüler ab 5 Jahre FranzösischA partir de clips­vidéos (dont du rap et du slam) et de textes très courts, les élèves seront amenés à débattre sur l’école, l’identité culturelle, la recherche de soi etc. … Anhand von Videos (u.a mit Rap und Slam) und von kurzen Texten werden die Schüler dazu gebracht, über Schule, kulturelle Vielfalt und Identitätssuche zu sprechen.Di ab 7.10., 15–16.30 Uhr, 10 x 1,5 Std., 95 €

AuFBAukurse Für schüler Der 9. Bis 12. klAsse

In diesem Kurs werden die grammatikalischen Hauptstrukturen der Sprache systematisch wiederholt und geübt. Begleitend werden Lesetexte erschlossen. Schließlich wird die französische Sprache sehr intensiv als Kommunikationsmittel in Rollenspielen eingesetzt. 9./10. Klasse: Do ab 13.11., 15.30–17 Uhr, 10 x 1,5 Std., 95 €11./12. Klasse: Mi ab 12.11., 15.30–17 Uhr, 10 x 1,5 Std., 95 €

cours pour proFesseurs De FrAnçAistABle ronDe

Vous enseignez le français dans un établissement (tout type confondu). Tout ce qui concerne la France et ses habitants vous intéresse, mais vous n’avez pas toujours la possibilité d’avoir un contact régulier avec des locuteurs natifs pour discuter à bâtons rompus. Alors cette offre s’adresse à vous tout particulièrement.Do ab 2.10., 16–17.30 Uhr, 15 x 1,5 Std., 145 €/135 €

prIVaT uND FIrmeNINTeNSIVkurSe herbST, FaSchINgFür erWAchsene (Kursinhalte: siehe Seite 5)communicAtion express. A2/B1 ou B1/B2

Mo 27.11.–Fr 31.11., 18–21 Uhr, 5 x 3 Std., 120 €Mo 23.2.–Fr 27.2., 18–21 Uhr, 4 x 3 Std., 95 €

schülerkurseAlle klAssenstuFen

In diesem Kurs werden die grammatikalischen Hauptstrukturen der Sprache systematisch wiederholt und geübt. Begleitend werden Lesetexte erschlossen (Wortschatzübung und Erweiterung). Schließlich wird die französische Sprache sehr intensiv als Kommunikationsmittel in Rollenspielen eingesetzt.Ab 3 Jahre Französisch. Mo 27.11.–Fr 31.11., 9–12 Uhr, 5 x 3 Std., 120 €Mo 23.2.–Fr 27.2., 9–12 Uhr, 4 x 3 Std., 95 €

ABiturVorBereitunG

(Kursinhalte: siehe Seite 9)Mo 27.11.–Fr 31.11., 9–12 Uhr, 5 x 3 Std., 120 €Mo 23.2.–Fr 27.2., 9–12 Uhr, 4 x 3 Std., 95 €

kinDerkurse (Kursinhalte: siehe Seite 10)AbrAcAdAbrA (für Kinder von 4 bis 7 Jahre)Mo 27.11.–Freitag 31.11., 15–16 Uhr, 5 x 1 Std.Gruppengröße : 4–8, Gebühren: 65 €

dAs Abc (für Kinder von 7 bis 10 Jahre)Mo 27.11.–Fr 31.11., 16–17 Uhr, 5 x 1 Std.Gruppengröße: 4–8, Gebühren: 65 €

11 12

einzelunterrichtProfessionell, flexibel, bedarfsorientiert. Vorbesprechung mit Bedarfanalyse. Individueller Kursaufbau. Lernerfolgsicherung, Nachbetreuung, Erstellen von Modulen.

unterricht Für Firmen unD unternehmenDas Institut français, Ihr Partner im Berufsleben für jeden Berufszweig.Weitere Informationen erhalten Sie unter 0711–239 25 20 oder

kurse.stuttgart@kultur­frankreich.de

WAs Die meDiAthek ihnen BietetSie besuchen einen unserer Französischkurse? Dann können Sie unsere Mediathek 6 Monate lang kostenlos nutzen.Hier finden Sie: ¬ Französische Bücher für jedes Sprachniveau¬ Zeitschriften von »Elle« bis »Geo«¬ 350 CDs¬ 540 DVDs auch mit deutschen UntertitelnKontakt: Catherine Aubert, 0711–239 25 14mediathek.stuttgart@kultur­frankreich.de

c.c.c.l. institut FrAnçAis De stuttGArtDiemershaldenstraße 11, 70184 StuttgartTelefon 0711–239 25 20 oder 239 25 12Fax 0711–239 25 11kurse.stuttgart@kultur­frankreich.de

5 Minuten vom Hauptbahnhof entferntStraßenbahnlinie 15, Richtung Ruhbankoder Buslinie 42, Haltestelle Eugensplatz

aNmelDeFormular

Sowohl für Ersteinschreibungen als auch für Wiedereinschrei­bungen senden Sie bitte das beiliegende Anmeldeformular vor Kursbeginn per Post oder Fax.

Name, Vorname

Geburtsdatum

Beruf

Straße, Hausnr.

PLZ, Ort

Telefon mobil

Telefon privat

Telefon geschäftlich

Fax

Email

Gewählter Kurs

Wochentag, Uhrzeit

Gebühr

Falls Sie Schüler sind: welche Klasse?

Realschule Gymnasium Waldorfschule andere Schule

Seit wieviel Jahren lernen Sie französisch?

Ist französisch Ihre 1., 2. oder 3. Fremdsprache?

Anmeldung nur bei gleichzeitiger Bezahlung der Kursgebühren.

bar bei persönlicher Anmeldung

Überweisung

EC­Zahlung

BankverbindungKontoinhaber: Régisseur CCCL StuttgartKTO 1 105 577 00, BLZ 600 800 00 (Dresdner Bank AG)

GeschäFtsBeDinGunGen

¬ Sie erhalten keine schriftliche Anmeldebestätigung.¬ Sie werden nur informiert, falls der Kurs nicht stattfinden kann.¬ Die Einschreibung ist verbindlich und gilt nur bei gleichzeitiger

Zahlung der Kursgebühren.¬ Ein Rücktritt vom Kurs ist ab dem Tag des Kursbeginns nicht

mehr möglich, d. h. der Kursbetrag ist dann weder zurückzahl­bar noch übertragbar.

¬ Mindestteilnehmerzahl (falls keine andere Angabe): 7 bis 14. Sollte der Kurs unter der normalen Belegungsquote liegen, wird die Kursdauer nach Vereinbarung verkürzt, bzw. die Kurse abgesagt.13 14