Baustart im Sommer:Volksschule Hörzendorf wird um 3,3 Mio. Eurobeim Bewegungskindergarten errichtet

AMTL I CHE M I T T E I LUNGEN 0 2 / 2 019

S TA D T J O U R N A L

Zuge

stel

lt du

rch

Öst

erre

ichi

sche

Pos

t

EDITORIALSTADTJOURNAL

AKTUELLES | 02–04Neubau der Volksschule HörzendorfÜberblick über das Innenstadt-Osterprogramm 2019

PROJEKTE | 05Erweiterung des Bauhofes geht zügig voran

GESUNDHEIT & SOZIALES | 06–09Gesundheitstag in St. VeitNeuer Neurologe siedelte sich an

WIRTSCHAFT | 10–13Neues vom BauernmarktInhaberwechsel im Gasthof „Grüner Baum“

ÖKOLOGISCHES | 14Wissenswertes um unser Trinkwasser

STADT & LAND | 16Aktuelles in und rund um St. Veit/Glan

KULTUR | 17–19Theater im Fuchspalast: „Der Mann von La Mancha“Reportage über „schlag.punkt.kärnten“

SPORT & FREIZEIT | 20–23Oldtimer-Rallye erstmals in St. Veit/GlanWichtige Weiterbildung für FischerSiegerin des „Stadtjournal“-Gewinnspiels steht fest

SERVICE & TERMINE | 24–27Wichtige Termine und SprechstundenInfos zur Anmeldung bei der heurigen BlumenolympiadeTermine der röm.-kath. Pfarre St. Veit/Glan

AMTLICHES | 28

Aus meiner SichtSie alle kennen die Medienberichte der letzten Jahre überdie Schließung von Klein- und Kleinstschulen in Kärnten.Die Schulen sind gerade in kleinen Orten neben einemNahversorger und einem Gasthaus ein wesentlicher inte-grativer Bestandteil des Dorflebens. Junge Familien überlegensich vor einem Kauf oder der Miete einer Wohnung oderdem Bau eines Eigenheims ganz genau, welche Infrastrukturfür die Sprösslinge vor Ort verfügbar ist. Eine Schule imOrt bedeutet Zukunft!Im Stadtkern von St. Veit/Glan sind wir in der glücklichenLage, dank einer eben erst generalsanierten Volksschuleüber eine optimale Infrastruktur zu verfügen. Das Ganz-tagesschulkonzept hat sich bewährt und ist für viele Familienein zukunfts trächtiges Modell. Uns sind aber auch dieOrtschaften in der Peripherie ein großes Anliegen. Daherhaben wir es uns nicht leicht gemacht und dem jetzigenSchulstandort in Hörzendorf auf den Zahn gefühlt – mit demeindeutigen Fazit: Ein moderner Unterricht nach dem Ganz-tagsschulkonzept ist hier schlicht und einfach nicht möglich.Von der unhaltbaren Verkehrssituation vor dem Schulge-bäude abgesehen, lag die Idee für einen Neubau rasch aufder Hand. Unser bestehender Bewegungskindergartenbietet das optimale Umfeld für diese neue Volksschule, auchwenn dieser nicht genau im Zentrum von Hörzendorf liegt.Wichtig ist, dass wir in St. Veit einen anderen Weg gehenals in anderen Kärntner Gemeinden oder Städten: Wirschließen keine Schulen und legen keine Standorte zusam-men, sondern investieren in unsere Kinder, in unsere Zukun-ft.

Ihr

Inhalt

Der aktuelleKommentar vonBürgermeisterGerhard Mock

Impressum:Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde St. Veit an der Glan.9300 St. Veit an der Glan, Hauptplatz 1, Rathaus.Redaktion: Andreas Reisenbauer, Verena Grimschitz, Ines Rauter.St. Veit an der Glan, Rathaus, Telefon 55 55-14; Telefax 55 55-80.E-Mail: andreas.reisenbauer@stveit.comInternet-Adresse: http://www.stveit.comHersteller: Glandruckerei Marzi, Klagenfurter Str. 23, 9300 St. Veit/Glan.Lektorat: onlinelektorat.atVerlags- und Herstellungsort: St. Veit an der Glan.

Dieses Produkt stammt aus nachhaltigerWaldbewirtschaftung und kontrollierten Quellen.

2019 | 02 1

AKTUELLES 02 | 20192 STADTJOURNAL

Eine frohe Botschaft gibtes für alle Kinder inHörzendorf: Die auf

Antrag von Liegenschaftsrefe -rent Vzbgm. Martin Kulmer imFebruar 2018 angeregten Er-hebungen für einen Neubau derVolksschule Hörzendorf sindabgeschlossen. „Nun ist es fix,die Volksschule wird direkt beimBewegungskindergarten neuerrichtet“, erklärt Kulmer. Soherrscht bereits jetzt akutePlatznot am Standort, die Errich-tung eines Turnsaals wäre un-möglich. Kulmer: „Ebenso fehltder Platz für individuelle Förder-maßnahmen und ausreichenddimensionierte Sanitär- undFluchtwegbereiche sind nichtentsprechend dem heutigenStandard vorhanden. Die Schuleplatzt förmlich aus allen Nähten,und der Unterricht gestaltet sichzunehmend schwieriger.“ Auchdie Verkehrssituation vor demSchulgebäude sei ein weiteresArgument für eine neuen Stand -

ort gewesen.

Das Neubauprojekt

Der VS-Neubau wird im Nordenan den Bewegungskindergartenangeschlossen. Im Westen wirdein Bewegungs- undSchlafraum für den Bewe-gungskindergarten errichtet.„Die bestehende Infrastrukturam neuen Standort ist optimal.Außerdem ist nur so die Umset-zung eines Ganztags -schulkonzeptes möglich, da wir hierfür die entsprechendenFlächen benötigen“, so Kulmerweiter. Nach Verhandlungen mitden Verantwortlichen des Kärnt-ner Schulbaufonds wird bereitsim heurigen Juli mit dem Neubaubegonnen. Knapp 3,3 MillionenEuro wird die Neuerrichtungkosten. „Für knapp 2,1 MillionenEuro haben wir eineFörderzusage vom Schulbau-fonds“, so Kulmer. „Für uns istdas ein klares Signal nachaußen: In ganz Kärnten wird eine

Kleinschule nach der anderengeschlossen. Wir gehen hiereinen anderen Weg und erhal-ten mit dem Neubau die schuli -sche Infrastruktur vor Ort.“Außerdem gebe es einige Sy -nergien durch den vorhandenenKindergarten.

Einrichtung

Rund 300.000 Euro betragendie Kosten für die Einrichtung;wobei alle weiter verwendbarenEinrichtungsgegenstände vomalten Standort mitübersiedeltwerden. Kulmer: „Wir peileneinen regulären Schulbetrieb imLauf des Schuljahres2020/2021 an – je nach Bau-fortschritt entweder im Septem-ber 2020 oder nach den Se-mesterferien 2021.“ Aufgrundder beginnenden Bauarbeitenwird der Sommerkindergarten2019 und 2020 nicht im Bewe-gungskindergarten, sondern imFröbelkindergarten statt -finden.

Angrenzend an denBewegungskinder-garten wird die neueGanztagsschuleHörzendorf errichtet.

Foto: Stadt St.Veit/

Schrottshammer

Ende der Raumnot: HörzendorferSchüler erhalten ein neues ZuhauseUm 3,3 Millionen Euro wird ab dem heurigen Sommer an den Bewegungskinder-garten angebaut. Neue Volksschule wartet mit Ganztageskonzept auf.

Fakten zumNeubauDiese Räumlichkeitenentstehen im direkteneingeschossigen Anbauan den Bewe-gungskindergarten:• 4 Klassenräume• Markthalle – multifunk-tionaler Vorplatz derKlassenräume (Lern -inseln) – dient mitseinen Themen(Kreatives, Deutsch, Englisch, Mathematik,Bibliothek) als alterna-tive Unterrichtsform inden Klassenräumen • Gruppenraum• Werkraum mit Depot• Besprechungszimmer/Einzelsprachunterrichts -raum• Speiseraum mit Aus-gabeküche• Zentralgarderobe• Nebenzone (Umklei-den/DU und WC)• Außenklassenraum• Nachmittagsbetreu-ungsraum/Musikraum• Lehrerzimmer/LeiterIn-nenbüro• Lehrmittelraum/Technik -räume

Größe:• Nutzfläche Volksschul-Neubau: 1.050m² (zumVergleich: der Bewe-gungskindergarten ver-fügt derzeit über eineFläche von 821m²)

Flächenbedarf:• Es wird vom Trai -ningsplatz 1 ein Ab-schnitt von 22 m für denVS-Neubau benötigt.Somit verbleibt immernoch eine Trainings -platzgröße von 76 m x61m.

Fakten zum alten Stand ort:Die Volksschule Hörzen-dorf ist 143 Jahre alt undwird seit 1986 als vier -klassige Schule geführt.

AKTUELLES 02 | 20194 STADTJOURNAL

Einkaufserlebnis zur OsterzeitDie Innenstadt von St. Veit/Glan präsentiert sich auch heuer wiederrund um die Osterzeit als farbenfrohe Wohlfühlstadt.

Die Stadt St. Veit lädt mit liebevollarrangierter Osterdekoration undden herrlich bunten und frühlings -

haften Blumenbeeten zum Flanieren,Einkaufen und Verweilen ein. Der Oster-joker erwartet Sie beim Ostereinkauf inSt. Veit, und regionale Köstlichkeiten, vorallem für den Osterkorb, gibt es beim St. Veiter Bauernmarkt, in der Karwochemit zwei zusätzlichen Markttagen. Nachder Osterzeit lädt der Osterkrämermarkttraditionell zum Schmökern und Einkaufenin die Herzogstadt. Der traditionelle Osterjoker der St. Veiter

Kaufmannschaft macht Ihren Einkauf inSt. Veit auch in diesem Jahr zum Gewinn. Und so funktioniert’s: Kunden, welcheihren Einkauf in der Zeit zwischen Montag,den 8. April, und Samstag, den 24. April,in den teilnehmenden Betrieben tätigen,können den Wert ihres Einkaufes zurück-gewinnen. Alle teilnehmenden Betriebesind mit dem Osterjoker-Plakat gekenn -zeichnet.

Infos: Stadtmarketing St. Veit,ines.rauter@stveit.com, 04212/55 55 –9804

Wichtige Termine zu OsternKasperl und der Osterhase: 12. April,16 Uhr, Rathaus St. Veit –Der Osterhase ist auf dem Weg zu denKindern. Aber Räuber, Hexe und Zauberermeinen es nicht gut mit ihm. Zum Glückgibt es ja noch den Kasperl, der dem Osterhasen hilft, damit er rechtzeitig zumOsterfest bei den Kindern ist. Eintritt: frei

Osterwerkstatt und Spielevormittag: 3. April, 10 bis 13 Uhr, Hauptplatz, beiSchlechtwetter Rathaus St. Veit –Die Kinderfreunde kommen mit demSpiele- und Bastelbus nach St. Veit.Gebastelt wird mit Klein und Groß. Egalob Palmbuschen binden, Eier bemalenoder ein eigenes Osternest basteln – esist für jeden etwas dabei. Außerdem istder Osterhase mit dabei und bringt vielelustige Spiele mit, wie Sackhüpfen, Eier-laufen und vieles mehr. Als Abschluss gibtes ein Abenteuer mit dem Kasperl undden verschwundenen Ostereiern. Teilnahme: kostenlos

Ostercircus Dimitri: Dienstag,16. April, 16 Uhr, Rathaus St. VeitManege frei für das völlig neue, frühlings -hafte Osterprogramm des Circus Dimitri.Lustige Clowns, waghalsige Akrobatenund liebenswürdige Flöhe (!) präsentiereneine Zirkusshow der Superlative. Als Star-gast wird der Osterhase erwartet. EinRiesenvergnügen für die ganze Familie! Eintritt: freiwillige Spende

Kinderlesestunde & Bilderbuchkino: 11. und 18. April,15 Uhr, Stadtbücherei – Beate Feichter lädt zur Kinderlesestundemit Bilderbuchkino in ihre gemütlicheLeseecke in der Stadtbücherei. Es wer-den Geschichten, passend zur Osterzeit,vorgelesen, und die Kinder können fürkurze Zeit in die Bücherwelt verreisen. Teilnahme: kostenlos

Osterkrämermarkt:29. und 30. April, ab 8 Uhr, Hauptplatz – Eine Woche nach Ostern findet der tradi-tionelle Osterkrämermarkt statt. Viele Fie -ranten bieten wieder ihre bunte Produkt-palette an. Neben Schuhen,Trachtenmode, verschiedensten Textiliensowie Handarbeitsartikeln und Likörenfindet man aber auch Gartendekoration,Frühlingsblumen und noch vieles mehr.

PROJEKTE2019 | 02 STADTJOURNAL 5

Auch zwei Folientunnel samt Arbeits- undLagerraum für die Gärtnerei wurden amGelände errichtet. Foto: Stadt St. Veit

Bauhof-Erweiterung im FinaleDie Erweiterung des St. Vei -

ter Bauhofes schreitet mitgroßen Schritten voran. Bereitsab Ende April werden alle tech-nischen Bereiche der Stadtge-meinde – von der Besitzverwal-tung über die Haustechniker bishin zu den Malern und Elektri -kern – gemeinsam mit den Mit -arbeitern von Bauhof und Gärt-nerei an einem Standort vereintsein. Die Hallen-Bestands-flächen wurden um 450

Quadratmeter erweitert, zweiFolientunnel der Gärtnerei wur-den ebenfalls errichtet. Um 300Quadratmeter vergrößert wurdeauch das Verwaltungsgebäude.Im Freibereich wurden zudemCarports für die Fahrzeugeerrichtet. Vor kurzem wurdeauch ein zusätzlicher 10.000-Liter-Dieseltank zur Gewährleis-tung der Versorgung dergemeindeeigenen Fahrzeuge imFalle eines Blackouts montiert.

Im Außenbereich entstandenmehrere Carportflächen.

Fotos: Stadt St. Veit (4)

Auch die Logistik in den Hallenbereichen wurde optimiert. Das Verwaltungsgebäude wurde um 300 m² vergrößert.

Die Hallen-Bestandsflächenwurden um 450 Quadrat-meter erweitert.

GESUNDHEIT & SOZIALES 02 | 20196 STADTJOURNAL

GESUNDHEIT & SOZIALES 02 | 20198 STADTJOURNAL

Anzeige

Sucht kann jede/n treffen.Ob persönliche Kriseoder die (Sehn)Sucht

nach einem erfüllten Leben: Esgibt Situationen, die Menschenzu „Hilfsmitteln“ greifen lassen.Doch welche Gefahren bergendiese, und wie geht man mit ei -ner Suchterkrankung um? Diese Fragen werden in einemVortrag im Fuchspalast mit Ex-perten aufgearbeitet. Das The-ma „Sucht“ ist nach wie vor einTabuthema. Leider sind immer mehr, auchjüngere Menschen, davon be-troffen. Der Verein OIKOS(Verein für Suchtkranke) hat essich zur Aufgabe gemacht, In-formation und Auf klärung auserster Hand zum Thema „Sucht“weiterzugeben. Im Vortrag mit

Karin Melcher dreht sich allesum die „Auswirkungen vonSucht“ auf die betroffene Per-son selbst, deren Familien undAngehörige, sowohl im sozialenals auch imrechtlichen Bereich. Der Vortrag istkostenlos. Im An-schluss an den Vor-trag gibt es dieMöglichkeit, Fragenan die Experten zustellen und zu disku-tieren. Als Vorspannwird der Kurzfilm„(Sehn)süchtig?“gezeigt.

Rückfragen: Clau-dia Honner, OIKOSVerein für

SuchtkrankePischeldorfer Straße 7, 9020Klagenfurt am WörtherseeTel.: 0463/59 25 27, sekretariat@oikos-klagenfurt.at

Kampf gegen das Tabuthema SuchtOIKOS, der Verein für Suchtkranke, macht am 21. März mit einem Vortrag im Fuchspalast Station.

Der Vortrag:Vortrag „Auswirkun-gen von Sucht“: 21. März 2019,Fuchspalast St. Veit/Glan, 19 Uhr • Wann und warum wer-den Menschen abhängig,und was könnenErziehungsberechtigtetun, um ihre Kinder bes -ser zu schützen? Weiterswerden die Auswirkun-gen von Sucht auf denLebensalltag von Betrof-fenen und deren Ange-hörigen beleuchtet. Wieder Weg aus der Suchtgelingen kann, wird eben-falls skizziert. Auch die Angehörigen von Süchtigen lei-

den. Foto: Adobe Stock

Auszeit von der herausfordernden Pflege nehmenURLAUB FÜR PFLEGENDE ANGEHÖRIGE

Mit dem Angebot „Urlaubfür pflegende Ange-hörige“ sollen Perso -

nen, die eine/npflegebedürftige/n Verwandte/nzu Hause betreuen und pflegen,von der Pflegearbeit entlastetwerden. Ziel dieses Angebotes

ist, körperliche und seelischeRegeneration zu ermöglichenund Weiterbildungsmaßnahmenfür die häusliche Pflegetätigkeitin Form von Vorträgen anzubi-eten. Die Unterbringung undVerköstigung auf Vollpension-Basis der pflegenden Angehöri-

gen erfolgt zu diesem Zweck ineiner vom Amt der Kärntner Lan-desregierung ausgewähltenKureinrichtung.Nahe Angehörige im Sinnedieser Richtlinie sind:• Ehegatte/in, Lebensgefährte/in• Verwandte oder Ver-schwägerte in gerader Linie• Geschwister und deren Ehe-gatten/innen und Kinder• Wahl- oder Pflegeeltern oderWahl- oder Pflegekinder Die Sicherstellung der Ersatzpflege erfolgt durch:• mobile soziale Dienste• Förderungen (Kurzzeitpflege,finanzielle ErsatzpflegeförderungSozialministerium Service)Angebot:• 7 Übernachtungen im Einzel -zimmer auf Vollpensionsbasisim Kurzentrum Bad Bleiberg• kurärztliche Untersuchungen

• individuelle Therapieanwen-dungen• Hallenbad, Freibad, Sauna-landschaft, Dampfbad uvm. • Vorträge zu pflegerelevantenThemen/Information/psycholo-gische Beratung• Rahmenprogramm Durchführungszeitraum: 1. Turnus: 28. April bis 5. Mai20192. Turnus: 12. bis 19. Mai 20193. Turnus: 26. Mai bis 2. Juni2019Einsendeschluss der Anträge:Freitag, 29. März 2019Anträge sind erhältlich imRathaus, in der Bezirkshaupt-mannschaft sowie bei der Lan-desregierung bzw. im Internetunter www.ktn.gv.at(Menüpunkt Themen: Pflege –Unterstützung für pflegendeAngehörige)

GESUNDHEIT & SOZIALES2019 | 02 STADTJOURNAL 9

Ein neuer Neurologe mitKassenvertrag startet inSt. Veit durch

Anfang Jänner wurde dieOrdination von ReinhardKrendl am Platz am

Graben 4 eröffnet. Krendl ist dereinzige reine Kassenneurologeim Bezirk St. Veit. „Am Anfanghat das Ganze noch ein paarTage gedauert. Aber jetzt habenwir einen vollen Terminkalender“,erklärt Krendl. Der Mediziner setzt auf hohe Qualität in derBehandlung. „Ich könnte einePatientenuntersuchung auch infünf Minuten abklären, jedochwäre das nicht seriös“, erklärtKrendl. Pro Patient nimmt er sichrund 30 Minuten Zeit. Krendlräumt auch mit der landläufigenMeinung auf, dass die Neurolo-gie und die Psychiatrie dasselbeseien. „Es gibt zwarSchnittstellen, wo ich psychi -sche Erkrankungen mitbetreuenkann, aber an sich bin ich keinPsychiater“, erklärt der Neu-rologe. Schwindel, Kopf- undNervenschmerzen, Nachbe-handlungen von Schlaganfällen,Epilepsie, Demenz und multipleSklerose sind nur einige derKrankheitsbilder, denen sich derMediziner widmet.Der Kärntner hat in Wien Medi-zin studiert. Nach seinem Studi-um war er ein Jahr als wis-senschaftlicher Mitarbeiter imAKH Wien beschäftigt undschrieb seine Dissertation überEpilepsie. Im Jahr 2004 beganner seinen Turnus in der Gailtal -klinik, den er in Klagenfurt undVillach fortsetzte. „2007 folgtedann meine Fachausbildung fürNeurologie in Villach“, erklärtder 42-Jährige.

2013 absolvierte er dieFachausbildung und war bis2018 Oberarzt und Ambulanz -

Reinhard Krendl ordiniert am Platz am Graben.

Reinhard Krendl ist Kassen-neurologe in St. Veit.

Foto: Stadt St. Veit

leiter in der Allgemeinambulanzin Villach, bis letztes Jahr danndie Kassestelle in St. Veit aus-geschrieben wurde, für die ersich bewarb. Krendl selbstwohnt im Norden von Klagen-furt.

Ordination gemeinsammit seiner Frau

Die Praxis erstreckt sich auf 186Quadratmeter, drei Mitarbei -terinnen sind in der Ordinationangestellt. Geplant ist, dassseine Frau Monika in der näch-sten Zeit in den Räumlichkeitender Ordination eine Wahlarzt-Ordination für Kinder- und Ju-gendpsychiatrie eröffnet. „Da esÜberschneidungen in unserenGebieten gibt, wäre dies ideal“,so Krendl. „Ich bilde mir nichts ein, aberich glaube, dass man viele neu-rologische Krankheitsbilder,wenn man sie schon nichtheilen, besser behandeln kann“,meint der sympathische Medi-ziner. Geöffnet ist seine Praxisam Montag, 8–13 Uhr und 15–17 Uhr; am Dienstag, 8–13 Uhr;am Mittwoch, 15–17 Uhr; amDonnerstag, 8–13 Uhr, und amFreitag, 8–12 Uhr.

WIRTSCHAFT 02 | 201910 STADTJOURNAL

Familie Gratzer vulgo Erlacher – Milchprodukte,Brot, Eier, Mehlspeisen Der kleinstrukturierte Milchviehbetrieb von Familie Gratzerbefindet sich in idyllischer Lage auf 950 m Seehöhe am Sör -gerberg in der Gemeinde Liebenfels und wird im Nebenerwerbgeführt. Die Milchkühe können sich im zugebauten Laufstallfrei bewegen und bekommen in den Sommermonaten jedenTag ihren Auslauf auf der Weide. Ein Teil der gewonnenenMilch wird am Hof selbst verarbeitet. Die erzeugten Produktesowie das hofeigene Brot und die selbstgemachtenMehlspeisen werden seit 2018 jeden Mittwoch am St. VeiterBauernmarkt und bereits seit 5 Jahren auch in der eigenenSelbstbedienungshütte direkt in Liebenfels angeboten. DerGrünlandbetrieb wird mit viel Liebe und Freude zu den Tierenvon Andreas und Astrid mit den Kindern Sarah (12), Tobias(10) und Hannah (7) sowie Opa Robert und Oma Hildegeführt. Das Angebot am Stand der Familie Gratzer umfasstselbsterzeugte Natur- und Früchte-Joghurts, Frischkäse-bällchen, Butter, Glundnerkäse, Topfen und Topfenaufstriche,hofeigene Freilandeier, Roggenbrot sowie verschiedenstehausgemachte Mehlspeisen. Kontakt: Familie Gratzer – Sörgerberg 15 – 9556 Liebenfels;Tel.: 0664/543 00 06

Fotos: Stadt St. Veit (5) Familie Kogler vulgo Steiner – Dauerwaren, Brotund Gebäck, MilchprodukteDer Betrieb von Familie Kogler befindet sich in der OrtschaftBreitenstein, Gemeinde St. Veit/Glan. Die Landwirtschaft mitSchweinemast und Ackerbau wird von Michael und MelanieKogler im Haupterwerb geführt, wobei die Schweinemastausschließlich für den Verkauf der Schweinefleischprodukteam Bauernmarkt gehalten werden. Nach hofeigener und somitstressfreier Schlachtung werden Braten, geselchte Produktesowie Dauerwaren selbst hergestellt. Des Weiteren werdenBrot und Gebäck sowie Produkte aus Kuhmilch selbst erzeugt.Die Milch dafür kommt von einem benachbarten Bio-Milchviehbetrieb. Unterstützung bekommen Michael undMelanie von den Kindern Lara (16), Viktoria (8), Alexander(6), Maximilian (5) und Konstantin (3), aber auch Oma Herminehilft noch mit, wo Hilfe benötigt wird. Das gesamte Sortimentvom Steinerhof mit Schweinefleischprodukten, Gebäck ausDinkelmehl, Roggen- und Dinkelbrot sowie Topfen und Glund-nerkäse findet man jeden Mittwoch und Samstag am St. Veiter Bauernmarkt, und das bereits seit über 50 Jahren. Kontakt: Familie Kogler – Breitenstein 9 – 9300 St. Veit;Tel.: 0660/548 78 18

WIRTSCHAFT2019 | 02 STADTJOURNAL 11

Alles für Ostern: von Osterschinken, Sel -chern und Zunge über Reindling, Osterpinze,aber auch Ostertorten, bis hin zu gefärbtenEiern, Brot und frischen Krenwurzen. Am St. Veiter Bauernmarkt finden Sie ALLES fürOstern und Ihren Osterkorb aus heimischerProduktion. Am besten schon vorab bestellenund in der Karwoche abholen. Auch Eier zumSelberfärben am besten schon jetzt für dieOsterzeit bestellen. Palmbuschen in verschiedenen Größen gibt’sMittwoch und Samstag vorm Palmsonntag.Alle Informationen bekommen Sie vor Ort beiden Standlern oder bei Marktsprecherin Kers -tin Waldhauser unter 0650/486 15 35.

Markttermine zu Ostern – jeweils von 8 bis 12 Uhr: • Samstag, 13. April• Mittwoch, 17. April• Gründonnerstag, 18. April• Karfreitag, 19. April • Karsamstag, 20. April

Infos zum Bauernmarkt:

Anzeige

Familie Örtel – Vollkorncräcker, Sprossen und vieles mehr Sabine und Gerd Örtel kommenaus Zeltschach, GemeindeFriesach. Dort stellen die beidenihre Produkte für den St. VeiterBauernmarkt mit großer Freudeund Überzeugung her. Angefan-gen hat alles im Jahr 2014 mitder Sprossen-Erzeugung. DieIdee zur Herstellung von Voll -korncräckern ist etwas späteraus einem Zufall heraus ent-standen und war von Anfang an eingroßer Erfolg. Mittlerweile produzieren Sabine und Gerd Örtel im Haupter-werb 16 verschiedene Cräckersorten von mild (Buchweizen, Leinsamenoder Walnuss) über würzig (Kümmel, Knoblauch und Zwiebel) bis scharf(Chili, Paprika oder Curry). Die frischen Sprossen gibt es von mild bisscharf wie zum Beispiel Radieschen-, Brokkoli- oder Alfalfa sprossen,welche ausgezeichnet zu Salaten oder in Smoothies passen. Die Pro-duktpalette wird erweitert durch Dinkelmehle und Dinkelmehlgebäck inBio-Qualität, Himalayasalz (fein, grob, Brocken und auch schwarzes Salz)sowie saisonal mit Fruchtaufstrichen und Quittenkäse. Den Stand vonFamilie Örtel findet man seit 2014 jeden Mittwoch am Bauernmarkt. Kontakt: Familie Örtel – Zeltschach 27 – 9360 Friesach; Tel.: 04268/200 63

WIRTSCHAFT STADTJOURNAL 02 | 201912

Der St. Veiter Gasthof„Grüner Baum“ (auchals Gasthof Mulle

bekannt) am Oktoberplatz hatseit einigen Monaten mit DanielKraxner und seiner Lebensge-fährtin Kathrin Fuchs neue Be-treiber. „Als St. Veiter Traditions -gasthof sind wir stets daraufbedacht, vorwiegend heimischeProdukte so frisch wie möglichzu verarbeiten. Wir verarbeitenvorwiegend Fleisch aus der Re-gion und unterstützen somitnachhaltige Landwirtschaft.Außerdem verwenden wirmöglichst Eier von Bauern ausder Umgebung, aber zumindestösterreichische Eier aus Frei-landhaltung“, so Kraxner. Alle Gerichte und Saucen wer-den nach bestem fachlichenWissen selbst zubereitet, so derGastronom weiter. Von Montag bis Freitag werden

vier verschiedene Mittags-menüs angeboten. Samstags,Sonn- und Feiertags gibt esdurchgehend warme Küche.Neu ist zudem der „Hunga- Hittn-Lieferservice“. Kraxner: „Hierwarten wir mit Hausmannskost,Burger und Wraps sowie Soßenmit neuen Rezepturen auf.“Zustellungen erfolgen in derStadt St. Veit/Glan und in dernäheren Umgebung. Bestellungen sind unter Telefon0664/418 52 52 oderwww.lieferservice.at möglich.

Verlosung von „BonJovi“-Konzertkarten

Fans der amerikanischen Rock-gruppe „Bon Jovi“ sollten sichübrigens den 6. Juli schon jetztim Kalender rot anstreichen. An diesem Tag werden unterden Gästen des „GrünenBaums“ zwei Konzertkarten für

Im „Grünen Baum“ wird regional aufgekochtDaniel Kraxner und Kathrin Fuchs sind die neuen Betreiber des Gasthofes „Mulle“ am Oktoberplatz.

Moderne AMS-Zentrale offiziell eröffnetZwei Tage dauerte die Übersiedelung des AMS St. Veit in denNeubau in der Gerichtsstraße – mittlerweile haben sichGeschäftsstellenleiter Günter Krassnig und seine 26 Mitarbeiterauf den rund 1.300 m2 des modernen Gebäudes bereits guteingelebt. Bei der Eröffnungfeier waren neben Vzbgm. MartinKulmer auch zahlreiche Vertreter lokaler Institutionen sowie derVorstandsvorsitzende des AMS Österreich Herbert Buchinger,Franz Zewell (Landesgeschäftsführer des AMS Kärnten) sowiesein Stellvertreter Peter Wedenig mit dabei.

Who-is-who der Solarbranche in St. VeitEnde Jänner organisierte der St. Veiter Paradebetrieb KIOTO-SOLAR einen Kongress zum Thema „Energie aus der Gebäude-hülle“ in der St. Veiter Blumenhalle. Am Programm standenhochkarätige Vorträge und Diskussionen, Produktausstellungender neuesten Technologien sowie ein abwechslungsreichesProgramm mit E-Mobility-Testfahrten und Werksführung undkulinarischen Highlights. Damit gab sich das „Who-is-who“ derösterreichischen und Schweizer Solarenergiebranche in derSonnenstadt St. Veit/Glan ein Stelldichein.

das Konzert am 19. Juli in Kla-genfurt im Wert von über 400Euro verlost.

Kontakt: Gasthof Grüner Baum,Oktoberplatz 7, 9300 St.Veit/Glan, Tel.: 04212/21 65

Kathrin Fuchs und Daniel Kraxner bieten auch ein Lieferser-vice ihrer köstlichen Speisen an. Foto: Stadt St. Veit

Foto: AMS Foto: Stadt St. Veit

WIRTSCHAFT2019 | 02 STADTJOURNAL 13

Harald Kirchner,RamonaRachensbergerund Armin Buch-leitner sind nunauch in St. Veitpräsent.

Foto: Stadt St. Veit

Neues Vermessungsbüro öffnet seine PfortenBUCHLEITNER & KIRCHNER

Das Angebot des Ver-messungsbüros Buch-leitner & Kirchner am

Platz am Graben 3 in St. Veitbesteht aus allen Arten von Ver-messungen, betreffend Grund-stücke und Bauvorhaben, Er-stellung von Lageplänen,Grundbuchauszügen und vielesmehr. „Sollten Leistungen er-forderlich sein, die wir nicht be-dienen können, haben wir vieleKontakte, beispielweise zu Ar-chitekten, Raumplanern und Notaren“, so Vermessungs-fachtechniker Armin Buchleitner.Die Firmengeschichte begannschon im Jahr 1948, als WalterKirchner das VermessungsbüroKirchner in Klagenfurt gründete.„Ich war schon früh im väter-lichen Betrieb tätig. Seit 1978

bin ich selbständiger Ziviltech-niker. 2009 habe ich mit demVermessungsfachtechnikerArmin Buchleitner, der einen in-novativen jungen Geist und Lei-denschaft mitbringt, fusioniert,und wir gründeten die Buchleit-ner & Kirchner ZT GmbH“,berichtet Harald Kirchner, Inge-nieurkonsulent für Vermes-sungswesen. Buchleitner ist 32Jahre alt und steht kurz vor demAbschluss des DiplomstudiumsVermessungswesen, einemFernstudium in Dresden.Warum ein Standort in St. Veiteröffnet wurde, hat einigeGründe. „Ich bin im Bezirk St. Veit geboren, ebenso habeich hier viele Freunde“, berichtetKirchner. „Andererseits wurdenwir aber auch von Klienten ange-

sprochen, ob es nicht möglichwäre, mehr Präsenz in St. Veitzu zeigen“, fährt Buchleitner fort.Neben St. Veit gibt es auchnoch zwei Standorte in Klagen-furt und Völkermarkt.

Kostenlose Erstberatung

Kunden sollten im Vorhinein tele-fonisch einen Termin für eineBeratung vereinbaren. „Bei dieser Gelegenheit ist esvon Vorteil, schon dieGrundstücks nummer und dieKatastralgemeinde anzugeben,dann können wir uns optimal aufdas Beratungsgespräch vor-bereiten. Bei uns gibt es danneine kostenlose Erstberatung.Hier stellt sich heraus, ob eineVermessung überhaupt

notwendig ist. Sollte dies derFall sein, kann man die weitereVorgehensweise mit uns be-sprechen“, erklärt Buchleitner. Beim Standort in St. Veit wirdhauptsächlich RamonaRachensberger anzutreffen sein.„Sie ist sozusagen unsere Kanz -leichefin“, so Kirchner. Sie hatbei der Firma Buchleitner undKirchner ihre Lehre abge -schlossen. In St. Veit möchtedas Unternehmen natürlich denKundenstock ausbauen. „Un-sere bestehenden Klienten wis-sen schon, welche Qualität wiranbieten, jedoch möchten wirhier mit dem neuen Standort un-seren Kundenstock erweitern“,erklärt Buchleitner. Eine offizielleEinweihungsfeier wird es imFrühling geben.

Seit Februar hat das Vermessungsbüro Buchleitner & Kirchner nach Klagenfurt und Völkermarkt nun auch inder Herzogstadt einen Standort geöffnet. Eine offizielle Einweihungsfeier folgt im Frühling.

ÖKOLOGISCHES 02 | 201914 STADTJOURNAL

Trinkwasser-InformationUNTERSUCHUNGEN 2018

Bezugnehmend auf dieTrinkwasserverordnung,

Bundesgesetzblatt 304 vom 21. 8. 2001, informiert dieStadtgemeinde St. Veit/Glanalle Wasserbezieher über dieQuali tät unseres Trinkwassers.Gemeinsam mit dem Gesund-heitsamt hat die Stadtgemeinde2018 sämtliche vorgeschriebe-nen Untersuchungen für dasTrinkwasser durchgeführt: WasserversorgungsanlageGlandorf (Messung am 27. 3.2018: • Gesamthärte: 18° dH• Nitrat: 8,9 mg/l• Fördermenge/Jahr: 10.331 m³WasserversorgungsanlageKraindorf (Messung am 27. 3.2018): • Gesamthärte: 20,7 °dH• Nitrat: 36 mg/l• Jahresförderung: 50.460 m³

Wasserschiene Klagenfurt–St. Veit (Messung am 7. 5.2018):• Gesamthärte:12,6 °dH• Nitrat: 13,2 mg/l• Jahresbezug 2018:1.013.239 m³Gesamte Jahresfördermenge:1.074.030 m³Zusätzlich zu den chemisch-physikalischen Untersuchungenwird das Trinkwasser auchlaufend bakteriologisch unter-sucht. Es konnten keine Keimenachgewiesen werden. Auchdie Untersuchungen auf Rück-stände von Pestiziden verliefen-negativ. Das Wasser aus un-seren Wasser versorgungs -anlagen ist aufgrund der vor-liegenden Beschaffenheit alsTrinkwasser geeignet. Die Un-tersuchungsbefunde liegenbeim Wasser werk St. Veit auf. A

nzeige

In unseren Wohnungen inÖsterreich sind Toiletten in-stalliert. Die Klärwärter findenviele Dinge, die missbräuchlichins Klo geworfen wurden:Strumpfhosen, Binden, Tam-pons, Zigarettenkippen, Essens -reste etc. Die Klärwärter in derKläranlage kämpfen dann mitverlegten Pumpen, aufschwim-menden Ölen und Filtern vonZigaretten und vielem mehr. Einimmer aktuelleres Problem sinddie Feuchttücher. Haben Siegewusst, dass die sich nichtauflösen? Man kann den Testselbst machen: Nach 24 Stun-den hat sich das herkömmlichePapier-Klopapier aufgelöst. DasFeuchttuch hat sich auch nacheiner Woche nicht verändert.Wer Feuchttücher unbedingtverwenden will, muss sie imRestmüll entsorgen, auch wenn

auf der Packung etwas anderesdraufsteht.

Problem Speisefett

Speisefett rinnt wunderbar hi-nunter, auch Marinaden vomSalat inklusive Salat laufenschnell hinunter. Auch Suppenhaben es aufgrund ihrer Kon-sistenz einfach. Wenn Fetterkaltet, wird es entweder hartoder zähflüssig. In der Kläran-lage schwimmt das Öl auf undverklumpt. Es wird abgeschöpftund entsorgt. Alle anderenAbfälle müssen mit dem Grob -rechen herausgefangen werdenund werden dann verbrannt.Leeren Sie das Altspeiseöl oder-fett in den ÖLI und bringen Siediesen, wenn er voll ist, ins Alt-stoffsammelzentrum. Die ÖLIswerden abgeholt, das Öl wirdzu Biodiesel weiterverarbeitet.

Der ToilettenmissbrauchRund 240.000 Tonnen Alt-

glas werden jährlich inÖsterreich getrennt gesammelt,und trotzdem gibt es nochRaum für Verbesserungen:Beim Küchenglas sind die meis-ten Menschen nicht konsequentgenug. Werden Flaschen fastausnahmslos im Glascontainerentsorgt, landen Gläser aus derKüche (z. B. Gurkengläser,Marmeladen- oder Olivengläser,Pestogläser, Sugogläser etc.)im Restmüll.Als Hauptgrund wird Bequem-lichkeit genannt, und esherrscht auch Unsicherheit, in-wieweit diese Gläser gereinigtwerden müssen. Knapp 50 %glauben, dass leicht verun-reinigte Gläser nicht in den Alt-glascontainer dürfen. Damitdiese „Küchengläser“ nicht fürdas Recycling verloren gehen,

geben Sie bitte all dieseGlasverpackungen restentleert(also leer, aber nicht extra aus-gewaschen) in den Weißglas-container! Weißglasverpackun-gen sind ein wichtigerSekundärrohstoff für die Her-stellung neuer Gläser.

Weißglas gehört nicht in den Restmüll!

Foto: adpic

STADT & LAND STADTJOURNAL 02 | 201916

STADT& LAND

Pop-up-Store St. Veit: Die „Ja & Anders Kos-metikmanufaktur“ hat das Rennen gemachtIm Oktober 2018 starteten die Stadtgemeinde und die JungeWirtschaft St. Veit/Glan mit dem Modell des Pop-up-Storeseinen Aufruf an Jungunternehmer. Bis Jahresende 2018 konntenGeschäftsideen eingereicht werden. Nach einer intensiven Ju-ryphase für die Bewertung der eingereichten Geschäftsideen,bestehend aus Vertretern der Stadtgemeinde und der JungenWirtschaft St. Veit, steht nun fest, wer das Rennen gemachthat: Jennifer Anderwald und Katja Edlinger von der 2018 gegrün-deten Ja & Anders Kosmetikmanufaktur. Die beiden Jungun-ternehmerinnen widmen sich Themen wie Babypflege,Hautpflege, Allergien und Unverträglichkeiten – und stellenselbst hochwertige, handgemachte Babypflegeprodukte her.„Bio-Qualität frei von Palmöl, Mineralöl und ohne Tierversuche,das ist unser Credo“, so die beiden unisono. Da ihre bisherigeProduktionsstätte zu klein wurde, wurde ein Standort in St. Veit gesucht – und ein gleichermaßen ausgefallener wiestimmiger gefunden: der alte Münzturm, der bis vor wenigenMonaten der Sitz der St. Veiter Stadtbücherei war. „Das Am-biente des Münzturms passt einfach perfekt zu uns: boden-ständig, sehr verwurzelt und authentisch“, gerät Edlinger insSchwärmen. „Wir sind sehr dankbar, dass die Stadtgemeindeund die Junge Wirtschaft uns diese Möglichkeit geben“, ergänztAnderwald.

92. Geburtstag vonLiselotte KravanjaLiselotte Kravanja feierte im Jännerihren 92. Geburtstag. GemeinderatDietmar Wadl ließ es sich nichtnehmen, der Jubilarin persönlich zugratulieren.

Privat (2), Stadt St. Veit (1), SeneCura

(2), THEchipsenpress (1)

Feuerwehr Hörzendorf/Projern zog BilanzBei der Jahreshauptversammlung Ende Jänner zog KommandantGeorg Jandl im Beisein von Vzbgm. Rudi Egger, Stadtrat HerwigKampl, BFK Friedrich Monai, AFK Wolfgang Grilz, GKdt JosefKropiunig und Kdt Manfred Elsbacher Bilanz über das vergan-gene Einsatzjahr 2018. Insgesamt rückte die Feuerwehr Hörzen-dorf/Projern zu 39 Einsätzen aus. Die Einsätze gliederten sichin 7 Brandeinsätze und 32 technische Einsätze. Insgesamtlegten die beiden Fahrzeuge (TLFA 1000 und KLF) 3.100 Kilo-meter zurück. Mit den Übungen und den Besuchen von Lehrgängen, Semi-naren und Schulungen war auch die Aus- und Weiterbildungmit 2.200 Stunden ein wichtiger Bestandteil des abgelaufenenJahres. Im vergangenen Jahr leisteten die Feuerwehrkameradeninsgesamt 4.300 Stunden. Einen weiteren Schwerpunkt legtedie Feuerwehr auf den Wettkampf. Die 2. Gruppe der Feuer -wehr Hörzendorf/Projern absolvierte über 1.500 Stunden für Wett kampftraining und Bewerbe. Der Lohn der Arbeit:Bezirksmeister in Silber B! Gedankt wurde auch für die Arbeitan der neuen Festhalle! Geehrt wurden die Kameraden ChristianAnrescher für 25 Jahre und Kommandant-Stv. Günther Kropf-Wernig für 40 Jahre Feuerwehrdienst.

SeneCura in FeierlauneVor kurzem waren im SeneCura AIS PH St. Veit gleich zweiMal große Feiern angesagt. Im Jänner standen die Geburtstagevon mehreren Bewohnern an, besonders die drei rundenGeburtstage von Alberta Ruhdorfer (90 Jahre), Isabella Ober-steiner und Peter Büschinger (beide 80 Jahre). Auch Vzbgm.Martin Kulmer stellte sich als Gratulant ein. Kurze Zeit späterwurde die langjährige ehrenamtliche Mitarbeiterin Olga Schüt-tenkopf im Rahmen der Valentinstagsfeier für ihren 70. Geburts -tag und ihren unermüdlichen Einsatz geehrt. Schüttenkopfkümmert sich seit 16 Jahren um die Bewohner und ist nichtnur diesen, sondern auch den Mitarbeitern eine große Stütze.

Bgm. GerhardMock als HerzogAls würdiger Vertretervon Herzog Philipp I.entpuppte sich EndeFeber bei einer Spezial-Faschingssitzung Bgm.Gerhard Mock, der als„Herzog“ sichtlich Spaßan seiner Rolle hatte.

KULTUR2019 | 02 STADTJOURNAL 17

Anzeige

Der Fuchspalast wird zur Musicalbühne

In wenigen Wochen wird derAndromeda-Festsaal imFuchspalast zu einem Musi-

cal-Schauplatz der Sonder -klasse umfunktioniert. Das weltberühmte Musical „DerMann von La Mancha“ machtmit drei Aufführungen von 22.bis 24. März in St. Veit Station.Unter der Regie des prominen-ten Kärntner Schau spielers undRegisseurs Charles Elkins bringtdas Team von Profisängern und-schaupielern, begleitet vomLive-Instrumentalensemble desLandeskonservatoriums, die hin-reißende Flamenco-Musik unddie weltbekannten Hits zumErklingen.„Wir freuen uns sehr, dass wirdieses Stück nach St. Veit holen

konnten, und freuen uns auf eineinmaliges kulturelles Ereignis“,so Kulturstadträtin Silvia Radaelli. Im Vorjahr feierte dasEnsemble um Charles Elkinsumjubelte Auftritte im Rahmendes Albecker Sommertheaters.1968 erlebte das Musical „DerMann von La Mancha“ vonMitch Leigh, Dale Wassermanund Joe Darion am „Theater ander Wien“ seine deutsch -sprachige Erstaufführung. In derTitelrolle des Don Quijoteschlüpfte damals der legendäreJosef Meinrad.Charles Elkins war damals inmehreren Nebenrollen bereitsmit von der Partie. „Seit damalswollte ich das Stück unbedingtnochmals spielen“, so Elkins,

Das weltberühmte Musical „Der Mann von La Mancha“ macht in Topbesetzung von 22. bis 24. März Station.

der auch diesmal den Don Qui-jote spielen wird. Ihm ist es einAnliegen, die Figuren auf au-thentische Weise erstehen zulassen und die Sehnsucht nachGüte zu verstärken.

Details zum Musical Termine: • 22. März, 19.30 Uhr• 23. März, 19.30 Uhr• 24. März, 15 UhrKarten: Ab sofort an der Rezeptiondes KunsthotelsFuchspalast, Prof.-Ernst-Fuchs-Platz 1, 9300 St. Veit/Glan, Tel.: 04212/46 60-600Preise: • 25 Euro (Vorverkauf)• 27 Euro (Abendkasse)Einlass: jeweils eine Stunde vorBeginn

Don Quijote: der berühmteKämpfer gegen Windmühlen.

Foto: Albecker Sommertheater

KULTUR 02 | 201918 STADTJOURNAL

Foto: Privat

Der Verschöne -r u n g s v e r e i n St. Veit/Glan ist ein

gemeinnütziger Verein, der ander Verschönerung der Stadtund ihrer Umgebung sowiean der Erhaltung undErneuerung einer gesundenUmwelt und Landschaftmitwirkt. In loser Reihenfolgestellt das „St. Veiter Stadtjour-nal“ Beispiele des vielfältigenWirkens des Vereins vor.Heute: die Bedeutung der St. Veiter Stadttore:Im Zuge der Errichtung derStadtmauern im letzten Vierteldes 14. Jahrhunderts erhieltSt. Veit auch seine vier Stadt-tore. Mit der Aufstellung des„Weitensfelder Tores“ (1289–1866) in der Spitalgasse,schlossen der Ver-schönerungsverein und dieStadtgemeinde die Arbeit zurSichtbarmachung der St. Vei -ter Stadttore ab. Dasnördliche Stadttor (Mühlba -cher Tor) war das kleinste

unter den Stadttoren, deswe-gen auch als „Türlein“ beze-ichnet. Es hatte keinen Tor-turm, sondern wurde durcheinen jenseits des Stadt-grabens liegenden starkenVorwerksturm gesichert. Bild-hauer Herbert Unterbergeraus Hermagor hat im Auftragdes Verschönerungsvereinsund der Stadtgemeinde sowiemit Unterstützung von Bürg-ermeister Gerhard Mock dasRelief „Weitensfelder Tor“ inKrastaler Marmor hergestellt.Die Planung dieses Projekteshatten die Architekten DI Pi-chorner und DI Alberer inne.1999 fand die Enthüllung desReliefs „Friesacher Tor“(1248–1869) mit einer Le -gendentafel an der Stadt-mauer am Unteren Platz statt.Im Juli 2000 wurden die Mar-morreliefs „Villacher Tor“(1381–1890) und 2001 das„Klagenfurter Tor“ (1531–1851) der Bevölkerungübergeben.

Folge 2: Die St. Veiter Stadttore

VERSCHÖNERUNGSVEREIN ST. VEIT/GLAN

Vorspielstunden Norbert Artner Musikschule

Gitarre/Zither/Querflöte

22. 3. 2019, 18 Uhr, SigridKaiser, MartinaKrainz

FranzPacher Saal

Schlagwerk 2. 4. 2019, 18Uhr M. Ruppnig-Petschacher

Norbert Artner Saal

Schlagwerk/Trompete 4. 4. 2019, 18 Uhr, M. Rupp-nig-Petschacher,T. Sax

Liebenfels

Klavier 5. 4. 2019, 18 Uhr, GerlindeGratzer

MS Kraig

Klarinette/Saxophon5. 4. 2019, 19 Uhr, HubertHochleitner

AntonSchmid Saal

Klavier/Schlagwerk/Stageband

10. 4. 2019, 19 Uhr, Pacetto,Wohfahrter,Schusser

Norbert Artner Saal

Akkordeon/Keyboard11. 4. 2019, 18 Uhr, ReinholdCertov

Norbert Artner Saal

Gitarre/Hackbrett9. 5. 2019, 18Uhr, ElisabethLippitsch

Franz Pacher Saal

Cello/Blockflöte/Klavier

13. 5. 2019, 18 Uhr, G. An-derluh, M.Fheodoroff

Franz Pacher Saal

Querflöte17. 5. 2019, 18 Uhr, ChristinaLattacher

Franz Pacher Saal

Auf ins St. Veiter Museum!2018 wurde das Museum zumfamilienfreundlichsten Aus-flugsziel in Mittelkärnten gewählt.2019 wird die Garteneisenbahnam Freigelände neu aufgebaut.Das Eintauchen in die span-nende Vergangenheit vollerÜberraschungen verspricht ein

Erlebnis für die ganze Familie.Öffnungszeiten 2019:1. 4. bis 30. 6.: Mo, Do, Fr, Saund So von 9 bis 12 und 14 bis18 Uhr (Ruhetage: Di, Mi).Die Kärnten-Card-Saisonkartekann im Museum neu ausgestelltoder aufgeladen werden.

KULTUR2019 | 02 STADTJOURNAL 19

St. Veiter Vereine vor den Vorhang

Bald wird es ein Viertel-jahrhundert sein, dass inSt. Veit eine Institution

ihre Arbeit aufgenommen hat.„schlag.punkt.kärnten – Jugendam Rhythmus“ widmet sich dergroßen Welt des Schlagzeugsund Trommelns und ist in dieserForm einzigartig in Österreich.Der Verein besteht aus dreiBereichen: dem KärntnerTrommlerkorps, dem „Schlag -WerkEnsemble“ und der „Drum -Academy“.

Kärntner Trommlerkorps

Den meisten St. Veitern ist dasKärntner Trommlerkorps be -kannt. Regelmäßige „Heim-spiele“ in St. Veit werden vonzahlreichen weiteren Auftrittenquer durch Kärnten und darüberhinaus ergänzt. Neben Paraden,

Empfängen und Festveranstal-tungen finden sich auch inter-nationale Sportveranstaltungen,Produkt präsentationen und Aus-landstourneen. Musikalischverbindet man österreichischeTrommelstreiche mit interna-tionaler Literatur. Durch dasAllein stellungsmerkmal hierzu-lande ist man auch Österreich-Vertreter in der „Society of In-ternational RudimentalDrummers“ (SIRD), einemelitären Kreis von Vertretern ausetwa 20 Ländern.

Jugendausbildung

Ein wesentlicher Teil der Arbeitim Verein „schlag.punkt.kärnten“ist die Jugendausbildung in der„DrumAcademy“. Kinder und Ju-gendliche können von Null in dieWelt des Schlagzeugs ein-

tauchen. Mit der Ausbildung inder Drum Academy hat man abernicht nur die Möglichkeit Teildes Trommlerkorps zu werden,man ist genauso in der Lage alsDrummer in einer Band zu spie-len und das gesamte Instrumen-tarium des „SchlagWerkEnsem-bles“ zu beherrschen. Da„schlag.punkt.kärnten“ denGroßteil der Ausbildungskostenübernimmt, bleibt die Ausbil-dung leistbar und kostengüns -tig.Zu einem Highlight hat sich dieKonzertreihe „Night of Drums“entwickelt, die bundesweit zuden größten Veranstaltungen imSchlagzeug- und Percussion-bereich zählt und bei der alledrei Bereiche an einem Abendauf der Bühne stehen. JedesKonzert hat dabei einen thema-

tischen Fokus, der bei derdiesjährigen „Night of Drums V“unter dem Titel „Energy“ stehtund sich den verschiedenen As-pekten von Energie widmet.Heuer wartet man mit der Urauf-führung einer speziell für diesesProjekt geschriebenen Kompo-sition mit atemberaubenden In-strumenten auf.Im Rahmen der „Night ofDrums“ wird zudem das span-nende Konzept mit dem Namen„Fit4Drums™“ präsentiert, dasTrommeln und Bewegungmiteinander verbindet. Es ist sokonzipiert, dass man ohneVorkenntnisse und Alters-beschränkung einsteigen kannund neben einer vollwertigenTrommeleinheit auch der Fit-nessgedanke nicht zu kurzkommt.

Das ist der Rhythmus der JugendSCHLAG.PUNKT.KÄRNTEN

Ein Verein, drei Bereiche: Kärntner Trommlerkorps, „SchlagWerkEnsemble“ und „DrumAcademy“.

Vielfalt steht bei „schlag.punkt.kärnten“ auf der Tagesordnung. Foto: Milenko Zuna

DrumAcademy:Einstieg jederzeit möglich,Infos unter www.tromm-lerkorps.at oder0664/345 14 54

Night of Drums:• 29. März, 20 Uhr, Blu-menhalle St. Veit • 7. April, 16 Uhr,Musikzentrum Knappen-berg • Karten bei allen Raiff -eisenbanken, oeticket-Stellen und aufwww.nightofdrums.com

STADT & LAND 02 | 201920 STADTJOURNAL

Volleyballboom in neuen DressenVor zwei Jahren startete der Turnverein St. Veit den Versuch,Volleyball in das Programm aufzunehmen. Mittlerweile ist ausdem Versuch ein richtiger Volleyballboom geworden. Rund60 Kinder und Jugendliche aus St. Veit und Umgebung bag-gern und pritschen regelmäßig in den Turnsälen der NMS.Im Herbst wurde Brückls „Volleyball-Urgestein“ Ritchi Supnigals Cheftrainer ins Boot geholt. Seitdem sind die Kinder undJugendlichen bereits bei verschiedensten Nachwuchsturnierenin ganz Kärnten im Einsatz. Kürzlich wurden die Teams vonSponsoren mit neuen Dressen eingekleidet.

Foto: SupnigPaul Verbnjak ist Weltspitze im SkibergsteigenPaul Verbnjak hat im Jänner in Bischofshofen und in Andorraseine ersten beiden Weltcup-Rennen im Skibergsteigen be-stritten. In Bischofshofen belegte er in der Klasse der Juniorenden 10. Platz, in Andorra waren nur sechs Athleten schnellerals er. Paul besucht die 7A-Klasse des BG Tanzenberg undist seit seinem Schuleintritt bestrebt, im Sport erfolgreich zusein. Verbuchte er zuerst seine sportlichen Erfolge im Triathlon,so wechselte er immer wieder in den Bereich des Mountain-bikens und Radfahrens und landete schließlich im Nation-alkader für Skibergsteigen. Sein Talent und Potenzial für Aus-dauerleistungen ist unbestritten. Paul erhält sportlich undorganisatorisch am BG Tanzenberg die notwendige Unter-stützung. Viel Erfolg bei den weiteren Weltcup-Einsätzen!

Foto: Privat

SPORT & FREIZEIT2019 | 02 STADTJOURNAL 21

Wir erfüllen Ihre Wohnträume – die Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen.Der Traum von den eigenen vier Wänden muss nicht länger nur ein Traum bleiben. Sie haben mit derRaiffeisen-Bezirksbank St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen den richtigen Partner, wenn Sie Ihren Wohntraumvom Wohnraum wahr werden lassen möchten. Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Möglichkeiten, sichden Wunsch von einer eigenen Immobilie zu erfüllen. Aber nicht nur bei der Neuanschaffung Ihrer Immobiliesind wir Ihr Partner. Auch Veränderungen rund ums Haus – ein Wintergarten, ein Swimmingpool, derAusbau des Dachbodens oder kleinere Renovierungsarbeiten – können die Wohnsituation deutlichverbessern.

Ihr maßgeschneiderter Raiffeisen-WohnkreditKreditbetrag, Laufzeit und Rückzahlungen können Sie gemeinsam mit Ihrem Raiffeisenberater entsprechendIhren Lebensumständen passend gestalten.

Raiffeisen Wohn-PortalAuf dem Wohn-Portal von Raiffeisen werden Trends, Innovationen und Wissenswertes rund ums Bauenund Wohnen in Form eines Blogs mit Artikeln, Videos und nützlichen Tools angeboten. Überzeugen Siesich selbst und steigen Sie auf wohnen.raiffeisen.at direkt ein.

Die Wohnungs- und EigenheimversicherungErfüllen Sie sich jetzt Ihren Wunsch von den eigenen vier Wänden! Wie Sie sich Ihren Wohntraum erfüllen können,erfahren Sie bei unseren Wohnbauberatern Robert Eisner und Stefan Wildhaber und unter www.raikastveit.at.

Robert Eisner

Stefan Wildhaber

Gewinnerin des Stadtjournal-GewinnspielsMit Cornelia Lister (Bild) steht die Gewinnerin der Verlosungdes „Stadtjournal St. Veit“ fest. Die St. Veiterin beantwortetedie Gewinnfrage „Gibt es in Kärnten Helmpflicht für Winter-sportler“ richtig und wurde aus den korrekten Antworten alsSiegerin gezogen. Vom Zivilschutzreferat der StadtgemeindeSt. Veit/Glan konnte Lister vor Kurzem einen Skihelm und einenRückenprotektor in Empfang nehmen. Die Redaktion des„Stadtjournal“ gratuliert herzlichst!

Neues aus der„School of Dance“„Kärntner Tonzkurs“:Tanzen lernen leichtgemacht für die Ballsai-son. Nur Discofox mit einwenig Walzer und Polka. Kurs-Starts: Dienstag,23. 4. oder Freitag, 26. 4. je weils um 19 Uhr(6 Stunden Unterrichtpro Kurs)Anfängerkurs fürPaare: Kurs-Start am23. 4. um 18 Uhr. Exklusiv für Schüler: –50 % auf Restplätzebeim Kärntner Tonzkursoder Ballvorbereitungs -kurs. Weitere Infos undAnmeldung unter: 0676/905 40 07 bzw. unterwww.schoolofdance.at

FischerkursZum Erwerb deramtlichen Jahresfischer -karte ist eine achtstündi-ge Unterweisung er-forderlich. Die nächsteUnterweisung durch denFischereirevieraus -schuss St. Veit/Glan indie Grundkenntnisse derFischerei findet am 23. März 2019 im StiftSt. Georgen amLängsee in der Zeit von8 bis 17 Uhr statt. Teil-nahmegebühr: Erwach-sene 30 Euro und Kinderbis 14 Jahre 20 Euro.Anmeldung mit Angabevon Name, Adresse,Geburtsdatum an kon-takt@fischerei-revier-ausschuss-stveit.

SPORT & FREIZEITSTADTJOURNAL2019 | 02 23

Hundehalter, aufgepasst!

Im Frühling tummeln sich Men-sch und Tier gerne auf denSpazierwegen. Hundebesitzer

müssen beim Ausführen ihresVierbeiners unbedingt an dieLeinenpflicht denken. Kindersind oft unberechenbar im Um-gang mit Tieren, und die Vier-beiner sind schwer einschätzbar.Auch Wildtiere brauchen Ruhe,sie bekommen Junge, und diefreilaufenden Hunde stöberndas Wild auf.Am Halsband ist die gesetzlichverpflichtende Hundemarke einwichtiges Erkennungszeichen,dass der Hund bei derGemeinde gemeldet ist, und derBesitzer eines herrenlosen Hun-des kann leicht ohne Chip-Lesegerät gefunden werden.Die An- bzw. Abmeldung desHundes hat übrigens binneneines Monats bei der Gemeinde

zu erfolgen. Leider nehmen auchdie Beschwerden über Hun-dekot in St. Veit/Glan massiv zu.Bei Nichtentsorgung von„Hunds trümmerln“ auf öf-fentlichen Flächen, in Parkanla-gen und auf fremden Privat-grundstücken ist mitVerwaltungsstrafen bis zu 218Euro zu rechnen. Hundekot aufden Straßen und Gehwegen istunappetitlich und ärgerlich, hiergilt die Straßenverkehrsordnungund die Polizei darf bei Verun-reinigung Strafen bis zu 72 Euroverhängen. Die Stadtgemeindehat im gesamten verbautenStadtgebiet 15 „Biomat-Gassi-Sackspender“ für Hundebesitzeraufgestellt – speziell an denPlätzen, die bekannterweise oftvon Hundebesitzern aufgesuchtwerden. Die Sackspender wer-den auch regelmäßig aufgefüllt.

Infos zum Osterfeuerheizen

Die „Kärntner Verbrennungsverbot-Ausnahmeverordnung“vom 10. 3. 2011, LGBI. Nr. 31/2011, zuletzt geändert durchLGBI. 54/2011, trat mit 25. 3. 2011 bzw. 20. 6. 2011 in Kraftund bildet die Grundlage für Ausnahmen vom Verbot des Ver-brennens biogener Materialien.

Das Verbrennen von biogenen Materialien für Feuer im Rah-men der nachgenannten Brauchtumsveranstaltungen ist imgesamten Landesgebiet zulässig.

Als Brauchtumsfeuer gelten:

• Osterfeuer und Fackelschwingen in der Nacht von Kar -samstag auf Ostersonntag• Sonnwend- und Johannisfeuer, in der Zeit von 21. Juni bis24. Juni• 10.-Oktober-Feuer, in der Nacht von 9. auf 10. Oktober• Georgsfeuer, in der Zeit von 22. April bis 24. April• Feuer in den Alpen, am zweiten Samstag im August

Brauchtumsfeuer dürfen auch an dem das Brauchtum begrün-denden darauffolgenden Wochenende abgebrannt werden.Voraussetzung für das Vorliegen eines Brauchtumsfeuers istgrundsätzlich, dass es sich um ein Feuer im Rahmen derBrauchtumspflege handelt, welches in der Tradition einesGemeinwesens verankert ist. Zumeist werden Brauchtums-feuer im Rahmen einer (kirchlichen, vereinsmäßigen oder tra-ditionell üblichen) Gemeinschaftsaktion gepflegt. DieBeschickung des Feuers darf ausschließlich mit biogenenMaterialien, das sind unbehandelte Materialien pflanzlicherHerkunft, wie z. B. Stroh, Holz, Rebholz, Schilf, Baumschnitt,Grasschnitt und Laub erfolgen.

Gemäß Gefahrenpolizei- und Feuerpolizeiordnung ist das Ver-brennen im Freien im bebauten Gebiet verboten. Das Ab-heizen eines Osterfeuers im bebauten Gebiet ist nur zulässig,wenn aufgrund der örtlichen Gegebenheiten und der Wit-terungsverhältnisse keine Gefahr durch die Ausbreitung desFeuers oder Entwicklung eines Flugbrandes besteht. Hierüber ist über schriftlichen Antrag eine Bewilligungdes Bürgermeisters erforderlich.

DIE OSTERFEUER SIND DER STADT -GEMEINDE ST. VEIT/GLAN BIS

SPÄTESTENS 15. APRIL ZU MELDEN!FORMULARE unter www.stveit.com

SERVICE & TERMINE 02 | 201924 STADTJOURNAL

Termine der röm.-kath. Stadtpfarre St. VeitMÄRZ:

FASTENZEIT• Do., 7. 3. 2019, 16 Uhr: Erzählkaffee „gestern – heute –morgen“, Pfarrzentrum St. Vitus• So., 10. 3. 2019 – 1. Fastensonntag: 8.45 Uhr hl. Messe inder Stadtpfarrkirche, 10.30 Uhr hl. Messe mit Firmkandida -ten in der Klosterkirche • Do., 14. 3. 2019, 19.30 Uhr: Multimedia-Präsentation„Syrien – Erinnerung und Tragik“. Vortragender: DechantMag. Rudolf Pacher; Pfarrzentrum St. Vitus• So., 17. 3. 2019 – 2. Fastensonntag: 08.45 Uhr hl. MesseStadtpfarrkirche, 10.30 Uhr hl. Messe Klosterkirche. Wirbitten um Ihr/Dein Fastenopfer! • Mi., 20. 3. 2019, 18 Uhr: Gebetskreis, Pfarrzentrum St. Vitus (Gruppenraum)

Heilig-Haupt-Andacht: Fr., 22. 3. bis Do., 28. 3. 2019:Abendmesse, Predigt, Beichtgelegenheit & Gespräche

• So., 24. 3. 2019 – 3. Fastensonntag: 8.45 Uhr hl. MesseStadtpfarrkirche, 10.30 Uhr FamiliengottesdienstKlosterkirche, 14.30 Uhr Kreuzweggebet auf den Kalvarien-berg • Di., 26. 3. 2019, 19.30 Uhr: Atem schöpfen – für Frauen,Pfarrzentrum St. Vitus • So., 31. 3. 2019 – 4. Fastensonntag/Laetare: Beginn derSommerzeit! 8.45 Uhr hl. Messe Stadtpfarrkirche, 10.30Uhr hl. Messe Klosterkirche. Mitgestaltung: Projern GospelSingers, die ihr neues Programm vorstellen

APRIL:

• Mo., 1. 4. 2019, 19 Uhr: Vortrag von DI Dr. Silvia LacknerProjekt-Gärten, ev. Pfarre St. Ruprecht • Do., 4. 4. 2019, 16 Uhr: Erzählkaffee „gestern – heute –morgen“, Pfarrzentrum St. Vitus• So., 7. 4. 2019 – 5. Fastensonntag/Passionssonntag: 8.45Uhr hl. Messe Stadtpfarrkirche, 10.30 Uhr hl. MesseKlosterkirche • Mo., 8. 4. 2019, 18 Uhr: Bibelrunde, Pfarrzentrum St. Vitus• So., 14. 4. 2019, Palmsonntag-Feier des Einzugs Christi inJerusalem: 9.00 Uhr Palmweihe am Hauptplatz an-schließend Palmprozession – Eucharistiefeier am Kalvarien-berg. Wortgottesfeier in der Stadtpfarrkirche. (BeiSchlechtwetter: Liturgie in der Klosterkirche um 9 Uhr) • Mi., 17. 4. 2019: 9 Uhr Ölweihegottesdienst im Klagen-furter Dom, 19 Uhr hl. Messe in der Stadtpfarrkirche mitMitgliedern der Trabantengarde und Goldhaubenfrauen

Die drei österlichen Tage vom Leiden und Sterben,von der Grabesruhe und der Auferstehung des Herrn

• Do., 18. 4. 2019, 19 Uhr – Gründonnerstag:Abendmahlgottesdienst in der Stadtpfarrkirche an-schließend Ölbergstunde

• Fr., 19. 4. 2019 Karfreitag – die Feier vom Leiden und Ster-ben Christi: 7 Uhr Kreuzweg auf den Kalvarienberg, 14.30Uhr Kreuzweggebet mit Kindern und Familien – Treffpunkt:Hauptplatz/Pestsäule, 19.00 Uhr Karfreitagsliturgie in derStadtpfarrkirche. Musikal. Mitgestaltung: Kirchenchor, Ltg.:Erika Unterrainer • Sa., 20. 4. 2019 – Karsamstag: 10.00 Uhr Beginn derGrabwache der Trabantengarde in der StadtpfarrkircheSpeisensegnungen:– 13 Uhr auf dem Hauptplatz– 14 Uhr vor dem Karner– 15 Uhr St. Donat, Pfarrkirche

DIE OSTERZEIT:

• Sa., 20. 4. 2019, 20 Uhr – die Feier der Osternacht: Wort-gottesdienst, Lichtfeier, Tauferneuerung und Eucharistie -feier. Anschl. Agape im Pfarrzentrum St. Vitus • So., 21. 4. 2019 – Ostersonntag, Hochfest der Auferste-hung des Herrn: 10 Uhr Festgottesdienst in der Stadtpfarr -kirche. Mitwirkende: Kirchenchor, Ltg.: Erika Unterrainer;Orgel: DI Heinz Ellersdorfer und Volksgesang • Mo., 22. 4. 2019 Ostermontag – Emmausgang: 10 Uhr Treffpunkt bei der Stadtpfarrkirche zum Emmausgang,10.30 Uhr hl. Messe in der Klosterkirche • 2. So. der Osterzeit, 28. 4. 2019 – Weißer Sonntag/Sonn -tag der Göttlichen Barmherzigkeit: 8.45 Uhr hl. MesseStadtpfarrkirche, 10.30 Uhr Sendungsgottesdienst derFirmkandidaten, Klosterkirche • Di., 30. 4. 2019, 19.30 Uhr: Atem schöpfen – für Frauen,Pfarrzentrum St. Vitus

MAI:

• Mi., 1. 5. 2019 – Staatsfeiertag: 19 Uhr hl. Messe amKalvarienberg • Do., 2. 5. 2019, 16 Uhr: Erzählkaffee „gestern – heute –morgen“ im Pfarrzentrum St. Vitus• 3. So. der Osterzeit, 5. 5. 2019: 8.45 Uhr Hl. Messe Stadt -pfarrkirche, 10.30 Uhr Familiengottesdienst Klosterkirche • Di., 7. 5. 2019, 19 Uhr: Maiandacht Kalvarienberg • Sa., 11. 5. 2019 – Männerwallfahrt St. Gandolf: 6 UhrKlosterkirche Auftakt zur Wallfahrt • 4. So. der Osterzeit, 12. 5. 2019 – Muttertag: 8.45 Uhr hl.Messe Stadtpfarrkirche, 10.30 Uhr hl. Messe Klosterkirche • Mo., 13. 5. 2019: 18 Uhr Bibelrunde, 1. Dekanatswallfahrt:18.30 Uhr Prozession; 19 Uhr hl. Messe Maria Pulst • Di., 14. 5. 2019, 19 Uhr: Maiandacht Kalvarienberg• 5. So. der Osterzeit, 19. 5. 2019: 8.45 Uhr hl. MesseStadt pfarrkirche, 10 Uhr Erstkommunion Klosterkirche• Di., 21. 5. 2019, 19 Uhr: Maiandacht Kalvarienberg • Fr., 24. 5. 2019 – Lange Nacht der Kirchen: 19 Uhr hl.Messe Stadtpfarrkirche anschließend Programm zur „Lan-gen Nacht der Kirchen“

SERVICE & TERMINE2019 | 02 STADTJOURNAL 25

Der Frühling naht mitRiesenschritten, und inwenigen Wochen sind

unsere Gärten wieder in sattesGrün getaucht. Die Frühlingszeitist gleichzeitig auch Vorberei -tungszeit für die „Kärntner Blu-menolympiade“, die heuer zum22. Mal stattfindet. Zeigen Sieuns Ihre Gärten und Balkone,und machen Sie bei der Blu-menolympiade mit! Die Anmel-dung ist ab sofort möglich – dasFormular erhalten Sie entwederin der Infostelle der Stadtge-meinde oder im Servicebereichauf www.stveit.com. Bis EndeMai haben Sie die Möglichkeitzur Anmeldung. Auch heuerwarten wieder tolle Preise aufdie Gewinner.

Sagen Sie es einfach durch die BlumeBlumenolympiade-Anmeldungen sind ab sofort bei der Stadtgemeinde St. Veit/Glan möglich.

Unzählige Ar-beitsstunden, vielLiebe zur Naturund die gleich -zeitige Ver-schönerung desOrtsbildes wer-den bei der Blu-menolympiadegeehrt.

Foto: Kärntner

Blumenolympiade

SERVICE & TERMINE STADTJOURNAL 02 | 201926

GAST-KOMMENTAR

Schokoladeund andereGifte

Es geschieht oft gänz -lich unerwartet: UnserHaustier, unser

Liebling, unser Familienmit-glied, treuer Gefährte oderMitbewohner zittert amganzen Körper. Der Spei -chel rinnt ihm aus demMund, er wird von Krämpfenoder Muskelzittern geschüt-telt, er erbricht, hat Durchfall,zeigt eine blasse Nase oderZunge oder/und Blutungenunter der Haut, auf denSchleimhäuten, im Kot undim Urin. Die Pupillen könnenganz eng sein oder ganzweit. Das Tier kann Über-

erregung zeigen oder apa -thisch wirken. Jedes einzelnedieser vielen Symptome kannAnzeichen einer Vergiftungsein. Der Nachweis von Gift-stoffen ist aufwändig, teuerund dauert seine Zeit. Zeit,die das Tier und der behan-delnde Tierarzt nicht haben,wenn der Zustand akutbedrohlich ist. Die Symptomevon Vergiftungserscheinun-gen treten oft schon nachMinuten, manchmal aber erstnach Wochen oder Monatenauf. Giftstoffe werdengefressen oder durch Nagen,Lecken, Atmen oder durchHautkontakt aufgenommen.Dazu gehören Kakao,Schokolade, Schneckenkorn,Rattengift, Medikamente,beispielsweise Schmerzmittelaus der Humanmedi-zin, Aspirin bei Katzen,Frostschutzmittel, Teer undTeerprodukte, Düngemittelund Putzmittel. Giftiger Pilzbe-fall in unsachgemäß gelager -ter Tiernahrung ist heimtü -c kischerweise nur nestförmigund oft unsichtbar, vor allemin Trockenfutter. Zierpflanzenwie Liliengewächse, Benjami-ni, Christrose, Drachenbaumetc. können durch Alkaloide,Saponine, herzwirksameGlykoside wenig bis starkgiftig wirken, weil unsereLieblinge durch einenspeziellen Enzymmangel

diese Stoffe nicht abbauenkönnen. Nicht zu vergessender bei Haustieren ach so be-liebte Komposthaufen mitseinen Lebensmittelresten.Auch Parasiten-Mittel könnenbei bestimmten Hunden miteinem Gendefekt Krämpfe,Verwirrtheit, Des orientie -rung und Leber- und Nieren schäden hervorrufen.

Was ist zu tun?Der erste Schritt ist der Anrufbeim Tierarzt, um die Sym -ptome zu beschreiben undwenn möglich die Verpa -ckung oder den Beipackzettelin die Praxis mitnehmen.Wenn nicht mehr als zweiStunden vergangen sind,kann der Tierarzt durch Aus-lösen von Erbrechen das Giftaus dem Magen entfernen.Der Tierarzt hat zudem einVielfaches an Möglichkeiten,um gegen die Vergiftunganzukämpfen.

Ich möchte aber auch nochauf die Schokolade- undKakaovergiftung eingehen.Der Wirkstoff Theobromin inder dunklen Schokoladeverursacht sechs Stundennach der Aufnahme Unruhe,Übererregung, Muskelzitternund kann auch tödlich sein.Entscheidend ist das Kör-pergewicht des Hundes imVerhältnis zur Konzentrationund der Menge der

aufgenommenen Schokolade.Je dunkler die Farbe derSchokolade ist, umso giftigerist sie. Es gibt im Zweifeleinen Schokoladenvergif-tungs-Rechner im Internet,bei dem man die Menge undArt der Schokolade und dasKörpergewicht desHaustieres eingeben kannund so die Gefährdung fest-stellt. Beispielsweise bestehtbei einem 20 kg schwerenHund, der 100 g einer50%igen Schokoladeaufgenommen hat, akuteLebensgefahr!! Wennkurzfristig kein Tierarzt er -reichbar ist, kann man notfallsauch versuchen, durch Ein-flößen einer konzentriertenKochsalzlösung Erbrechenauszulösen. Es muss nochhinzugefügt werden, dass oftsehr rasch die Diagnose„Vergiftungsverdacht“ gestelltwird. Sie ist oft ohne Beweis-lage und wird gerne in Erman-gelung einer genauen Diagnose unüberlegt diag-nostiziert. Der böse Nachbaroder der systematischeHunde- und Katzenkiller wirdals Reflex einmal schuldiggesprochen. Es muss auchklargestellt werden, dassechte mutwillige Vergiftungenviel seltener sind als vermutet.

Ihr Tierarzt Dr. Wolfgang Liebich

Anzeige

SERVICE & TERMINE2019 | 02 STADTJOURNAL 27

Service

Beratungs- und SozialdiensteBürgermeister Gerhard Mock:Jeden Dienstag, Rathaus, 3. Stock.Um tel. Voranmeldung wird gebeten:04212/55 55-25.

Vzbgm. Ing. Martin Kulmer: Dienstags nach tel. Vereinbarungunter 55 55-61 (Fr. Pichler) oder office.kulmer@a1.net, 15–18 Uhr, 2. Stock, Zi. 34, Wohnungsamt.

Vzbgm. Rudolf Egger:Mittwochs, ab 17 Uhr, nach tel. Voranmeldung unter Tel. 0664/466 79 67. SVP-Clubzim-mer, Grabenstraße 34.

StR Manfred Kerschbaumer:Mittwochs nach tel. Voranmeldung,ab 17 Uhr, SPÖ-Clubzimmer,Grabenstraße 34. Tel. 0664/73 64 89 19.

StR Silvia Radaelli:Nach telefonischer Vereinbarungunter 0664/854 21 09, Infostelle.

StR Herwig Kampl:Mittwoch nachmittags, nach Termin-vereinbarung, Tel. 0650/592 34 66oder herwig.kampl@chello.at; FPÖ-Clubzimmer, Grabenstr. 34.

StR Helmut Knafl:Dienstags, von 17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/355 31 21; helmutknafl@gmx.at. SVP-Clubzim-mer, Grabenstraße 34.

Kostenlose notarielle Auskünfte:Jeden zweiten Mittwoch im Monatnach telefonischer Voranmeldung imNotariat der beiden öffentlichen No-tare Dr. Isolde Sauper und Dr. Siegfried Übeleis, FriesacherStraße 6, Tel.: 21 83 sowie von 9–10Uhr, in der Arbeiterkammer, Friesa -cher Straße 1a.

Regelmäßige Treffen von Kärnt-ner Selbsthilfegruppen: Infos unterTel. 0463/50 48 71 oder office@selbsthilfe-kaernten.atwww.selbsthilfe-kaernten.at

Caritas–Lebensberatung: Graben-straße 10, 9300 St.Veit; Tel.0664/806 48 83 88.

Termine im KIMAMA, Graben-straße 34; Info: 0664/402 93 78.

Stillgruppe: Jeden ersten Donners -tag im Monat, 10.30–12.30 Uhr.

Stillberatung: Jeden 2. und 4. Don-nerstag im Monat, 15.30–17.30 Uhr.

Frauen Info Point: Juristische sowiepsychosoziale Beratung an div. Freita-gen. Info-Tel. 0664/73 49 72 09.

Geburtsvorbereitung (ab der 20.Woche): Jeden Di, 17.30–19.30 Uhr,im KIMAMA. Infos unter www.kima-ma.co.at

Hilfswerk Kärnten: Betreuung undPflege daheim (Hauskrankenpflegeusw.), flexible Kinderbetreuung durchmobile Tagesmütter uvm. Graben-straße 10, Tel. 050/544-03, www.hilfswerk.atBildungsberatung Kärnten: Unter-stützung bei Fragen zu beruflichenWeiterbildungsmaßnahmen undberuflicher Umorientierung. Termin-vereinbarungen unter 0463/50 4650. AK St. Veit, Friesacher Straße 3awww.bildungsberatung-kaernten.attab – Technische Assistenz undBeratungsstelle für Schwer-hörige: Am 3. April in der BH

Gratis-Anwaltsauskunft: Jeden ersten und dritten Freitag im Monat. 14–15.30 Uhr, Rathaus.

autArK Integrationsfachdienst:Jugend- u. Erwachsenenarbeitsassis-tenz, Job-Coaching u. Berufsausbil-dungsassistenz: Friesacher Str. 20.Tel. 04212/300 56, Fax 04212/30096. www.autark.co.at

Ärzte- und Zahnärztefunk: Außer-halb der Ordinationszeiten unter derRufnummer Tel. 141.

Mobiler Pflegedienst, medizini -sche Hauskrankenpflege, Weiter-führung des Haushalts, Rufhilfe,Essens-Lieferservice u. v. m.:Tel. 2244, Rotes Kreuz.

Essen auf Rädern: Anmeldungenbeim AVS Sozial- und Gesundheits -zentrum St. Veit, Tel. 64 91.

St. Veit, Marktstraße 15, 1. StockZimmer 118, 14–16 Uhr. Um Termin-vereinbarung unter 0463/31 03 80wird gebeten.Gesundheits-, Pflege- undSozialservice St. Veit/Glan:Bezirkshauptmannschaft, Marktstr. 15; Tel. 050/536-68349.

Familien-, Partner- und Jugend-beratungsstelle: Montags, Bezirks -hauptmannschaft, Marktstraße 15,17–19 Uhr.

Mobile Pflegedienste der AVS:Hauskrankenpflege (medizinischeFachpflege), Altenpflege und Heimhil-fe, Personalstraße 2, 9300 St. Veit/Glan, 04212/64 91-19.

PPD – Psychologisch-Psy-chotherapeutischer Dienst derAVS: Für Kinder, Jugendliche undFamilien, Personalstraße 2, 9300 St.Veit/Glan, 04212/64 91-16.

PSD – Psychosozialer Dienst derAVS: Personalstraße 2, 9300 St.Veit/Glan, 04212/64 91-14 u. -17.

Österr. Zivilinvalidenverband: 26. März und 23. April von 9–12 Uhrim Kärntner Hilfs werk St. Veit. Tel.Verein barung unter 0 4242/232 94.

Wohnbauförderung:Nach telefonischer Terminverein-barung unter Tel. 050/536-12442.

Pensionsversicherungsanstalt:Auskunft und Beratung in der GKKSt. Veit /Glan, Platz am Graben 4(Eingang Landstraße). Von 7.30–13.30 Uhr am 20. März, 3. und 17. April sowie am 8. und 22. Mai.

Landarbeiterkammer:Jeden dritten Freitag im Monat, Arbeiterkammer, Friesacher Straße 3, 8.30–11 Uhr.

SVA der gewerbl. Wirtschaft:Am 13. März, 10. April und am 15. Mai in der WK-Bezirksstelle St. Veit/Glan, Bahnhofstr. 27, von13.30–15.30 Uhr.

SVA der Bauern: Am 27. März, 24. April und am 22. Mai von 9–12 Uhr in derAußenstelle der Landwirtschafts -kammer, Lastenstraße 28.

Auskünfte über richtiges Verhalten in Katastrophen-fällen: Tel. 55 55-29 währendder Amtsstunden.

Termine undSprechstunden

Die Bereitschaftsdienste derStadt (Wasserwerk, Bauhof,Tierkörperverwertung) er -reichen Sie unter der Rufnum-mer 04212/55 55-233.Der Bereitschaftsdienst der

„BÄREN“Unterer Platz 22Tel. 21 58

8. bis 15. März29. März bis 5. April19. bis 26. April10. bis 17. Mai

„VITUS“Hauptplatz 2Tel. 21 27

15. bis 22. März5. bis 12. April26. April bis 3. Mai17. Mai bis 24. Mai

„WAYERFELD“Tel. 399 21

1. bis 8. März22. bis 29. März12. bis 19. April3. bis 10. Mai24. bis 31. Mai

JEWEILS VON 18 UHR BIS 8 UHR!

Liegenschaftsverwaltung ist er-reichbar unter 0664/854 21 31.In Bestattungsfällen ist die BKG Bestattung KärntenGmbH. unter der Telefonnum-mer 050/199 67 00 erreichbar.

BereitschaftsdiensteStadtgemeinde

Apotheken Nacht- und Notdienst

AMTLICHES STADTJOURNAL 02 | 201928

Aus dem StandesamtGeburtenvon 21. 12. 2018 bis 15. 2. 2019

Todesfällevon 21. 12. 2018 bis 15. 2. 2019

Bora HadjievGudrun GruberMathilde Luisa KaltenböckOskar SteinwenderTobias EllebergerAlexandru-Ioan Dumitru

Winfried AngererPeter WerzerAndreas BodnerBrunhilde HeiligVitus EttelMargarethe IrraschErwin TrampitschOlga JuritschCorinna Kalhammer-BesoldEleonore Rimondi

Hailey Sophie DullnigSefora-Naomi CaliniNico Paulitsch-MaderthanerGabriel Ulrich Daniel Kronlechner

Siegfried ZwattendorferFranz WeitensfelderEmma RestUta OberraufnerAgnes KamplSofie VavpicGuido PrenterGerd EinsiedlerKarl Strießnig

Hochzeitenvon 21. 12. 2018 bis 15. 2. 2019

Herr Karl Günter Dörflingerund Frau Gabriele MonikaScheiber

Herr Ing. Ernst Josef Konradund Frau Waltraud MarthaHubmann

Trauungenmontags bis samstags nach

Vereinbarung. Auf Wunsch Hochzeits -zeremonie im überdachten Rathaushof!

Telefon: 04212/5555-32

Anzeige

FOLDER

VISITEN

BRIEFE

KARTEN

P L AKATE

FLYER

KLEBER

KUVERT

KALENDER

ZEITUNGEN

KATALOGE

BLÖCKE

URKUNDEN

KOPIEN

haptische papierfachberatung; drucke mit sinnen erleben