sta_2011_Ausgabe_11

Nr. 11/2011 - 1 - STARGARDER ZEITUNG

STARGARDER ZEITUNG - 2 - Nr. 11/2011

InhaltsverzeichnisRathausinformationenÜber Baumaßnahmen, Hundeklos und neuen Gesichtern 3Würdigung des Ehrenamtes zum Bürgerempfang 5Information an alle Wohngrundstückseigentümer 5Aus dem Bauamt 5DRK Blutspendedienst 6

Tourismus- und KulturnachrichtenTouristinformation Veranstaltungskalender 2012 6 Veranstaltungskalender November/Dezember 2011 7Tierpark Burg Stargard Aus dem Leben der Indianer 9Pflegeheim „Johannes“ Bei uns ist immer etwas los! 9Heimatchor Burg Stargard Der Heimatchor singt zum Advent 9

Amtliche BekanntmachungenStadt Burg Stargard Jahresabrechnung der Stadt Burg Stargard für das Haushaltsjahr 2008 11 Verordnung zur Erhebung von Parkgebühren auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen der Stadt Burg Stargard 11Abwasserbeseitigungszweckverband Tollensesee Öffentliche Bekanntmachung 12

Schulen/Kitas/TagesmuttisRegionale Schule Burg Stargard Gesunde Schule auf dem Vormarsch 9 Märchenprojekt der 5. Klasse 13 Einladung Weihnachtskonzert 13Grundschule „Kletterrose“ Einladung zum Weihnachtsprogramm 13 Projekttage an der Grundschule „Kletterrose“ 13 Apfeltage in Klasse 1 14 Eine stachelige Woche für die Schüler der 2. Klassen 14 Zwei tolle Tage 14 Energie-Projekt 15Kita „Ballwitz“ Naturnahe AWO Kindertagesstätte „Ballwitz“ wird umfassend saniert 15

Vereine und VerbändeDe Cölpiner Dörpschaft e. V. „Schmiede Offen“ 16 4. Adventsmarkt am 26. November 2011 in Cölpin 16Marie-Hager-Kunstverein Burg Stargard e. V. Weihnachtsverkaufsausstellung 16 Besuch bei Dorothee Rätsch 16Stargarder Behindertenverband e. V. 10 jahre SBV-Begegnungsstätte Walkmüllerweg 17Stargarder Burgverein e. V. Der Stargarder Burgverein zu Gast beim Kreiserntedank- fest in Bialogard/Polen 18 Zweites Herbstbogenturnier des Stargarder BurgvereinsJugendfeuerwehr Amt Neverin Neverin und Neuenkirchen gewinnen Herbstlauf 2011 19Jehovas Zeugen K. D. Ö. R. 1. Zusammenkünfte für die Öffentlichkeit 20 2. Jehovas Zeugen bekommen Besuch 20

Geburtstagsliste 21

Die nächste AusgabeSTARGARDER ZEITUNGerscheint am Freitag, dem 16.12.2011Anzeigenschluss ist am 05.12.2011Redaktionsschluss ist am 28.11.2011, um 15.00 Uhr


Rathausinformationen

Über Baumaßnahmen, Hundeklos und neuen Gesichtern

Liebe Leserinnen und Leser, wie oft haben Sie sich auch schon geärgert über Hundehaufen, vor denen laufend ausgewichen werden muss oder in die Sie im schlimmsten Fall bereits hinein-getreten sind. Schon oft wurde in der Vergan-genheit in diversen Gremien darüber beraten, wie man die-sem Problem beikommen kann.

Als wir im vergangenen Jahr letztlich damit anfingen, soge-nannte Hundetoiletten an Park-anlagen aufzustellen, wurde dies anfangs noch belächelt. Schnell konnte man allerdings feststellen, dass die Mehrheit der Hundehalter dieses Angebot der Stadt gern angenommen hat und die Grünanlagen, die ja meist auch Spielplätze für Kinder beinhalten, nunmehr deutlich weniger „Tretminen“ aufweisen, als noch in den Jahren zuvor. Behoben ist das Problem in Gänze damit allerdings noch nicht. Leider gibt es nach wie vor Hun-dehalter, die selbst derartige Angebote nicht annehmen. Es gab auch schon Leute, die, obwohl nicht Besitzer eines Hundes, sich nach Belieben an den Tütchen bedienten. Vor kurzem haben wir weitere zwei Hundetoiletten am Friedhof sowie an einem stark genutzten Schulweg am WG Sannbruch aufgestellt, in der Hoffnung, dass auch diese Toiletten zweck-entsprechend genutzt werden.

Straßenbau Sabeler Weg:Schaut man sich mal auf richtigen Baustellen in und um Burg Stargard um, dann sorgen meist zeitlich begrenzte Einschränkungen für viel Diskussionsstoff (siehe Brücke Bachstraße). Das was meist gern übersehen wird (liegt wohl an unserer Mentalität), sind gerade die Dinge, die wirklich gut laufen. Eine solche Maßnahme war zum Beispiel die Erneuerung der Straße ab Sabeler Weg, Ortsausgang Burg Stargard, in Richtung ländlicher Weg nach Sabel. Die Maß-nahme hat der Stadt immerhin auch ca. 120 T Euro geko-stet, jedoch konnten auch einige Fördermittel eingeworben werden, sodass der Eigenanteil der Stadt sich deutlich in Grenzen hielt. Die vielen Jahre zuvor, in denen die Straße völlig marode war, scheinen, leider wie selbstverständlich, von einem auf den anderen Tag vergessen.

Veränderung in der VerwaltungNatürlich gibt es nicht nur über Baustellen oder Hundetoi-letten zu berichten. Auch in der Verwaltung ändert sich von Zeit zu Zeit personell etwas.Als Mitarbeiter im Bau- und Ordnungsamtsbereich wurde der 23-Jährige Verwaltungsfachangestellte Christoph Ruchay aus Neubrandenburg ab 01.10.2011 eingestellt. In seinem Zuständigkeitsbereich fallen unter anderem die Einhaltung des Bereiches Sicherheit und Ordnung, die Verkehrssicherheit und -regelung sowie der Naturschutz.Für das Standesamt Burg Stargard konnte als Ersatz für die im kommenden Jahr ausscheidende Karin Mehler-Fritz die 23-Jährige Diplom-Verwaltungswirtin Frau Anna Wolfgramm aus Friedland eingestellt werden. Sollten Sie also planen im kommenden Jahr zu heiraten, können Sie sich zukünftig u. a. auch an Frau Wolfgramm wenden. Beide Mitarbeiter befinden sich derzeit in der Einarbeitungsphase.

Noch etwas in eigener Sache:In der letzten Stadtvertretersitzung wurde ich auf Fehler in meinem Beitrag hingewiesen und aufgefordert, dazu eine Richtigstellung vorzunehmen. Geschrieben hatte ich, dass die Stadtvertretung einstimmig über die Erhöhung von Mieten und Pachten sowie über Parkgebühren- und Ent-geltordnung auf der Burganlage entschieden hat. Richtiger wäre gewesen, dass diese Entscheidungen teilweise nicht einstimmig gefasst wurden, sondern mit großer Mehrheit.

In diesem Sinne verbleibe ich mit freundlichen GrüßenIhr Bürgermeister

Tilo Lorenz


HUK-COBURG (Pressemitteilung)Günstigere Beiträge für Fahranfänger und langjährig schadenfreie AutofahrerDeutliche Abweichungen zwischen alter und neuer Sta�el – HUK-COBURG gibt Hinweise für BeitragsvergleicheKöln/Coburg, den 16. September 2011Zum 1. Januar 2012 führt die HUK-COBURG Versicherungs-gruppe in der Autoversicherung eine neue Rabattsta�el für scha-denfreie Jahre ein. Die neue Sta�el endet nach 35 Jahren bei der Schadenfreiheits(SF)-Klasse 35 mit einem Beitragssatz von 20 Pro-zent. Bisher reichte die Sta�el bis zur SF-Klasse 25 mit einem Bei-tragssatz von 30 Prozent. Die Änderung wurde notwendig, weil neue Erkenntnisse eine weitere Di�erenzierung in der höchsten Rabatt-klasse nahelegen und die alte, 1999 eingeführte Sta�el seit dem neu hinzugekommene Tarifmerkmale nicht ausreichend berücksichtigt. Einige Anbieter setzen eine neue Sta�el bereits jetzt ein, andere da-gegen werden nach den Erfahrungen der Vergangenheit zumindest vorerst noch bei der alten Sta�el bleiben. Die Folge: Beitragsverglei-che für Medien und Testinstitutionen werden erschwert. Ein Ver-gleich der 100-Prozent-Beiträge erlaubt keine Aussage mehr über das Tarifniveau der jeweiligen Anbieter. Das machten Klaus-Jürgen Heitmann, für die Autoversicherung zuständiges Vorstandsmitglied der HUK-COBURG, und Dr. Jörg Rheinländer, Leiter der Abteilung Aktuariat Komposit des Unternehmens, bei einem Hintergrundge-spräch vor Journalisten in Köln deutlich. Die Schadenfreiheit hat – neben der Typklasse – den größten Ein�uss auf die Prämienhöhe. Ein Autofahrer, der nach mehreren Unfällen in einem Jahr in der Kfz-Ha�p�ichtversicherung in die Klasse M (Malus) eingestu� wurde, zahlte bisher mit einem Beitragssatz von 245 Prozent mehr als achtmal so viel wie ein Autofahrer mit einem Beitragssatz von 30 Prozent. Ähnliches gilt für Fahranfänger, die mit Beitragssätzen von 230 (Klasse 0) oder 140 Pro-zent (SF-Klasse ½) das knapp Acht- bzw. Fün�ache des niedrigsten Beitrags zahlen mussten. Mit der neuen Sta�el werden die Unterschiede zwischen dem höchsten und dem niedrigsten Beitragssatz kleiner: Die Spanne reicht kün�ig von 135 Prozent in Klasse M bis 20 Prozent in der SF-Klasse 35, die nach 35 schadenfreien Jahren erreicht wird. Durch die niedrigeren Beitrags-sätze insbesondere für junge Fahranfänger – 95 Prozent in Klasse 0 und 75 Prozent in der SF-Klasse ½ – berücksichtigt die neue Sta�el, dass das höhere

Unfallrisiko der Anfänger mittlerweile auch durch das Merkmal Fahreralter erfasst wird. Auf der anderen Seite trägt die Verlängerung der Rabattsta�el auf 35 Jahre der Tatsache Rechnung, dass in der bisherigen höchsten SF-Klas-se 25 inzwischen nahezu ein Viertel aller ha�p�ichtversicherten Fahrzeuge eingestu� sind. Innerhalb dieser Gruppe wurden Risikounterschiede festge-stellt, die sich nun mit zunehmender Schadenfreiheit in weiter sinkenden Rabattsätzen widerspiegeln. So sinkt der Rabattsatz von 24 Prozent in der neuen SF-Klasse 25 auf 20 Prozent in der SF-Klasse 35. Ähnliches wie für die Kfz-Ha�p�ichtversicherung gilt auch für die Vollkaskoversicherung. Reichte die Spanne vom teuersten bis zum günstigsten Beitrag bisher von 160 Pro-zent in der Klasse M bis 30 Prozent ab SF-Klasse 22, so liegt der Beitragssatz kün�ig in Klasse M bei 85 Prozent und sinkt auf ebenfalls 20 Prozent in der SF-Klasse 35. Eine neue Rabattsta�el wird aktuell bereits von einigen Anbie-tern eingesetzt. Dagegen ist nach den Erfahrungen der Vergangenheit davon auszugehen, dass andere Versicherer zumindest vorerst weiter die alte Sta�el verwenden werden. Das erschwert für Medien und Testinstitutionen Bei-tragsvergleiche der verschiedenen Anbieter. So sind Vergleiche wie bisher auf der Basis der 100-Prozent-Grundbeiträge nicht mehr aussagekrä�ig. Denn der Grundbeitrag in der neuen Sta�el ist neu de�niert. Er muss in der neuen Sta�el absolut um rund ein Drittel über dem Grundbeitrag in der alten Sta�el liegen, damit das Beitragsau�ommen insgesamt unverändert bleibt. Hinzu kommt: In den einzelnen SF-Klassen kommt es zu erheblichen Abweichun-gen zwischen neuer und alter Sta�el. So liegt in der SF-Klasse 1 der Beitrag in der neuen Sta�el bei gleichem Beitragsniveau um rund 19 Prozent unter dem in der alten Sta�el. Für Autofahrer in der SF-Klasse 10 dagegen liegt der Beitrag in der neuen Sta�el um rund 8 Prozent über demjenigen in der alten Sta�el. Bis zu zehn Prozent gegenüber der alten Sta�el sparen dagegen Autofahrer in der SF-Klasse 35. Darüber hinaus kommt es aber für Verglei-che auch auf das Beitragsniveau insgesamt der jeweiligen Anbieter an. Wer Erkenntnisse unabhängig von der angewandten Rabattsta�el gewinnen will, muss die Beiträge in SF-Klassen vergleichen, in denen die Beiträge in beiden Sta�eln nahe beieinander liegen. Dies ist zum Beispiel in der SF-Klasse 30 der Fall. Versicherer, die in diesen Klassen gut abschneiden, haben ein güns-tiges Beitragsniveau unabhängig davon, welche Sta�el sie anwenden. Für die meisten Autofahrer kommt es vor allem auf dieses durchschnittliche Bei-tragsniveau an, ob ein Versicherer für sie günstig ist. Denn der Unterschied zwischen den Anbietern ist mittlerweile sehr groß: Der Aufpreis gegenüber den günstigsten Anbietern beträgt bei den teuersten rund 160 Prozent. Ins-besondere für Autofahrer in den Eingangsklassen bis SF 2 kann aber auch ein weniger günstiger Anbieter mit neuer Sta�el die bessere Wahl sein als ein günstiger Anbieter mit alter Sta�el. Aufgrund der großen Preisunterschiede zwischen den einzelnen Versicherern gilt für Autofahrer weiterhin generell: Ein Vergleich lohnt sich immer.


Würdigung des Ehrenamtes

zum Bürgerempfang am 11. Januar 2012

Hiermit werden alle Vereine, Verbände, Einrichtungen und Einwohner der Stadt Burg Stargard um ihre Mit-arbeit gebeten.Zum traditionellen Bürgerempfang aus Anlass der Stadterhebung wird der Bürgermeister, Herr Tilo Lo-renz, auch im nächsten Jahr am 11. Januar verdienst-volle Einwohnerinnen und Einwohner für ihr Engage-ment zum Wohle des Gemeinwesens auszeichnen. Bitte reichen Sie dafür Ihre schriftlichen Vorschläge mit kurzer Begründung bis zum 12. Dezember 2011 an: Stadt Burg Stargard, Mühlenstraße 30, 17094 Burg Stargard, Hauptamt, Frau Franke ein.

Information an alle Wohngrundstückseigentümer Private Grundstücksentwässerungsanlagen

Diese Anlagen sind einmal verlegt, unsichtbar und stehen sicherlich nicht im Focus der Aufmerksamkeit des Grund-stückseigentümers. Und doch müssen auch diese Leitungen dicht sein. Schad-hafte und undichte Grundstücksentwässerungsleitungen führen zu einer Verschmutzung von Boden und Grundwas-ser. Schäden in Leitungen können auch zu Überflutungen von Kellern durch Verstopfung führen.Gemäß § 60 Abs. 1 Wasserhaushaltsgesetz sind Abwas-seranlagen so zu errichten, zu betreiben und zu unterhalten, dass die Anforderungen an die Abwasserreinigung einge-halten werden.Diese Pflichten betreffen sowohl die öffentlichen Abwas-seranlagen, als auch die privaten Grundstücksentwässe-rungsanlagen.Es besteht eine Überprüfungspflicht innerhalb einer ange-messenen Frist. Die Frist der Erstüberprüfung der öffentli-chen Anlagen und auch der privaten Leitungen ist in den einzelnen Bundesländern unterschiedlich. Zur Unterstüt-

zung des Vollzuges dieser Vorschriften in M-V wurde eine Arbeitsgruppe gebildet. Diese besteht aus Vertretern der abwasserbeseitigungspflichtigen Körperschaften und der unteren Wasserbehörden und sollen mögliche Wege der Umsetzung erörtern und Handlungsempfehlungen erarbei-ten. Es ist angedacht, die Erstüberprüfung der öffentlichen Anlagen bis zum 31.12.2015 vorzunehmen. Diese Frist soll dann auch für die Überprüfung privater Entwässerungsan-lagen gelten. Die Überprüfungs- und Sanierungsmaßnahmen lassen sich am effektivsten und am kostengünstigsten durchführen, wenn die Aktivitäten im öffentlichen und privaten Raum gemeinsam koordiniert werden.Sie sollten dann die Dienstleistungsangebote der Betreiber der öffentlichen Abwasseranlagen nutzen. Sollten Sie Fragen zu dieser Thematik haben, können Sie sich gern an Frau Strohrmann, Bau- und Ordnungsamt, Telefonnummer 039603/25342 wenden.

Aus dem BauamtErschließungsbeginn im WG Sannbruch-Ost, 3. bis 8. Bauabschnitt

Am 17.10.2011 erfolgte bei sonnigem Herbstwetter plan-mäßig der Beginn der Erschließungsarbeiten für die Bau-abschnitte 3 bis 8. Diese Bauabschnitte beinhalten das gesamte bislang noch nicht erschlossene Baufeld.Die Erschließung beginnt am Quastenberger Damm in Höhe der Fahrschule Schalow.Noch in diesem Jahr sollen wesentliche Teile der Schmutz- und Regenentwässerung verlegt werden.

Mit den wesentlichen Erschließungsarbeiten (Straßenbau sowie Schmutz- und Regenwasser) wurde die Firma Bau-kontor Lange Feldberg GmbH beauftragt. Bauleiter ist Herr Putzke. Im Bereich am Quastenberger Damm sind Umschluss-arbeiten am Trinkwassernetz erforderlich, über die aber in Kürze gesondert informiert wird. Ansonsten liegt der Schwerpunkt der Arbeiten in den nächsten Wochen bei der


Herstellung der Zufahrt vom Quastenberger Damm. Der Wanderweg am Rande des Stadtwaldes wird in diesem Bereich vorübergehend nicht benutzbar sein. Ab März 2012 bis Mai/Juni 2012 soll dann abschnittswei-se die Verlegung der Leitungen für Trinkwasser, Gas, Elek-tro, KFA, Telefon und Straßenbeleuchtung sowie die Her-stellung der Rohbaustraße erfolgen. Durch diese Erschließungsarbeiten werden 53 neue Wohn-baugrundstücke geschaffen. Darunter sind interessante Lagen am Stadtwald, ebene Grundstücke in der Mitte (Feldstraße), aber auch Hanggrundstücke im Bereich der Senke! Die Grundstückspreise liegen inkl. Abwasser je nach Lage zwischen 33,80 und 37,50 Euro/m². Ein Grundstück ist bereits verkauft, weitere Verkäufe sind in Vorbereitung.Es werden auch neue Straßennamen gebräuchlich werden. So wird es den Schönbruch, den Kienbruch und den War-kenbruch geben!

Das Foto zeigt Teilnehmer der Bauanlaufberatung am 17.10.2011 am Quastenberger Damm.

DRK Blutspendedienst

Mecklenburg-Vorpommern gGmbHBlutspendetermin I. Quartal 2012

Montag den, 09.01.2012 in der Jugendherberge Dewitzer Chaussee 7, von 15.30 bis 19.00 Uhr.

Tourismus- und Kulturnachrichten

Aus der TouristinformationVeranstaltungskalender 2012

Für die Veröffentlichung von Veranstaltungen in Burg Star-gard und dem Stargarder Land für das Jahr 2012 benötigen wir Ihre Hilfe.Bis zum 13.12.2011 können Sie Ihre Veranstaltungen schriftlich an die Touristinformation, Am Markt 3, 17094 Burg Stargard schicken oder eine E- Mail an:[email protected] senden.Folgende Veranstaltungen sind bereits terminlich festge-legt:Veranstaltungen im Jahr 2012 in Burg Stargard1. Januar Neujahrsführung Tierpark Burg Stargard11. Januar Bürgerempfang18. Februar Karnevalsveranstaltung des Karneval-

verein Burg Stargard7. April 16. Osterschauprogramm mit Hafl ingern

auf dem Reiterhof Wolter30. April Walpurgisnacht 16. Mai Mittelaltertag auf der Burg 20. Mai Internationaler Museumstag26./27./28. Mai Kunst offen26./27. Mai Oldtimertreffen auf dem Gelände des

Ifa Landesverbandes im Papiermühlen-weg, große Rundfahrt

9. Juni 1. Stargarder Kulturnacht9./10. Juni Offene Gärten MV13. Juni Mittelaltertag auf der Burg 16. Juni Pferdemarkt und Sommerfasching auf

dem Reiterhof Gohrs20. Juni Benefi zkonzert (Ausweichtermin

13.06.2012)7. Juli Stadtfest mit Markttreiben7./8. Juli Tag der Deutschen Imkerei04. August Country-Fest auf dem Reiterhof Gohrs11./12. August Mittelalterliches Burgfest auf der Burg

Stargard19. August Burgenlauf, Ankunft in Burg Stargard9. September Tag des Offenen Denkmals19. September Mittelaltertag auf der Burg30. September Markt zum Altweibersommer auf der

Burg Stargard10. November Karnevalsauftaktveranstaltung des Kar-

nevalverein Burg Stargard3. Dezember Internationaler Tag der Behinderten9. Dezember Romantische Burgenweihnacht auf der

Burg Stargard23. Dezember Stargarder Weihnachtsmarkt


Veranstaltungen im Amt Stargarder Land Monat November/Dezember 2011

Tag Datum Uhrzeit Veranstaltung/Ort Veranstalter

Sa. 19.11.2011 ab 16.00 Uhr Adventsbräuche • Gestaltung von Gestecken im Bürgerhaus Groß Nemerow • Bitte Materi-alien mitbringen!

Kulturverein Groß Nemerow e. V.

So. 20.11.2011 10.00–12.00 Uhr Seeputz – Pragsdorfer Haussee • Bitte Werk-zeuge mitbringen!

Angelverein Pragsdorf e. V.

Mo. 21.11.2011 18.00 Uhr Infrarotkabinen von Physiotherm • Wir berich-ten über vorliegende Erfahrungen (Preis: ko-stenlos) • Im Gesundheitshaus „Lebensfreude“

Gesundheitshaus „Lebensfreude“

Di. 22.11.2011 ab 19.00 Uhr Malzirkel mit Herrn Arnfried Metelka im Bür-gerhaus in Groß Nemerow


Mi. 23.11.2011 ab 18.00 Uhr Dia-Vortrag in der Stadtbibliothek Burg Star-gard von und mit Herrn Reinhard Öser – Wracktauchen • „Kriegsschrott in der Ostsee“

Stadtbibliothek Burg Stargard

Sa. 26.11.2011 ab 14.00 Uhr 4. Adventsmarkt in der alten Schmiede in Cölpin

De Cölpiner Dörpschaft e. V.

Sa. 26.11.2011 ab 15.00 Uhr Glühweinnachmittag in der Scheune am Cam-miner See

Gemeinde Cammin

Sa. 26.11.2011 ab 17.00 Uhr Sagenhaftes im Fackelschein • Ein mystischer Spaziergang mit dem Museumsleiter, Herrn Frank Saß mit Einkehr in die „Hospital-schenke“

Touristinformation Burg Stargard und Stargard Festival- und Hos-pitalverein e. V.

So. 27.11.2011 ab 15.00 Uhr Seniorentanz bei Kaffee und weihnachtlichem Gebäck

Hotel Zur Burg

Do. 01.12.2011 ab 19.30 Uhr Vorstandssitzung des Camminer Anglerver-eins e. V.

Angelverein Cammin e. V.

Sa. 03.12.2011 siehe Sonder-ankündigung

Veranstaltung zum Weltbehindertentag Stargarder Behindertenverband e. V.

Sa. 03.12.2011 ab 14.00 Uhr Preisskat und Rommèturnier im Gemeindesaal Gemeinde Pragsdorf

So. 04.12.2011 5 Tage vorher Anmeldung erforderlich

Geführte Kanutouren auf Mecklenburger Ge-wässer • „Advents Paddeln“ (Preis: 100,- Euro)


So. 04.12.2011 11.00–18.00 Uhr Bornmühler Adventsmarkt • weihnachtliches Programm • Markttreiben • weihnachtliche Leckereien

Hotel Bornmühle Groß Nemerow

So. 04.12.2011 11.00–19.00 Uhr Romantische Burgenweihnacht 2011 auf der Burg Stargard • weihnachtliches Programm • Markttreiben • weihnachtliche Leckereien • Märchentante • Weihnachtsmann

Stadt Burg Stargard und Vereine der Stadt

Mo. 05.12.2011 18.00Uhr Infrarotkabinen von Physiotherm • Wir berich-ten über vorliegende Erfahrungen (Preis: ko-stenlos) • Im Gesundheitshaus „Lebensfreude“




Fr. 09.12.2011 ab 18.00 Uhr Weihnachtsfeier des Kulturvereins Groß Ne-merow • Anmeldung erforderlich!


Sa. 10.12.2011 15.00–19.00 Uhr Jahreshauptversammlung und Weihnachtsfei-er des Anglervereins Pragsdorf im Gemeinde-haus


Sa. 10.12.2011 ab 14.00 Uhr Weihnachtsfeier des Heimatvereins Cölpin in der Alten Schmiede

De Cölpiner Dörpschaft e. V.

Sa. 10.12.2011 ab 19.00 Uhr Plattdeutscher Klönsnack im Alten Hospital Stargarder Festival- und Hospi-talverein e. V.


Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie im Internet: www.amt-stargarder-land.deMöchten auch Sie Ihre Veranstaltung hier öffentlich bekannt geben?Melden Sie sich einfach unter: 039603/20895 oder [email protected]

So. 11.12.2011 ab 9.00 Uhr Jahreshauptversammlung der Mitglieder des Anglervereins Cammin im Vereinshaus

Anglerverein Cammin

So. 11.12.2011 ab 13.00 Uhr Offenes Skatturnier im Gemeindehaus Prags-dorf


Mo. 12.12.2011 19.00–21.30 Uhr Vortragsreihe: Schöne Bescherung! Wie sie das bekommen, was Sie wirklich wollen. Im Gesundheitshaus „Lebensfreude“ (Preis 18,- Euro)


Mi. 14.12.2011 ab 15.00 Uhr Weihnachtsfeier der Pragsdorfer Senioren im Gemeindesaal

Gemeinde Pragsdorf

Mi. 14.12.2011 ab 15.00 Uhr Weihnachtsfeier des Stargarder Behinderten-verbandes e. V. im Gasthof „Zur Linde“

Stargarder Behindertenverband e. V.

Sa. 17.12.2011 ab 14.00 Uhr Pragsdorfer Kinderweihnachtsfeier im Ge-meindesaal

Gemeinde Pragsdorf

So. 18.12.2011 ab 11.00 Uhr Stargarder Weihnachtsmarkt der Gewerbetrei-benden auf dem Marktplatz Burg Stargard

Stargarder Gewerbeverein e. V.

So. 18.12.2011 Tierweihnacht Tierpark Burg Stargard

Mo. 19.12.2011 ab 15.00 Uhr Kleine Weihnachtsfeier in der Begegnungs-stätte Burg Stargard

Stargarder Behindertenverband e. V.



Sa. 24.12.2011 ab 10.00 Uhr Heiligabendreiten – Reiterhof Gohrs bei Brunch und Glühwein

Reiterhof Gohrs Teschendorfer Chaussee

So.Mo.

25.12.201126.12.2011

jeweilsab 11.00 Uhr

Weihnachtliches Menü in den Hotels und im Gasthof „Zur Linde“

Hotel Zur Burg • Hotel „Marien-hof“ • Burggasthof • Gasthof „Zur Linde“

Mo. 26.12.2011 ab14.00 Uhr Winterwanderung • Treffpunkt: Feuerwehrhaus Gemeinde Pragsdorf

Di.Mi.Do.

27.12.201128.12.201129.12.2011

16.00–19.00Uhr09.00–18.00 Uhr09.00–14.00 Uhr

Rassegeflügelschau in Rowa Rassegeflügelzuchtverein Burg Stargard e. V.

Sa. 31.12.2011 ab 19.00 Uhr Jahreswechsel in den Hotels und im Gasthof „Zur Linde“ mit Silvesterball

Hotel Zur Burg • Hotel „Marien-hof“ • Burggasthof • Gasthof „Zur Linde“

Sa. 31.12.2011 ab 20.00 Uhr Silvesterfeier in der Alten Schmiede in Cölpin De Cölpiner Dörpschaft e. V.

Sa. 31.12.2011 ab 20.00 Uhr Silvesterfeier im Gemeindesaal Pragsdorf Gemeinde Pragsdorf

Ausstellungen

ganzjährig Di.–Do.10.00–16.00 UhrundSa.–So.13.00–16.00 Uhr

Ausstellung zur Stadt-, Burg-, und Regional-geschichte

Museum der Stadt Burg Star-gard

Fr,bisDo,

25.11.2011bis22.12.2011

Öffnungszeiten:

Di.–So.14.00–17.00 Uhr

DauerausstellungWerke von Marie-Hager

15. Weihnachtsverkaufsausstellung im Marie-Hager-Haus

Marie-Hager-Kunstverein Burg Stargard e. V.

Tierpark Burg Stargard • Klüschenbergstraße 14Schaufütterungen

Montag bis Freitag: 15.30 Uhr • Samstag und Sonntag: 14.30 Uhr

Änderungen vorbehalten!


Tierpark Burg StargardAus dem Leben der Indianer

Es ist Herbst, auch im Tierpark. Die Herbstferien hier waren dem Leben der Indianer gewidmet. 16 Hortkinder lernten jeden Tag mehr, sich in das Leben dieser Menschen ein-zufühlen. Dabei halfen Ihnen auch die Tiere, denn wer Lärm macht, wird nicht das Servaljunge beobachten können. Am Freitag konnten sie ihre Erfahrungen in einem kleinen Wett-bewerb anwenden. Mit den selbstgebauten Bögen schie-ßen, sich anschleichen, Tierspuren erkennen … Diese Woche hat nicht nur den Kindern, sondern auch den Mitarbeitern des Tierparks viel Freude bereitet.

Zu Halloween trafen ca. 200 Gäste ein. Mit so einem An-sturm hatten die Mitarbeiter nicht gerechnet und leider hat dann die Bratwurst auch nicht für alle gereicht.

Am 18.12. laden wir zur „Tierweihnacht“ ein. Wie es Hirsch Heinrich in dem gleichnamigen Kinderbuch erging, werden auch unsere Damhirsche einen mit Futter bunt geschmück-ten Weihnachtsbaum erhalten. Sie und Ihre Kinder können mit Futterspenden dafür sorgen, dass er so schön wie möglich aussieht.Dank sagen möchten wir an dieser Stelle allen Schülern der 5., 6. und 9. Klassen, die einmal in der Woche zu uns kommen und uns so tatkräftig helfen.Ab Beginn des Jahres 2012 wird es neue Angebote für die Schulen geben. Wir werden Wandertage mit neuen inte-ressanten Inhalten und für Grundschüler „Schule im Grü-nen“ anbieten.

Das Tierparkteam.

Pfl egeheim „Johannes“Bei uns ist immer etwas los !

Sie haben am 10.12.2011 noch nichts vor!Na dann schauen Sie doch einfach mal bei uns vorbei. Nun bereits zum 7. Mal fi ndet unser Weihnachtsmarkt auf dem Innenhof des Alten und Pfl egeheimes „Johanneshaus“ in Burg Stargard statt.Ab 14.30 Uhr haben Sie die Möglichkeit sich bei frischem Gebäck, deftigen Speisen, heißen Getränken, auf dem Flohmarkt und selbstverständlich auch wieder am Glücks-rad zu erfreuen.Auch für unsere kleineren Gäste gibt es einiges zu erleben - einen Stand mit Spielen, kleine und größere Leckereien und natürlich schaut auch bei uns der Weihnachtsmann vorbei.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Die Heimbewohnerinnen und Mitarbeiterinnen

Heimatchor Burg Stargard

Der Heimatchor singt zum Advent, am 11.12.2011, um 15.00 Uhr in der Johanneskirche Burg Stargard.

Schulen – Kitas – Tagesmuttis

Regionale Schule Burg StargardGesunde Schule auf dem Vormarsch

Herbstfest ermöglicht der Regionalen Schule Burg Stargard den Start zu einer Umgestaltung des Schul-hofes nach Erfordernissen einer Ganztagsschule.Seit 2009 nimmt unsere Schule am Landesprogramm „Gesunde Schule“ teil. Auf der Grundlage dieser Initiative entstand im vergangenen Jahr die Idee zur Umgestaltung des Schulhofes. Um Finanzen zur Verfügung zu haben, erkannten alle die Notwendigkeit, durch Eigeninitiative Gelder zu beschaffen. So reifte die Idee eines Herbstfestes heran, das von einer Projektgruppe, bestehend aus Eltern, Lehrern und unserer Schulsozialarbeiterin, inhaltlich und organisatorisch gestaltet wurde.

Am 11.10.2011 war es endlich soweit, das erste Herbstfest der Regionalen Schule konnte beginnen. Den Auftakt ge-staltete, nach einer kurzen Eröffnungsrede der Schulleite-rin Frau Schwenn, der Chor mit Marc Scheibner. Es erklang ein Titel, den der Sänger mit dem Chor aufgenommen hatte.Dann setzte ein reges Markttreiben ein. Es konnte gemalt, gebastelt, gespielt und natürlich auch Leckeres gegessen und getrunken werden.Viele fl eißige Hände hatten für ein breites und vielfältiges Angebot gesorgt. So gehörten Herbstgestecke, die erwor-ben, aber auch selbst angefertigt werden konnten, genau-


so dazu wie Kürbissuppe und Apfelsaft. Die Schülerfirma sorgte für frische Waffeln und verkaufte Kuchen und Kaffee.Ein Renner war die Tombola, bei der es durch die Unter-stützung von Sponsoren tolle Preise zu gewinnen gab.Hüpfburg und Skateboards lockten zum Toben. An vielen Ständen gab es Herbstliches, wie Marmeladen, Pflaumen-mus oder Honig, zu erwerben, ebenso konnte man Körbe flechten.Möglich wurde dieses Fest u. a. durch viele Eltern, die mit Sachspenden und persönlichem Einsatz die Aktivitäten der Klassen unterstützten, und durch Lehrer und Schüler, die Angebote vorbereiteten und somit zu einem abwechslungs-reichen Markt beitrugen.Höhepunkt des Festes wurde nach dem Markttreiben der Auftritt des Kammermusikensembles des Wehrbereichsmu-sikkorps, das um 18.00 Uhr begann und gut besucht war. An dieser Stelle unser herzlicher Dank an alle Sponsoren, Firmen und Vereine der Stadt Burg Stargard, die uns un-terstützten. Dank auch an alle Eltern, Lehrer und Schüler, die ebenfalls zum Gelingen beitrugen, sowie dem Wehrbe-reichsmusikkorps für das Benefizkonzert zugunsten un-seres Vorhabens.

Am Ende kann sich das Ergebnis sehen lassen. Durch Sponsorengelder, Verkaufserlöse, Einnahmen aus der Musicalaufführung in der Grundschule und den Eintritts-geldern zum Benefizkonzert beläuft sich die Spendensum-me auf 3172,37 Euro.Sie wird nun die Grundlage für die Gestaltung des Schul-hofes bilden. Sicher können damit die Wünsche der Schü-lerinnen und Schüler nach mehr Bewegungsmöglichkeiten in Angriff genommen werden.

M.Panthen


Am

tlich

e B

ekan

ntm

achu

ngen

-Anf

ang-

der S

tadt

Bur

g St

arga

rd, A

mt S

targ

arde

r Lan

d,de

r Gem

eind

en C

amm

in, C

ölpi

n, G

roß

Nem

erow

,Li

ndet

al, H

olld

orf,

Prag

sdor

f, so

wie

dem

AB

ZVTo

llens

esee

, dem

Zwec

kver

band

für W

asse

rver

- und

A

bwas

sere

ntso

rgun

g St

rasb

urg

und

des

Am

tsge

richt

s N

eubr

ande

nbur

g

74. J

AH

RG

AN

G

18. N

OVE

MB

ER 2

011

AU

SG

AB

E 11

/201

1

Sta

dt

Bu

rg S

targ

ard

Ja

hres

rech

nung

der

Sta

dt B

urg

Sta

rgar

d

für

das

Hau

shal

tsja

hr 2

008

Ve

rord

nung

zur

Erh

ebun

g vo

n P

arkg

e-b

ühre

n au

f öffe

ntlic

hen

Str

aßen

, Weg

en

und

Par

kplä

tzen

der

Sta

dt B

urg

Sta

rgar

d

Ab

was

serb

esei

tig

un

gs-

zwec

kve

rban

d T

olle

nse

see

Öffe

ntlic

he B

ekan

ntm

achu

ng

11 11 12



Märchenprojekt der 5. Klassen

Am 6. und 7. Oktober starteten die 5. Klassen der Regio-nalen Schule Burg Stargard das alljährliche Märchenprojekt. Auf unterschiedliche Weise beschäftigten sich die Schüler mit Märchen, sie bastelten z. B. Handpuppen und spielten das Märchen „Die kluge Bauerntochter“ im Musikunterricht bei Frau Henneberg nach. Mit ihren Mathelehrern rechne-ten sie märchenhafte Aufgaben und in der Kunstwerkstatt von Frau Faeth malten sie ein Motiv aus ihren Lieblings-märchen auf Seide. Natürlich fand jeder der Schüler etwas anderes am besten, aber alles in allem hat jeder zwei inte-ressante Märchentage erleben können, an denen nicht nur viel gelacht, sondern auch etwas gelernt wurde.

Die Regionale Schule Burg Stargard lädt ein zum Weihnachtskonzert in der

evangelischen JohanneskircheAm Freitag, dem 09.12.2011,

findet um 18.00Uhr in der Johanneskirche in Burg Stargard das Weihnachtskonzert

der Regionalen Schule statt.Mit weihnachtlichen Liedern und Texten

möchten Schulchor und Solisten alle Konzertbesucher auf die Adventszeit einstimmen.

Grundschule „Kletterrose“Projekttage an der Grundschule Kletterrose

In der Woche vor den Herbstferien findet an unserer Schu-le traditionell eine Projektwoche in allen Klassen statt. In diesem Jahr stand das Thema „Energie“ im Mittelpunkt der

Arbeit. Während sich die ersten und zweiten Klassen mit diesem Thema im weitesten Sinne befassten, entwickelten sich die „Großen“ zu wahren Experten auf diesem Gebiet.

Einladung zum WeihnachtsprogrammWir laden Sie hiermit herzlich ein zu unserem diesjährigen Programm

„Süßer die Glocken erklingen …“ und zum traditionellen Weihnachtsmarkt auf dem Schulhof.

Wann: 13.12.2011 • 1. Vorstellung: 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr • 2. Vorstellung: 18.00 Uhr bis 19.00 UhrWo: Grundschule „Kletterrose“ Burg Stargard • Eintritt: nach eigenem Ermessen

Lehrer und Schüler der Grundschule „Kletterrose“ & Förderverein der Grundschule Burg Stargard e. V.


Eine stachlige Woche für die Schüler der 2. Klassen

In der Woche vor den Ferien beschäftigten sich die Kinder der zweiten Klassen intensiv mit dem Thema Igel. Neben der selbständigen Arbeit an verschiedenen Aufgaben gab es eine Menge Höhepunkte. So stimmten wir uns am Montag an unterschiedlichen Stationen auf das Thema ein. Wir spielten lustige Igelspiele, lernten Igellieder ken-nen, bastelten Igelbälle sowie Igel-Collagen aus Naturma-terial und lasen in Igelbüchern. Auf unseren Besuch im Tierpark Burg Stargard am Dienstag und Mittwoch freuten

wir uns besonders. Nachdem wir sehr viel Neues über die Lebensweise des Igels erfahren haben, konnten alle einmal einen richtigen kleinen Igel beobachten und anfassen. In dieser Woche haben wir viel über das Leben der Igel er-fahren. Gern erinnern wir uns auch an die Aufführung des Musicals „Alec“, der Regionalen Schule Burg Stargard und an die Unterrichtsstunde mit Frau Dieske, die mit uns Solarmobile baute.

Zwei tolle Tage

Im Rahmen unseres Projektes „Energie“, beschäftigten sich die Klassen 3b und 3c ausführlich mit diesem Thema. Dazu erhielten wir Unterstützung von E.ON Edis, die diese Veranstaltung zu einem Höhepunkt machte. Die Mitarbei-ter zeigten uns, wie viel Arbeit nötig ist, um täglich mit Strom versorgt zu werden. Besonderen Spaß machte uns der praktische Umgang mit Energie. Alle konnten sich te-sten. Wer ist der Schnellste am Ergometer? Wer ist am Geschicktesten? Wer kann Stromkreise nach einem Plan

bauen? Jeder strengte sich mächtig an. Belohnt wurden alle mit einem T-Shirt, Basecap und einer Taschenlampe. Unser Dank geht auch an Familie Abrahams, die uns einen Besuch in der Bio-Gasanlage Quastenberg ermöglichte. Es war sehr interessant zu erfahren, auf welche Art es möglich ist, Strom zu erzeugen. Für uns waren es zwei tolle Tage.

Die Schüler und Lehrer der Klasse 3b und 3c

Apfeltage in Klasse 1

Für die Schüler der vier ersten Klassen waren es ganz besondere Tage. So erfuhren sie viel über den Apfel als Energielieferant für den Körper. Es wurden Äpfel gegessen, gebastelt und es wurde sogar mit ihnen gerechnet. Auch

das Malen und Singen rund um den Apfel kam dabei nicht zu kurz. Für die Jüngsten an unserer Schule war die ge-samte Woche ein besonderer Höhepunkt. Sie hatten Spaß und konnten viel über die gesunde Frucht erfahren.


Energie-Projekt

Das Projekt führte uns, die Schüler der 4. Klassen, in diesem Jahr in die Welt der Energie. Welche Bedeutung der Strom in unserem Leben einnimmt, wie er produziert wird, welche Energieformen es gibt … Alle diese interessanten Fragen wurden gemeinsam erörtert. Wir wissen jetzt auch, dass Strom gefährlich sein kann. Am Dienstag besuchte uns Frau Dieske mit ihrem Solarmobil. Wir konnten selbst ver-schiedene Modelle bauen, die sich mit Hilfe der Solarzellen tatsächlich in Bewegung setzten. Neben vielen anderen wissenswerten Themen spielte auch das Stromsparen eine wichtige Rolle. Dabei stellten wir fest, dass wir durch Thermostate an den Heizkörpern in unseren Klassenräu-men auch viel Energie einsparen könnten.

Schüler und Lehrerinnen der 4. Klassen

Kita „Ballwitz“Naturnahe AWO Kindertagesstätte „Ballwitz“

wird umfassend saniert!

Seit Ende September 2011 wird die, mitten im Grünen gelegene familienfreundliche Kindertagesstätte „Ballwitz“, saniert.Völlig aufregend und spannend finden das die 20 Mädchen und Jungen, die für den Zeitraum der Sanierung die ge-mütliche Scheune gleich neben der Kita eroberten.So können sie täglich das Baugeschehen beobachten und live dabei sein.Ende November ist der Wiedereinzug in das gemütliche Kita-Haus geplant.

Stargarder Service CenterSchnelles Internet auf dem Land und in der Stadt

Starten Sie in ein neues Zeitalter der Telekommunikation: Die neue Mobilfunkgeneration LTE bietet allen Menschen in ganz Deutsch-land ein turboschnelles Internet. Schon zum Start des Datenturbos werden Datenübertragungsraten von bis zu 50.000 kbit/s erreicht.Schnelles Internet für alle - mit der nächsten Mobilfunkgenerati-on LTE (Long Term Evolution) wird das jetzt möglich.Das turboschnelle Internet kommt per Funk auf das Land und in die Stadt. Mit den kürzlich ersteigerten Funkfrequenzen und dem neuen Standard LTE wird der Zugang zum schnellen Internet auch in den bisher unterversorgten Regionen, den so genannten wei-ßen Flecken, Realität.Mit dem neuen Highspeed-Internet surfen Sie so bis zu zehnmal schneller als mit DSL und laden sich in ungeahnten Geschwin-digkeiten jederzeit Ihre Lieblingsvideos herunter. Ganz bequem, stabil, kostengünstig, ohne Kabel.Holen Sie sich jetzt Ihren schnellen Internetanschluss im seriösen Fachhandel mit persönlicher Beratung. LTE-Internet funktioniert: Sie können Ihren im Stargarder Service Center abgeschlossenen LTE-Internet-Vertrag 30 Tage testen. Keiner unserer Kunden hat bisher seinen LTE-Vertrag wegen Nichtfunktionalität zurückgegeben.Neue Technologien gehören in Expertenhand und sollten nicht an der Haustür, am Telefon oder im Internet gekauft werden. Ihren LTE/ 4G/Turbo-Internet-Anschluss mit kostenloser Einrichtung können Sie hier vor Ort erhalten: Stargarder Service Center, Andreas Rösler, Marktstr. 3, 17094 Burg Stargard, Mo.–Sa. 9–12 Uhr u. Mo.–Fr. 15–18 Uhr, Tel: 039603 27788. (Infoservice auch für Bürgermeister und Gemeindevertreter!)


Vereine und Verbände

De Cölpiner Dörpschaft e. V.– Verein zur Pflege von Kultur und Heimat –

„Schmiede Offen“

4. Adventsmarkt am 26. November 2011 in Cölpin

Der Heimatverein und die Jagdpächter aus Cölpin und Hochkamp hatten am letzten Freitag im Oktober zum 2. Jägerstammtisch eingeladen. Knapp 30 Leute haben sich um das Schmiedefeuer versammelt und lauschten den spannenden Erzählungen des Waidgenossen Borrmann, der uns in das „Paradies von Kranichen und Hirschen“ entführte. Bei selbstgebackenem Brot mit hausgemachter Wurst darauf und frisch gezapftem Bier, das übrigens von der Jägerschaft spendiert wurde, klang ein interessanter und geselliger Abend aus. Ein herzliches Dankeschön gilt den Akteuren und Organisatoren.

Es ist kaum zu glauben, aber es ist wahr. In wenigen Wo-chen beginnt die Vorweihnachtszeit. Und es ist inzwischen Tradition, dass am Samstag vor dem 1. Advent in Cölpin ein Adventsmarkt stattfindet. So ist es auch in diesem Jahr. Am 26. November soll ab 14.00 Uhr wieder vorweih-nachtliches Treiben rund um die Alte Schmiede herrschen. Dazu laden wir alle Cölpiner und ihre Gäste recht herzlich ein. Mittelpunkt sind die von unseren Kleinen geschmück-ten Weihnachtsbäume. An verschiedenen Ständen werden Gestecke, Schmuck und Geschenke angeboten. Alle Kinder sind eingeladen, in der Schmiede kleine Dinge zu

basteln. Und was wäre ein Adventsmarkt ohne kulina-rische Genüsse. Frische Waffeln, Schmalzstullen und Gegrilltes können probiert werden. Gleiches gilt für Glüh-wein, Kaffee und Kakao. Höhepunkt ist natürlich das Eintreffen des Weihnachtsmannes. Selbstverständlich hat er für jedes Kind eine kleine Aufmerksamkeit dabei. Leise Weihnachtsmusik und flackerndes Feuer laden alle zum Verweilen ein.

Petra Günther und Gudrun JüngerDe Cölpiner Dörpschaft e. V.

Marie-Hager-Kunstverein Burg Stargard e. V.Weihnachtsverkaufsausstellung

Am 25. November 2011 wird im Marie-Hager-Haus in Burg Stargard die diesjährige Weihnachtsverkaufsausstellung eröffnet. Es ist bereits die 15. seit Bestehen des Hauses. Es wurden wieder zahlreiche interessierte Aussteller gewonnen. Hier ein kurzer, unvollständiger Ausblick auf die Ausstellung: - Bilder verschiedenen Formats, unterschiedlicher Mal-

weise und Motivwahl von Berufs- und Hobbymalern - vielfältige Keramik, besonders Weihnachtskeramik- Schmuck in vielen Varianten - Fotografien in verschiedenen Größen, auch anspre-

chende Gruß- und Weihnachtskarten - Arbeiten mit Stoff, Seidenmalerei, bedruckte Taschen,

Geldbörsen und Alltagsgegenstände - Kalender 2012.

- kleine Bastelarbeiten. Auf einem Schnäppchentisch werden Kunstdrucke, Kalen-der voriger Jahre, Kataloge usw. preisgünstig angeboten. Für eine Tombola haben Aussteller und Mitglieder des Vereins kleine Präsente gespendet.Der Maler und Grafiker Werner Schinko wird am Sonntag, dem 03.12., 14.00 Uhr zu einer Signierstunde in das Marie-Hager-Haus kommen und sein neuestes Buch vorstellen.Die Weihnachtsverkaufsausstellung ist bis 22.12.2011 jeweils Dienstag–Sonntag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet.Sie sind herzlich eingeladen in das Marie-Hager-Haus zu kommen, ein Geschenk zu erwerben oder einfach nur zu schauen.

Uwe Bastian

Besuch bei Dorothee Rätsch

Am 27. August 2011 waren Mitglieder des Marie-Hager-Kunstvereins bei der Bildhauerin und Grafikerin Dorothee Rätsch zu Gast. In Passentin zeigte uns ein Hinweisschild den Weg nach Wilhelmshöhe. In einer Slalomfahrt, ständig den vielen Schlaglöchern, auf einem nicht sehr autofreund-lichen Landweg, ausweichend, erreichten wir das Gehöft der Bildhauerin. Das Schild „Skulpturengarten“ zeigte uns:Hier sind wir richtig. Dorothee Rätsch begrüßte uns herzlich. Dass wir willkommen sind, zeigten uns die gedeckte Kaf-

feetafel und der selbstgebackene Kuchen. Schnell kamen wir ins Gespräch. Frau Rätsch erzählte von den Höhen und Tiefen in ihrem persönlichen Leben und ihrem künstle-rischen Schaffen. 1940 wurde sie im heutigen Polen geboren, nach 1961 wohnte und arbeitete sie in Neubrandenburg. Schon früh wandte sie sich dem plastischen Gestalten zu und erhielt auch bald Anerkennung. 1971 wurde sie in den Verband Bildender Künstler der DDR aufgenommen, was Voraus-


setzung war, öffentliche Aufträge zu erhalten. Im Stadtbild von Neubrandenburg finden sich dazu etliche Beispiele. Umso unverständlicher ist es, dass die Stadt Neubranden-burg und seine Kunst- und Kulturschaffenden von ihrem 70. Geburtstag im vergangenen Jahr kaum Notiz nahmen. Ausstellungen gab es zu diesem Anlass in Waren, Röbel, Penzlin und Prenzlau. Das Gespräch im Atelier verlief nicht einseitig. Die Künst-lerin war sehr interessiert, etwas über ihre Gäste und deren künstlerische Betätigung zu erfahren. Gesprächsbereit-schaft und den Austausch über Schaffensprobleme, so sagte sie, vermisst sie bei ihren Künstlerkollegen. Bei einem anschließenden Rundgang über das Grundstück fielen die, in die gepflegte Gartenlandschaft eingepassten, Skulpturen auf. In einem kleinen Gartenhaus werden einige ihrer Skulpturen aufbewahrt. So auch „Die sieben Rosen“: Frauenplastiken unterschiedlicher Farbe und Form. Gera-de diese Kunstwerke liegen Frau Rätsch sehr am Herzen. Die Entstehungsgeschichte und die Verbindung zu einem Gedicht von Bertolt Brecht zeigten uns deren Bedeutung für die Künstlerin und für die Betrachter.

Die Mitglieder des Vereins bedanken sich herzlich für die Gastfreundschaft und die interessanten Gespräche.Wir wünschen der Künstlerin Gesundheit und Schaffens-kraft, sodass ihre Hände noch lange weitere wunderbare Kunstwerke herstellen können. In der Johanniskirche Neubrandenburg ist z. Zt. eine Aus-stellung ihrer Werke zu sehen.

Uwe Bastian

Stargarder Behindertenverband e. V.10 Jahre SBV-Begegnungsstätte Walkmüllerweg

Am 27. September 2011 feierte der Stargarder Behinder-tenverband e.V. das zehnjährige Bestehen der Begeg-nungsstätte und der Wohnanlage im Walkmüllerweg 4.Strahlender Sonnenschein verwöhnte die große Zahl der Mitglieder und Gäste, sehr zum Glück der Organisatoren, denn das von der Neubrandenburger Wohnungsbauge-nossenschaft e. G. bereitgestellte Zelt reichte nicht aus, sodass weitere Tische und Stühle im Freien aufgestellt werden mussten.

Der Vorsitzende des SBV e. V., Peter Braun, eröffnete die Feier und begrüßte dabei auch besonders die eingeladenen Ehrengäste, darunter den Bürgermeister Tilo Lorenz, die Stadtvertreter Heinz Boldt und Dieter Lips und Frau Schmidt von der Neuwoba. Die Kinder von der Kindertagesstätte am Märchenwald brachten einen bunten Strauß von schönen Liedern und Gedichten mit. Gleichzeitig bedankten sie sich damit für die regelmäßigen, gegenseitigen Kontakte und Besuche. Belohnt wurde die Gruppe mit einem „Sack“ voller Süßig-keiten und einem Besuch an der Kuchentheke.

Vor der Eröffnung des Kuchenbüfetts überreichte Peter Braun ein kleines Dankeschön an Erika Borde, Ilse Fried-rich, Bärbel Haake und Mark Birkholz für ihre Verdienste um den Stargarder Behindertenverband.


Von dem angebotenen, selbstgebackenen Kuchen blieben nur einige, wenige Stücke übrig. Hierzu mag die musika-lische Umrahmung der Veranstaltung durch Frau Hein ihren Teil beigetragen haben.Ein abschließender Dank sei allen gesagt, die das ma-gere, herumgereichte „Sparschwein“ so fütterten, dass

es bei über 120,00 Euro schlachtreif war. Da die städ-tischen Zuwendungen in den vergangenen Jahren auch für den SBV e. V. immer weiter zurückgefahren werden mussten, ist der Verband zunehmend auf solche Spen-den angewiesen, um seine satzungsgemäßen Aufgaben zu erfüllen.

Stargarder Burgverein e. V.Der Stargarder Burgverein zu Gast beim Kreiserntedankfest in Bialogard/Polen

vom 23. bis zum 25. September 2011

Als im August vom Landkreis Mecklenburg-Strelitz die Einladung zur Teilnahme am Erntedankfest des Partner-landkreises Bialogard in Polen übermittelt wurde, war die Freude groß. Sofort wurden Pläne geschmiedet und über-legt, mit welchen Aktivitäten der Stargarder Burgverein das Fest bereichern kann. Als Thema war „Kulinarisches rund um die Kartoffel“ angesagt. So wurde die Idee geboren, in einem historischen Kartoffeldämpfer, der noch mit Holz befeuert wird, Kartoffeln aus unserem Landkreis zu dämp-fen und mit Kräuterbutter und Kräuterquark anzubieten. Natürlich gewürzt mit Kräutern aus dem Wurz- und Kräu-tergarten der Burg Stargard. Dazu wurde in einer ausge-höhlten Kartoffel Kartoffelschnaps gereicht. Kartoffelku-chen von süß bis herzhaft, Kartoffel- Apfel-Marmelade und andere Kartoffelspezialitäten wurden von den Gästen des Erntedankfestes sehr gut angenommen. Ganz wie in ver-gangenen Zeiten wurden alle Speisen auf Kohlblättern und ohne Besteck gereicht. Auch die mittelalterliche Standge-staltung in den Vereinsfarben schwarz und gelb weckte großes Interesse. Mit einer Präsentationswand und einem Flyer in polnischer Sprache wurden die Besucher über die Stadt Burg Stargard und ihre ehrwürdige Burganlage infor-miert. Gemeinsam mit dem alten und neuen Landrat Heiko Kärger und Vertretern der freiwilligen Feuerwehr wurde der Landkreis Mecklenburg-Strelitz vertreten. Natürlich hatten die „Stargarder Edelleute“ ihre prächtigen Gewänder ein-gepackt, überbrachten die herzlichen Grüße der Stadt Burg Stargard und gaben einige mittelalterliche Schreittänze zum Besten, in bewährter Weise von Frank Saß moderiert. Da-für gab es viel Beifall und als Zugabe ein Tanz gemeinsam mit dem Publikum.Dank der ständigen Betreuung durch eine Dolmetscherin und des Vereinsmitgliedes Irene Lauterbach, die auch der polnischen Sprache mächtig ist, konnten wertvolle Kon-takte geknüpft werden und erste Ideen für einen Gegen-besuch der polnischen Gastgeber zum Burgfest auf der Burg Stargard im nächsten Jahr geboren werden.Eine vorbildliche Organisation und eine überaus herzliche Betreuung rund um die Uhr durch die polnischen Gastge-ber ließen diese Tage zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Ganz bestimmt sind auch dieses Mal wieder viele neue Freundschaften geknüpft worden und über ein Wie-dersehen, dann aber in Burg Stargard, würde sich der Stargarder Burgverein sehr freuen.Ein herzliches Dankeschön an alle Organisatoren, den Landkreis Mecklenburg-Strelitz, der durch eine finanzielle Unterstützung diesen Besuch ermöglichte und der Stadt Burg Stargard, die einen Transporter zur Verfügung stellte.

AG Werbung


Zweites Herbstbogenturnier des Stargarder Burgvereins

Die Bogenschützen des Stargarder Burgvereins hatten für Samstag, den 29. Oktober zum zweiten Herbstbogenturnier auf die Burg zu Stargard eingeladen. Bogenschützen aus den umliegenden Landen – von Berlin bis Rügen – waren dem Ruf des Herolds gefolgt. So konnte der Vereinsvorsit-zende Ulf Käming bei der Eröffnung des Turnieres über 50 Bogenschützen im Alter von 6 bis 60 Jahren begrüßen.Entsprechend der Jahreszeit waren alle Teilnehmer zu Beginn des Turniers in warme Kleidung gehüllt. Scheinbar wollte Petrus die fleißige Arbeit der AG Bogenschießen des Stargarder Burgvereins belohnen und so ließ er es im Ok-tober noch einmal Sommer werden. Bei Sonnenschein und gefühlten 20 Grad wurden Gugel und Umhänge der mittel-alterlichen Gewandung abgelegt und der Rundkurs auf dem Burggelände in Angriff genommen.25 Ziele galt es zu treffen, dabei waren nicht nur Wolf, Hase, Kauz oder Dachs. Nein, auch der Drache der Burg hatte sich zum Kampf gestellt. Doch von wegen Drachen-töter! Von den vielen Bogenschützen konnten nur die Pfeile von drei Frauen den Drachen besiegen. Die Pfeile der Männer konnten dem Drachen nichts anhaben. Damit die Treffsicherheit nicht über den langen Tag sinkt, wurde natürlich auch für Speis und Trank gesorgt. Die Verpflegung wurde, ganz dem mittelalterlichem Flair der Burg entsprechend, über dem offenem Feuer zubereitet. Entsprechend der Jahreszeit gab es eine kräftige Kohlsup-pe, die der Kastellan der Burg mit seinen Mägden zuberei-tete. Der heiße Apfelpunsch fand zwar aufgrund der som-merlichen Temperaturen kaum anklang, aber kalt schme-ckte er dann auch noch.Rechtzeitig vor dem Dunkelwerden konnten die Sieger der einzelnen Bogenklassen gewertet werden.

AG Werbung

Jugendfeuerwehr Amt NeverinNeverin und Neuenkirchen gewinnen Herbstlauf 2011

Am Samstag, dem 08.10.2011 führten die Jugendfeuer-wehren des Amtes Neverin ihren traditionellen Herbstlauf in Neuenkirchen durch. Bei herbstlichem Wetter mussten sich insgesamt 16 Mannschaften, darunter 7 Zwergen-mannschaften im Alter ab sechs Jahren, diesem Wettkampf stellen. Erstmals konnten auch zwei Gastmannschaften der Feuerwehr Lindetal/Cölpin begrüßt werden.Früh aufstehen hieß es für den Feuerwehrnachwuchs, denn bereits um 9.00 Uhr ging das erste Team in der Kategorie Jugend an den Start. Zu absolvieren war eine Laufstrecke von 6,2 Kilometern, die von Neuenkirchen nach Luisenhof über Magdalenenhöh und wieder zurück führte. Dabei mussten die Jugendlichen insgesamt sechs Stationen passieren und verschiedene Feuerwehraufgaben erledigen. Bei jeder Station konnten Punkte gesammelt werden, von denen am Ende die Minutenlaufzeit wieder abgezogen wurde.Somit waren Schnelligkeit und Teamgeist gleichermaßen gefordert.In der Altersklasse Zwerge mussten die Kleinsten auf zwei Kilometern Länge vier Stationen durchlaufen. Sie bewiesen dabei, dass sie den Großen in Nichts nachstehen. Im Ak-kord wurden verschiedene Feuerwehrgeräte zugeordnet,

zusammengebaut oder gar ein Tischtennisball durch einen 20 Meter langen C-Schlauch manövriert. Nur die Großen mussten noch ein Quiz lösen und Fehler eines bereits aufgebauten Löschangriffs erkennen.Am Ende hatten dann im Bereich Jugend die Mannschaf-ten Woggersin I (2.721 Pkt.) sowie Wulkenzin II (2.732 Pkt.) die Nase vorn und mussten sich nur der Truppe aus Neve-rin (2.829 Pkt.) geschlagen geben. Bei den Zwergen gewann wie bereits im Vorjahr das Team aus Neuenkirchen (1.522 Pkt.)


vor den Brunner Feuerwichteln II (1.417 Pkt.) und den Brunner Feuerwichteln I (1.371 Pkt.).Die beiden Erstplatzierten konnten erstmals den neuen Wanderpokal für die jeweilige Altersklasse in Empfang nehmen.Alle waren sich einig: „Das war eine gelungene Veranstal-tung!“ Also heißt es nun, den Herbstlauf für das nächste Jahr vorzubereiten. Dieser wird dann in Neverin stattfinden. Denn auch das ist Tradition – einer der Sieger ist der Aus-richter des kommenden Herbstlaufs.Ein besonderer Dank gilt den Kameraden aus Neuenkir-chen. Insbesondere Falk Wiskow und Ralf-Peter Wehr haben entschieden dazu beigetragen, dass der Herbstlauf 2011 ein voller Erfolg wurde.

Monique SchülerPressebeauftragte

2. Jehovas Zeugen bekommen Besuch

Jehovas Zeugen K. D. Ö. R in Burg Stargard

1. Zusammenkünfte für die Öffentlichkeit im Monat November/Dezember 2011

Termine und Themen:• Sonntag, den 27. November Warum man der Bibel vertrauen kann• Sonntag, den 4. Dezember Siehe 2.• Sonntag, den 11. Dezember Erkennst du Jehovas Souveränität in deinem Leben an?

• Sonntag, den 18. Dezember Die Menschenherrschaft – auf der Waage gewogen• Sonntag, den 25. Dezember Gehe den Weg, der zu ewigem Leben führtJeweils um 9.15 Uhr im Königreichssaal von Jehovas Zeu-gen in Burg Stargard, Fichtenweg 32. Der Eintritt ist frei, es wird keine Kollekte erhoben.

Conrad Müller mit seiner Frau Ulla (Foto: JZ)

In der Woche vom 28. November wird Conrad Müller zu-sammen mit seiner Frau Ulla das erste Mal in der Versamm-lung der Zeugen Jehovas in Burg Stargard zu Gast sein. In den vergangenen drei Jahren besuchten sie viele Gemein-den in Schleswig-Holstein. Die nächsten drei Jahre werden sie 21 Versammlungen der Zeugen im Großraum Mecklen-burg-Vorpommern betreuen.Diese besondere Woche gibt Zeugen Jehovas vor Ort die Möglichkeit, vor allem im Hinblick auf die Missionstätigkeit von Haus zu Haus aus den langjährigen Erfahrungen von Müller zu lernen. Sie werden vor allem in Neubrandenburg und Umgegend als Prediger aktiv sein.Den Höhepunkt dieser Woche bildet ein Vortrag mit dem Thema „Schließe dich Gottes glücklichem Volk an“. Er findet am Sonntag um 9.15 Uhr im Königreichssaal (Kir-chengebäude von Jehovas Zeugen) in Burg Stargard, Fichtenweg 32 statt. Interessierte Personen sind herzlich dazu eingeladen.

Kontaktadresse • Herr Volker Loew • Tel. 03957/775003Unter www.watchtower.org können Sie viele weitere inte-ressante Beiträge nachlesen.


Der Versicherungsmakler klärt auf!

Versicherungsschutz für KinderWarum ist der Versicherungsschutz und die Vorsorge für Kin-der schon ab der Geburt mittlerweile enorm wichtig? Bekannt-lich sind die Zukunftsaussichten für unseren Nachwuchs nämlich alles andere als rosig, d.h. ganz wegfallende oder noch weiter reduzierte Leistungen und es gibt kaum noch großartige Chancen für eine später ausreichende Altersver-sorgung, damit verbunden noch weniger Lebenskomfort als heute. Gerade für Kinder von heute wird die künftige gesetz-liche Rentenversicherung nur noch eine kleine Grundversor-gung sein. Selbst das Renteneintrittsalter kann heute nicht mehr kalkuliert werden. Für jedes Kind ist der Weg bis zum Rentenalter noch sehr, sehr lang und was kann da alles zwi-schenzeitlich passieren? Kinder werden immer älter, selbstän-diger und können nicht mehr rund um die Uhr von den erwach-senen beschützt werden! Und wenn etwas passiert? Die Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung reichen in den meisten Fällen für eine optimale ärztliche Versorgung nicht aus! Die gesetzliche Unfallversicherung zahlt nur bei Unfällen die im Kindergarten, in der Schule oder auf dem direkten Hin- und Rückweg passieren! Die meisten Unfälle ereignen sich aber in der Freizeit und zu Hause! Hier geht es um die finan-zielle Zukunft der Kinder und einige sehr gute Versicherungs-gesellschaften haben ganz spezielle Produkte geschaffen. Verantwortungsbewußte Eltern, Großeltern und auch Paten können für den richtigen Schutz gegen alle negativen Lebens-lagen des Kindes sorgen, sogar mit lebensbegleitenden Pro-dukten, die viele Möglichkeiten bieten, um das Kind rundum abzusichern. - Kinder-Unfallversicherung - Junior Schutzbrief - Schüler Schutzbrief - Enkel-Schutzbrief -Das sind Produkte mit einer Flexibilität für das ganze Leben, so zum Beispiel: Krankenhaustage- und Genesungsgelder - Kapitalabfindungen - Rentenzahlungen - Geldentnahmen für die Schul- und Berufsbildung, Studium mit Studentenunter-kunft, Führerschein mit 18 und das erste Auto, irgendwann eine eigene Wohnung, eine Familie und eventuell der Schritt in die Selbständigkeit. Und das alles zu sehr geringen monat-lichen Beiträgen, auf jeden Fall besser als ein schlecht verzins-liches herkömmliches Sparbuch für das Kind! Sie allein lieber Leser, haben es in der Hand und Sie können mit unserer Hilfe den Grundstein für die finanzielle Zukunft Ihrer Kinder oder Enkelkinder sorgen. In diesem Sinne erteilten wir gern Aus-künfte und wir beraten Sie kostenlos und völlig unverbindlich. Ihr Ansprechpartner vor Ort: WERNER Versicherungsmakler, Mühlenstraße 11 • 17094 Burg Stargard • Tel.: 039603/23147, Fax: 039603/23160 • [email protected]


Der Bürgermeister der Stadt Burg Stargard, die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der Gemeinden sowie der Amtsvorsteher des Amtes Stargarder Land gratulieren allen Jubilaren, die im Zeitraum vom 18.11.2011 bis 16.12.2011 Geburtstag haben recht herzlich.

Beglückwünscht werden alle nachfolgend Genannten, die in dieser Zeit 60 Jahre und älter werden.

Wir gratulieren den Jubilaren zum Geburtstag im November/Dezember 2011

Burg StargardHerr Dietrich Dewitz am 19.11. zum 78.Frau Gisela Klockmann am 19.11. zum 65.Herr Manfred Kreienbring am 19.11. zum 65.Frau Karin Schünemann am 19.11. zum 60.Frau Gerda Borgwardt am 20.11. zum 82.Herr Paul- Gerd Nürnberg am 20.11. zum 68.Frau Ursel Bahlke am 21.11. zum 62.Frau Ilse Jäger am 21.11. zum 63.Frau Gerda Kleemann am 21.11. zum 86.Frau Waltraut Philipp am 21.11. zum 76.Frau Hedwig Schiefner am 21.11. zum 70.Herr Gerhard Wolfram am 21.11. zum 67.Frau Monika Bernhardt am 22.11. zum 62.Frau Hilde Juhrs am 22.11. zum 78.Frau Marianne Kube am 22.11. zum 69.Herr Horst Menzel am 22.11. zum 80.Frau Helga Schmidt am 22.11. zum 68.Frau Brigitte Höckendorf am 23.11. zum 63.Herr Hans Klemp am 23.11. zum 88.Frau Christine Stelzer am 23.11. zum 64.Frau Elfrun Schütt am 24.11. zum 71.Herr Helmut Ott am 24.11. zum 72.Herr Viktor Gitt am 25.11. zum 60.Herr Manfred Groth am 25.11. zum 77.Frau Ursula Kempe am 25.11. zum 64.Herr Hans- Dieter Köpnick am 25.11. zum 68.Frau Ingeborg Kröger am 25.11. zum 72.Herr Werner Krüger am 25.11. zum 79.Frau Johanna Lüdtke am 25.11. zum 71.Frau Inge Gronwald am 26.11. zum 66.Herr Dieter Magdans am 26.11. zum 70.Frau Karin Niemann am 26.11. zum 69.Frau Hildegard Christann am 27.11. zum 84.Frau Margarete Drögmund am 27.11. zum 92.Frau Ilse Behrendt am 27.11. zum 77.Herr Peter Schwiderski am 27.11. zum 65.Frau Heide Grauel am 27.11. zum 71.Herr Horst Schönbeck am 28.11. zum 75.Herr Ernst Gotsch am 28.11. zum 81.Herr Gisbert Kalkbrenner am 28.11. zum 70.Herr Franz Kluck am 29.11. zum 75.Herr Hans- Günter Krägenbrinck am 29.11. zum 71.Frau Anna Slomian am 30.11. zum 77.Herr Jürgen Vahnauer am 30.11. zum 73.Frau Gisela Urban am 01.12. zum 80.Herr Herbert Lindemann am 01.12. zum 74.Frau Margret Pasky am 01.12. zum 78.Frau Christa Von Poblotzki am 02.12. zum 79.Frau Christel Ziegenfeuter am 02.12. zum 60.Frau Waltraud Botsch am 02.12. zum 83.Frau Maria Rentner am 02.12. zum 75.Herr Gerhard Melzer am 03.12. zum 62.Frau Lotte Predehl am 03.12. zum 88.Frau Erna Fritsche am 03.12. zum 96.Frau Rose Lange am 03.12. zum 73.

Herr Jochen Diete am 04.12. zum 64.Frau Anneliese Ibe am 04.12. zum 62.Frau Ilse Ohm am 04.12. zum 74.Frau Karin Klingner am 05.12. zum 70.Frau Gudrun Müller am 05.12. zum 65.Herr Fritz Heinrich am 06.12. zum 89.Herr Hans- Erich Jähnert am 06.12. zum 62.Herr Siegfried Kretschmann am 06.12. zum 68.Frau Christel Menzel am 06.12. zum 73.Frau Waltraut Wedde am 06.12. zum 83.Herr Lothar Putzier am 06.12. zum 62.Herr Hans- Helmut Keck am 07.12. zum 72.Herr Ulrich Rathsack am 07.12. zum 63.Herr Georg Simon am 07.12. zum 60.Herr Alfons Vehring am 07.12. zum 73.Herr Heinrich Roloff am 08.12. zum 84.Frau Erika Wollmuth am 08.12. zum 80.Frau Anke Jörend am 08.12. zum 60.Frau Hildegard Behrendt am 08.12. zum 78.Herr Reinhard Rossow am 08.12. zum 60.Frau Gudrun Keller am 09.12. zum 64.Herr Werner Lemcke am 09.12. zum 65.Frau Elli Weber am 10.12. zum 81.Frau Renate Zwionzek am 10.12. zum 75.Frau Gabriele Degener am 10.12. zum 60.Frau Barbara Meißner am 10.12. zum 61.Frau Renate Ahnsehl am 11.12. zum 75.Herr Winfried Hardt am 11.12. zum 79.Herr Ulrich Straub am 11.12. zum 74.Herr Wolfgang Zehle am 11.12. zum 69.Frau Hildegard Hinz am 11.12. zum 73.Herr Günter Kröger am 12.12. zum 64.Frau Rotraud Burghardt am 12.12. zum 73.Frau Gerlinde Lübeck am 12.12. zum 60.Frau Rita Müller am 12.12. zum 60.Frau Roswitha Mundt am 12.12. zum 61.Frau Sieglinde Olwig am 12.12. zum 70.Herr Manfred Weidner am 12.12. zum 82.Frau Wilma Ryll am 12.12. zum 77.Frau Ursula Markewitz am 13.12. zum 77.Frau Elfriede Todtenhöfer am 14.12. zum 82.Frau Ursula Bail am 15.12. zum 78.Frau Friedel Jacobs am 16.12. zum 78.Frau Erna Jäger am 16.12. zum 92.Frau Renate Möller am 16.12. zum 71.Frau Elli Zilz am 16.12. zum 85.Herr Walter Stark am 16.12. zum 85.

Gemeinde CamminFrau Anita Fischbach am 23.11. zum 76.Frau Erna Häse am 25.11. zum 87.Herr Horst Fischbach am 27.11. zum 79.Herr Rudi Peters am 04.12. zum 68.Herr Werner Polenz am 09.12. zum 70.Frau Christa Werner am 14.12. zum 62.


Gemeinde CölpinFrau Erika Adam am 20.11. zum 72.Frau Adele Bielecke am 22.11. zum 80.Herr Gerhard Blank am 25.11. zum 77.Herr Eduard Pede am 25.11. zum 80.Herr Wilfried Glinka am 26.11. zum 62.Herr Werner Boden am 26.11. zum 67.Herr Willi Peters am 04.12. zum 63.Herr Jürgen Fleischmann am 04.12. zum 61.Frau Sabine Taufmann am 05.12. zum 60.Frau Eva- Maria Schmidtke am 06.12. zum 61.Frau Heidemarie Wolgast am 12.12. zum 70.Herr Erwin Wiesjahn am 14.12. zum 79.

Gemeinde Groß NemerowHerr Heinrich Schürmann am 19.11. zum 62.Herr Heinz Unger am 19.11. zum 76.Frau Marion Grambow am 22.11. zum 67.Frau Anni Schulz am 22.11. zum 85.Herr Wolfgang Rosenmüller am 23.11. zum 73.Herr Peter Sauerland am 24.11. zum 67.Frau Marianne Bernstein am 29.11. zum 62.Herr Herbert Killmann am 30.11. zum 76.Frau Herta Israel am 01.12. zum 69.Frau Sybille Tennert am 03.12. zum 62.Herr Dieter Levien am 05.12. zum 70.Frau Inge Rossow am 05.12. zum 73.Herr Edgard Jabs am 06.12. zum 67.Herr Wolfgang Taut am 08.12. zum 68.Herr Friedrich Suske am 09.12. zum 68.Herr Reinhard Anke am 12.12. zum 73.Frau Christel Schulz am 15.12. zum 61.

GemeindeHolldorfFrau Friedel Stenzel am 21.11. zum 77.Herr Gerd Krause am 28.11. zum 69.Herr Horst Müller am 28.11. zum 67.Herr Joachim Meyer am 29.11. zum 78.Herr Michael Höchst am 29.11. zum 62.Herr Viktor Propp am 30.11. zum 62.Frau Margot Leitert am 01.12. zum 63.Herr Rudolf Wolff am 02.12. zum 83.Herr Hans- Joachim Maaß am 03.12. zum 75.

Herr Walter Stenzel am 03.12. zum 78.Herr Rainer Bartel am 04.12. zum 68.Frau Marianne Schilke am 07.12. zum 63.Frau Anna Loose am 11.12. zum 72.Frau Marie Ruppel- Nagy am 12.12. zum 65.Herr Johannes- Volkmar Popp am 13.12. zum 71.Herr Sigfrid Andrzejewski am 15.12. zum 70.Frau Regine Gottschalk am 16.12. zum 62.Frau Inge Popp am 16.12. zum 68.

Gemeinde LindetalFrau Inge Meyer am 21.11. zum 76.Herr Karl- Friedrich Rohloff am 21.11. zum 77.Herr Martin Wolff am 23.11. zum 73.Frau Waltraud Rohloff am 23.11. zum 75.Herr Herbert Raehse am 25.11. zum 61.Herr Franz- Joachim von Kuczkowski am 26.11. zum 70.Herr Karl Riechert am 27.11. zum 82.Frau Ursula Seifert am 27.11. zum 77.Frau Dora Wilhelm am 28.11. zum 78.Frau Ursula Riechert am 28.11. zum 73.Frau Elisabeth Düsing am 29.11. zum 60.Herr Eberhard Korth am 02.12. zum 71.Frau Gisela Poguntke am 03.12. zum 73.Frau Gerda Kuhn am 03.12. zum 74.Frau Beate Lorenz am 09.12. zum 60.Frau Ingrid Ratzmann am 09.12. zum 60.Frau Edith Sternekieker am 10.12. zum 70.Herr Volker Hofmann am 13.12. zum 65.Frau Hildegard Littoff am 13.12. zum 82.

Gemeinde PragsdorfHerr Friedhelm Beig am 22.11. zum 77.Herr Hans- Uwe Zornow am 22.11. zum 62.Herr Werner Bielecke am 26.11. zum 78.Frau Ursula Bielecke am 29.11. zum 74.Herr Hannes Kracht am 08.12. zum 64.Frau Ruth Wegner am 09.12. zum 79.Herr Peter Havekost am 13.12. zum 65.Herr Gerhard Schmidtke am 13.12. zum 73.Herr Eckhard Hübner am 15.12. zum 81.Frau Ingetraut Kreibeck am 15.12. zum 60.Frau Ilse Fiebig am 16.12. zum 86.

Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Name und Geburtstag hier erscheinen, wenden Sie sich bitte an Ihr Einwohnermeldeamt.Dieses wird Sie über die verschiedenen melderechtlichen Widerspruchsmöglichkeiten informieren.

Ihre Danksagung oder Gratulation zu Familienfeiern u. ä. Anlässen

Ihr Dank bzw. Gratulation erreicht alle Haushalte der Stadt Burg Stargard und alle Gemeinden (4.800 Haushalte). Privatanzeigen sind in schwarz-weiß oder ach in Farbe möglich.Größe: 1/16 Seite (9 x 3,25 cm) 12,50 Euro 20,00 EuroGröße: 1/8 Seite (9 x 6,50 cm) 25,00 Euro 40,00 EuroGröße: 3/16 Seite (9 x 9,75 cm) 37,50 Euro 60,00 EuroGröße: 1/4 Seite (9 x 13,1 cm) 50,00 Euro 80,00 EuroEs gibt jeweils Hoch- und Querformate (falls hier nicht bekannt).Sie können Farb- oder andere Gestaltungswünsche äußern und erhalten einen Korrekturabzug. Wir nehmen Ihren Text per Fax, Mail, Brief oder auch telefonisch entgegen und beraten Sie gern. Schibri-Verlag, siehe Impressum


Documents

sta_2011_Ausgabe_11