Embed Size (px)
Citation preview
Zweibrücken
STADTINFORMATIONR
osen
stad
t Z
WE
IBR
ÜC
KE
N
1
Zweibrücken ist liebens- und lebenswert vor allem durch die Men-schen, die hier leben und sich für ihre Stadt einsetzen. Die Zweibrü-ckerinnen und Zweibrücker, die in der über 650-jährigen Geschich-te ihre Stadt nie aufgegeben und sie nach großen Zerstörungen immer wieder neu aufgebaut haben. Liebens- und lebenswert wird Zweibrücken durch die Menschen, die sich für die Stadtentwicklung einsetzen, sich für die Bewahrung der Stadtgeschichte engagieren und denen soziale Belange wichtig sind. Dazu kommt das attraktive städtische Wohnumfeld mit der grünen Lunge im Herzen der Stadt und viel Raum für modernes Wohnen, den repräsentativen Stadtvil-len und Eigenheimen im Grünen. Hier fühlt sich die ganze Familie wohl und Kinderbetreuung, Schulen und die Fachhochschule bie-ten gute Startbedingungen für den Nachwuchs.
Welche neueren Einrichtungen der Stadt sind besonders hervorzuheben?
Erfreulicherweise ist diese Frage schwierig zu beantworten, da sich hier viele sehr gute Projekte anbieten. Der Flughafen Zwei-brücken ist auf alle Fälle zu nennen. Dank der Unterstützung der rheinland-pfälzischen Landesregierung kann er so erfolgreich agieren. Dem Flughafen gelingt durch seine Attraktivität mit den Flügen von Germanwings und Tuifly eine große Zielgruppe im grenzüberschreitenden Einzugsgebiet anzusprechen, wie auch den „The Style Outlets“, dem größten Factory-Outlet-Center der Bundesrepublik. In der Innenstadt bietet das neu gestaltete, ar-chitektonisch interessante „City Outlet 2Brücken“ hochwertige Outlet-Angebote für die ganze Familie. Mit dem Umbau der Zwei-brücker Festhalle und der Sanierung der barocken Gartenanlage Fasanerie sind zwei lange von den Zweibrücker Bürgerinnen und Bürgern gehegte Wünsche in Erfüllung gegangen.
Kultur wird in der Rosen- und Pferdestadt in Deutschlands Südwesten groß geschrieben. Welches sind die größten Ereignisse?
Aus der Reihe der jährlich stattfindenden kulturellen Veranstal-tungen sind besonders das Straßentheaterspektakel im Rahmen
des Kultursommers Rheinland-Pfalz im Mai und das Festival Euro-klassik, mit einer ganzen Reihe hochkarätiger Veranstaltungen im September zu nennen.
Wer sich für kulturelle Belange interessiert, sollte aber auch ei-nen Besuch des Zweibrücker Stadtmuseums einplanen, das die wechselhafte Geschichte der Stadt Zweibrücken dokumentiert. Bemerkenswert ist auch die Bibliotheca Bipontina, deren Bestand hauptsächlich auf gerettete Teile der herzoglichen Bibliotheken zurückgeht und die sehr wertvolle Erstausgaben ab dem 16. Jahr-hundert beherbergt.
Ein kurzer Blick auf die Zweibrücker Wirtschaft – was macht die Stadt für Unternehmen so interessant?
Die in Zweibrücken traditionell beheimateten Betriebe aus dem Bereich Maschinenbau expandieren und sind auf der Suche nach neuen Mitarbeitern. Der Flughafen floriert und setzt auf die Aus-weitung des Flugbetriebes. Das sind positive Zeichen, vor allem für die Zulieferbetriebe, die sich in Zweibrücken ansiedeln wollen. Aber auch die Ansiedlung ganz neuer Branchen gelingt, dank kurzer Ent-scheidungswege, der Bereithaltung voll erschlossener Gewerbeflä-chen, der Lage im Fördergebiet EU-Ziel-2 und GA, den hochkaräti-gen Forschungseinrichtungen an der Fachhochschule und der sehr günstigen Verkehrsanbindung der Stadt Zweibrücken.
Was macht Zweibrücken so liebens- und lebenswert?
Zweibrücken The Style Outlets
2
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKEN
Was macht Zweibrücken so liebens- und lebenswert? ................1
Impressum ................................................................................3
Branchenverzeichnis ...............................................................5/7
Rosenstadt Zweibrücken – ein herzogliches Vergnügen ..............9
Urkundliche Daten zur Stadtgeschichte ...................................14
Zweibrücken im Zahlenspiegel .................................................16
Städtepartnerschaften .............................................................18
Volkshochschule Zweibrücken .................................................19
Fachhochschulstandort Zweibrücken .......................................20
Konversionsprojekt Flugplatz Zweibrücken ...............................22
Wirtschaftsstandort Zweibrücken ............................................25
Musikschule Zweibrücken ........................................................27
Stadtmuseum .........................................................................28
Ausstellungen/Museen ............................................................29
Stadtbücherei..........................................................................30
Bibliotheca Bipontina ..............................................................31
Inhaltsverzeichnis
BURGER KING® in Zweibrücken : Gottlieb -
Daimler - Straße 22
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo - Do 8.00 - 1.00 Uhr Fr + Sa 8.00 - 3.00 Uhr So 9.00 - 1.00 Uhr
Inh. Achim Lehnen66482 Zweibrücken ∙ Gutenbergstr. 5
Telefon 06332 3026 ∙ Telefax 06332 15464E-Mail: [email protected]
http://www.tui-reisecenter.de/zweibruecken1
Seit 50 Jahren Ihr Partner in allen Reisefragen
3
Stadtplan Zweibrücken ......................................................32–33
Sport und Freizeit ..............................................................34–35
Bäder ......................................................................................36
Einkaufsstadt Zweibrücken ......................................................38
Stadtverwaltung Zweibrücken .................................................39
Stadtverwaltung Zweibrücken – Ratsmitglieder .......................40
Stadtverwaltung Zweibrücken – Ortsvorsteher .........................45
Stadtverwaltung Zweibrücken – Verwaltungsgliederung .........46
Stadtverwaltung Zweibrücken – Behördenwegweiser ..............48
Beirat für Migration und Integration Zweibrücken ...................55
Sonstige Behörden und Institutionen .......................................57
Gesundheitswesen ..................................................................58
Kirchen und Religionsgemeinschaften ......................................60
Schulen und Bildungsanstalten ................................................62
Lageplan Zweibrücken .............................................................64
Inhaltsverzeichnis
Herausgegeben in Zusammen arbeit
mit der Stadt Zweibrücken. Änderungs-
wünsche, Anregungen und Ergänzun-
gen für die nächste Auflage dieser
Broschüre nimmt die Stadt oder das
zuständige Amt entgegen.
Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und
Anordnung des Inhalts sind zugunsten
des jeweiligen Inhabers dieser Rechte
urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und
mediaprint WEKA
info verlag gmbh
Lechstraße 2
D-86415 Mering
Tel. +49 (0) 8233 384-0
Fax +49 (0) 8233 384-103
Übersetzungen in Print und Online sind – auch
auszugsweise – nicht gestattet.
Quellennachweis:
Fotos: Stadtverwaltung Zweibrücken,
Betreiber des Zweibrücken The Style Outlets
Skizze des Schlosses: Lothar Siegl
LS-KOMMUNIKATIONSDESIGN
EHRGARTENWEG 25
66482 ZWEIBRÜCKEN
www.mp-infoverlag.de
www.alles-deutschland.de
www.mediaprint.tv
66482050 / 12. Aufl age / 2010
WERBEMITTELKARTOGRAFIEINTERNETPUBLIKATIONENIMPRE SSUM
Zentrum für Herz-, Gefäß-und Leistungsdiagnostik
Leitender Arzt: Dr. med. Thomas Doerr
66482 Zweibrücken · Kaiserstraße 23
Tel.: 06332 / 77099 · Fax: 77707
www.praxisdoerr.de
T1 Cardio Body Fit GmbH
Das Studio für Sie und Ihn
Am Wasserturm 166482 ZweibrückenTel.: 06332 / 206393
www.cardiobodyfit.de
Europäisches Referenzzentrum
der Heart-Rescue-Foundation
www.heart-rescue-foundation.ch
Training mit Konzept
5
Agrarhandel ................................ 21Akustikbau .................................. 26Ambulante Pflege ....................... 59 Apotheken .................................. 59Architekturbüro .......................... 56Arzneimittel ................................ 59Arzt .............................................. 4Außenanlagen .................. 8, 16, 34Autohaus .................................... 16Autoreparaturen ......................... 16
Bauchtanz ................................... 20Baustoffe .................................... 12Bauunternehmung ............ 8, 51, 56Behindertenfahrdienst ................. 59Bestattungen .............................. 12Betreuungsdienste ...................... 58Bowling ...................................... 37Brandschutz .................................. 7Brennerei .................................... 51Caritas ........................................ 62
Containerdienste ..................... 8, 12Edelmetallhandel .......................... 5Edelstahl .....................................U4Eiscafé .......................................... 6Eissporthalle ................................ 37Eistorten ....................................... 6Energieberatung ......................... 56Entsorgungsbetriebe ............... 8, 12Existenzgründung ....................... 21Fahrzeugprüfung ........................ 17
Fenster u. Türen .............. 42, 53, 56Feuerlöscher .................................. 7Finanzierungen ........................... 47Fliesen .................................. 12, 42Flughafen ................................... 24Folienbeschriftungen ..................... 6Französische Küche .....................U3Garten- und Landschaftbau ......... 35Goldankauf ............................... 5, 7Gospel ........................................ 20
Branchenverzeichnis
Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de.
xavermakMETALLTECHNIKkreativ · funktionell · wirtschaftlich
66482 Zweibrücken · Etzelweg 229Telefon (0 63 32) 81 02-0 · www.xaver-mak.de
+ indierrotWP
Maschinen u. Metallbau GmbH• Treppengeländer• Vordächer • Treppen• Blech- und
Stahlverarbeitung• Edelstahlarbeiten
66482 ZweibrückenTelefon: 0 63 32/90 59 10Telefax: 0 63 32/90 59 12e-mail: [email protected]
indierrotP W+
Urlaubsgeld
Pro 15 gr. abgegebenes Gold (mind. 333) erhalten Sie von uns 5,– Euro zusätzlich auf unseren Tagespreis
B. ApelBitscher Str. 5666482 ZW.-IxheimTel. 06332 - 470 860Mobil. 0162 - 789 52 53
Öffnungszeiten:
Mo, Do, Fr 9.30 – 12.30 Uhr 14.30 – 18.00 UhrDie 14.30 – 18.00 UhrMi 9.30 – 13.00 UhrSa nach Vereinbarung
Wir zahlen Tageshöchstpreisefür Altgold, Bruchgold, Zahngold,
Gold- und Silbermünzen, Medaillen, Gold- und Silber aller Art
Wir prüfen gerne kostenlos
Ihren Schmuck auf Echtheit!
Oft verbergen sich Schätze
im Schrank ohne Wissen
des Besitzers
Ixheimer Goldankauf...gegenüber Eisdiele Maurer
Fortsetzung auf Seite 7
6
Ihre Partner für spezielle Fragen
7
Grabmale .................................... 56Haustrockenlegung ....................... 3Heizung u. Sanitär .......... 26, 40, 56Hoch- und Tiefbau .................. 7, 56Hochzeitsgesang ......................... 20Hotels ...................................32, U3Kachelöfen .................................. 25Kamine ....................................... 25Kardiologie ................................... 4Kinderschutzbund ....................... 35Kino .............................................. 2Küchenarbeitsplatten .................. 56Kultur- und Verkehrsamt ............. 10Kunstfeuerwerkerei ..................... 35Lackiererei ................................... 24Lebensberatung .......................... 59Malerarbeiten ............................. 17
Metallbau ............................... 5, 42Metalltechnik ................................ 5Möbelspedition ........................... 45Mutterboden ................................ 8Nachhilfe .................................... 62Optiker ....................................... 52Outlet-Center ........................U2, 22Parkett ........................................ 12Pflasterarbeiten ........................... 34Pflegedienste ........................ 58, 59Photovoltaik ................................ 44Psychologische Beratung ............. 59Raiffeisenmarkt ........................... 21Rechtsbeistand ............................ 52Regenerative Energien ................. 40Reisebüro ...................................... 2Restaurants .......................2, 10, U3
Sanitär u. Heizung .......... 26, 40, 56Schnellrestaurant .......................... 2Schreinereien .................. 12, 53, 56Schuhe ....................................... 24Schule ......................................... 62Schweißfachbetrieb ..................... 51Solartechnik .......................... 44, 56Sonnenenergie ............................ 44Sozialstationen ...................... 58, 59Sparkasse .................................... 47Stadtverwaltung Zweibrücken ..... 10Stahlbau ............................... 35, 51Steuerberatung 12, 21, 45, 52, 53, 56Straßenbau ................................... 7Stukkateur .................................. 17Tankstelle .................................... 22Tanzstudio .................................. 20
Tierklinik ..................................... 48Tore ............................................ 34Trauringe ...................................... 7Trockenausbau ............................ 26Umzüge ...................................... 45Unternehmensberatung .............. 45Verbundsteinarbeiten .................... 3Verputz ....................................... 17Versicherungen ..................... 41, 48Verzinkerei ..................................U4Vinothek ..................................... 33Volkshochschule ............................ 6Werkstatt .................................... 22Wohnbauunternehmen ...............U2Zeitschriften ................................ 26
U = Umschlagseite
Branchenverzeichnis
Inhaber Tobias Frübis e.K.Hofenfelsstraße 28 • 66482 Zweibrücken
Telefon (0 63 32) 1 62 90 • Telefax (0 63 32) 1 62 16
Feuerlöschgeräte • Hydranten • RWA-AnlagenFeuerwehrbedarf • ArbeitsschutzVerkauf & Kundendienstservice
Seit über 45 Jahren
der Partner für Ihre
Sicherheit
WOLF & SOFSKYHoch-, Tief- und Straßenbau GmbH & Co. KG
(0 63 32) 9 16-0
Hallen- und Stahlhallenbau(0 63 32) 9 16-121
Transportbetonwerk(0 63 32) 9 16-140
Fax (0 63 32) 9 16-137 · e-mail: [email protected]. 2 · 66482 Zweibrücken
www.wolfusofsky.de
JUWELIER GOLD-MANNGOLD ANKAUF TRAURING STUDIO
Sofort Barauszahlung für Altgold • ZahngoldBruchgold • Münzen • Barrengold • Silber
Trau(m)ringe über 1000 Modelle zur Auswahl. Beim Kauf erhalten Sie Gratis die Gravur, einen Brillant (0,04 ct) und
Trauringkissen
Hauptstr. 48 • 66482 Zweibrücken • Tel.: 06332 800357
Fortsetzung von Seite 5
8
TransporteContainerBausandLastverkehrMutterboden
Telefax: 0 63 32 - 7 22 91Handy: 01 79-4 55 66 83e-Mail: [email protected] 63 32 - 35 91
Wir lösen Entsorgungs-
probleme
Ihr kompetenter Partner in allen Fragen des Umweltschutzes
(06332) 9212 -0 • Fax: 9212 -150Internet: www.ebzzw.de
eMail: [email protected]
Und jetzt?
9
Rosenstadt Zweibrücken – ein herzogliches Vergnügen
Schon Johann Wolfgang von Goethe kam bei seinen ausgedehn-ten Reisen nach Zweibrücken und stellte fest, dass die Herzogstadt der Rosen und Rösser einen Aufenthalt wert ist. Heute, nach über 650 Jahren Stadtgeschichte, hat Zweibrücken, die liebenswerte Stadt mit alter Tradition, mehr zu bieten denn je. Freizeit genießen – das fällt in Zweibrücken nicht schwer, denn Möglichkeiten dazu gibt es viele und für jeden Geschmack. Ob Natur oder Kultur, ob Sport oder Trend-Shopping, ob Entspannung oder Feststimmung, Zweibrücken ist in jeder Hinsicht (er-)lebenswert.
Das Wahrzeichen der Stadt und Anziehungspunkt nicht nur für Gartenfreunde aus aller Welt ist der Rosengarten Zweibrücken, eine grüne Oase inmitten der Stadt. Für die Königin der Blumen wurde hier der Hofstaat gepflanzt. Über 60.000 Rosen in mehr als 2.000 verschiedenen Arten und Sorten blühen und gedeihen in einer stilvoll gestalteten Umgebung von Gehölzen, Blumen und Weihern auf über 50.000 qm.
Begonnen hat die Entwicklung des Rosengartens bereits im Jahre 1912, als der Verein Pfälzer Rosenfreunde den Beschluss fasste, in Zweibrücken eine Freiland-Rosenschau durchzuführen. Am 20. Juni 1914 konnte der Rosengarten Zweibrücken dann feierlich von Prinzessin Hildegard von Bayern eröffnet werden. Bereits zu dieser Zeit blühten auf einer Fläche von 26.400 qm über 42.000 Rosen.
Nach seiner vollständigen Zerstörung durch Luftangriffe im März 1945 waren es wiederum Mitglieder des Vereins Pfälzer Rosen-freunde, die den Garten zu neuem Leben erweckten und im Jahre 1948 seine Wiedereröffnung feierten. Im Laufe der Jahre wurde die Parkanlage mehrfach erweitert und umgestaltet und erstrahlte im Jahr 2004 unter dem Motto „90 Jahre Zweibrücker Rosenzau-ber“ in ihrer ganzen Pracht.
Der Stil der 50er Jahre ist noch zu finden, gepaart mit moderner architektonischer Gestaltung. Gerade diese Symbiose macht den unverwechselbaren Charme der Parkanlage aus – und natürlich auch die unzähligen Frühjahrsblüher, Bäume, Sträucher, Gräser, Sommer und Herbstflor, Pavillons, Brunnen, Skulpturen und vie-
les mehr. Der Rosengarten Zweibrücken schafft Beziehungen weit über die Grenzen hinaus, so finden Kenner hier beispielsweise das größte französische Rosensortiment in Deutschland.
Der Rosengarten Zweibrücken ist jedoch keinesfalls nur botani-scher Garten, sondern auch Schauplatz zahlreicher kultureller Veranstaltungen. Jeden Sonntagnachmittag von Mai bis Sep-tember lädt die Rosengarten- Konzertreihe zu Freiluft-Kultur und zahlreiche Sonderveranstaltungen wie Familientag mit Picknick im Park, Klassik-Konzerte, Freilicht- Theater, Fest der 1000 Lichter und vieles mehr verzaubern die Besucher. Auch Lehrreiches steht für Sie auf dem Programm: Was Sie schon immer über Rosen wissen wollten, verraten Ihnen die Rosengärtner in regelmäßig stattfin-denden Seminaren. Tipps und Tricks „quer durch den Garten“ er-fahren die Besucher bei einer fachkundigen Führung.
Ein Naturerlebnis der besonderen Art ist der „Rosenweg“, ein 2,5 km langer Rad- und Wanderweg, der den Rosengarten und den Wildrosengarten miteinander verbindet. Auf dem Gelände des ehemaligen Lustschlosses des Polenkönigs Stanislaus Leszczinsky
Fasanerie
10
Pfälzer HofRestaurant · Bier- und Weinausschank
Wir halten eine reichhaltige Speisekarte für Sie bereit!
Inh. Heidi MarschallZweibrücken · Oselbachstraße 92
Tel. (0 63 32) 90 50 08Fax (0 63 32) 47 87 88
RESTAURANT4 KEGELBAHNENSAALBETRIEB
NEBENZIMMEREIGENE
SCHLACHTUNGInhaber: Rudolf Creuzburg
Bitscher Straße 28 · 66482 ZweibrückenTelefon (0 63 32) 33 79 · Fax (0 63 32) 1 34 33
E-Mail: [email protected]
Rosengarten
11
Rosenstadt Zweibrücken – ein herzogliches Vergnügen
brücker Porzellan, das aufgrund seiner Seltenheit zu den wert-vollsten Porzellanen der Welt gehört. Sonderausstellungen zu ak-tuellen Themen vertiefen in regelmäßigen Abständen das in der ständigen Ausstellung gezeichnete Bild der Stadt.
Kulturinteressierte Besucher sollten außerdem der „Bibliotheca Bipontina“, der Bibliothek der Herzöge, einen Besuch abstatten. Rund 120.000 Bände und zahlreiche Drucke aus den Anfangszei-ten des Buchdrucks werden auch Sie beeindrucken. Einen impo-santen An- und Einblick bieten auch die Kirchengebäude Zwei-brückens, die spätgotische Alexanderskirche, die älteste Kirche in Zweibrücken mit wertvollen Grabdenkmälern und Gemälden Zweibrücker Maler; die Karlskirche und die neugotische Heilig Kreuz Kirche. Das älteste Haus Zweibrückens befindet sich inmit-ten der Fußgängerzone. Es wurde im 16. Jahrhundert erbaut und im Jahre 1583 erstmals erwähnt.
Die saarpfälzische Lebensfreude, gepaart mit den kulturellen Ein-flüssen des nahegelegenen Frankreich, findet sich im vielfältigen Kultur- und Freizeitprogramm Zweibrückens wieder.
im Naherholungsgebiet Fasanerie zeigt der Wildrosengarten in wild romantischer Kulisse dem Besucher die Vorfahren der mo-dernen Rosenzüchtung, er ist sozusagen ein lebendiges Rosen-museum. Denn hier finden sich Wild-, Park- und Strauchrosen in fast 1.000 Sorten, darunter auch „alte“ Arten, die längst aus dem Marktsortiment verschwunden sind. 1974 begann seine Ge-schichte als thematische Erweiterung zum innerstädtischen Ro-sengarten.
Neben den Rosen sind es seit über 250 Jahren die Pferde, die Zweibrücken bekannt machen. Das Landgestüt Zweibrücken, wel-ches 1755 gegründet wurde, und die Rennwiese sind heute be-liebte Sehenswürdigkeiten und Schauplatz zahlreicher Veranstal-tungen. Von Pferderennen, Zuchtmarkt oder Fohlenschau bis hin zum Internationalen Grasbahnrennen findet man hier das Glück der Erde – auf dem Rücken echter Rosse oder beim Anfeuern der Motorrad-Jockeys.
Auch kulturgeschichtlich hat Zweibrücken viel zu bieten. Die gro-ße herzogliche Vergangenheit der Stadt lässt sich am imposanten Residenzschloss erahnen, dem größten pfälzischen Profanbau im Barockstil nordischer Prägung und heute Sitz des Oberlandesge-richts. Herzog Christian IV. (1740 – 1775) verlieh Zweibrücken städtebaulich das Gesicht der Herzogstadt. In der sogenannten „Neuen Vorstadt“ befinden sich noch einige Barockgebäude, die den Zweiten Weltkrieg nahezu unbeschadet überstanden haben. Heute sind sie überwiegend Sitz der Behörden. Die Stadtver-waltung, das Amts- und Landgericht, das Stadtarchiv sowie das Stadtmuseum befinden sich in den ehrwürdigen Häusern.
Das Stadtmuseum im Petrihaus, Herzogstraße 9, bietet einen Überblick über die wechselhafte Geschichte der Stadt Zweibrü-cken und ihrer Umgebung. Besonders hervorzuheben sind die wertvollen Exponate aus der Barockzeit, in der Zweibrücken eine kulturelle Blüte erlebte. Zu sehen sind u.a. wertvolle Gemälde der pfalz-zweibrückerischen Malerschule, ein Tafelklavier aus der Werkstatt von M. C. Baumann, das auf Empfehlung von Mozart angefertigt wurde sowie die umfangreiche Sammlung an Zwei- Landgestüt
12
Machen Sie Wohnen zum Erlebnis ...
... mit Fliesen von SAUERER!Besuchen Sie jetzt unsere neue Ausstellung!
Schausonntag*
14:00 - 17:00 Uhr* jeden Sonntag außer am Feiertag,
keine Beratung, kein Verkauf
Pirmasenser Straße 6866482 ZweibrückenTelefon: 0 63 32 / 48 01-0E-Mail: [email protected]: www.sauerer.de
Bestattungs-Institut Schreinerei - Innenausbau Parkett und Fußbodenbeläge Verlegen - Schleifen - Versiegeln
Wallstraße 30 · 66482 Zweibrücken
(0 63 32) 7 54 59Telefax (0 63 32) 7 27 73 · www.Dingeldein-ZW.de
über 100 Jahre
WER
NER
FL
ICKI
NG
ERSV
EN
FLIC
KIN
GER
ST
EU
ER
BE
RA
TE
R SONNENGASSE
66482 ZWEIBRÜCKEN
STEUERLICHE BERATUNGJEDER ART
JAHRESABSCHLÜSSELOHNABRECHNUNGEN
INCL. BAULOHNBUCHHALTUNG
GRÜNDUNGS- UNDBETRIEBSWIRTSCHAFTLICHE
BERATUNG
Tel.: 06332 92970Fax: 06332 929745
Synergien für die Umwelt
ContainerdienstAbfallentsorgung/RecyclingSonderabfallentsorgungÖl-/FettabscheiderreinigungMetall- und Schrotthandel
Becker & Maurer GmbH & Co. KG
D-66482 ZweibrückenSchlachthofstraße 6-16Tel. 06332 12021Fax 06332 74212
13
Rosenstadt Zweibrücken – ein herzogliches Vergnügen
Kultur wird überhaupt großgeschrieben in der Rosenstadt. Die Zweibrücker Festhalle – 1926 erbaut und nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg 1953 wieder bespielbar – wird im Jahr 2008 nach 2-jähriger umfangreicher Modernisierung wieder eröffnet. Kulturinteressierte erleben hier ein vielseitiges Programm von Bal-lett über Musicals, Operetten und Konzerte, eben für jeden Ge-schmack das richtige Kulturprogramm. Auch Kinder kommen auf ihre Kosten, wenn Märchen-Musicals und Kinder-Theater die klei-nen Gäste verzaubern.
Ebenso finden das ganze Jahr hindurch zahlreiche kulturelle Ver-anstaltungen wie z.B. das grenzüberschreitende Musikfestival „Euroklassik“, das Straßen-Theater-Spektakel, das Stadtfest und die Freiluft-Veranstaltungen im Kulturpark „Europas Rosengarten“ statt. Freizeit ist aber auch Sport-Zeit in Zweibrücken. Trendsportar-ten wie Klettern im Kletterzentrum Camp4, Golfen oder Nordic Walking sind in der Rosenstadt angesagt, und im „Badeparadies“ oder der „Ice Arena“ können Besucher das Element Wasser auf sich wirken lassen. Für Freunde des Kleingolfs befindet sich eine Kleingolfanlage am Freibad Zweibrücken.
Und echte Golfer können sogar grenzüberschreitend ihrem Hobby frönen. Im Umkreis von 15 – 50 km im Dreiländereck Südwest-pfalz, Saarland und Frankreich befinden sich vier 18-Loch Golf-plätze, von der Rosenstadt aus bequem zu erreichen.
Auch Rad- und Wandertouren in und um Zweibrücken sind nicht nur für Liebhaber dieser Sportarten immer wieder ein Naturerleb-nis der besonderen Art und aufgrund der einzigartigen Lage nahe Frankreich und dem Saarland ein echtes Grenzerlebnis.
Camping-Freunde dürfen zwischen zwei Campingplätzen und ei-nem Wohnmobilstellplatz wählen. Zu Lande, zu Wasser und in der Luft: vom Flugplatz Zweibrücken aus starten Sie zu einem Rundflug oder wagen eine Fahrt mit dem Heißluftballon, mit Si-cherheit ein unvergessliches Erlebnis.
Bei soviel Programm dürfen die menschlichen Grundbedürfnisse natürlich nicht vernachlässigt werden. Ob für „Zwischendurch“ oder einen Gourmetabend, in Zweibrücken wird Ihr Gaumen viel-seitig verwöhnt. Vom 5-Gänge-Menü beim Sternekoch bis zu Pfälzer Spezialitäten – Sie werden sich wohlfühlen. Der gastronomischen Vielfalt sind in der Rosenstadt keine Grenzen gesetzt.
Einkaufsparadies ZweibrückenDas passende Outfit für jeden Anlass finden Sie im Einkaufspara-dies Zweibrücken garantiert. Deutschlands größtes Designer Out-let Center bietet mit internationalen Designern und bekannten Marken ein stressfreies Einkaufserlebnis pur. Auch die Innenstadt mit der Einkaufsmeile Fußgängerzone sowie dem City Outlet und der Hallplatzgalerie lädt zum Einkaufen und Bummeln ein.
Wenn Sie jetzt Lust auf „la vie en rose“ in Zweibrücken bekommen haben, empfehlen wir einen (Kurz-)Urlaub in der Stadt. Viele Infos rund um die Stadt und natürlich auch die aktuellen Veranstal-tungskalender erhalten Sie bei:
Kultur- und Verkehrsamt ZweibrückenHerzogstraße1, 66482 ZweibrückenTel. 06332 871-451 oder -471Fax 06332 871-460E-Mail: [email protected]: www.zweibruecken.de
Öffnungszeiten:Montag und Mittwoch08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 UhrDienstag und Donnerstag08.00 – 18.00 UhrFreitag 08.00 – 12.00 Uhr
14
1170Erste urkundliche Erwähnung von Zweibrücken mit der Person ei-nes „Wicherus de Zweinbrucken“ in der Zeit Friedrich Barbarossas.
1182Simon I. von Saarbrücken stirbt, die Grafschaft wird unter den bei-den Söhnen aufgeteilt. Der zweite Sohn, Heinrich I. wird Graf von Zweibrücken. Zweibrücken ist erstmalig selbstständige Grafschaft.
1352Verleihung der Stadtrechte durch Kaiser Karl IV.
1385Eberhard, der letzte der Grafen von Zweibrücken, verkauft Burg und Stadt Zweibrücken an Kurfürst Ruprecht I. von der Pfalz aus dem Hause Wittelsbach.
1410Zweibrücken wird ein eigenes Wittelsbacher (Teil-)Herzogtum un-ter Stephan, Begründer der Linie Simmern Zweibrücken.
1493 – 1510Erbauung der Alexanderskirche durch Herzog Alexander, Bau-meister: Philipp Steinmetz.
1523Johannes Schwebel, Reformator von Zweibrücken (Wolfgang lu-therisch, Johann I. reformiert).
1563Tilemann Stella erstellt eine Karte und „Beschreibung“ der Ämter Zweibrücken und Kirkel.
1635Eroberung und Zerstörung der Stadt Zweibrücken durch die Kai-serlichen unter Gallas im Dreißigjährigen Krieg. Verteidiger Rein-hold Rosen.
1697 – 1718Das Herzogtum Zweibrücken unter dem Schwedenkönig Karl XII. aus der Kleeburger Linie des Hauses Wittelsbach.
1714 – 1719Der vertriebene Polenkönig Stanislaus Leszczinsky residiert als Schützling des Schwedenkönigs Karl XII. in Zweibrücken. (Anlage der sog. Oberen Vorstadt und der heutigen Fasanerie).
1720 – 1725Erbauung des Schlosses (des heutigen Oberlandesgerichts) durch Herzog Gustav Samuel Leopold, Architekt Jonas Erikson Sundahl.
1740 – 1775Blütezeit des Herzogtums Zweibrücken unter Christian IV.
1755Gründung des Zweibrücker Gestüts.
1757Gründung des „Regiments Royal Deux-Ponts“.
1793 – 1814Zweite Besetzung Zweibrückens durch die Franzosen (Napoleon I.)
1806Wiedergründung des Gestüts durch Napoleon I. als „Haras Impe-rial I. Classe“.
1821Erstes Pferderennen in Zweibrücken.
191111. Mai: Einweihung der völlig erneuerten Alexanderskirche.
191420. Juni: Einweihung des Rosengartens. Erster Start eines Freibal-lons (Kleiner Exerzierplatz). Ausbruch des 1. Weltkrieges.
19181. Dezember: Dritte Besetzung Zweibrückens durch die Franzosen.
19201. März: Zweibrücken wird kreisfreie Stadt.
Urkundliche Daten zur Stadtgeschichte Rosenstadt |ZWEIBRÜCKEN
15
19393. September: Amtlicher Räumungsbefehl für Zweibrücken (Rote Zone); Kriegserklärung; Ausbruch des 2. Weltkrieges.
194514. März: 80%ige Zerstörung Zweibrückens durch Luftangriffe.20. März: Besetzung Zweibrückens durch die Amerikaner.22. März: Der 51-jährige Schreinermeister Ignaz Roth wird von der amerikanischen Militärregierung zum Oberbürgermeister der Stadt Zweibrücken bestellt.7. Juli: Französische Besatzungstruppen lösen die Amerikaner ab; Zweibrücken zählt zur französischen Zone.
194622. September: Ignaz Roth wird zum ersten Oberbürgermeister nach dem 2. Weltkrieg gewählt (bis 31.5.1959).
195924. September: Offizielle Gründung der Partnerschaft mit Boulo-gne sur Mer.
1960Einrichtung des Trakehnergestüts in Birkhausen
19701. November: Einweihung der wiederaufgebauten Karlskirche.
19717. März: Einweihung des neuen „Rot-Kreuz-Hauses“, des „Elsa-Brandström-Hauses“ an der 22er Straße.
197216. Dezember: Die Stadt Zweibrücken bekommt in Anerkennung ihrer Bemühungen um den europäischen Gedanken und für die deutsch-französische Verständigung die Europafahne vom Euro-pa-Rat überreicht.
197627. November: Eröffnung der „Fußgängerzone“ in der umgestal-teten ehemaligen Hauptstraße.
197819. Oktober: Offizielle Begründung der Städtepartnerschaft mit Yorktown/Virginia, USA.
19805. September: Wiedereinweihung des durch Brand zerstörten Hal-lenbades.
198318. März: Einweihung des Landes-Leistungszentrums für Pferdesport.
1989Einweihung des neu gestalteten Schlossplatzes.
19925. März: Hallplatz-Galerie wird eröffnet.
1994In der ehemaligen Kreuzbergkaserne wird eine Abteilung der Fachhochschule Rheinland-Pfalz eingerichtet.
1996Der Goetheplatz in der Herzogvorstadt wird umgestaltet und ein-geweiht.
19977. Mai: Offizielle Gründung der Städtepartnerschaft mit Barrie, Kanada.
1999Die Rennwiese wird 100 Jahre alt.
20018. März: Eröffnung des Designer Outlet Zweibrücken (DOZ)
2002Feierlichkeiten zur 650-jährigen Stadtrechtsverleihung und Rhein-land-Pfalz-Tag
2004„Europas Rosengarten“ feiert 90-jähriges Jubiläum.
200727. September: Eröffnung des City Outlet 2Brücken
Urkundliche Daten zur Stadtgeschichte
16
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKEN
1. Allgemeine Angaben über das Stadtgebiet
Geographische Lage:Nördliche Breite 49° 15’Östliche Länge 7° 22’Koordinatenschlüssel(nach Gauß-Krüger) 2599/5458
Höchster Geländepunkt(Kastenbühl/Mörsbach) über NN 385 m
Tiefster Geländepunkt (Hallplatz) über NN 226 m
Durchschnittshöhe über NN 300 m
Länge der Gemarkungsfläche:von Osten nach Westen 10 kmvon Norden nach Süden 15 km
Gesamtgemarkungsfläche:– vor der Eingemeindung 3.580 ha– Flächenerhebung 1993 7.064 ha– nach Nutzungsart Landwirtschaftsfläche 3.374 ha Waldfläche 1.461 ha Gebäude- und Freiflächen 1.083 ha Verkehrsflächen 571 ha Wasserflächen 62 ha Erholungsflächen 201 ha Betriebsflächen 51 ha Flächen anderer Nutzung 261 ha– nach Stadtteilen Zweibrücken 1.504 ha Bubenhausen-Ernstweiler 542 ha Ixheim 590 ha Niederauerbach 945 ha Mittelbach 533 ha Hengstbach 577 ha Mörsbach 575 ha
Oberauerbach 476 ha Rimschweiler 671 ha Wattweiler 651 ha
Eingemeindungen:01.01.1926 Bubenhausen und Ernstweiler01.04.1938 Ixheim und Niederauerbach22.04.1972 Mittelbach, Mörsbach, Oberauerbach, Rimschweiler und Wattweiler
Verleihung der Stadtrechte durch Kaiser Karl IV. im Jahre 1352Kreisfreie Stadt seit 1.3.1920
Partnerstädte:seit 1959 Boulogne sur Mer (Frankreich)seit 1978 Yorktown (USA)seit 1997 Barrie (Kanada)
Zweibrücken im Zahlenspiegel
17
Patenschaft:seit 1983 Distrikt Nyakizu(vormals Runyinya) (Ruanda)
2. Bevölkerung (Stand: 31.12.2009)(nach Haupt- und Nebenwohnsitzen)
Polizeilich gemeldete Einwohner 37.016davon Ausländer 1.651
Polizeilich gemeldete Einwohnerin den Stadtteilen (nach Haupt-wohnsitzen)Zweibrücken-Innenstadt 13.333– Niederauerbach 3.893– Ixheim 5.847– Bubenhausen – Ernstweiler 5.296– Wattweiler 787– Mörsbach 886– Oberauerbach 1.191
– Rimschweiler 1.630– Mittelbach 1.504
Natürliche Bevölkerungsbewegung 2009 (nach Hauptwohnsitzen)Geburten 243Sterbefälle 405Saldo - 162
Wanderungsbewegung 2009Zugezogene Personen 1.620Weggezogene Personen 1.891Saldo - 271
3. Gesundheits- und Sozialwesen
ÄrztePraktische Ärzte in freier Praxis und Fachärzte in freier Praxis 80Zahnärzte 25
Apotheken 10
Krankenanstalten 2Bettenzahl 541
Alten- und Pflegeheime 4Plätze 351
Zweibrücken im Zahlenspiegel
PRÜFSTELLE ZWEIBRÜCKENDipl.-Ing. S. Eisenbeis
• Fahrzeugprüfungen nach § 29 StVZO• Eintragungen nach § 19 (3) StVZO
• AU
Öffnungszeiten:Täglich von 9.00 Uhr – 11.45 Uhr und von 13.00 Uhr – 17.00 Uhr
1. und letzter Samstag im Monat geöffnet
Tel.: 06332 49841 • Fax: 06332 41073 • Mobil: 0176 9647539466482 Zweibrücken • Niederauerbach • Gewerbestraße 1
Verputz- u.
Stukkateurgeschäft
Fließestrich
Trockenausbau
Malerarbeiten
Mauerwerkstrockenlegung
Gewerbestraße 3 · 66482 Zweibrücken · Fax 0 63 32 / 4 97 44E-Mail: [email protected] · Mobil 01 72 / 6 67 70 37
Telefon 0 63 32 / 4 52 79
Eingang Rosengarten
18
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKENStädtepartnerschaften
Besonderen Stellenwert genießen in Zweibrücken die Städtepart-nerschaften. Vor mehr als 40 Jahren wurde die Partnerschaft mit Boulogne-sur-Mer an der französischen Kanalküste begründet, um einen Beitrag zur deutsch-französischen Verständigung zu leisten.
Von Anfang an war Wert darauf gelegt worden, nicht eine rein of-fizielle Städtepartnerschaft zu begründen, sondern eine, die durch die Bürgerinnen und Bürger der Partnerstädte mit Leben erfüllt wird. In alljährlichen Pfingstbegegnungen, die abwechselnd unter dem Motto „Kultur“ und „Sport“ durchgeführt werden, begegnen sich die Mitglieder vieler Zweibrücker und Boulogner Vereine, um die Tage der Begegnung gemeinsam bei sportlichen Wettkämpfen oder kulturellen Veranstaltungen zu verbringen. Zahlreiche Bürger beider Städte haben so Freundschaften schließen können, die zum Teil schon in zweiter Generation gepflegt werden.
Die seit den siebziger Jahren bestehende Partnerschaft mit York County im US-Bundesstaat Virginia ist in der gemeinsamen Ge-schichte Zweibrückens und Yorktowns verwurzelt. Im Jahr 1781 trug das Zweibrücker Regiment Royal Deux-Ponts, das auf ame-rikanischer Seite gemeinsam mit den Franzosen gegen die briti-schen Truppen kämpfte, maßgeblich zum Sieg in der Schlacht von Yorktown bei. Dies war eine der entscheidenden Schlachten des Revolutionskrieges, und Zweibrücken leistete somit einen wich-tigen Beitrag zur Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Städtepartnerschaft wird vor allem durch den jähr-lichen Schüleraustausch zwischen den weiterführenden Schulen von York County und Zweibrücken mit Leben erfüllt.
Daneben treffen sich in zweijährigem Turnus offizielle Vertreter der Partnergemeinden, um die Zusammenarbeit zu vertiefen.
1997 kam schließlich eine zweite transatlantische Partnerschaft hinzu, als am 7. Mai 1997 die Partnerschaftsurkunde mit der Stadt Barrie in der kanadischen Provinz Ontario ausgefertigt werden konnte. Diese Partnerschaft hat ihren Ursprung in der jüngsten Vergangenheit der beiden Partnerstädte:
Von 1953 bis 1969 war die Royal Canadian Air Force auf dem Flugplatz Zweibrücken stationiert. Viele der Militärangehörigen wohnten damals mit ihren Familien bei Zweibrücker Familien zur Miete und es entstanden Freundschaften, die sich teilweise bis in unsere Tage erhalten haben.
Als die Kanadier 1969 den Flugplatz Zweibrücken aufgaben, wurden sie zum Teil auch auf den Flugplatz Base Borden – den Gründungs-ort der kanadischen Luftwaffe – in der Nähe von Barrie versetzt. Dort hat man die Freundschaft zu Zweibrücken und den Zweibrückern nie vergessen. Insbesondere auch aus Zweibrücken stammende Bür-ger von Barrie setzten sich für die Gründung einer offiziellen Partner-schaft ein, die bislang schon zu einer ganzen Reihe von Begegnun-gen auf sportlichem und kulturellem Gebiet geführt hat.
Auch mit Barrie gibt es mittlerweile einen Schüleraustausch.
Seit 1982 unterhält die Stadt außerdem eine Partnerschaft mit einer ruandischen Gemeinde im Bezirk Butare. Vor allem die Zweibrücker Schulen standen in engem Kontakt mit ihren Partner-schulen in der Gemeinde Runyinya und haben durch Spendenak-tionen viel für den Ausbau des Schul- und Gesundheitswesens in Runyinya getan. Der ruandische Bürgerkrieg der 90er Jahre unter-brach dann zeitweise die Verbindung nach Runyinya.
Heute hat sich die Situation in Ruanda wieder weitgehend nor-malisiert und die ruandische Regierung hat eine umfassende Ge-biets- und Verwaltungsreform vorgenommen, um die geordnete Entwicklung des Landes zu ermöglichen. Im Zuge dieser Refor-men vom Frühjahr 2001 hat auch die bisherige Zweibrücker Part-nergemeinde Runyinya ihre Eigenständigkeit verloren und ist in der Gemeinde Nyakizu aufgegangen. Damit ist nun Nyakizu die neue Partnergemeinde Zweibrückens.
Auf bestehende Partnerschaftsprojekte hat dies jedoch keinen Ein-fluss. Auch weiterhin können die Kontakte zu den bisherigen Part-nern fortgeführt werden und im neu hinzugekommenen Gebiet Nyakizus können weitere Hilfsprojekte verwirklicht werden.
19
Volkshochschule Zweibrücken
Volkshochschule Zweibrücken, Johann-Schwebel-Straße, 66482 ZweibrückenTelefon +49 (0) 6332 209-740, Fax +49 (0) 6332 209-74, [email protected], www.vhs-zweibruecken.de
Montag bis Donnerstag 9.00 –12.00 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr
Lesungen, Vortragsreihen,z.B. Nazis erkennen –Demokratie stärken,Alles was Recht ist
Neue Kurse Arbeit&Beruf:xPert Business
ADA VorbereitungskursEffektiv Verkaufen
Bewerbertraining fürTeens und Twens
Kurse mit der FH, Lehrer-fortbildungen, Kurse mit dem
Offenen Kanal,Seniorenkurse Handy/Fahrrad
Japanischer Steingarten Gestalten mit Stoffen
Sütterlin
Geologieseminar mit ExkursionOrchideenexkursion
Neue EDV-Kurse:Für Frauen
Windows 2007 und VistaPowerpoint für KidsHTML, PHP und CSS
Programmierung
Projekte „Migration in Zweibrücken“
„Politische Bildung“(beantragt)
Deutsch als Fremdsprache Abendkurs Englisch,Intensivkurs Türkisch,
Japanisch, Latein
Neue Sportkurse, u.a.Runentanz, Bauch/Beine/Po
und mehr
Feriensprachkurse für Kinder und Jugendliche mit
Migrationshintergrund
Auf Anfrage: Inhouse- und Firmenschulungen.
Aktuell: Französisch fürStadtverwaltung
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKEN
20
Campus-Hochschule auf dem Kreuzberg Fachhochschule Kaiserslautern Standort ZweibrückenAmerikastraße 1D-66482 ZweibrückenTel. 06332 914-0Fax 06332 914-120Internet: www.fh-kl.de
In Zweibrücken wurde das ursprüngliche Problem der Konversion, d. h. der zivilen Nutzung ehemaliger militärischer Liegenschaften, von Anfang an als Chance für eine positive Gestaltung der Zukunft erkannt. Hauptziel des Konversionsprogramms in Zweibrücken ist die Ansiedlung und Förderung zukunftsorientierter Branchen so-wie die lokale und regionale Verzahnung zwischen praxisorientier-ten wissenschaftlichen Institutionen, Unternehmen und kommu-nalen Einrichtungen. Der Standort Zweibrücken der Fachhochschule Kaiserslautern ist eine tragende Säule des Zweibrücker Konversionskonzeptes. Mit
den Studiengängen unter dem Dach der Fachbereiche Betriebs-wirtschaft sowie Informatik und Mikrosystemtechnik verfügt die Fachhochschule über ein modernes und wettbewerbsfähiges Stu-dienangebot, welches zukünftig weiter ausgebaut wird.
Den Stellenwert als lokaler und regionaler Impulsgeber unter-streicht die Fachhochschule daneben durch ausgeprägte Aktivi-täten in den Bereichen Wissens- und Technologietransfer sowie durch ein extensives Angebot von wissenschaftlichen Weiter-bildungsmöglichkeiten. Gerade in diesen Bereichen haben sich zahlreiche Kooperationen mit Unternehmen ergeben, die letztlich auch den Studierenden zugute kommen.
Der Zweibrücker Kreuzberg, d. h. die direkte Nachbarschaft der Fachhochschule mit den sich daraus ergebenden kurzen Kommu-nikationswegen, wird zunehmend von Unternehmen als Standort ausgewählt. Im benachbarten Gründerzentrum ergeben sich z. B. auch für studentische Existenzgründer hervorragende Möglichkei-ten der Geschäftsansiedlung und -entwicklung.
Zunehmend wird der Kreuzberg nicht nur als Gewerbegebiet, sondern auch als städtisches Wohngebiet weiterentwickelt, was
Fachhochschulstandort Zweibrücken
www.kathleensingt.dewww.kathleensingt.dewww.kathleensingt.dewww.kathleensingt.de
Für den schönsten Tag
21
Die Investitionen und Gelder, die bisher in das „Konversionsprojekt Fachhochschule in Zweibrücken“ geflossen sind, sind mit Sicher-heit gut angelegt und tragen für Studierende und Bedienstete, aber auch für die Stadt, die Region und das Land reichlich Früchte und Zinsen.
eine zusätzliche Verzahnung zwischen FH und Stadt bewirkt. Ein Beleg für die Attraktivität des Fachhochschulstandortes undseines Studienangebotes ist die positive Entwicklung der Stu-dierendenzahlen. Auf dem 1994 eingeweihten Campus werden heute über 2.000 Studierende von rund 60 Hochschullehrern betreut.
Neben den zukunftsorientierten Studiengängen ist die konsequen-te Realisierung des Campus-Konzeptes ein weiterer Erfolgsfaktor der positiven Entwicklung der Fachhochschule in Zweibrücken. Das Vorhaben, „Leben und Studium an einem Ort“ zu bieten, ist für die Fachhochschule Ziel und Programm zugleich.
Die sich daraus ergebenden Gestaltungs- und Entfaltungsmög-lichkeiten wirken für die Studierenden und Bediensteten zusätz-lich motivierend.
Dabei hat der Hochschul-Campus nicht den Charakter eines „aka-demischen Ghettos“ entwickelt, sondern präsentiert sich offen und extravertiert und übernimmt sowohl die Rolle eines wissen-schaftlichen Kompetenzzentrums wie auch die eines gesellschaft-lichen Kommunikationszentrums.
Fachhochschulstandort Zweibrücken
Ihr kompetenter Partner für:• Haus- und Gartenartikel• Bekleidung • Heimtierbedarf• landw. Bedarf • Reitsportbedarf
Raiffeisen
Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eGAgrarlager / Raiffeisen-Markt ZweibrückenTel.: 0 63 32 / 92 16-0 • Fax: -34 • www.rwz.de
Gute
r Rat sc
hont V
erm
ögen
Klein & MaussTreufinanz-Steuerberatungsgesellschaft mbH
Ihr kompetenter Partner in allen Fragen rund ums Steuerrecht
ZweibrückenRosengartenstraße 1 – 3 (im Postgebäude)Tel. (0 63 32) 9 23 00, Fax (0 63 32) 92 30 22
WaldmohrWeiherstraße 10
Tel. (0 63 73) 32 20, Fax (0 63 73) 91 57
In Kooperation mit
Dipl . Kfm. Chr istoph MaußSteuerberater
www.kleinundmauss.de
§
Fachhochschule Zweibrücken
22
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKEN
Zweibrücken The Style Outlets:Entdecken Sie die Welt des Styles
Über 100 angesagte Marken, über 100 attraktive Shops, immer 30 bis 70% reduziert: Wo sonst finden Sie die ideale Kombination aus Luxus, Eleganz, Sport, Genuss und Lifestyle? Zweibrücken The Style Outlets sind Deutschlands größtes Einkaufsparadies und ste-hen den angesagten Shoppingboulevards der Welt in nichts nach. Der optimale Marken- und Branchenmix der Zweibrücker Mode-
metropole ist auf über 100 Boutiquen verteilt und wird den immer höheren Kundenansprüchen bestens gerecht. Von Top-Designer-Marken über junge Modelabels bis hin zu Sportartikeln und Des-sous ist für jeden Stil, Geschmack und jedes Alter etwas dabei. Das unbegrenzte Angebot der Zweibrücken The Style Outlets zeichnet sich durch seine Vielfalt, Einzigartigkeit und höchste Qualität aus und umfasst neben Textilien auch Accessoires, Lifestyle-Produkte, Schuhe, Schmuck, Tischkultur, Kosmetik, Elektrokleingeräte und Heimtextilien. Darüber hinaus bieten internationale Markenherstel-ler ihre Ware aus der Vorsaison mindestens 30% bis 70% günstiger gegenüber der unverbindlichen Herstellerpreisempfehlung an.
Für das leibliche Wohl sorgen ausgezeichnete Gastronomieeinhei-ten. Das umfangreiche kulinarische Angebot lädt zu entspannten Erholungspausen ein. Neben zwei Cafés steht das Zett Bistro zur
Konversionsprojekt Flugplatz Zweibrücken
Alles, wenn‘sums Auto geht !
Kfz-MeisterBitscher Straße 20 a66482 Zweibrücken
Tel.: 0 63 32 / 47 07 36Fax: 0 63 32 / 47 07 37
www.bft-maus.deE-Mail: [email protected]
23
Auswahl. Dort wird eine attraktive und leichte Küche serviert. Auch kleine Gäste werden bestens unterhalten: Die kostenlose Kinderbe-treuung kann an allen Samstagen, Brückentagen, verkaufsoffenen Sonntagen sowie in den Ferien Rheinland-Pfalz und Saarland für den Nachwuchs im Alter von 3 bis 8 Jahren jeweils von 11 bis 18 Uhr genutzt werden. Vielfältige Kultur- und Freizeit-Events wie Kunstaus-stellungen, Kinderanimation oder After-Work-Parties lassen einen entspannten Shoppingtag zum unvergesslichen Ereignis werden. Verkaufsoffene Sonntage, hauptsächlich in den Oster-, Sommer- und Herbstferien, runden das umfangreiche Service-Angebot ab. ÖffnungszeitenMontag bis Samstag: 10.00 bis 19.00 UhrVerkaufsoffene Sonntage: 13.00 bis 18.00 Uhr(Termine unter www.thestyleoutlets.de)
Kontakt:
Zweibrücken The Style OutletsLondoner Bogen 10–9066482 Zweibrücken Tel.: 06332 9939-0Fax: 06332 9939-30www.thestyleoutlets.de
Flugplatz Zweibrücken
Germanwings verbindet zwölfmal pro Woche den saarpfälzischen Raum mit der Bundeshauptstadt. Montags bis Freitags wird die Strecke zwei Mal täglich (morgens und abends) bedient. An Wo-chenenden fliegt Germanwings samstags morgens und sonntags abends. Eine kürzlich durchgeführte Fluggastbefragung hat erge-ben, dass die Passagiere neben den günstigen Angeboten beson-ders die hervorragende Verkehrsanbindung, die kurzen Wege und das kostenlose Parken hervorheben. TUIFLY verbindet die Saar-pfälzische Region mit den beliebtesten Ferienzielen in Spanien, Griechenland und der Türkei. In unmittelbarer Nähe zum Terminal stehen über 1500 kostenlose Parkplätze zur Verfügung.
M.I.P. Multimedia Internet Park Zweibrücken
Moderne Architektur für innovative Unternehmen
Gemeinsam mit dem Land Rheinland-Pfalz hat United Internet ein einzigartiges Kompetenz-Zentrum rund um die Themen Multime-dia und Internet geschaffen, das seit seinem Start in 1998 über 80 StartUps angezogen hat, die heute mehr als 1.500 Mitarbeiter beschäftigen. Der Multimedia-Internet-Park bietet auf ca. 10.000 qm Raum für Existenzgründer und junge Unternehmen mit Ex-pansionspotential. Haben Sie noch Fragen oder suchen Sie den direkten Kontakt? Dann wählen Sie bitte einfach einen der folgen-den Kommunikationswege und wir werden uns umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen:
MIP Multimedia Internet Park GmbHPrager Ring 4–1266482 ZweibrückenTelefon: 01805 223660Fax: 06332 79-1101E-Mail: [email protected]: www.mipz.de
Konversionsprojekt Flugplatz Zweibrücken
Flughafen Zweibrücken
24
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKENKonversionsprojekt Flugplatz Zweibrücken
Sonstiges Gewerbe auf dem Flugplatz Zweibrücken
Neben den vorab genannten Unternehmen sind auf dem Flug-platz eine Vielzahl weiterer Firmen ansässig. Der vorhandene „Branchenmix“ deckt sowohl den Dienstleistungssektor als auch den Bereich des produzierenden Gewerbes ab. Bei der letzten sta-tistischen Erhebung im Juni 2009 waren auf dem Flugplatz 2.546 Menschen beschäftigt.
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
www.zweibrücken.de· Virtuelles Rathaus· Zweckverband Entwicklungsgebiet Flugplatz Zweibrücken
Ihr Partner für Karosserieund LackierungGreenwichstraße 41(Flugplatz)66482 Zweibrücken
Tel. (0 63 32) 7 38 72
AUTOLACKIEREREI GmbH
Ihre Kofferwarten schon.Gut starten. Sanft landen.
Berliner Allee 11-21 · 66482 ZweibrückenTelefon: +49 (0)63 32 / 974-7
www.flughafen-zweibruecken.de
ZRM GMBH · PIRMASENSER STR. 97 · 66482 ZWEIBRÜCKEN · WILHELM-SERVAS-STR. 24 · 66976 RODALBEN
ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG – FREITAG 9.00 - 18.00 UHR, SAMSTAG 9.00 – 13.00 UHR www.alles-deutschland.de
mediaprintWEKA info verlag gmbh
ww
w.p
hoto
case
.de
Starke Partner für eine starke Zielgruppe.
25
Wirtschaftsstandort Zweibrücken
Zweibrücken bietet hervorragende wirtschaftliche Standort-bedingungen: Die sehr gute Anbindung an das deutsche und französische Autobahnnetz, den Flughafen mit Linien- und Char-terverkehr sowie die Nachtflugerlaubnis für Passagier- und Fracht-verkehr, umfangreiche Gewerbe- und Industrieflächen, vielfältige Angebote finanzieller Investitionsförderung und eine hohe Wohn- und Lebensqualität.
Unverändert stark und auf dem Weltmarkt gut positioniert prä-sentiert sich hier der Maschinenbau – traditionell die tragende Wirtschaftssäule der Stadt. Mit Mähdreschern von John Deere, Gitter- und Mobilkranen von Terex-Demag, Pallmann-Zerkleine-
rungsmaschinen, Kubota-Minibaggern und TLT-Turbinen sind rund um den Erdball Spitzenprodukte aus Zweibrücken im Einsatz. Der Prognos Zukunftsatlas 2009 bescheinigt Zweibrücken Rang 10 unter den stärksten Maschinenbaustandorten in Deutschland.
Auch der Anteil der Beschäftigten in Zweibrücken in den Zu-kunftsfeldern Gesundheitswirtschaft, Informations- und Kom-munikationstechnologie, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik, hochwertige Unternehmensdienstleistungen, Logistik ist über-durchschnittlich hoch.
Auf den Konversionsflächen am früheren US-Flugplatz entstan-den moderne Gewerbeflächen mit über 2000 Arbeitskräften in den Bereichen Produktion, Informationstechnologie und un-ternehmesnahen Dienstleistungen. Hier befindet sich auch die Style Outlets für ein einzigartiges Shoppingerlebnis. Auf einer Verkaufsfläche von 18.000m² präsentieren sich über 100 in-ternationale Markenhersteller in jeweils eigenen eingerichteten Shops.
Mit der Fachhochschule und hochkarätigen Forschungsein-richtungen bietet Zweibrücken hervorragende Möglichkeiten zur unmittelbaren Kooperation für Forschung und Entwicklung.
26
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKEN
Mit den zukunftsorientierten Studiengängen Mikrosystemtechnik und Nanotechnologie, angewandte Informatik, Betriebswirtschaft sowie Applied Life Sciences bildet die Fachhochschule Zweibrü-cken hochqualifizierten Nachwuchs aus. Gründerzentren auf dem Campus und im Multimedia-Internet-Park auf dem Flughafenge-lände unterstützen junge Existenzgründer und Unternehmen bei der Verwirklichung ihrer Geschäftsideen und schaffen Synergien zwischen Wirtschaft, Forschung und Entwicklung.
Für die Ansiedlung neuer Betriebe und die Entwicklung der or-tansässigen Unternehmen stehen attraktive Gewerbe- und In-dustrieflächen an unterschiedlichen Standorten, wie auf dem Flughafengelände oder im Technologie Campus 2Brücken in un-mittelbarer Nachbarschaft der Fachhochschule zur Verfügung und bieten beste „Adressen“ zu attraktiven Preisen.
Wirtschaftsstandort Zweibrücken
Jörg Hoffmann
Schreibwaren · Tabakwaren · Zeitschriften
HeizungsbauKundendienst
StörungsdienstWartungsarbeiten
Lanzstraße 1 66482 Zweibrücken 0 63 32/14 835 oder 0177/75 87 200
P. Kuntz V. TeuckeKuntz – TeuckeTrockenausbau – Akustik
Riedingerstr. 966482 Zweibrücken
Tel.: 06332/ 99 34 98Fax: 06332/ 99 35 21Mobil: 0163/ 86 72 838 0157/ 71 47 5101
E-Mai: [email protected]
allesdeutschlandwww.alles-deutschland.de
Zweibrücken The Style Outlets
27
„Städtische Musikschule Zweibrücken“– kompetent, kontinuierlich, verlässlich!www.musikschule-zw.de
Die „Städtische Musikschule Zweibrücken“ bietet seit 1979 konti-nuierlichen Musikunterricht durch qualifizierte Fachkräfte in (fast) allen Fächern und vielen Ensembles, vom Musikgarten (Kleinkinder ab 18 Monaten), der „Musikalischen Früherziehung“ bis hin zur instrumentalen und vokalen Oberstufe. Der Lehrplan entspricht den Vorgaben des „Verbandes deutscher Musikschulen, VdM“.
Regelmäßige Vorspiele und Veranstaltungen dokumentieren die Fortschritte der Schüler und erlauben eine übergreifende Leis-tungsbewertung, auch als Grundlage für die Ausbildung in einem musikalischen Beruf oder Studium. Theoretische Unterrichtsein-heiten wie Musikgeschichte, Harmonielehre, Gehörbildung und Kompositionslehre ergänzen die praktische Ausbildung an Instru-ment oder Stimme. Neben der solistischen Förderung verstärkt vor
allem das Ensemble-Spiel soziale Kompetenzen wie Anpassungs-fähigkeit und Durchsetzungsvermögen, Toleranz und Selbstein-schätzung.
Die Qualität der verschiedenen Ensembles kann sich hören lassen: Regelmäßig übernehmen Schüler und Lehrer der „Städtischen Mu-sikschule“ die musikalische Gestaltung offizieller Anlässe der Stadt. Konzerte verschiedenster Art bereichern regelmäßig das städtische Kulturprogramm. Auch aus dem privaten Bereich erhält die Musik-schule regelmäßig Anfragen, sei es zur musikalischen Umrahmung einer Veranstaltung, zur musikalischen Begleitung von Chören oder Solisten oder einem kompletten musikalischen Programm.
Städtische Musikschule ZweibrückenGrinsardstr. 16, 66482 ZweibrückenTelefon 06332 904345, Telefax 06332 906355E-Mail: [email protected]
Städtische Musikschule
28
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKENStadtmuseum
Stadtmuseum ZweibrückenHerzogstr. 9 (Petrihaus)Di 10 –18 UhrMi – So/Feiertage 14 – 18 UhrWeitere Öffnungszeiten und Führungennach Vereinbarung
Tel.: 06332 871-381 oder 380Fax: 06332 871-462E-Mail: [email protected]
Das Stadtmuseum im barocken Petrihaus bietet einen Überblick über die wechselhafte Geschichte der Stadt Zweibrücken und ih-rer Umgebung. Sonderausstellungen zu aktuellen Themen vertie-fen in regelmäßigen Abständen das in der ständigen Ausstellung gezeichnete Bild der Stadt. Einen Schwerpunkt der ständigen Ausstellung bildet die Barock-zeit, in der Zweibrücken eine Blütezeit erlebte. Gezeigt werden einzigartige Exponate wie z. B. das wertvolle Zweibrücker Porzel-lan, das Mozartklavier aus der Zweibrücker Werkstatt Baumann und bedeutende Werke der Pfalz-Zweibrücker Malerschule.
Die von Stadt Zweibrücken und Siebenpfeiffer-Stiftung gemein-sam betriebene Ausstellung „Schauplatz Freiheit“. Demokratische Tradition im Westrich” spürt auf multimediale Weise den Wurzeln der deutschen Demokratiebewegung nach.
Wir laden Sie zum Besuch unseres Kulturcafés im Petrihaus ein.Stadtmuseum
29
Ausstellungen/Museen
... unter diesem Motto steht das Kapitel zum regi-onalen Vormärz in der Dauerausstellung des Stadt-museums. Thema und Ort der Ausstellung sind nicht zufällig: Die saar-pfälzische Region stellte im 19. Jahrhundert schließlich ein Zentrum der Freiheits- und Demokratiebewegung dar. Speziell im Raum
Homburg-Zweibrücken, dem „Westrich“, stießen die vom Bür-gertum getragenen liberalen Bestrebungen auf große Resonanz. Namen wie Philipp Jakob Siebenpfeiffer, Friedrich Schüler oder August Wirth stehen beispielhaft für alle jene Demokraten, die ohne Rücksicht auf persönliche Risiken für ihre Ideale eintraten.
Die Ausstellung „Schau!Platz Freiheit – Demokratische Tradition im Westrich“ lässt die damaligen Geschehnisse aber nicht nur aus his-torischer Perspektive Revue passieren. Auch unter aktuellen Aspek-ten werden Themen wie „Freiheit“ und „Zivilcourage“ problemati-siert – mit modernen, ungewöhnlichen Mitteln und multimedial. Im Computer findet sich etwa eine Art „virtuelles Geschichtsmuse-um“, das über einen „Touchscreen“ zu besichtigen ist.
Mit rund 200 Bildern, Filmausschnitten, Liedern, Gedichten und Reden werden die jeweiligen Themen auf recht ungewohnte Art präsentiert. Das Geschehen auf dem Monitor kann für Gruppen über einen „LCD-Beamer“ auf eine große Leinwand übertragen werden.
Im gleichen Raum haben Ausstellungsbesucher die Möglichkeit, ihre Meinung zur Ausstellung, aber auch zu aktuellen Problemen auf eine Wand zu schreiben und so öffentlich zum Ausdruck zu bringen.
Überhaupt ist „Interaktion“ angesagt. So muss man tüchtig in die Pedale treten, soll ein Video zum Thema „Freiheit“ abgespult wer-den. Ein fest verankertes Fahrrad symbolisiert so, dass „Freiheit“ einem schon einmal abverlangt, sich abzustrampeln – oder wie es der Schriftsteller Ludwig Harig in seiner „Ballade“ auf Siebenpfeif-fer und Wirth formulierte: „Freiheit muss auf Erden / jeden Tag errungen werden“.
Nicht zu kurz kommt die Mediengeschichte:
Die in der Region erschienenen und kursierenden Zeitungen und Flugblätter sind zu sehen, der Kampf für die Pressefreiheit wird beleuchtet.
Ein wichtiges Datum in der deutschen Demokratiegeschichte ist der 29. Januar 1832 als in Zweibrücken-Bubenhausen der „Deut-sche Vaterlandsverein zur Unterstützung der freien Presse“ ge-gründet wurde. Von diesem „Preßverein“ ging die Initiative zum Hambacher Fest aus, jener beeindruckenden Demonstration von 30.000 Bürgern für Freiheit, Demokratie und Einheit in Deutsch-land.
Eine Original-„Kniehebelpresse“ aus der Dingler‘schen Maschi-nenfabrik, auf der einstmals Siebenpeiffer und Wirth ihre aufmüp-figen Blätter herstellten, findet sich in den Ausstellungsräumen im Erdgeschoss.
Eine Biedermeierstube veranschaulicht schließlich das soziale Milieu aus dem die Akteure der damaligen Freiheitsbewegung stammten, aus dem wohlhabenden Bürgertum nämlich. Sie setz-ten mit ihrem Engagement für ihre Ideale ihre gutbürgerliche Exis-tenz aufs Spiel und mussten Geld- und Haftstrafen, Berufsverbote oder das Leben im Exil in Kauf nehmen. „Demokratie und Freiheit sind keine Naturgegebenheiten, son-dern unter großen Opfern erkämpfte Errungenschaften, die auch heute nach wie vor verteidigt und gelebt werden müssen.“ So lau-tet jedenfalls die Intention der „Ausstellungsmacher“ Dr. Charlotte Glück-Christmann und Martin Baus.
Für das Stadtmuseum Zweibrücken und die Siebenpfeiffer-Stif-tung, Homburg haben sie die Ausstellung konzipiert und reali-siert. Die Ausstellung richtet sich insbesondere an interessierte Schulklassen. Eine CD-Rom zur Ausstellung kann im Museums-shop erworben werden.
30
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKEN
Die Stadtbücherei Zweibrücken, die bereits 2003 ihr 100jähriges Bestehen feierte, befindet sich im historischen Petri-Haus in der Her-zogstraße 11. Sie ist eine moderne Dienstleistungseinrichtung der Stadt Zweibrücken und bietet Ihren Lesern einen attraktiven und vielseitigen Bestand von mehr als 56.000 Büchern und anderen Me-dien. Dabei hält sie nicht nur Medien für lebenslanges Lernen bereit, sondern gibt auch Hilfestellung in Fragen des täglichen Lebens und der sinnvollen Freizeitgestaltung. Literatur zur Aus- und Weiterbil-dung wird ebenso angeboten wie Reiseführer, Sprachkurse und Ratgeber. Hier finden sich Sachbücher zu den Themen Medizin und Psychologie, Sport und Freizeit, Philosophie und Religion, Mathe-matik und Technik sowie Geschichte und regionale Literatur. Auch Computernutzer finden informative Fachbücher und CD ROMs.
In einem eigenen Regal präsentieren sich die Neuerscheinungen.Das reichhaltigen Angebot an DVDs, in dem Klassiker ebenso ver-treten sind wie neue Filme, stellt eine kostengünstige Alternative zur Videothek dar. Großen Anklang bei den Nutzern findet be-sonders auch die gut sortierte Auswahl an Hörbüchern zur Unter-haltung wie zu Sachthemen. Wer wissen will, ob ein bestimmtes Buch in der Stadtbücherei vorhanden ist, recherchiert am besten über den Computer, in dem der gesamte Bestand der Stadtbü-cherei verzeichnet ist. Zwei kostenpflichtige Internet-Arbeitsplätze öffnen das Tor zum weltweiten Netz. Im Untergeschoss kann der Nutzer ganz in die Welt der Romane eintauchen. Neben dem großen Bereich der Unterhaltungsroma-ne finden sich eigene Gruppen für Krimis, Fantasy und Science Fiction, Heimatromane, Unterhaltungsromane und Weltliteratur. Großdruckbücher erleichtern Senioren oder Menschen mit einer Sehbehinderung das Lesen. Fremdsprachige Bücher in Englisch, Französisch und Russisch erschließen viele Lektüren in der Origi-nalsprache. Auch ein Abstecher in die Zeitschriftenecke lohnt sich: Neben aktuellen Tageszeitungen findet man hier eine große Aus-wahl an Fachmagazinen zu verschiedenen Themen. In der gemüt-lichen Leseecke kann man sich nach Herzenslust in die Bücher ver-tiefen. Veranstaltungen über das ganze Jahr wie Autorenlesungen und Ausstellungen runden das Programm der Stadtbücherei ab.
Für Kinder und Jugendliche gibt es in der Jugendbücherei der Stadtbücherei viel zu entdecken. Sie befindet sich in der Hofen-felsstraße 53, gegenüber dem Hilgardcenter im Gebäude der Hauptschule Nord. Der Weg durch den Eingang auf der Rücksei-te der Schule und die Treppe hinauf zum ersten Stock lohnt sich auf jeden Fall, denn neben Büchern für Erstleser finden sich hier Bilderbücher, Sachbücher, Kinder- und Jugendromane, Comics, Mangas und fremdsprachige Literatur in Englisch, Französisch und Türkisch.
Außerdem bietet die Jugendbücherei Zeitschriften, Lernsoftware, Hörbücher, Gesellschaftsspiele und DVDs an. Auf der Lesecouch kann man sich in gemütlicher Atmosphäre vorlesen lassen oder na-türlich selber schmökern. Regen Zuspruch erfahren die Veranstal-tungen der Reihe „Kultur für Kinder“, die regelmäßig stattfinden. Das Angebot der Jugendbücherei unterstützt die Entwicklung der Kinder mit ansprechenden Büchern, weckt Freude am Lesen, er-leichtert das Lernen und vermittelt Lesekompetenz.
Aktuelle Informationen und Veranstaltungstermine unterwww.stadtbuecherei.zweibruecken.de
Kontakt und Öffnungszeiten:
Hauptstelle Herzogstraße 11Tel. 06332 871-452Fax 06332 871-464E-Mail: [email protected]. geschlossenDi. 10.00 – 18.00 UhrMi., Do., Fr. 14.00 – 18.00 Uhr
Jugendbücherei, Hofenfelsstraße 53Tel. 06332 9239-40Mo. geschlossenDi. 10.00 – 17.00 UhrMi., Do., Fr. 14.00 – 17.00 Uhr
Stadtbücherei
31
Von ganz alten Büchern bis zu den modernsten Informati-onen in Datenbanken
... das alles finden Sie in der Bibliotheca Bipontina, seit 2004 ein Standort des Landesbibliothekszentrums Rheinland-Pfalz. Die Bib-liotheca Bipontina ist zwar seit vielen Jahrzehnten eine Landesein-richtung, gehört aber doch seit nunmehr 450 Jahren eng zur Stadt- und Bildungsgeschichte Zweibrückens, dessen Namen sie trägt.
Von der Tradition her mit der berühmten Landesschule der Pfalz-Zweibrücker Fürsten verbunden, findet der Bücherhungrige die Sammlung auch heute integriert in das Helmholtz-Gymnasium, im Herzen der Stadt. Ihr Angebot richtet sich jedoch nicht nur an Schüler, sondern an alle Informationssuchende aus Zweibrücken und seiner Umgebung.
Am Ort selbst bietet diese Universalbibliothek etwa 120.000 Bän-de aus allen Fachrichtungen kostenlos zur Ausleihe an. Findet man hier nicht das Richtige, so kann man entweder in der Biblio-thek oder zu jeder Tages- und Nachtzeit über den heimischen PC Bücher bestellen. Zusammen mit den Beständen der Landesbiblio-theken in Koblenz und Speyer hat die Bibliotheca Bipontina ihre Bestände online in einem gemeinsamen Katalog erfasst.
Unter fast zwei Millionen Medieneinheiten kann man hier aus-wählen. Innerhalb dieses Bibliothekzusammenschlusses, dem Landesbibliothekszentrum, kann ein Buch – wiederum kostenlos – bestellt und innerhalb von zwei Tagen geliefert werden. Über den Katalog des LBZ kann man zusätzlich in wichtigen Datenban-ken recherchieren und Medien über den Fernleihverkehr bestellen. Benutzer kann jeder werden, der sich unter Vorlage seines Perso-nalausweises anmeldet.
Die Bibliotheca Bipontina hat in ihrem Bestand einige Schwer-punkte: Sie sammelt intensiv regionalspezifische Literatur und verwaltet hierzu auch die Bibliothek des Historischen Vereins Zweibrücken. Zudem bietet sie mit finanzieller Unterstützung des Vereins Deutscher Rosenfreunde zahlreiche Bücher zum Thema Rosen an.
Eine besondere Stellung nimmt der Altbestand der Bibliothe-ca Bipontina in der rheinland-pfälzischen Bibliothekslandschaftwie auch in Zweibrücken selbst durch ihren historischen Be-stand ein: Es handelt sich hierbei um das einzige Zeugnis der Zweibrücker Herzogzeit, das unbeschadet den zweiten Weltkrieg überstanden hat und so den Glanz jener Epoche widerspiegelt.Die etwa 12.000 Bände, Handschriften, Inkunabeln und Schrif-ten, die oft über 400 Jahre alt sind, gebunden in prachtvoll ge-schmücktem Leder oder Samteinbänden mit Goldverzierungen, sind zwar aus restauratorischen Gründen nicht frei benutzbar, können aber bei speziellen Ausstellungen und Führungen be-wundert werden.
Ein Besuch lohnt sich im Landesbibliothekszentrum/Bibliotheca Bi-pontina, sei es als Informationssuchender, Liebhaber alter Bücher oder Teilnehmer an einem der zahlreichen Vortrags- und Weiter-bildungsabenden der Bibliothek.
Öffnungszeiten:Montag – Freitag 08.00 – 13.00 UhrMontag, Mittwoch, Freitag 14.00 – 17.00 Uhr
Kontakt:
Landesbibliothekszentrum/Bibliotheca BipontinaBleicherstr. 3, 66482 ZweibrückenTel. 06332 16403Fax: 06332 18418E-Mail: [email protected]
Bibliotheca Bipontina
32
Stadtplan Zweibrücken
Hom
burger Str.Speck
gärte
n
L 469
Schulstr.
Wilkstr.
Gottlieb
-
An
der
Feig
en
klam
m
Dinglerstr.
Fah
ren
be
rgst
r.
Kre
uzb
erg
str.
Hochstr.
Dr.-Albert-Becker-Str. Landstuhler Str.
Obere Gute
Hofenfe
lsstr.P
arkstr.
Hilgardstr.
Gabelsbergerst
O
GriH
int.
Ixh
.str
.
Alt
e I
xhe
ime
r Str
.
Alte
Ixhei
m
Got
tlieb
Dai
mle
r Brü
cke
Fruch
tmar
kstr
.
Ale
x.st
r.
V. Rosenstr.
Ritt
erst
r.
Löw
en-
gasse
Sonneng.
Mühlstr.
Mü
nzs
tr.
Ble
Hau
ptstr.
Karlstr.
Wallstr.Kaiserstr.Luitpoldstr.
Fruchtschuppenstr.
Poststr.
Wa
llst
r.
Jak.-Le
yser-Str.
Kohlenhofstr.Zollam
tstr.
Schillerstr.
Ga
sstr
.
Schillerstr.
Uhlandstr.
Herzo
gstr.
Gu
ten
berg
str.
Goetheplatz
Lan
zstr.
Wolfslochstr.
Unterer Hornbachstaden
Wat
twei
lers
tr.
Friedrich-Ebert-Straße
straße
Jaco
by
Etzelweg
Bubenhauser Str.
Ob
ere
r Ho
rnb
ach
stad
en
Ch
ristian
-Ott-Str.
Schlachthof- straße
Ixheimer Straße
Ixh
eim
er
Stra
ße
B 4
24
A8
DB
Berg-str.
StadtteilBubenhausen
StadtteilErnstweiler
StaIxh
Rathaus
KRANKENHAUSSt.Elisabeth
HAUPTFRIEDH
HelmholtzGymnasiu
Hauptbahnhof
Anschlussstelle
Anschlussstelle
Ernstweiler-
Bubenhausen
Zweibrücken
Fachhochschule
nachHornbach,Bitsch (F)
ZOB
Schloss-platz
HALL-PLATZ
Hornbach
Schwarzbach
Lam
m
N
1
7
8
5
6
Bis
ma
rckst
r.
Bautzenbach
str.
Re
als
chu
lstr
.
nachPirmasens,Karlsruhe
AnschlussstelleZweibrücken-Niederauerbach
Am
eri
kast
raß
e
Arbeitsam
t
Stadtwerke
Am Schönhof
na
ch N
eu
nki
rch
en
Sa
arb
rück
en
na
ch H
om
bu
rg
Lützelstr.
Daim
ler-
Straße
Gottlieb-Daimler-Straße
POST
KINO
WC
WC
Gerichte10
ASB
LANDGESTÜT
Pferdesportzentru
OLG9
1 Information (Kultur- und Verkehrsamt)
2 Kulturpark Europas Rosengarten 3 Fasanerie mit Wildrosengarten 4 Rennwiese 5 Landgestüt 6 Fußgängerzone 7 Mannlichhaus 8 Bibliotheca Bipontina 9 Schloss mit Oberlandesgericht10 Stadtbücherei und Stadtmuseum
Hauptsc
Nord
33
Stadtplan Zweibrücken
AnschlussstelleContwig
Obere
Euro
pa A
llee
JVA
entalstr.
traße
Hofenfelsstr.
Sundahlstr.
Lan
dau
er
Str.
Gew
erb
est
r.
Hofenfelsstr.
Pirmasenser Str.
Felsbachstr
.
Mö
rsbach
er
Straß
e
L 469
L 471
Annweilerstr.
Ch
r.-S
chw
arz-
Str.
Fasaneriestr.
Can
ad
ast
r.
Flu
gp
latz
str.
Steinhauser Str.
Steinhauser Str.L 480
Himmels
Am
Roth
enb
erg
Röntgenstr.
Stein
hau
ser
Str.
Alt
e S
tein
hau
ser
Str.
22er
Str
aße
De
nis
str.
Rin
gst
r.
Oselb
achstr.
Oselbachstr.
Her
zog-
Wolfg
ang-
Stra
ße
Her
old
str.
Seilerstr.
Kesselbachstr.
Landauer Str.
An d
er
Feuerwache
Saarla
nd
str.
Land
auer
Str
.
Joh.-Schwebel-Str.
Himmelsbergstr.
Gym
nas
ium
str.
Mae
rcke
rstr
.
Gri
nsa
rdst
r.
imer
Str
.
Wackenstr.
Max -straße
eicherstr.
Molitorstr.
Gestütsallee
Rosengartenstr.
DB
L 465
Den
isst
r.
Ob
ere
Schneider-
straße
dtteileim
StadtteilNiederauerbach
FEST-
HALLE
HALLENBAD
BADEPARADIES
TENNISANLAGE
Hofenfels-Gymnasium
Mannlich-Realschule
NIEDERAUERBACH-
KASERNE
WESTPFALZ
STADION
LAZCAMPING-PLATZ
FREIBAD
FLUGHAFEN
KRANKEN-HAUS
Evang.
DR
K
Feuerwehr
PolizeiAltenwohnheim
AWOFrei-Sportanlage
WESTPFALZ
HALLE
Ignaz-Roth-Halle
Verb.Gem.Verw.
Berufsb. Schule mit VHS
Bauamt
HOF
zm
Landstuhl-
Kaiserslautern
nach Neunkirc
hen
S
aarbrücken
nach Pirmasens,
Karlsruhe
nach Pirmasens
BAB A8
Bleicherbach
mm
str.
2
Gesch
w.-S
cho
ll-Alle
e
Strub
berg
str.
Bau
werke
rstr.
Dr. Ehrensberger Str.
Saarla
nd
str.
FEST-PLATZ
L 7
00
JUZ
Storchenstr.
22er Straße
bergstr.
Ze
ilb
äu
me
rstr
.
Funkturm
DOZ
MINI-GOLFBOOTSVERLEIH
Londoner Bogen
Mu
siks
chu
le
Canadaschule
Ice
Are
na
Nordic-WalkingPark
WILDROSENGARTEN
3
FASANERIE
um
RENNWIESE
4
chule
Haupt-schuleMitte
Himmels-
bergstollen
Finanzamt
L 47
1
34
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKEN
1 Kulturpark „Europas Rosengarten“ Die Parkanlage besonderer Art mit über 60.000 Rosenstöcken
in 2.000 Sorten. Geöffnet: April, Mai, September, Oktober: 09.00 – 19.00 Uhr Juni, Juli, August: 09.00 – 20.00 Uhr2 Freisportanlage auf dem „Kleinen Exerzierplatz“ mit Kinderspielplatz, Kleinspiel-
feldern, Basketballanlagen, Leichtathletikanlagen sowie Half-pipe für Skater
3 Westpfalzhalle, Bleicherstraße 3, Tel. 72640 eine Mehrzweckhalle mit Großspielfeld für Handball und Hallen-
fußball und andere Sportarten; Zuschauerränge mit 1.000 Plätzen4 Landesleistungszentrum für Pferdesport und Landgestüt Zweibrücken mit zwei Reithal-
len, Stallgebäuden und Reiterklause
5 Festhalle Veranstaltungsräumlichkeiten für Theater, Konzerte, Tanzver-
anstaltungen, Tagungen, Kongresse
Sport und Freizeit
Festhalle
Garten- und AußenanlagengestaltungAYERS-NICKEL GBR
PIRMASENSER STRASSE 80A66497 CONTWIGTEL.: 0151 56 33 64 39TEL.: 0151 56 33 64 39TEL.: 0151 58 17 67 23TEL.: 0151 58 17 67 23
35
6 Rennwiese für Pferde- und Motorradrennen, Vielseitigkeitsreiterei, Fahrsport, mit Turnierplatz (Rasen)7 Festplatz für Vergnügungspark, Zirkus u. ä.8 Tennisanlagen Freiplätze und Tennishallen9 Westpfalzstadion, Hofenfelsstraße 140, Tel. 479335 mit Rundbahn und Leichtathletikanlage10 Minigolfanlage, Tretboot-, Go-Kart- und Familienfahrzeugverleih11 Städtischer Campingplatz mit modernen sanitären Anlagen12 Ignaz-Roth-Sporthalle Landauer Straße 22, Tel. 06332 92460 an der Berufsbildenen Schule, Mehrzweckhalle
mit Großspielfeld für Handball und Hallenfußball und andere Sportarten; Falt-Kipp-Tribüne mit 300 Sitzplätzen13 Fachhochschule Tennisplätze, Beachvolleyballanlage, Fußballplatz mit Rundbahn, Kraftraum14 World of fun Freizeitpark Icearena, Bowling, Indoor Minigolf15 Indoorkletterzentrum „Camp4“16 Nordic-Walking-Park17 Kino: Cinema Europa Zweibrücken Gottlieb-Daimler-Straße 40 66482 Zweibrücken
Sport und Freizeit
Kinderschutzbund Zweibrücken
Bleicherstraße 1(Alte Feuerwache)Telefon: 0 63 32 / 7 21 27Fax: 0 63 32 / 48 58 24
Öffnungszeiten:Montag 9.00 – 12.00 UhrMittwoch 14.00 – 17.00 Uhr
E-Mail: [email protected]
Spenden und Abgaben täglich
• Gartengestaltung• Teichbau• Baumfällungen• Pflasterarbeiten
Gärtnermeister Michael MeierG a r t e n & L a n d s c h a f t s b a u
Göteborgerstr. 24 • D-66482 Zweibrücken • Tel. 0 63 32 / 4 15 33
Ralf und Wolfram Kohl GbR
66482 Zweibrücken-PfalzEtzelweg 50 · Tel. 06332 75774 · Fax 06332 74148
Mobil 0172 7662080
www.kunstfeuerwerk-kohl.de
Zweibrücker KunstfeuerwerkereiKleinfeuerwerkskörper
STL STAHLTECHNIKLEHMANN
STAHLKONSTRUKTIONEN ALLER ARTSCHEIDERBERGSTR. 666482 ZWEIBRÜCKENTELEFON 0 63 32 / 4 58 73TELEFAX 0 63 32 / 4 12 88
36
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKENBäder
Freibad
mit Bouleanlage, Tischtennisplatten, Breitwasserrutsche, Human-tablesoccer, Beachvolleyballfeldern, Basketballkorb, attraktivem Kinderbereich, Wasserspielgeräte, Spielplatz
Landauer Straße 111, Tel. 06332 41045
Öffnungszeiten:Juni – August: täglich 08.00 – 20.00 Uhr(Mai und September witterungsabhängig)
Hallenbad „Badeparadies“ Zweibrücken
Badespaß für die ganze Familie…bedeutet ein Aufenthalt im „Badeparadies“ Zweibrücken.Neben dem Schwimmerbecken, Nichtschwimmerbecken, Mas-sagebecken, Wellenbecken bietet ein großzügig angelegter Kin-derbereich Badespaß pur. Für Abenteurer und Entdecker – der Kinderspielbereich zu Plantschen, Blubbern, Spritzen. Babys und Kleinkinder fühlen sich im neu gestalteten Kinderbereich bei 33°C wohl und können hier auf Entdeckungstour gehen. Ent-spannung und Massage bei 33°C Wassertemperatur finden Sie im Massagebecken mit Sprudel-Liegebank, Massage-Sprudel-
Karussell, Bodensprudler, Massagedüsen und Massagepilz. Son-nen wie im Urlaub auf unseren attraktiven Solarien von Ergoline und UWE. Ein wahrhaftes sprudelndes Ereignis ist der Hot Whirl-pool mit 38°C (Saison von Oktober bis April). Einen Höllenspaß macht den Jugendlichen unsere 80 Meter lange Riesenrutsche. Das einzigartige Außen-Wellenbecken sorgt von Mai bis Septem-ber bei 25°C für Atlantik-Feeling. In unserer neu eingerichteten und ansprechenden Saunalandschaft mit vier finnischen und drei Dampf- Saunen, großzügigen Ruheräumen sowie Erlebnis-duschen können Sie einen ganzen Tag in Ruhe entspannen.
Hofenfelsstraße 120, Tel. 06332 874-460
Badezeiten Mo. 10.00 – 21.00 UhrDi. – Sa. 08.00 – 21.00 UhrSonn- u. Feiertag 08.00 – 18.00 Uhr
Saunazeiten• GemeinschaftssaunaMo. 13.00 – 23.00 UhrDi. + Do. 08.00 – 21.00 UhrMi. + Fr. 08.00 – 23.00 UhrSa 08.00 – 21.00 UhrSonn- u. Feiertag 08.00 – 18.00 Uhr• Männersauna Mo. 13.00 – 23.00 UhrMi. 08.00 – 23.00 UhrFr. 08.00 – 13.00 Uhr• Frauensauna Di. + Do. 08.00 – 21.00 UhrFr. 14.00 – 23.00 UhrSa. 08.00 – 13.00 Uhr
Kassenschluss Hallenbad:45 Minuten vor Betriebsende BadebereichKassenschluss Sauna:2 Stunden vor Betriebsende Sauna
geschlossen: 24.12; 25.12; 31.12.; 01.01.Wasserrutsche im Hallenbad „Badeparadies“
DieFamily -Arena
KIDS-ARENA
Komm insAbenteuer-
Land!
Europaallee 11 + 66482 Zweibrücken + Tel. 06332-487767
Der größte Familienspaßin der gesamten Region.
FUNWORLD OFwww.wof-zw.de
ZWEIBRÜCKEN
ww
w.m
7g.d
e
38
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKEN
Die Familien-Einkaufsstadt Zweibrücken lädt ein!
Zweibrücken ist die Einkaufsstadt der kurzen Wege, der individu-ellen Fachgeschäfte und der besonderen Einkaufsmöglichkeiten. Inhabergeführte Geschäfte mit ihrem eigenen Charme werden ergänzt von bekannten Filialisten und zahlreichen Cafés, Kneipen, Bistros und Eisdielen. Bei sommerlichem Wetter laden besonders die zahlreichen Stühle unter freiem Himmel zum Verweilen ein.
Die etwa 400 Meter lange Hauptstraße ist die zentrale Fußgänger-zone und verbindet den Hallplatz und die angegliederte Einkaufs-galerie mit dem Alexanderplatz. An der Alexanderkirche findet der beliebte Wochenmarkt statt, der besonders an den Samstagen ein Besuchermagnet ist. Das familienorientierte City Outlet 2Brücken am Alexanderplatz bietet in einem architektonisch interessant umgebauten ehemaligen Kaufhaus Spielwaren, ein Kindermoden-outlet und verschiedene Outletangebot aus den Bereichen Texti-lien und Schuhe. In den von der Fußgängerzone abzweigenden Gassen finden sich neben Fachgeschäften auch Restaurants, Cafés und – sehr beliebt bei der jungen Generation – Imbisse der ver-schiedensten Nationalitäten.
Ein besonderes Vergnügen ist ein Besuch der Zweibrücker Juwe-liere, die neben renommierten Marken auch Produkte aus eigener Werkstatt anbieten. Die Schmuckmanufaktur Rohrbacher, seit 1851 am Markt, gehört zu den ersten Adressen im deutschsprachigen
Europa. In der fünften Generation im Geschäft hat Andreas Rohr-bacher die Edelsteinschliffe Dalia und Deux Ponts Carree sowie die erste Brillant-Armabanduhr der Welt mit der Deep Diamond Fass-technik entwickelt. Die Werkstatt der Goldschmiede Schöller steht für ein individuelles, trendiges Angebot an ausgefallenen Schmuck-stücken. Zu finden sind hier viele bekannte Marken wie Ring-Ding, Ernstes Design, Pandora und das Angebot von Deutschlands füh-rendem Trauringspezialisten: 123gold.de. Jung, trendorientiert und trotzdem in der Tradition des seit 1896 bestehenden Unterneh-mens, so wird das Unternehmen Schiko in vierter Generation von Uhrmachern und Goldschmieden geführt. Neben den Produkten der eigenen Werkstatt, die auch Reparaturen und Restaurationen anbietet, sind Markenprodukte, beispielsweise von Fossil, Festina, Tissot, Esprit, Charlotte und Esprit im Angebot.
Im Edeka-Markt im Hilgardcenter, im CAP-Markt in der Hallplatz-galerie und in der Wine-Bar im City Outlet findet sich eine Reihe von regionalen Spezialitäten, die mit dem Label „Region Zwei-brücken“ gekennzeichnet sind. Die liebevoll zusammengestellten Produkte wie Spirituosen, Honig, Marmeladen und Wurstkonser-ven sind regional produziert, bringen Abwechslung auf den Tisch und eignen sich, zum Beispiel im ansprechenden Präsent- oder Picknickkorb, sehr gut als Geschenk. Wer sich weiter in der Fuß-gängerzone auf kulinarische Entdeckungstour begibt, findet auch die original Zweibrücker Stadtwurst, die garantiert besten Butter-brezeln nördlich des Weißwurstäquators und ein großes Angebot der verführerischsten Eissorten.
Ein sehr beliebter Treffpunkt ist die Innenstadt anlässlich der vielen Feste, die alljährlich in der Zweibrücker Innenstadt stattfinden. Das Straßentheater-Spektakel im Mai, das Stadtfest im Juli, die Innen-stadtkirmes im August und die Halloweenfeier im Oktober sind be-liebte Events, zu denen Besucher aus der ganzen Region nach Zwei-brücken strömen. Auch die von der Werbegemeinschaft Zweibrücken organisierten Verkaufsoffenen Sonntage sind sehr gut angenomme-ne Gelegenheiten zum Bummeln und Einkaufen. Viele weitere Veran-staltungen der Werbegemeinschaft und des Stadtmarketings sorgen das ganze Jahr über für die Unterhaltung der Besucher.
Einkaufsstadt Zweibrücken
Hallplatz
39
Stadtverwaltung Zweibrücken
Anschrift:Herzogstraße 166482 Zweibrücken Telefon: 06332 871-0Telefax: 06332 871-100
Postanschrift:Postfach 18 5366468 Zweibrücken
Öffnungszeiten:Gesamtverwaltung Montag – Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr Donnerstag: 14.00 – 16.00 UhrStandesamt Montag – Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr Donnerstag: 14.00 – 18.00 UhrBürgerbüro Montag, Mittwoch, Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr(Einwohnermeldewesen, Dienstag und Donnerstag: 08.00 – 18.00 UhrPässe, Lohnsteuerkarten,Beglaubigungen) Kfz-Zulassungsstelle, Montag, Mittwoch, Freitag: 08.00 – 12.00 UhrFührerscheinstelle Dienstag und Donnerstag: 08.00 – 18.00 Uhr
Stadtverwaltung Zweibrücken
Stadtvorstand
Funktion Name Anschrift Telefon
Oberbürgermeister Prof. Dr. Helmut Reichling Herzogstraße 1 06332 871-104Bürgermeister Heinz Heller Herzogstraße 1 06332 871-130Beigeordneter Rolf Franzen Schillerstraße 4 06332 871-170
Herzogplatz
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKEN
40
Name Anschrift Telefon/E-Mail Partei
Herr Dr. Reinhard Bock Höhenstr. 48 Tel. privat 06337 209669 FDP 66482 Zweibrücken Tel. dienstlich 06332 56630 Handy 0170 7975736 Fax 06332 566366 E-Mail [email protected] Evelyne Cleemann Wolfslochstr. 48 b Tel. privat 06332 17121 CDU 66482 Zweibrücken Tel. dienstlich 06332 208790 Handy 0171 2012888 Fax 06332 207582 E-Mail [email protected] Hedi Danner Schwarzwaldstr. 5 Tel. privat 06337 435 SPD 66482 Zweibrücken Tel. dienstlich 06332 421321 Fax 06332 422324 E-Mail [email protected] Kurt Dettweiler Alte Friedhofstr. 3 A Tel. privat 06332 14528 FWGFraktionsvorsitzender 66482 Zweibrücken Tel. dienstlich 06332 14528 Handy 0163 6314528 Fax 06332 75233 E-Mail [email protected] Bernhard Düker Wolfslochstr. 45 Tel. privat SPD 66482 Zweibrücken Tel. dienstlichHerr Thomas Eckerlein Unterer Hornbachstaden 23 Tel. privat CDU 66482 Zweibrücken Tel. dienstlich
Stadtverwaltung Zweibrücken – Ratsmitglieder
T R Gm
bH Beratung
PlanungLieferungInstallationKundendienst
HEISINGEwww.theisinger-zw.de
Sanitär-Heizung-Solar-RegenwassernutzungPhotovoltaik - Wärmepumpen - Pelletanlagen-Blockheizkraftwerke >>> www.theisinger-zw.de
MEISTERBETRIEB
41
Herr Christian Gauf Messerschmittstraße 25 Tel. privat 06332 77077 CDU 66482 Zweibrücken Tel. dienstlich 06331 64087 Handy 0152 09836378 Fax 06332 409650 E-Mail [email protected] SPDHerr Martin Graßhoff Rothenbergstraße 6 Tel. privat 06332 905259 66482 Zweibrücken Tel. dienstlichHerr Thorsten Gries Schlesienstr. 6 Tel. privat 06332 49583 SPD 66482 Zweibrücken E-Mail [email protected] Günter Hahn Schlehenweg 15 Tel. privat 06332 76614 SPD 66482 Zweibrücken Handy 0177 7776614 Fax 06332 2090224Herr Dr. Walter Hitschler Fuchsstraße 2 Tel. privat 06332 481210 FDPFraktionsvorsitzender 66482 Zweibrücken Handy 0175 2061581 Fax 06332 481225Frau Ingrid Kaiser Liebknechtstraße 30 Tel. privat 06332 44992 FDP 66482 Zweibrücken Tel. dienstlich 06332 9254-0 Fax 06332 44992 E-Mail [email protected] Annegret Kirchner Rudolf-Nebel-Weg 10 Tel. privat 06332 17530 FWG 66482 Zweibrücken Tel. dienstlich 06332 17530 Handy 0175 5152538 Fax 06332 15842 E-Mail [email protected]
Stadtverwaltung Zweibrücken – Ratsmitglieder
Name Anschrift Telefon/E-Mail Partei
Mit uns erhalten Sie Ihren individuellen Flyer
mit Fachinformationen
e Ihreneryer
rennnn
Informationen unter:mediaprint WEKA info verlag gmbhLechstraße 2 86415 MeringTel. 08233 384-270Fax 08233 384-243
Für mehr Gemütlichkeit, Entspan-
nung und eine persönliche Note
im eigenen Garten sorgt ein klei-
ner Teich – ein Gartenteich, ein
Hochteich oder ein asiatischer
Koiteich. Konstruktionsmöglich-
keiten gibt es viele, jedoch muss
das nlegen und die Gestaltung
sorgfältig geplant werden. Wel-
cher Standort bietet genügend
Licht, Wärme und Sauerstoff?
Welche Form und welches Mate-
rial wird verwendet? Wird usät -
lich eventuell ein kleiner Bachlauf
installiert? Information im Vorlauf
ist unabdingbar.
Der perfekte Rahmen
äune set en Ihren Garten in S ene
Hans Mustermann
Weitere Themen
Romantische Idylle
in der grünen Oase
Gestaltungsvielfalt bei Teichanlagen
Glanzvolle Atmosphäre
Mit Lichteffekten tolle k ente set en
Schicker Sonnenschutz
Markisen als High-Tech Wetterschut
Frische Ideen für eine schöne Außenanlage
Haus,
Hof GartenFoto: [email protected]
Foto
: Ev
elyn
Egg
er
Liebe Leserinnen und Leser,
in dieser usgabe von Haus, Hof
Garten eige ich Ihnen, wie Sie
Ihren Garten gekonnt in S ene
set en können. Tolle Lichteffekte
tauchen Ihre grüne Oase dabei in
ein seichtes Licht und lassen die
Vorfreude auf laue Sommerabende
wachsen. Und für den Fall, dass
es Ihnen tagsüber u hei werden
sollte, habe ich ebenfalls die per-
fekte nschaffung für Sie Eine
elektrisch betriebene Markise, die
Komfort verspricht.
udem habe ich einige Tipps u-
sammengestellt, wie Sie sich dank
eines Hol auns vor neugierigen Bli-
cken von Nachbarn und Passanten
schüt en können, ohne dabei die
natürliche Gestalt Ihres Gartens u
beeinträchtigen.
Natürlich habe ich im Kleinen
Pflan kalender auch wieder über
Tipps und Tricks für die perfekte
ussaat usammengestellt.
Viel Spa beim Lesen von Haus,
Hof & Garten“ wünscht Ihnen
&Von Ihrer Mustergarten GmbH
Foto: www.licht.de
Foto: [email protected]: Holzwerk Christoph Perr
Hans Mustermann
n und Leser,
von Haus, Hofof
h Ihnen, wie Siie
konnt in S enene
Tolle Lichteffeekt
ne Oase dabbei
t und lassenen
ue Sommeraabe
für den Fallall,
ber u hei w
h ebenfalls s d
fung für S
riebene Maark
richt.
ich einigee Tipippsps uu-
ellt, wie Sie e sichch ddanknk k
uns vor neugiegierigegen BBlii--
achbarn und PaPassansantenen
önnen, ohne dababei didie
Gestalt Ihres Gartentens u u
tigen.
habe ich im Kleinen
ender“ auch wieder über
nd Tricks für die perfekte
usammengestellt.
pa beim Lesen von Haus,
Garten“ wünscht Ihnen
GmbH
Kein Teil des Hauses ist so sehr Wind und Wetter ausgesetzt wie das Dach. Dennoch wird die Not-wendigkeit einer Dachsanierung h u g untersch tzt oder nach „hinten“ verschoben. Dabei ist ein einwandfreies Dach unersetzlich, sei es hinsichtlich des Immobilien-wertes oder für Heiz- und Energie-kosten. Wer sich in 2009 für eine Dachsanierung entscheidet, kann auf ein verbessertes Förderange-bot der KfW-Bank zugreifen und lukrative Zuschüsse erhalten. Das Förderprogramm „Wohnraum mo-dernisieren“ macht‘s möglich.
Gesundes Raumklima Dachfenster lüften ganz automatisch
Weitere Themen
Mehrwert dank DachsanierungJetzt verbessertes Förderangebot nutzen
DachbegrünungSinnvoller Trend auf den Dächern SteuerbonusLeistungen bis 1200 Euro absetzbar
Frische Ideen für schöneres Wohnen
&HausDachFoto: [email protected]
Von Ihrer Dachdecker Muster GmbH
Hans Mustermann
Liebe Leserinnen und Leser,auch private Bauherren haben die
Dachbegrünung als ökologisch und
ökonomisch interessante Bauweise
erkannt. Insbesondere Garagen und
Carports können damit „verschö-
nert“ werden. Doch der Trend sieht
nicht nur gut aus, sondern hat auch
viele Vorteile, die wir Ihnen auf den
Seiten 4 und 5 vorstellen werden. Ein weiteres Thema dieser Ausgabe
von „Haus und Dach“ denkt für Sie
mit und hält damit Ihre Raumluft
frisch und sauber. Das Thema Lüf-
tung wird mit den Neuerungen im
Bau- und Sanierungssektor immer
gegenwärtiger. Regelmäßig zu lüf-
ten rät Ihnen nun jeder Fachmann.
Doch was, wenn Sie es einfach
vergessen? Kein Problem. Auf der
Seite 7 stellen wir Ihnen „clevere“
Dachfenster vor. Per Knopfdruck
oder durch eine einmalige Program-
mierung geht das Lüften so ganz
automatisch. Viel Spaß beim Lesen von „Haus
und Dach“ wünscht Ihnen Ihr
Foto: ZinCo
Foto: Frank Müller / Pixelio.de
Kein Teil des Hauses isuses ist so sehr Wind und Wetd Wetter ausgesetzt wie das Dacs Dach. Dennoch wird die Not-wendigkeit einer Dachsanierung h u g untersch tzt oder nach „hinten“ verschoben. Dabei ist ein einwandfreies Dach unersetzlichsei es hinsichtlich dewert
Mehrwert daDachsanieruJetzt verbessertes Förd
HHHHHaauHD
ü eine schöne Außd
otocase.dewww.photocase.de
@www.photocase.decaphotocasse
@www.p [email protected]
k@[email protected] ototooccaa
: radov wwww.pphph
F ttoo: ovsvsskk@@w@wwFFoottoo:: rraaddoooFFoottoo ßenanlage
geltend gemacht werden – doppelt
so viel wie bislang.
mehr dazu auf Seite 2
wSei es die Reparatur, die
Wartung oder der Aus-
tausch von Heizungs-
anlagen, Gas- und
Wasserinstallatio-
nen, die Moderni-
sierung des Ba-
dezimmers oder
Arbeiten an Dach
und Fassade so-
wie Leistungen Ihres
Elektrikers: Handwer-
kerleistungen können
seit diesem Jahr mit bis
zu 1.200 Euro jährlich steuerlich
geltend gemacht werden – doppelt
so viel wie bislang.
mehr dazu auf Seite 2
w
die Reparatur, die
oder der Aus-
on Heizungs-
Gas- und
nstallatio-
Moderni-
des Ba-
ers oder
an Dach
ssade so
tungen Ihres
rs: Handwer
ungen können
sem Jahr mit bis
Euro jährlich steuerlich
Intelligente Technik
Nie mehr vergessene Fenster
Beleuchtungsspagat
Ideen für den Wohn- und Ess-Bereich
Weitere Themen
Wohnraumlüftung
Automatik spart Energie
Leistungen können bis zu 1200 Euro
steuerlich geltend gemacht werden
Höherer Steuerbonus
auf Handwerkerrechnungen
Frische Ideen für schöneres Wohnen&HausElektrik
Hans Mustermann
Liebe Leserinnen und Leser,
Lüften ist wichtig – doch gerade in
der kälteren Jahreszeit ist dies nicht
gerade angenehm. In dieser Ausga-
be von „Haus und Elektrik“ stellen
wir Ihnen die kontrollierte Wohn-
raumbelüftung vor – ein System,
dass Sie beim Lüften noch Energie
sparen lässt (Seite 3).
Und wenn Sie dennoch lieber manu-
ell „auf Durchzug“ schalten, haben
wir ein weiteres technisches High-
light für Sie parat. Eine intelligente
Vernetzung im Haus nimmt Ihnen so
manche Arbeit ab. Mehr darüber wie
Rolläden automatisch geschlossen
werden können oder Sie Ihre Hei-
zung einfach per Mobiltelefon be-
dienen können, verraten wir Ihnen
außerdem auf den Seiten 4 und 5.
Wir wünschen Ihnen eine unterhalt-
same Lektüre. Ihr
Von Ihrer Elektro Muster GmbH
Foto: Frank Müller / Pixelio.de
Foto: Siegfried Fries / Pixelio.de
MMen
er,de in
nicht
Ausga-
stellen
Wohn-
System,
Energie
ber manu-
en, haben
ches High-
intelligente
mt Ihnen so
darüber wie
geschlossen
Sie Ihre Hei-
biltelefon be-
aten wir Ihnen
eiten 4 und 5.
n eine unterhalt-
H
Frische Ideen für schöneres Wohnen
&
SteuerbonusLeistungen bis 1200 Euro absetzbarKachel- und KaminöfenFeuer und Flamme für Wohlbefinden
Weitere Themen
Haus
DuschkabinenFeuer und Wasser – im Bad vereint
Installation
Energiesparen wird immer wichtiger – aus Gründen des Umweltschutzes und aus Kostengründen. Da liegt es nahe, die orhandenen Energietr ger e zi-enter zu nutzen. Blockheizkraftwerke schaffen das auf beeindruckende Wei-se. Sie dienen neben der Stromerzeu-gung auch für die Bereitstellung von Wärme für Heizung oder Warmwasser und werden als „Mini-Blockheizkraft-werke“ auch für Ein- und Zweifamilien-häuser angeboten.
Strom und Wärme selbst erzeugen Mini-Blockheizkraftwerke für Ein- und Zweifamilienhäuser
Foto: [email protected]
Hans Mustermann
Liebe Leserinnen und Leser,Strom und Wärme selbst erzeugen
schont Ihren Geldbeutel! Sie glauben
das ist nur in großem Stil möglich?
Mini-Blockheizkraftwerke können
schon in Ein- bis Zweifamilienhäu-
sern eingesetzt werden. Welche För-
dermöglichkeiten es bezüglich des
Einbaus gibt und welche Nachteile für
Sie daraus entstehen, verraten wir Ih-
nen in unserer Titelgeschichte (Seite
1 bis Seite 3).Noch ein weiteres Thema dieser Aus-
gabe von „Haus und Installationen“
hat Ihren Geldbeutel im Fokus. Ab
2009 haben Sie die Möglichkeit,
Handwerkerrechnungen bis zu 1200
Euro steuerlich geltend zu machen.
Welche Tätigkeiten unter diesen Steu-
erbonus fallen, erfahren Sie auf Seite
5. Zudem heizen wir Ihnen diesmal
mit Themen wie Kachel- und Kaminö-
fen sowie mit Feuer-Lösungen im Bad
richtig ein (Seite 4 bis Seite 6). Viel Spaß beim Lesen von „Haus und
Installation“ wünscht Ihnen Ihr
Von Ihrer Installateur Muster GmbH
Foto: www.sanitaer-wahl.de
Foto: Bosch Thermotechnik GmbH
42
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKEN
Frau Hannelore Krauskopf Athenstraße 35 Tel. privat SPD 66482 Zweibrücken Tel. dienstlichHerr Dipl. Ing. Wilhelm-Schultz-Str. 4 Tel. privat 06332 49924 CDUUwe Kretzschmar 66482 Zweibrücken Tel. dienstlich 06332 49924 Handy 0172 8963590 Fax 06332 472820 E-Mail [email protected] Jürgen Kroh Traubenstraße 17 Tel. privat 06332 75409 CDU 66482 Zweibrücken Fax 06332 14305 E-Mail [email protected] Elisabeth Metzger Vogesenstraße 28 Tel. privat CDU 66482 Zweibrücken Tel. dienstlichHerr Stéphane Moulin Auf dem Lohr 7 Tel. privat 06332 460785 SPD 66482 Zweibrücken Handy 0163 4825112 Fax 03212 4607850 E-Mail [email protected] Volker Neubert Wolfslochstr. 146 Tel. privat 06332 73573 CDU 66482 Zweibrücken Tel. dienstlich 02251 9533960 Handy 0177 7452603 E-Mail [email protected] Matthias Nunold Lappstraße 104 Tel. privat 06332 13583 Die LinkeFraktionsvorsitzender 66482 Zweibrücken Handy 0171 5826062 E-Mail [email protected]
Stadtverwaltung Zweibrücken – Ratsmitglieder
Name Anschrift Telefon/E-Mail Partei
Werte schaffen und gestalten.Fenster, Türen, Alu-KunststoffHolz-Alu, Kunststoff-Alu, Rolladen Reparaturen
Metallbau OHLINGER
Griesweg 5 66497 ContwigTel. 0 63 32 / 5 02 39Fax 0 63 32 / 5 01 [email protected]
GBFLIESEN-BRANDTGMBH
Spezialgeschäft für Fliesen · Platten · Marmor
Kunststeinmaterialien · Glasbausteine
Lieferung und Verlegung
Felsbachstraße 4 · 66482 Zweibrücken · Telefon 06332 43177Telefax 06332 45810 · Mobil 0173 3886552
43
Herr Dr. Wolfgang Ohler Landauer Straße 108 Tel. privat 06332 40225 SPD 66482 Zweibrücken E-Mail [email protected] Dr. Albert-Einstein-Straße 1 Tel. privat 06332 73609 Grüne ListeNorbert Pohlmann 66482 Zweibrücken Fax 06332 73609 E-Mail [email protected] Thomas Pussamsies Homburger Straße 2 c Tel. privat 06332 979011 Die Linke 66482 Zweibrücken Tel. dienstlich 06332 979011 E-Mail [email protected] Fritz Presl, MdL Oselbachstraße 20 Tel. privat 06332 904644 SPDFraktionsvorsitzender 66482 Zweibrücken Tel. dienstlich 06332 904644 Handy 0172 6848750 Fax 06332 904645 E-Mail [email protected] Christina Rauch Im Haargarten 13 Tel. privat CDU 66482 Zweibrücken Tel. dienstlichHerr Josef Reich Freudenbergerhofstr. 11 Tel. privat 06332 75952 CDUM.A., M.A. 66482 Zweibrücken Tel. dienstlichHerr Oliver Reitnauer Am Sandrech 12 Tel. dienstlich 06332 9292312 FWG 66482 Zweibrücken Handy 0177 3527527 E-Mail [email protected] Walter Rimbrecht Stengelstraße 6 Tel. privat 06332 44176 SPD 66482 Zweibrücken Tel. dienstlich 06332 92460 Fax 06332 981184 E-Mail [email protected] Achim Ruf Am Rothweg 30 Tel. privat 06337 6971 Grüne Liste 66482 Zweibrücken Tel. dienstlich 06337 6971 Handy 0170 5389946 Fax 06337 993148 E-Mail [email protected] Dr. med. Röntgenstraße 60 Tel. privat FDPDietmar Runge 66482 Zweibrücken Tel. dienstlichFrau Gertrud Schanne-Raab Mühlbergstraße 1 Tel. privat 06332 76968 Grüne ListeFraktionsvorsitzende 66482 Zweibrücken Tel. dienstlich 06332 75361 Fax 06332 903027 E-Mail [email protected] Hauptstraße 88 Handy 0177 6802219 FWGFlorian Scharfenberger 66482 Zweibrücken E-Mail [email protected]
Stadtverwaltung Zweibrücken – Ratsmitglieder
Name Anschrift Telefon/E-Mail Partei
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKEN
44
Stadtverwaltung Zweibrücken – Ratsmitglieder
Herr Richard Scherer Kneippstraße 3 Tel. privat 06332 44921 CDU 66482 Zweibrücken Handy 0174 7204944 E-Mail [email protected] Eckhart Schiller Sauerbruchstr. 22 Tel. privat 06332 43909 CDUFraktionsvorsitzender 66482 Zweibrücken Handy 0171 3862758 Fax 06332 450227 E-Mail [email protected] Dirk Schneider Tschifflicker Dell 50 Tel. privat 06332 46967 SPD 66482 Zweibrücken Tel. dienstlich Herr Peter Schönborn Allensteinstraße 49 Tel. privat 06332 14839 SPD 66482 Zweibrücken Handy 0172 6668997 E-Mail [email protected] Hanne Stauch Schlehenweg 4 Tel. privat FDP 66482 Zweibrücken Tel. dienstlichFrau Elke Streuber Höhenstraße 4 b Tel. privat SPD 66482 Zweibrücken Tel. dienstlichFrau Sabine Wilhelm August-Bebel-Str. 44 a Tel. privat 06332 208775 SPD 66482 Zweibrücken Tel. dienstlich 06331 871-276 Handy 0175 1517227 E-Mail [email protected] oder [email protected]
Name Anschrift Telefon/E-Mail Partei
45
Herr Kurt Zahler Staufenstraße 13 Tel. privat 06332 12484 SPD 66482 Zweibrücken Tel. dienstlich 06331 258525 oder 258526 Handy 0176 96458086 E-Mail [email protected]
Stadtverwaltung Zweibrücken – Ratsmitglieder
Name Anschrift Telefon/E-Mail Partei
OrtsvorsteherBezeichnung Name Partei AnschriftOrtsvorsteher Mittelbach Kurt Dettweiler FWG Alte Friedhofstraße 3a, 66482 ZweibrückenOrtsvorsteher Mörsbach Rolf Schimmeyer SPD Steinackerstraße 28, 66482 ZweibrückenOrtsvorsteher Oberauerbach Andreas Hüther CDU Flurstraße 7, 66482 ZweibrückenOrtsvorsteher Rimschweiler Henno Pirmann SPD Habsburger Straße 6a, 66482 ZweibrückenOrtsvorsteher Wattweiler Jürgen Kroh CDU Traubenstraße 17, 66482 Zweibrücken
Köhler GmbH
InternationaleMöbelspedition
66464 Zweibrücken
Landauerstr. 104
Tel.: 06332 3001-3
Fax: 06332 13432
Mobil: 0177 3001114
E-Mail: [email protected]
Schlossplatz
46
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKEN
Welches Amt Anschrift Telefon
Hauptamt Herzogstraße 1 – Auskunftsstelle 871-108 Statistik, Wahlen, Zentrale Verwaltungsaufgaben, Organisationsaufgaben, Vorortverwaltung, EDV, Behindertenbeauftragter, Gleichstellungsbeauftragte, PersonalratPersonalamt Herzogstraße 1 – Auskunftsstelle 871-157 Personalangelegenheiten, soziale Betreuung der BedienstetenRechnungsprüfungsamt Herzogstraße 3 – Auskunftsstelle 871-180 verwaltungsinterne RechnungsprüfungKämmerei Herzogstraße 3/Schillerstraße 6 – Auskunftsstelle 871-205 und -267 Haushaltswesen, Land- und Forstwirtschaft, Steuerwesen, Liegenschaftsverwaltung, Einnahmen- und Ausgaben-Sachbuchhaltung, VollstreckungswesenRechtsamt Schillerstraße 6 – Auskunftsstelle 871-303 Geschäftsstelle Stadtrechtsausschuss, Schiedsperson, Geschäftsstelle ZEF, RentenangelegenheitenOrdnungsamt Herzogstraße 3 – Auskunftsstelle 871-343 Feuerwehr, Führerscheine, Fundbüro, Gewerbe- und Ordnungsrecht, Vollzugsdienst, Kfz-Zulassungen, Umweltschutz, Ausländeramt, Lebensmittelüberwachung, Bürgerbüro (Einwohnermeldewesen, Passwesen, Beglaubigungen, Lohnsteuerkarten) Schlachttier- und Fleischbeschau, TrichinenschauStandesamt Schillerstraße 6 – Auskunftsstelle 871-379 Aufgebote, Familienbücher, Geburtsurkunden, Sterbeurkunden, BeurkundungenSchulverwaltungs- und Sportamt Herzogstraße 1 – Auskunftsstelle 871-407 Schulverwaltung, Sport, Bäder- und SportstättenverwaltungVolkshochschule Johann-Schwebel-Straße 1 20974-0Kultur- und Verkehrsamt Herzogstraße 1 – Auskunftsstelle 871-455 Kulturelle Veranstaltungen, Kartenverkauf für Konzert- und Theaterveranstaltungen, Abonnenten-Service, FremdenverkehrStadtbücherei Herzogstraße 9/11 871-452Musikschule Grinsardstraße 16 904345Stadtarchiv Herzogstraße 13 871-380Stadtmuseum Herzogstraße 9 871-381Sozialamt Herzogstraße 3 – Auskunftsstelle 871-502 Kriegsopferfürsorge, Ausbildungsförderung, Sozialhilfe, Wohngeld, Obdachlosenpolizei, Schuldnerberatung, Schwerbehindertenangelegenheiten, Betreuungsbehörde
Stadtverwaltung Zweibrücken – Verwaltungsgliederung
47
Jugendamt Schillerstraße 4 – Auskunftsstelle 871-553 Frühförderung, Erziehungsgeld, Elterngeld, Jugendhilfe, Jugendpflege, Kindergartenwesen (Kindergärten, Kindertagesstätte, Kinderhort, Kinderkrippe)Erziehungsberatungsstelle Poststraße 40 566998-0Suchtberatungsstelle Herzogstraße 13 871-564/565Jugendzentrum Maxstraße 18 871-561Stadtbauamt Gymnasiumstraße 5/7 – Auskunftsstelle 871-604 Bauaufsicht, Bauförderung, Bauordnung, Bauverwaltung, Garten- und Friedhofswesen, Hochbau, Denkmalschutz, Stadtplanung, Straßenbau, Vermessungswesen, Untere Abfall- u. WasserbehördeStabsstelle Wirtschaftsförderung Schloßplatz 11a 2097815und Stadtentwicklung Stadtwerke Zweibrücken Stadtwerke ZweibrückenServicebetrieb Gasstraße 1 – Parkhausverwaltung 874-0Stadtwerke Zweibrücken GmbH Gasstraße 1 – Hallenbad, Gas-, Strom- und Wasserversorgung 874-0Wärme-Service Zweibrücken GmbH Gasstraße 1 874-0Entsorgungs- und Servicebetriebe Oselbachstraße 60 9212-100Zweibrücken (AöR) Abwasserbeseitigung, Kanalbau u. -unterhaltung, Müllabfuhr, Straßenunterhaltung, Mülldeponie, Kläranlage, Müllgefäße, Abfallberatung, Betriebshof, Wertstoffhof, Unterhaltung/Pflege von öffentlichen Grünanlagen
Stadtverwaltung Zweibrücken – Verwaltungsgliederung
Welches Amt Anschrift Telefon
Sparkasse.Gut für die Südwestpfalz.
48
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKEN
Bezeichnung Amt Anschrift Telefon
Abbruch von Gebäuden Stadtbauamt Gymnasiumstraße 5/7 871-643/-645Abfallberatung Entsorgungs- u. Servicebetrieb Oselbachstraße 60 9212-431/-432/-433Abwasserbeseitigung Entsorgungs- u. Servicebetrieb Oselbachstraße 60 9212-402/-403/-404Amtsvormundschaften,Beistandschaften Jugendamt Schillerstraße 4 871-552/571An-, Ab- und Ummeldungen des Wohnsitzes Ordnungsamt/Bürgerbüro Herzogstraße 3 871-353/-356Archiv, historisch Kulturamt Herzogstraße 13 871-380Asylbewerber Sozialamt Herzogstraße 3 871-521Aufenthaltsbescheinigungen Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-353/-356Aufgebot Standesamt Schillerstraße 4/6 871-377Ausbaubeiträge Stadtbauamt Gymnasiumstraße 5/7 871-612/-613Ausbildungsförderung/Bafög Sozialamt Herzogstraße 3 871-535/-536Ausländerangelegenheiten Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-351/-362Ausnahmegenehmigungen im Straßenverkehr Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-341/-342/-361Bäderverwaltung– Freibad Schulverwaltungs- u. Sportamt Schillerstraße 2-4 871-407– Hallenbad Stadtwerke GmbH Gasstraße 1 874-460Bauaufsicht Stadtbauamt Gymnasiumstraße 5/7 871-643/-645Bauförderung Stadtbauamt Gymnasiumstraße 5/7 871-624Baugenehmigungen Stadtbauamt Gymnasiumstraße 5/7 871-643/-645Betriebshof Entsorgungs- u. Servicebetrieb Oselbachstraße 60 9212-435/-438Bauverwaltung Stadtbauamt Gymnasiumstraße 5/7 871-604
Stadtverwaltung Zweibrücken – Behördenwegweiser
Notfalldienst 24 Stunden
nach tel. Vereinbarung
Sprechstundenzeiten:
Montag bis Samstag9.30 – 12.30 Uhr
Mo., Di., Do., Fr.16.30 – 19.30 Uhr
Speckgärten 1266482 ZweibrückenTelefon 0 63 32 / 4 81 80
Telefax 0 63 32 / 4 81 81 18
TIERKLINIKDr. Liana Meisel-GehlTierärztin
Maßstäbe neu definiert
49
Beglaubigungen Ordnungsamt/Bürgerbüro Herzogstraße 3 871-353/-356Behindertenbeauftragter Hauptamt Schillerstraße 4 871-187Betreuungsbehörde Sozialamt Poststraße 40 566998-1/-2Brandschutz Ordnungsamt Landauer Straße 76 9727-20Briefwahl Hauptamt Herzogstraße 1 871-141Brückenneu- und -ausbau Stadtbauamt Gymnasiumstraße 5/7 871-609/-660Bücherei Kultur- und Verkehrsamt Herzogstraße 9/11 871-452Bürgerbüro (Personalausweis, Pässe, Lohn- Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-353/-356steuerkarten, Meldewesen, Beglaubigungen) Bußgeldstelle/ruhender Verkehr Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-359Drogenberatung Jugendamt Herzogstraße 13 871-564/-565Ehefähigkeitszeugnis Standesamt Schillerstraße 4/6 871-375Eheschließungen Standesamt Schillerstraße 4/6 871-375Einbürgerung Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-350Einwohnermeldeamt Ordnungsamt/Bürgerbüro Herzogstraße 3 871-353 - 356Elektrizitätsversorgung Stadtwerke GmbH Gasstraße 1 874-0Elterngeld Jugendamt Schillerstraße 4 871-568/-572Energieberatung Stadtwerke GmbH Gasstraße 1 874-410Entwässerung Entsorgungs- u. Servicebetrieb Oselbachstraße 60 9212-401/-404Erholungsmaßnahmen für Jugendliche Jugendamt Schillerstraße 4 871-560Erschließungsbeiträge Stadtbauamt Gymnasiumstraße 5/7 871-612/-613Erziehungsgeld Jugendamt Schillerstraße 4 871-568/-572Erziehungshilfe Jugendamt Schillerstraße 4 871-550Erziehungsberatungsstelle Jugendamt Poststraße 40 566998-4/-5Fahrausweise für Schüler Schulverwaltungs- u. Sportamt Schillerstraße 2-4 871-403/-404Familiengeld Jugendamt Schillerstraße 4 871-568/-572Feuerwehr Ordnungsamt Landauer Straße 76 9727-0Fischereischeine Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-329Fischereiwesen Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-329Fleischbeschau Ordnungsamt Schlachthofstraße 7 209212Frauenbeauftragte (Gleichstellungsstelle) Hauptamt Herzogstraße 3 871-135Freibad Schulverwaltungs- u. Sportamt Landauer Straße 111 41045Freistellung vom Wehrdienst Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-329Fremdenverkehr Kultur- und Verkehrsamt Herzogstraße 1 871-451/-471Friedhofswesen Stadtbauamt Gymnasiumstraße 5/7 871-672Führerscheinangelegenheiten Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-335/-337
Stadtverwaltung Zweibrücken – Behördenwegweiser
Bezeichnung Amt Anschrift Telefon
50
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKEN
Fundbüro Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-334Gartenbau Stadtbauamt Gymnasiumstraße 5/7 871-670/-673Gasversorgung Stadtwerke GmbH Gasstraße 1 874-350Gebäudeunterhaltung Stadtbauamt Gymnasiumstraße 5/7 871-646Geburtenanmeldung Standesamt Schillerstraße 4/6 871-378Gewerbean-, -ab- und -ummeldung Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-326/-327Gewerbesteuer Kämmerei Herzogstraße 3 871-210Grunderwerbsteuer Kämmerei Herzogstraße 3 871-211Grundsteuer Kämmerei Herzogstraße 3 871-212Grundstückswesen/ -verwaltung Kämmerei Herzogstraße 3 871-206/-208Hallenbad Stadtwerke GmbH Hofenfelsstraße 120 874-460Hauptfriedhof Stadtbauamt Vogelgesangstraße 13 20 91 95Haushaltsbescheinigung Ordnungsamt/Bürgerbüro Herzogstraße 3 871-353/-356Herzogsaalverwaltung Hauptamt Herzogstraße 1 871-108Hochbau Stadtbauamt Gymnasiumstraße 5/7 871-646Hundesteuer Kämmerei Herzogstraße 3 871-211Immissionsschutz Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-328Jagdwesen Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-329Jubiläen Hauptamt Schillerstraße 4/6 871-108Jugendbücherei Kultur- und Verkehrsamt Hofenfelsstraße 53 923940Jugendgerichtshilfe Jugendamt Schillerstraße 4 871-559Jugendhilfe Jugendamt Schillerstraße 4 871-550Jugendpfleger Jugendamt Schillerstraße 4 871-560Jugendschutz Jugendamt Schillerstraße 4 871-560Jugendverkehrsschule Schulverwaltungs- u. Sportamt Dr.-Ehrensberger-Straße 49120Jugendzentrum Jugendamt Maxstraße 18 871-561Kanalbau und -unterhaltung Entsorgungs- u. Servicebetrieb Oselbachstraße 60 9212-405Kanalgebühren Entsorgungs- u. Servicebetrieb Oselbachstraße 60 9212-302Kanalbeiträge Entsorgungs- u. Servicebetrieb Oselbachstraße 60 9212-306Katastrophenschutz Ordnungsamt Landauer Straße 76 972721Kinderausweise Ordnungsamt/Bürgerbüro Herzogstraße 3 871-353/-356Kindergärten Jugendamt Schillerstraße 4 871-551/-554/-574Kindergartenbeiträge Jugendamt Schillerstraße 4 871-551/-554/-574Kirchenaustritte Standesamt Schillerstraße 4/6 871-376Kläranlage Entsorgungs- u. Servicebetrieb Wilkstraße 2 9212-415Kleingärten Kämmerei Herzogstraße 3 871-206
Stadtverwaltung Zweibrücken – Behördenwegweiser
Bezeichnung Amt Anschrift Telefon
51
Stadtverwaltung Zweibrücken – Behördenwegweiser
Konzerte Kulturamt- und Verkehrsamt Herzogstraße 1 871-451/-471Kfz-Zulassung u. -abmeldungen Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-339/-340/-364/-366Kriegsopferfürsorge Sozialamt Herzogstraße 3 871-524Lärmschutz Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-328Land- und Forstwirtschaft Kämmerei Herzogstraße 3 871-206Landespflege Stadtbauamt Gymnasiumstraße 5/7 871-668Lebensbescheinigung– in Rentenangelegenheiten Rechtsamt Schillerstraße 4 871-304/-305– polizeiliche Ordnungsamt/Bürgerbüro Herzogstraße 3 871-353/-356Lebensmittelüberwachung Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-331/-332Lernmittelbefreiung Schulverwaltungs- u. Sportamt Schillerstraße 2-4 871-403/-404Liegenschaftsverwaltung Kämmerei Herzogstraße 3 871-214Lohnsteuerkarten Ordnungsamt/Bürgerbüro Herzogstraße 3 871-353/-356Marktwesen Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-333Müllabfuhr Entsorgungs- u. Servicebetrieb Oselbachstraße 60 9212-438Mülldeponie Entsorgungs- u. Servicebetrieb Rechenbachtal 06337 9214-20Mülleimer Entsorgungs- u. Servicebetrieb Oselbachstraße 60 9212-301Museum Kulturamt Herzogstraße 9 871-381Musikschule Kulturamt Grinsardstraße 16 904345Namensänderung Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-350Naturschutz Stadtbauamt Gymnasiumstraße 5/7 871-654/-655Obdachlosenpolizeiliche Maßnahmen Sozialamt Herzogstraße 3 871-515/521
Bezeichnung Amt Anschrift Telefon
Zweibrücker Str. 3566482 Zweibrücken
Telefon: 0 63 37-87 23Telefax: 0 63 37-60 43
w w w. b a u u n t e r n e h m u n g - f r e d - w o l f . d e
Fred WolfBauunternehmungBauunternehmung
SCHLOSSEREI
HwolfgangSchweißfachmann & SchlossermeisterEtzelweg 22566482 Zweibrücken
Tel.: 0 63 32 - 47 19 80Fax: 0 63 32 - 47 19 81Mobil: 0171 - 1 94 66 14e-mail: [email protected]
Gm
bH
Kompetente Partner
52
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKENStadtverwaltung Zweibrücken – Behördenwegweiser
Ortsverwaltung – Betreuung Hauptamt Herzogstraße 1 871-110Pachtwesen Kämmerei Herzogstraße 3 871-206Parkhaus City Outlet Stadtwerke Zweibrücken Bleicherstraße 6 874-420Parkhaus Am Hallplatz Servicebetrieb Wallstraße 55 874-430Parkhausbetrieb Stadtwerke Zweibrücken Wallstraße 55 874-425 ServicebetriebParkverstöße Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-359Passangelegenheiten Ordnungsamt/Bürgerbüro Herzogstraße 3 871-353/-356Personalausweise Ordnungsamt/Bürgerbüro Herzogstraße 3 871-353/-356Personalangelegenheiten Personalamt Herzogstraße 1 871-152Personalrat Personalratsbüro Herzogstraße 3 871-125Personenstandswesen Standesamt Schillerstraße 4/6 871-379Pflegekinder Jugendamt Schillerstraße 4 871-558Plakatanschlag Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-333Poststelle, verwaltungsintern Hauptamt Herzogstraße 1 871-117Polizeiliche Führungszeugnisse Ordnungsamt/Bürgerbüro Herzogstraße 3 871-353/-356Prävention Jugendamt Herzogstraße 13 871-578Preisüberwachung Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-343Pressestelle Hauptamt Herzogstraße 1 871-106Rechtswesen – verwaltungsintern Rechtsamt Schillerstraße 6 871-303Reisegewerbe Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-343Rentenanträge Rechtsamt Schillerstraße 4/6 871-304/-305Rosengarten Stadtbauamt Rosengartenstraße 50 479330Schankanlagen Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-331/-332Schiedsperson Rechtsamt Schillerstraße 6 871-303
Bezeichnung Amt Anschrift Telefon
Inh. Heinz-Jürgen Ohmer e.K.
66482 Zweibrücken · Hauptstraße 49 · Telefon (06332) 7 53 81
Wolfgang WILDT
Telefon 0 63 32/31 39 · Telefax 0 63 32/1 51 01donnerstags geöffnet bis 18.00 Uhr
und mehr…
Fruchtmarktstraße 1966482 Zweibrücken
Steuerberatung
53
Stadtverwaltung Zweibrücken – Behördenwegweiser
Schulangelegenheiten Schulverwaltungs- u. Sportamt Schillerstraße 2-4 871-403/-404Schuldnerberatung Sozialamt Herzogstraße 3 871-519Schwerbeschädigtenangelegenheiten Sozialamt Herzogstraße 3 871-512Schwertransporte Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-342/-361Seniorenbüro Sozialamt Herzogstraße 3 871-531Sondermüll Entsorgungs- u. Servicebetrieb Oselbachstraße 60 92 12-431/-433Sondernutzungen Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-333Sozialer Dienst Jugendamt Schillerstraße 4 871-555/-556/-567Sozialhilfe Sozialamt Herzogstraße 3 871-524Sperrmüllabfuhr Entsorgungs- u. Servicebetrieb Oselbachstraße 60 9212-431/-432/-433Sportanlagen (Verwaltung) Schulverwaltungs- u. Sportamt Schillerstraße 2-4 871-405/-407Sportlerehrungen Schulverwaltungs- u. Sportamt Schillerstraße 2-4 871-405/-407Sportförderung Schulverwaltungs- u. Sportamt Schillerstraße 2-4 871-405/-407Stadtmarketing Stabsstelle Wirtschaftsförderung Schlossplatz 11a 2097813 und StadtentwicklungStadtrechtsausschuss Rechtsamt Schillerstraße 6 871-303Stadtplanung Stadtbauamt Gymnasiumstraße 5/7 871-632/-635Stadtsanierung Stadtbauamt Gymnasiumstraße 5/7 871-614Statistik Hauptamt Herzogstraße 1 871-141Sterbefälle Standesamt Schillerstraße 4/6 871-379Steuerkarten Ordnungsamt/Bürgerbüro Herzogstraße 3 871-353/-356Steuerwesen Kämmerei Herzogstraße 3 871-209Straßenneubau und -ausbau Stadtbauamt Gymnasiumstraße 5/7 871-609/-660Straßenreinigung Entsorgungs- u. Servicebetrieb Oselbachstraße 60 9212-438Straßenunterhaltung Entsorgungs- u. Servicebetrieb Oselbachstraße 60 9212-435
Bezeichnung Amt Anschrift Telefon
SteuerberaterThomas Wolf M. A.Büro: Truppacherstraße 51 • 66497 Contwig
Telefon: (0 63 32) 56 95 17 • Fax: (0 63 32) 56 95 18E-Mail: [email protected]
GEBR. HÄFNERFENSTER – TÜREN – INNENAUSBAU
KG
Himmelsbergstraße 45 – 47 • 66482 Zweibrücken
Tel.: 06332 75410 • Fax: 06332 16983
[email protected] • www.schreinerei-haefner.eu
Stadtverwaltung Zweibrücken – Behördenwegweiser
54
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKEN
Straßenverkehrswesen Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-341Strom – Rechnungen Stadtwerke GmbH Gasstraße 1 874-0Suchtberatungsstelle Jugendamt Herzogstraße 13 871-564/-565Theaterveranstaltungen Kultur- und Verkehrsamt Herzogstraße 3 871-451/-471Tierschutz Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-343Tierseuchenangelegenheiten Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-328Umweltschutz Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-328Unterhaltssicherung Sozialamt Herzogstraße 3 871-502Unterhaltsvorschuss Jugendamt Schillerstraße 4 871-557Unterschriftenbeglaubigungen Ordnungsamt/Bürgerbüro Herzogstraße 3 871-353/-356Vaterschaftsanerkenntnis Jugendamt Schillerstraße 4 871-552Verbraucherberatung (Energieberatung) Stadtwerke Gasstraße 1 874-410Vergnügungssteuer Kämmerei Herzogstraße 3 871-211Vermessung Stadtbauamt Gymnasiumstraße 5/7 871-636Verkehrsplanung Bauamt Gymnasiumstraße 5/7 871-637Versammlungswesen Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-343Vertriebene, Flüchtlinge Sozialamt Herzogstraße 3 871-514Vollstreckung Kämmerei Schillerstraße 4 871-265 – 268/-270/-261Volkshochschule Schulverwaltungs- u. Sportamt Johann-Schwebel-Straße 1 209740Vormundschaften Jugendamt Wackenstraße 2 871-552/-571Waffenangelegenheiten Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-329Wahlen Hauptamt Herzogstraße 1 871-141Waldfriedhof Stadtbauamt Wattweilerstraße 201 871-672Wasserversorgung Stadtwerke Gasstraße 1 874-0Wertstoffhof Entsorgungs- u. Servicebetrieb Schlachthofstraße 16 9212-100Westpfalzhalle Schulverwaltungs- u. Sportamt Bleicherstraße 3 72640Westpfalzstadion Schulverwaltungs- u. Sportamt Hofenfelsstraße 140 479335Widerspruchssachen Rechtsamt Schillerstraße 6 871-303Wirtschaftsförderung Stabsstelle Wirtschaftsförderung Schloßplatz 11a 2097815 und Stadtentwicklung Wohngeld Sozialamt Herzogstraße 3 871-535/-536Wohnungsbauförderung Stadtbauamt Gymnasiumstraße 5/7 871-624Wohnungsbindungsgesetz Stadtbauamt Gymnasiumstraße 5/7 871-624Zahlstelle Kämmerei Schillerstraße 4 871-254Zivilschutz Ordnungsamt Landauer Straße 76 9727-0Zulassungsstelle Ordnungsamt Herzogstraße 3 871-339/-340/-364/-365/-366
Bezeichnung Amt Anschrift Telefon
55
Beirat für Migration und Integration Zweibrücken
Aufgaben:
· kümmert sich um die Belange der ausländischen Bevölkerung der Stadt Zweibrücken
· vertritt die ausländischen Mitbürger gegenüber den städtischen Organen
· fördert die Verständigung zwischen den deutschen Einwohnern Zweibrückens und den Einwohnern mit fremder Herkunft
· fördert die Integration· führt einmal im Monat eine öffentliche Beiratssitzung durch· hält monatlich eine Sprechstunde ab· vertritt Zweibrücken in der Arbeitsgemeinschaft der Beiräte für
Migration und Integration Rheinland-Pfalz (AGARP)
www.beiratfuermigrationundintegration.zweibruecken.de
Sprechstunde: Jeden letzten Donnerstag im Monat von 09.30 bis 11.30 Uhr im Rathaus, Eingang Schillerstraße, Boulognezimmer, Raum 204,Telefon 06332 871597
Geschäftsstelle:
Beirat für Migration und Integrationc/o Stadtverwaltung ZweibrückenHauptamtHerzogstraße 166482 ZweibrückenTelefon: 06332 871141
Mannlichbrunnen
56
Bernd SchmidtBau- und Möbeltischlerei
Etzelweg 109 66482 Zweibrücken
Tel.: 06332 903996 Fax: 06332 903995
E-Mail: [email protected]
Beratung · Planung · Innenausbau · TürenFenster · Parkett · Wartung · Renovierung
Küchenplanung, -verkauf und -einbau
Gerne für Sie daSolaranlagen • Heizung • Sanitär
Oselbachstraße 46 a Tel.: 0 63 32 / 47 16 0066482 Zweibrücken Fax: 0 63 32 / 47 16 01www.heizung-doerr.de Mobil: 01 63 / 47 16 000
E-Mail: [email protected]
57
Sonstige Behörden und Institutionen
Justizbehörden, Direktor/Leiter Anschrift Telefon
Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken, Präsident: Willi Kestel Schloßplatz 7 805-0Generalstaatsanwaltschaft, Leiter: Generalstaatsanwalt Albrecht Pendt Schloßplatz 7 805-0Landgericht Zweibrücken, Präsident: Harald Jenet Goetheplatz 2 805-0Staatsanwaltschaft Zweibrücken, Leiter: Leitender Oberstaatsanwalt Eberhard Bayer Goetheplatz 2 805-0Amtsgericht Zweibrücken, Direktor: Klaus Biehl Herzogstraße 2 805-0Justizvollzugsanstalt Zweibrücken, Leiter: Regierungsdirektor Albert Stürmer Johann-Schwebel-Straße 33 486-0
Sonstige Behörden und Institutionen Anschrift Telefon
Agentur für Arbeit Pirmasens, Geschäftsstelle Zweibrücken Kaiserstraße 48 01801 555111 (Arbeitnehmer) 01801 664466 (Arbeitgeber)ARGE „Jobbörse“ Landauer Straße 67 5686-0Bayerische Landesbrandversicherung AG, Geschäftsstelle Zweibrücken Hauptstraße 100 9288-0Bundeswehr, Kommandeur Fallschirmjägerbataillon 263 und Standortältester NiederauerbachkaserneAndreas SteinhausDeutsche Bahn AG, Hbf. Zweibrücken Poststraße 37 11861Deutsche Post AG, Postfiliale Zweibrücken Rosengartenstraße 1–3 0180 23333Finanzamt Pirmasens-Zweibrücken, Außenstelle ZweibrückenLeiter: Konrad Götz Gymnasiumstraße 4 8068-0Flughafen Zweibrücken GmbHGeschäftsführer: Michael Keller, Werner Boßlet Berliner Allee 11–21 9747Forstamt Westrich Erlenbrunner Str. 177, 66955 Pirmasens 06331 14520Gesellschaft für Wohnen und Bauen mbH, Geschäftsführer: Werner Marx Schloßplatz 11 9296-0Gesellschaft für Beschäftigungsentwicklung, Qualifizierung und Integration Delaware Avenue 12–18, Gebäude 4613Pirmasens-Südwestpfalz-Zweibrücken (GBI), Geschäftsführerin: Petra Backes 66953 Pirmasens 06331 14849-0Kreisverwaltung Südwestpfalz – Abt. Gesundheitswesen Maxstraße 1 8061-0Landgestüt Zweibrücken Gutenbergstraße 16 17556Medienkompetenzzentrum (Offener Kanal) Poststraße 40 905093Notariat Zweibrücken Poststraße 21 9108-0Pfälzische Rechtsanwaltskammer, Präsident: Rolf Siegmund Weis Landauer Straße 17 8003-0Polizeiinspektion Zweibrücken, Leiter: Stephan Bytzek Landauer Straße 67 976-0Verbandsgemeindeverwaltung Zweibrücken-LandBürgermeister Kurt Pirmann Landauer Straße 18–20 8062-0Verlag Pfälzischer Merkur Hauptstraße 66 8000-30Verlag Die Rheinpfalz Rosengartenstraße 1 92210Vermessungs- und Katasteramt PirmasensLeiter: Vermessungsdirektor Günter Möller Bahnhofstr. 24, 66953 Pirmasens 06331 5011-150
Gesundheitswesen Rosenstadt |ZWEIBRÜCKEN
Bezeichnung Anschrift Telefon
KrankenhäuserEvangelisches Krankenhaus Zweibrücken Obere Himmelsbergstraße 38 42-0Krankenhaus St. Elisabeth Zweibrücken Kaiserstraße 14 82-0
KrankenkassenAOK, Verwaltungsstelle Zweibrücken Kaiserstraße 23 9259-0Barmer Ersatzkasse, Verwaltungsstelle Zweibrücken Hallplatz 7j 018500 616350DAK Zweibrücken Karlstraße 30 9244-20
Gesundheits- und SozialdiensteArbeiter-Samariter-Bund (ASB) (Krankentransporte) Friedrich-Ebert-Straße 40 76011Deutsches Rotes Kreuz (DRK) (Krankentransporte) 22er Straße 66 43003Ökumenische Sozialstation (Ambulante Pflege, Betreuung, Hauswirtschaft) Landauer Straße 51 13541
Alten- und SeniorenpflegeeinrichtungenHaus Bickenalb, Alten- und PflegeheimEinrichtung des Landesvereins für Innere Mission An der Bickenalb 1 9247-0Alten- und Pflegeheim der Arbeiterwohlfahrt Saarlandstraße 5 964-0Johann-Hinrich-Wichern-Haus, Alten- und PflegeheimEinrichtung des Landesvereins für Innere Mission Jakob-Leyser-Straße 9 208-0Kurzzeitpflegeheim des DRK In der Gasse 11 06337 911-0
Wir betreuen und pflegen in Ihrer häuslichen Umgebung
Kirchbergstraße 2 / Ecke Thomas-Mann-Straße • ZweibrückenTelefon: 0 63 32 / 86 45 06 • Mobil: 01 62 / 4 89 34 56
E-Mail: [email protected] • www.betreuung-vonknechten.de
Häusliche Familien- undSeniorenbetreuung
SeniorenbetreuungKinderbetreuung
Krankenbetreuungund Pflege
Karin Vonknechtenexam. Krankenschwester
Arbeiter-Samariter-BundKreisverband Zweibrücken
ServicezentraleZweibrücken
rund um die Uhr
06332/4824-0
- Sozialstation- Menüservice- Hausnotruf- Krankentransporte- Fahrdienst für Behinderte- Weltweiter Rückholdienst
wir sind für Sie da...
58
59
Franken-ApothekeApothekerin Maria Edrich e. K.
Ixheimer Straße 174 • 66482 ZweibrückenTel.: 06332 15300 • Fax 06332 73587
• Blutdruck-, Blutzucker- und Cholesterinmessung
• Inkontinenzberatung und Pflegemittel
• Bandagen und Kompressionsstrümpfe nach Maß
• Gewichtskontrolle · BMI
• Milchpumpen- und Babywaagenverleih
• Naturheilmittel · Homöopathie · Allopathie
Tel. 1 35 41rund um die Uhr
Ökumenische SozialstationZweibrücken Stadt e. V.
Landauerstraße 51 66482 ZweibrückenTel.: 06332 13541 Fax 06332 [email protected] www.sozialstation-zweibruecken.de
HausnotrufServiceMenüServicePflegeServiceHaushaltsServiceGästehaus für PflegeMehrgenerationenhausDemenzbetreuungKleiderkammerErste Hilfe-AusbildungBehindertenfahrdienstBlutspende
Ihr Rotes Kreuz in der Südwestpfalz06332 - 43003 oder 06332 - 97130
Geschäftsstelle:22er-Straße 66, 66482 ZweibrückenTel.: 06332 - 43003 Fax: 06332 - 41303Email: [email protected]: www.kv-swp.drk.de
Beim Roten Kreuz in besten Händen
AmbulanterPflegedienst
Soziale Dienste Sickingen
Schulstraße 10 66894 Martinshöhe
Tel. (0 63 72) 50 75 42Fax (0 63 72) 50 75 43
E-Mail: [email protected]
Im HildegardcenterChristel Bershan – Apothekerin – gepr. Präventologin®
Öffnungszeiten: Mo – Sa: 08:00 – 20:00 Uhr
Saarlandstraße 35 | 66482 ZweibrückenTelefon: 0 63 32 / 1 69 33 | Telefax: 0 63 32 / 7 26 79
www.hofenfelsapotheke.de
Beate ReitnauerPsycholog. Beraterin IAPP
Im Tempel 866482 ZweibrückenTel.: 06332 49622
Lebensberatung
Gesundheit, Pfl egeund Beratung
60
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKENKirchen und Religionsgemeinschaften
Evangelische Kirche
Standorte der Kirchengebäude
Alexanderkirche (Stadtmitte) Alexanderstraße 1Karlskirche (Stadtmitte) Karlstraße 3Versöhnungskirche (Stadtmitte) Röntgenstraße 10Friedenskirche (Ixheim) Kirchbergstraße 33Christuskirche (Ernstweiler) Homburger Straße 33Zwinglikirche (Niederauerbach) Denkmalstraße 4
Kirche Mittelbach Alte Friedhofstraße 1Dreifaltigkeitskirche (Mörsbach) Im Hanfgarten 1Dietrich-Bonhoeffer-Kirche(Oberauerbach) Dietrich-Bonhoeffer-Platz 7Matthäuskirche (Rimschweiler) Alleeweg 12aKirche Wattweiler Kirchhofstraße 13
Pfarrämter
Bezeichnung Ansprechpartner Anschrift Telefon
Prot. Dekanat Zweibrücken undPfarramt Zweibrücken Mitte 1 Dekan: Peter Butz Johann-Schwebel-Straße 18 73543Prot. Pfarramt Zweibrücken Mitte 2 Pfarrer: Günter Sifft Eitersbergstraße 7 981198Prot. Pfarramt Zweibrücken Mitte 3 Pfarrer: Victor Meyer Karlstraße 1 17888Prot. Pfarramt Zweibrücken Mitte 4 Pfarrerin: Ursula Müller Röntgenstraße 8 44884Prot. Pfarramt bei der Justizvollzugsanstalt Pfarrer: Franz Scherer Gisela Süßmuth Johann-Schwebel-Straße 33 486-410/486-412Prot. Pfarramt Niederauerbach Pfarrer: Matthias Strickler John-F.-Kennedy-Straße 33 40529Prot. Pfarramt Ixheim Pfarrer: Brigitte Bommarius Reiner Conrad Kirchbergstraße 31 75125Prot. Pfarramt Ernstweiler Pfarrer: Benno Scheidt Homburger Straße 31 75556Prot. Pfarramt Mittelbach und Wattweiler Pfarrer: Wolfgang Kafitz Altheimer Straße 129 76180Prot. Pfarramt für Mörsbach Pfarrer: Dr. Bernhard Bonkhoff Kirchstraße 3, 66501 Großbundenbach 06337 314Prot. Pfarramt Oberauerbach Pfarrerin: Heike Kronenberg Dietrich-Bonhoeffer-Platz 5 06337 1329Prot. Pfarramt Rimschweiler Pfarrer: Reinhard Scheller Alleeweg 14 3916
Sonstige evang. Organisationen und EinrichtungenEvang. Verwaltungsamt, Herzog-Wolfgang-Stiftung, Leiter: Karl Ludwig Johann-Schwebel-Straße 16 9245-0Diakonisches Werk (Sozial- und Lebensberatung,Schwangeren- und Konfliktberatung) Wallstraße 46 12318Dekanatsjugendzentrale Kaiserstraße 24 18173Ev. Jugend Zweibrücken-Mitte Kaiserstraße 24 75588Melanchthonheim Herzogstraße 10 9251-0
61
Kirchen und Religionsgemeinschaften
Katholische Kirche
Standorte der Kirchengebäude
Heilig-Kreuz-Kirche (Stadtmitte) Gutenbergstraße 6Kirche St. Pirmin (Bubenhausen) Wattweilerstraße 31Kirche St. Peter (Ixheim) Kirchbergstraße 24B
Kirche St. Thomas (Oberauerbach) Am Genstersberg 13Kirche St. Johannes (Rimschweiler) Böhmenstraße 10
Pfarrämter
Bezeichnung Ansprechpartner Anschrift Telefon
Kath. Pfarramt „Heilig-Kreuz“ Pfarrer: Wolfgang Emanuel Rosengartenstraße 10 9278-0Kath. Pfarramt „St. Peter“ Pfarrer: Wolfgang Emanuel Kirchbergstraße 24 12844Kath. Pfarramt „St. Pirmin“ Pfarrer: Wolfgang Emanuel Wattweilerstraße 29 76329
Sonstige kath. Organisationen und EinrichtungenKath. Pfarrverband Geschäftsstelle Rosengartenstraße 10 a 3777
Freikirchen und andere Religionsgemeinschaften
Bezeichnung Anschrift Telefon
Die Christengemeinschaft Gutenbergstraße 41 903649Evangelisch-methodistische Kirche Hilgardstraße 6 75167Jehovas Zeugen Versammlung Zweibrücken e.V. Etzelweg 134 73446Freie ev. Baptistengemeinde e. V. Flugplatz Geb. 6 41490Mennonitengemeinde Zweibrücken Bitscher Straße 75 17775Neuapostolische Kirchengemeinde Zweibrücken Landauer Straße 61 43441Neuapostolische Kirchengemeinde Zweibrücken Landauer Straße 106 43261
62
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKENSchulen und Bildungsanstalten
Bezeichnung Ansprechpartner Anschrift Telefon
GrundschulenAlbert-Schweitzer-Schule Elvira Henrich Ernstweilertalstraße 11 903169Breitwiesenschule Michael Schmidt Allensteinstraße 25 903167Grundschule Sechsmorgen Amelie Müller Am Otterstein 14 450500Hilgardschule Christian Weppler Ackerweg 9 450501Pestalozzischule Sabine Theobald Himmelsbergstraße 27 20975-12Thomas-Mann-Schule Corinna Hollinger Thomas-Mann-Straße 60 903232Grundschule Mittelbach Karolina Engel Breitensteinstraße 30-32 905641Grundschule Rimschweiler Daniele Grzeschik Alleeweg 9 75277
HauptschulenHauptschule Mitte Rita Sutter-Deßloch Wackenstraße 5 9263-0Hauptschule Nord Thomas Trier Hofenfelsstraße 53 9239-0Friedrich-von-Schiller-Schule Karl-Peter Henrich Mozartstraße 1 9290-0
RealschuleMannlich-Realschule Robert Paul Zeilbäumerstraße 8a 9724-0(gemeinsame Orientierungsstufe mitHofenfels-Gymnasium)
GymnasienHelmholtz-Gymnasium Hans-Peter Philipp Bleicherstraße 3 9254-0Hofenfels-Gymnasium Werner Schuff Zeilbäumerstraße 1 4806-0
Caritas-Förder-KindergartenCaritas-Förder-Kindergarten
Mühlbergstraße 11 · 66482 Zweibrücken · Tel. 0 63 32/ 5 68 00
HausSonnemit integrativen Gruppen
Zensuren verbessern:Zukunft sichern!
Beratung vor Ort: Mo.–Fr. 14.00–18.30 Uhr
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen
• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen • Regelmäßiger Austausch mit den Eltern
Zweibrücken, Maxstraße 8, Tel.: 06332-19418
0800-19 4 18 08www.schuelerhilfe.de
KOSTENLOSE INFO-HOTLINE, 8–20 Uhr
63
Schulen und Bildungsanstalten
SonderschulenCanadaschule Elke Schott Canadastraße 25 97010-0(Schule mit dem FörderschwerpunktLernen+Sprache) Mauritius-Schule Klaus Weber Schulacker 12 87070(private Schule mit den Förderschwerpunktenganzheitliche und motorische Entwicklung)
Sonstige Schulen und EinrichtungenBerufsbildende Schule Walter Rimbrecht Johann-Schwebel Straße 1 9246-0Fachhochschule Prof. Dr. Konrad Wolf Amerikastraße 1 914-0Volkshochschule Dr. Helmut Ertl Johann-Schwebel-Straße 1 20974-0Städtische Musikschule Walther Theisohn Grinsardstraße 16 904345Krankenpflegeschule des KrankenhausesSt. Elisabeth Kaiserstraße 14 82-0Lernstube LOGO Ingrid Früauf Hofenfelsstraße 5 77667Musikschule Kern Andreas Kern Hofenfelsstraße 185 45548Barbarossa Lernstudio Hauptstraße 20 90099Schülerhilfe Zweibrücken e.V. Maxstraße 8 19418Studienkreis Zweibrücken Landauer Straße 1 18732Verkehrserziehungsplatz (Jugendverkehrsschule) Dr.-Ehrensberger-Straße 49120Internationaler Bund (IB),Freier Träger der Jugend-, Sozial- und Bildungsarbeit Dr.-Ehrensberger-Straße 37 9716-0
Einrichtungen der JugendhilfeHaus Sonne (Sonderkindergarten „Caritas“) Mühlbergstraße 11 5680-1103Caritas Förderzentrum Paul Josef Nardini Siebenpfeiferstraße 4 5680-1200Erziehungsberatungsstelle Poststraße 40 566998-4/-5Jugendzentrum Maxstraße 18 871-561Kinderschutzbund e.V. Bleicherstraße 1 72127Melanchthonheim Herzogstraße 10 9251-0Pirminiuswerkstatt – Caritas Kinderhilfe Etzelweg 237 8701-0Suchtberatung (Drogenberatungsstelle) Herzogstraße 13 871-564/-565Sozialer Dienst des Jugendamtes Schillerstraße 4 871-555/-556/-567Stadtjugendpfleger Gerhard Burkei Schillerstraße 4 871-560
Bezeichnung Ansprechpartner Anschrift Telefon
64
Rosenstadt |ZWEIBRÜCKENLageplan Zweibrücken
Hotel - Restaurant - BistroZweibrückenstr. 1
66482 OberauerbachTel: 06337/99 52 900
Handy: 0176/ 26 91 76 00
CATERING · PARTY SEVICE · VERANSTALTUNGSSERVICE · GEBURTSTAGE HOCHZEITEN · KONRIMATION · KOMMUNION · TRAUERFEIER · JUBILÄEN
... UND ANDERE ANLÄSSE
Edelstahl- und Aluminiumhandel
ALUTECH e.K. D-66482 ZWEIBRÜCKEN AMERIKASTRASSE 4014 FON + 49 - 63 32 / 20 90 407 FAX+ 49 - 63 32 / 20 90 408 E-MAIL: [email protected]Öffnungszeiten: MO – FR 08.00 – 17.00 Uhr, SA 09.00 – 13.00 Uhr
Jetzt ist die richtige Zeit, in nachhaltige Produkte aus Edelstahl- und Stahl, sowie Dienstleistungen zu investieren. Wir von Alutech möchten Ihnen dabei mit unserem Service in unseren Räumen/Ausstellung in der Amerikastrasse Geb. 4014 am Kreuzberg/Fachhochschule helfen.
Alles rund um Edelstahl-Geländer, Treppen, Gitter, Seilsysteme, Vordächer und vieles mehr...
Systemteile aus Edelstahl für den Eigenbau von Konstruktionen.
– alles ist möglich –
Kommen Sie bei uns vorbei, wir helfen Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Ideen und Wünsche. Eigener Lieferservice, Annahmestelle für Feuerverzinkung und Pulverbeschichtung.
– Leistungen –
Einzel- und Reihenbohrungen in Rund/Vierkantrohre bis zu einer Stablänge von 6 Meter
Trennschnitte 45° und 90°
Blechzuschnitte und Kantungen
Walzen von Radien
Laserzuschnitte von Blechformen
![MUSIK - CDs - Karlsruhe: Stadtinformation · Harnoncourt, Nikolaus [Dir.]; Concentus Musicus CD.Sbq / Haen H˜NDEL Händel, Georg Friedrich: Carmelite vespers 1709](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5b146f127f8b9a2f7c8d1534/musik-cds-karlsruhe-stadtinformation-harnoncourt-nikolaus-dir-concentus.jpg)
