Stadtkalender 201 - bruennengut.ch · Ratssekretärin Minder Liliane 79 25 201 Wiss. Mitarbeiterin Bernhard Anna 79 26 202 Sachbearbeiter Brönnimann Franck 79 27 202 Ratsweibel Schnyder

Stadt Bern

Hauptnummer Stadtverwaltung031 321 61 11

Polizeiwache Waisenhaus031 634 78 11

Notrufnummern112 Allgemeiner Notruf117 Polizeinotruf118 Feuerwehrnotruf144 Sanitätsnotruf

Stadtkalender 2015

Telefonverzeichnis Aktualisiert: 19. Januar 2015

III

Inhaltsverzeichnis

Kantonspolizei Bern ....................................................................................... VIIIOrganigramm der Stadt Bern ........................................................................... XIAllgemeine Informationen ................................................................................. 1

Stadtrat .................................................................................................................... 5Ratssekretariat ..................................................................................................... 5

Hausdienst ........................................................................................................ 5Büro des Stadtrats für das Jahr 2014 ...................................................................... 6Alphabetisches Verzeichnis der Mitglieder des Stadtrats ........................................ 7Stadtratssitzungen 2014 ........................................................................................11Aufsichtskommission (AK) .....................................................................................12Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt (FSU) .......................................12Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün (PVS) ..........................................13Kommission für Soziales, Bildung und Kultur (SBK) ...............................................13Agglomerationskommission (AKO) ........................................................................14

Gemeinderat ..........................................................................................................15Stadtkanzlei.........................................................................................................16

Beziehungspflege und Repräsentation .............................................................16Stimmregister ..................................................................................................16Hausdienst .......................................................................................................16

Stadtarchiv ..........................................................................................................17Ombudsmann und Datenschutzbeauftragter der Stadt Bern ..........................................................18

Informationsdienst..............................................................................................19

Finanzinspektorat ................................................................................................20Stab .................................................................................................................20Revision ...........................................................................................................20

Präsidialdirektion ................................................................................................21Generalsekretariat ..............................................................................................21Zentrale Dienste / Direktions-Finanz- und -Personaldienst / Direktionsberufsbildung ...............21Fachstelle für die Gleichstellung von Frau und Mann ..................................... 22Abteilung Aussenbeziehungen und Statistik (Austa) ..................................... 22

Aussenbeziehungen und politisches Controlling ............................................. 22Statistik .......................................................................................................... 22

Abteilung Kulturelles ..........................................................................................23Denkmalpflege ....................................................................................................23Bauinspektorat ....................................................................................................24

Rechts- und Stabsdienst ..................................................................................24Baubewilligungsverfahren ................................................................................24Baukontrolle / Feuerpolizei ...............................................................................25

Stadtplanungsamt ..............................................................................................25Stadt- und Nutzungsplanung ............................................................................25Freiraumplanung ..............................................................................................25Fachstellen ......................................................................................................26Support ............................................................................................................26

Inhaltsverzeichnis

IV

Hochbau Stadt Bern ............................................................................................27Abteilungsstab .................................................................................................27Finanzen, Controlling und Entwicklung .............................................................27

Direktion für Sicherheit, Umwelt und Energie ..........................................29Generalsekretariat ..............................................................................................29

Direktionsfinanzdienst ....................................................................................29Direktionspersonaldienst ............................................................................... 30

Amt für Umweltschutz (AfU) ............................................................................. 30Stadtlabor Bern ............................................................................................... 30Umwelt und Energie ........................................................................................31Bau und Lärm ..................................................................................................31

Polizeiinspektorat ...............................................................................................31Orts- und Gewerbepolizei ................................................................................32Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei ........................................... 34

Sanitätspolizei ................................................................................................... 36Kommando .................................................................................................... 36

Feuerwehr, Zivilschutz und Quartieramt ..........................................................37Abteilung .........................................................................................................37Kommunikation ................................................................................................37Bereich Ausbildung und Zivilschutz ..................................................................37Bereich Planung und Einsatz ........................................................................... 38Bereich Logistik und Infrastruktur ................................................................... 40Bereich Support ...............................................................................................41

Wirtschaftamt / WIRTSCHAFTSRAUM BERN ................................................................................41Tierpark Bern Dählhölzli und BärenPark ...................................................................................42

Taubenkontrolle ...............................................................................................42Amt für Erwachsenen- und Kindesschutz ........................................................ 43

Bereich Abklärung und Beratung ..................................................................... 43Bereich Beistandschaften ............................................................................... 44Bereich Finanzen und Administration .............................................................. 45

Direktion für Bildung, Soziales und Sport ................................................. 49Generalsekretariat ............................................................................................. 49Direktionsfinanzdienst ...................................................................................... 50

Spezialgebiete und Logistik ............................................................................ 50Finanz- und Rechnungswesen ......................................................................... 50

Direktionspersonaldienst ...................................................................................51Kompetenzzentrum Integration .........................................................................51Schulamt ..............................................................................................................52

Stab (Finanzen, Infomatik, Statistik, Administration) ........................................52Infrastrukturen, Tagesbetreuung, Support Volksschule ....................................52Integration und schulergänzende Angebote .................................................... 53Volksschulen ................................................................................................... 53

Schulzahnmedizinischer Dienst .........................................................................57Schulzahnklinik Breitenrain ..............................................................................57Schulzahnklinik Bümpliz .................................................................................. 58

V

Inhaltsverzeichnis

Gesundheitsdienst ............................................................................................. 58Bern-Süd ........................................................................................................ 58Bern-Mitte ...................................................................................................... 58Bern-West ...................................................................................................... 59Bern-Nord ....................................................................................................... 59Schulsozialarbeit ............................................................................................. 60

Sportamt ..............................................................................................................61Betrieb & Finanzen ...........................................................................................61Sportförderung ............................................................................................... 62

Jugendamt .......................................................................................................... 63Städtische Tagesstätten Nord ......................................................................... 64Städtische Tagesstätten Süd ........................................................................... 65Kompetenzzentrum Jugend und Familie Schlossmatt ..................................... 66Schüler/innen Gruppe Mega ........................................................................... 66Jugendgruppe Level ....................................................................................... 66Kindernotaufnahmegruppe Kinosch .................................................................67Familienbegleitung ..........................................................................................67Notaufnahmegruppe für Jugendliche NAG ......................................................67Wohngemeinschaft Schönegg .........................................................................67Wohngemeinschaft Alpenegg für Mutter und Kind ..........................................67

Sozialamt ............................................................................................................ 68Support ........................................................................................................... 68Sozialdienst Stadt Bern ................................................................................... 69Kompetenzzentrum Arbeit KA ..........................................................................72

Alters- und Versicherungsamt ...........................................................................76Beiträge / Zulagen ............................................................................................76Leistungen ...................................................................................................... 77Alter .................................................................................................................78Fachstelle Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen ...........................78Alters- und Pflegeheim Kühlewil ......................................................................78

Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün ..........................................79Generalsekretariat ..............................................................................................79Direktionsfinanzdienst .......................................................................................79Direktionspersonaldienst .................................................................................. 80

Hausdienst ...................................................................................................... 80Tiefbauamt ......................................................................................................... 80

Zentrale Dienste ............................................................................................. 80Entwicklung + Erhaltung ..................................................................................81Projektierung + Realisierung ........................................................................... 82Strassenreinigung ........................................................................................... 83Garage ............................................................................................................ 83Signalisation ................................................................................................... 84Baubetrieb ...................................................................................................... 84Liegenschaftsunterhalt/FISTA ......................................................................... 85Kanalnetzbetrieb ............................................................................................. 85

Vermessungsamt ............................................................................................... 86Administration, Personal, Finanzen ................................................................. 86Geomatik ........................................................................................................ 86

Inhaltsverzeichnis

VI

GIS-Kompetenzzentrum Bern .......................................................................... 86Entsorgung + Recycling ......................................................................................87

Administration .................................................................................................87Entwicklung + Support ....................................................................................87Kehrichtsammeldienst .................................................................................... 88Energiezentrale Forsthaus ............................................................................... 88

Verkehrsplanung ................................................................................................ 88Administration ................................................................................................ 88Verkehrsplanung Bern West ............................................................................ 89Verkehrsplanung Bern Ost .............................................................................. 89Querschnittfunktion ........................................................................................ 89

Stadtgrün Bern ................................................................................................... 89Dienste ........................................................................................................... 90Grünraumgestaltung ....................................................................................... 90Grünflächenpflege .......................................................................................... 90Friedhöfe & Familiengärten ..............................................................................91Betriebe Elfenau ..............................................................................................91

Direktion für Finanzen, Personal und Informatik .....................................93Generalsekretariat ............................................................................................. 93

Fachstelle Beschaffungswesen....................................................................... 93Finanzverwaltung .............................................................................................. 94

Finanzhaushalt ................................................................................................ 94Zentralbuchhaltung ......................................................................................... 94

Immobilien Stadt Bern ....................................................................................... 94Abteilungsstab ................................................................................................ 95Finanzen, Administration und IT ...................................................................... 95Portfoliomanagement und Recht .................................................................... 96Baumanagement Fonds .................................................................................. 96Immobilienmanagement Fonds ....................................................................... 96Immobilienmanagement Verwaltungsvermögen ..............................................97

Steuerverwaltung .............................................................................................. 99Dienste (D)...................................................................................................... 99Veranlagungsunterstützung (VU) ..................................................................... 99Leistungszentrum Region (LZR) .....................................................................100Inkasso (IK) ....................................................................................................100

Personalamt ......................................................................................................101Ausbildung und Organisations-Beratung (AOB) ..............................................102Direktionspersonaldienst ...............................................................................102Städtische Telefonzentrale .............................................................................103

Informatikdienste ..............................................................................................103Leitung ..........................................................................................................103Kommunikation und Systemtechnik ...............................................................105Zentrale Anwendungen .................................................................................105

SBZ Schul- und Büromaterialzentrale .............................................................106

VII

Inhaltsverzeichnis

Personalvorsorgekasse (PVK) ..........................................................................107BERNMOBIL .......................................................................................................108

Direktion ........................................................................................................108Unternehmenskommunikation .......................................................................108Betrieb ...........................................................................................................109Finanzen ........................................................................................................109Marketing ...................................................................................................... 110Personal ......................................................................................................... 110Technik .......................................................................................................... 111

Energie Wasser Bern ......................................................................................... 112

Kantonspolizei Bern

VIII

Regionalpolizei Bern Waisenhausplatz 32 Postfach 7571, 3001 Bern

Chef Willi Manuel 031 634 70 00Stellvertreter Schärer Dieter 031 634 70 02Sekretariat 031 634 70 01Telefax 031 634 70 09

Polizeiwache Waisenhaus Waisenhausplatz 32 Postfach 7571, 3001 Bern

Chef Wüthrich Bruno 031 634 78 00Telefax 031 634 78 09

Betriebsbüro 031 634 78 11

Polizeiwache Bahnhof 031 634 75 11

Polizeiwache Ostring Brunnadernstrasse 42 3006 Bern

Chef Hadorn Beat 031 634 80 00Telefax 031 634 80 09


Polizeiwache Bümpliz Bernstrasse 100 3018 Bern

Chef Schudel Martin 031 634 86 00Telefax 031 634 86 09


Mobile Polizei/Botschaftsschutz Neubrückstrasse 166 3012 Bern

Chef Thomann Heinz 031 634 83 00Telefax 031 634 83 09


Botschaftsschutz 031 634 85 91

Regionalfahndung Waisenhausplatz 32 Postfach 7571, 3001 Bern

Chef Ryser Ralph 031 634 76 00Telefax 031 634 76 09

IX

Kantonspolizei Bern

Sitte/JugenddienstChef Moser Pery 031 634 76 12Telefax 031 634 76 16

ErmittlungsdienstChef Müller Peter 031 634 76 13Telefax 031 634 76 17

Betäubungsmitteldienst Chef Stricker Rolf 031 634 76 14Telefax 031 634 76 18

XI

Organigramm der Stadt Bern ab 1.1.2014

PRDPräsidialdirektion

SUEDirekton für Sicherheit, Umwelt und Energie

BSSDirektion für Bildung,Soziales und Sport

TVSDirektion für Tiefbau,Verkehr und Stadtgrün

FPIDirektion für Finan-zen, Personal und Informatik

Generalsekretariat Generalsekretariat Generalsekretariat Generalsekretariat Generalsekretariat

Zentrale Dienste Direktionspersonaldienst Direktionspersonaldienst Direktionspersonaldienst Finanzverwaltung (inkl.Direktionsfinanzdienst)

Fachstelle für dieGleichstellungvon Frau und Mann

Direktionsfinanzdienst Direktionsfinanzdienst Direktionsfinanzdienst Immobilien Stadt Bern

Abteilung Aussenbeziehungen und Statistik

FeuerwehrZivilschutzQuartieramt

KompetenzzentrumIntegration

Fachstelleöffentlicher Verkehr

Steuerverwaltung

Abteilung Kulturelles Sanitätspolizei Schulamt Tiefbauamt Personalamt (inkl. Direk-tionspersonaldienst)

Denkmalpflege Polizeiinspektorat SchulzahnmedizinischerDienst

Vermessungsamt Informatikdienste

Bauinspektorat Amt für Umweltschutz Gesundheitsdienst Entsorgung + Recycling Schul- undBüromaterialzentrale

Stadtplanungsamt Tierpark und BärenPark Sportamt Verkehrsplanung

Hochbau Stadt Bern Wirtschaftsamt Jugendamt Stadtgrün Bern

Amt für Erwachsenen und Kindesschutz

Sozialamt

Alters- undVersicherungsamt

Stabsdienst/Stabsstelle/Fachstelle

Stadtrat(Legislative)

Gemeinderat(Exekutive)

Ratssekretariat Ombudsstelle inkl.Datenschutzbeauftragter

Stadtkanzlei inkl.Stadtarchiv

Informationsdienst Finanzinspektorat

1

Allgemeine Informationen

Ferienordnung für Kindergarten und die Volksschule der Stadt Bern

«Immerwährender Ferienkalender» nach der Kalenderwochenzählung (DIN-Norm)

Februar-Ferienwoche Woche 6Frühlingsferien Woche 15 und 16Sommerferien Woche 28 bis 32Herbstferien Woche 39 bis 41Winterferien Wochen 52 und 1 (oder 53 und 1)

Feriendaten 2015 bis 2016

2015Februar-Ferienwoche Sa 31.01.2015 – So 08.02.2015Frühlingsferien Sa 03.04.2015 – So 19.04.2015Sommerferien Sa 04.07.2015 – So 09.08.2015Herbstferien Sa 19.09.2015 – So 11.10.2015Winterferien Do 24.12.2015 – So 10.01.2016

2016Februar-Ferienwoche Sa 06.02.2016 – So 14.02.2016Frühlingsferien Sa 09.04.2016 – So 24.04.2016Sommerferien Sa 02.07.2016 – So 14.08.2016Herbstferien Sa 24.09.2016 – So 16.10.2016Winterferien Do 24.12.2016 – So 08.01.2017

Die Daten enthalten den ersten und letzten vollen Ferientag. Schulschluss ist jeweils am Vortag nach Stundenplan

Unterrichtsfrei sind: Nachmittag Zibelemärit, Nachmittag Gründonnerstag, Nachmittag 1. Mai und der Frei-tag nach Auffahrt.



2

Feiertage 2015

01. Januar 2015 Neujahr02. Januar 2015 Berchtoldstag03. April 2015 Karfreitag06. April 2015 Ostermontag01. Mai 2015 Tag der Arbeit14. Mai 2015 Auffahrt25. Mai 2015 Pfingstmontag01. August 2015 Bundesfeier25. Dezember 2015 Weihnachten26. Dezember 2015 Stephanstag

Freier Nachmittag 201530. November 2015 Zibelemärit

3


Märkte 2015

WarenmarktJeden Dienstag, 08.00 – 18.00 Uhr, WaisenhausplatzJeden Samstag, 08.00 – 17.00 Uhr, Waisenhausplatz(Sa 3.1. – Di 24.11.2015)

BäremäritJeweils am Donnerstag vom 1. April – 31. Oktober, 09.00 – 18.00 Uhr, Waisenhausplatz

Fleisch-, Blumen, Früchte- + GemüsemarktJeden Dienstag und Samstag,08.00 – 12.30 Uhr, Bundesplatz, Schauplatz-, Gurten-, Bundes- und Münstergasse

Fleisch-, Blumen, Früchte- + GemüsemarktJeden Dienstag und Samstag zusätzlich von April – Oktober sowie im Dezember täglich, 08.00 – 18.00 Uhr / 08.00 – 16.00 Uhr, Bärenplatz

HandwerkermarktJeden 1. Samstag im Monat von März – November 09.00 – 17.00 Uhr, Münsterplattform. Sowie im Dezember: Sa. 5. Dez. 09.00 – 17.00 Uhr / So. 6. Dez. 10.00 – 17.00 Uhr / Sa. 19. Dez. 09.00 – 17.00 Uhr / So. 20. Dez. 10.00 – 17.00 Uhr, Münsterplattform.

FlohmarktJeden 3. Samstag im Monat von Mai – Oktober, 08.00 – 16.00 Uhr, Mühleplatz (Matte).

ZibelemäritJeden 4. Montag im November, 06.00 – 18.00 Uhr, ganze Innenstadt

Weihnachtsmarkt WaisenhausplatzAb 28. November bis am 24. Dezember,Mo – Sa: 10.00 – 20.00 Uhr | So: 10.00 – 18.00 Uhr 24.12.: 09.00 – 16.00 Uhr28. & 29.12.: 09.00 – 16.00 Uhr Weihnachtsmarkt MünsterplatzAb 28. November bis 24. DezenmberMo – Mi & Fr: 11.00 – 18.30 Uhr | Do: 11.00 – 21.00 UhrSa & So: 10.00 – 18.00 Uhr24.12.: 11.00 – 16.00 Uhr

www.bern.ch/maerkte

Anlässe 2015

19. – 21. Februar Bärner Fasnacht www.fasnacht.be

18. März – 24. Mai Internationales Jazzfestival www.jazzfestivalbern.ch

20. März – 31. Oktober Wasserspiel Bundesplatz www.bundesplatz.ch Täglich 11.00 bis 23.00 Uhr Kein Wasserspiel: – Di + Sa bis 14.00 Uhr (Wochenmarkt) – während Veranstaltungen und Unterhaltsarbeiten – während der Winterpause (1. Nov. bis Frühlingsbeginn)

20. März Museumsnacht www.museumsnacht-bern.ch

09. Mai 34. Grand Prix von Bern www.gpbern.ch

24. April – 03. Mai BEA/PFERD 2015 www.beapferd.ch

23. – 24. April Bärner Graniummärit www.bernergraniummaerit.ch

14. Juni 29. Schweizer Frauenlauf www.frauenlauf.ch

16. – 19. Juli 32. Gurtenfestival www.gurtenfestival.ch

01. August Bundesfeier www.bern.ch/bundesfeier

06. – 08. August 12. Buskers Berner www.buskersbern.ch Strassenmusikfestival

30. November Zibelemärit www.markt-bern.ch

24. Dezember -15. Februar 2015 Kunsteisbahn Bundesplatz www.kunsteisbahnbundesplatz.ch

5

Stadtrat

[email protected] 79 20 Postgasse 14 3011 Bern

Telefax 79 22

Ratssekretär Weber Daniel 79 28 201Stv. Ratssekretärin Minder Liliane 79 25 201Wiss. Mitarbeiterin Bernhard Anna 79 26 202Sachbearbeiter Brönnimann Franck 79 27 202 Ratsweibel Schnyder Niklaus 79 21 001Sachbearbeiterin Amacher Christin 79 23 002Sachbearbeiterin Wasem Miriam 79 29 101in Ausbildung 79 30 003Kopierraum 79 35 004Cafeteria 79 32 005Sitzungszimmer 79 24 203

Hausdienst

Hauswart Lauterburg Christoph 62 65 Junkerngasse 49 II

Stadtrat während den Sitzungen (Wachter Susy) 031 633 13 33 RathausTelefax während den Stadtratssitzungen 031 633 13 54

Stadtrat

Büro des Stadtrats

6

Büro des Stadtrats für das Jahr 2014

StadtratspräsidentinEspinoza Haller Tania GFL

1. VizepräsidentGrosjean Claude GLP

2. Vizepräsident Göttin Thomas SP

Stimmenzählerin/StimmenzählerBaumgartner Sabine GBRüegsegger Kurt SVP

Weber Daniel * Ratssekretär

Ratssekretariat des Stadtrats, Postgasse 14, 3011 Bern 8 Telefon 031 321 79 28, Telefax 031 321 79 22 [email protected]

Wichtermann Jürg * Stadtschreiber

Stadtkanzlei, Erlacherhof, Postfach 3000 Bern 8 Telefon 031 321 68 02, Telefax 031 321 60 10 [email protected]

* mit beratender Stimme

7

Alphabetisches Verzeichnis der Mitglieder des Stadtrats


Mitglied seit Name/Vorname(n) und Postadresse Partei

01.01.2013 Altas Katharina SP Parkstrasse 1, 3014 Bern01.01.2013 Ammann Christa AL 3018 Bern20.05.2010 Ammann Peter GLP Thunstrasse 38, 3005 Bern18.01.2007 Anliker-Mansour Cristina GB Optingenstrasse 37, 3013 Bern01.01.2005 Bahnan Büechi Rania GFL Ralligweg 10, 3012 Bern01.01.2013 Barry Mess GB 3012 Bern01.01.2013 Baumgartner Sabine GB Greyerzstrasse 34, 3014 Bern30.05.2007 Bill Lea JA! Greyerzstrasse 31, 3013 Bern11.01.2007 Blaser Manfred SVP Rehhagstrasse 55, 3018 Bern01.01.2013 Cevik Yasemin SP Breitenrainstrasse 33, 3013 Bern01.01.2009 Chheng Rithy SP Schwarztorstrasse 108, 3007 Bern13.06.2013 D'Addezio Nathalie SVP Manuelstrasse 55, 3006 Bern24.02.2003 Dana Dolores FDP Dählhölzliweg 16, 3005 Bern25.04.2013 Daphinoff Michael CVP Thunstrasse 31, 3005 Bern05.12.2007 Eicher Bernhard FDP Schönburgstrasse 23, 3013 Bern23.04.2009 Espinoza Haller Tania GFL Ensingerstrasse 38A, 3006 Bern18.08.2011 Feuz Alexander SVP Schillingstrasse 12, 3005 Bern15.03.2012 Fischer Claudio CVP Hardeggerstrasse 43, 3008 Bern01.01.2013 Frauchiger Benno SP Hallerstrasse 16, 3012 Bern28.05.2009 Friedli Rudolf SVP Somazzistrasse 7, 3008 Bern14.08.2003 Gafner Wasem Jacqueline FDP Riedernrain 104, Postfach 6251, 3001 Bern01.01.2005 Glauser Simon SVP Brückenstrasse 31, Postfach 472, 3000 Bern 14



8

16.01.2003 Göttin Thomas SP Hiltystrasse 9, 3006 Bern15.08.2013 Gränicher Hans Ulrich SVP Robinsonweg 113, 3006 Bern01.01.2009 Grosjean Claude GLP Grabenpromenade 5, 3011 Bern01.01.2013 Grossenbacher Franziska GB Donnerbühlweg 33, 3012 Bern01.04.2010 Gutzwiller Lukas GFL Muristrasse 88, 3006 Bern01.01.2013 Heer Isabelle BDP Schlossstrasse 121, 3008 Bern01.01.2013 Hess Erich SVP Jupiterstrasse 31/853, 3015 Bern01.01.2013 Hess-Meyer Karin SVP Brünnenstrasse 88, 3018 Bern01.01.2009 Hirsbrunner Kurt BDP Nussbaumstrasse 16, 3006 Bern16.01.2003 Imhof Mario FDP Murifeldweg 10, 3006 Bern25.11.2010 Imthurn Daniel GLP Mattenhofstrasse 9, 3007 Bern01.10.2004 Jaisli Ueli SVP Bottigenstrasse 85, 3018 Bern09.09.2010 Jakob Roland SVP Könizstrasse 82, 3008 Bern15.08.2013 Jans-Troxler Bettina EVP Lorrainestrasse 4, 3013 Bern14.08.2003 Jordi Stefan SP Humboldtstrasse 37, 3013 Bern04.06.2009 Jost Dannie FDP Steigerweg 26, 3006 Bern17.10.2013 Kehrli-Feldmann Nadja SP Nussbaumstrasse 48A, 3006 Bern01.01.2009 Klauser Daniel GFL Beaulieustrasse 88, 3012 Bern26.01.2012 Kohli Philip BDP Kollerweg 8, 3006 Bern17.10.2013 Köçer Fuat SP Könizstrasse 83, 3008 Bern01.01.2009 Köpfli Michael GLP Weingartstrasse 57, 3014 Bern29.03.2012 Krebs Martin SP Erlachstrasse 16a, 3012 Bern01.01.2013 Kruit Marieke SP Brunngasse 54, 3011 Bern20.08.2009 Kusano Lea SP Nussbaumstrasse 8, 3006 Bern01.01.2005 Lehmann Annette SP Schläflistrasse 10, 3013 Bern

9


05.12.2007 Lutz-Beck Daniela GFL Werdtweg 4, 3007 Bern03.06.2010 Mäder Martin BDP Schloss-Strasse 121, 3008 Bern01.01.2013 Marbet Peter SP Ralligweg 12, 3012 Bern01.01.2013 Meier Lukas SP Elisabethenstrasse 29, 3014 Bern01.01.2013 Mettler Melanie GLP Seidenweg 38, 3012 Bern18.01.2007 Michel Christine GB Fellenbergstrasse 14, 3012 Bern01.05.2005 Mordini Patrizia SP Bäckereiweg 1, 3012 Bern21.06.2012 Oester Esther GB Beundenfeldstrasse 44, 3013 Bern14.07.2007 Penher Stéphanie GB Tavelweg 6, 3006 Bern20.05.2010 Pinto de Magalhães Halua SP Federweg 21, 3008 Bern13.01.2011 Renner-Bach Judith BDP Brechbühlerstrasse 13, 006 Bern07.03.2007 Rub Pascal FDP Gesellschaftsstrasse 19A , 3012 Bern28.04.2011 Rüegsegger Kurt SVP Optingenstrasse 31, 3013 Bern01.01.2013 Ryser Sandra GLP Breitenrainplatz 40c, 3014 Bern01.01.2013 Schmitter Leena GB Junkerngasse 17, 3011 Bern01.01.2009 Schneider Martin BDP Wangenstrasse 27, 3018 Bern04.05.2006 Sönmez Hasim SP Thunstrasse 97A, 3006 Bern01.01.2013 Sorg Lena SP Viktoriastrasse 63, 3013 Bern06.09.2012 Stampfli David SP Jurastrasse 1, 3013 Bern15.08.2013 Steiner Michael GFL Gutenbergstrasse 36, 3011 Bern20.10.2011 Stürmer Matthias EVP Oberbottigenweg 20j, 3019 Bern21.06.2012 Stüssi Bettina SP Gryphenhübeliweg 14, 3006 Bern01.01.2013 Sutter Michael SP Ochsenbeinstrasse 4, 3008 Bern16.01.2008 Theiler Luzius GPB-DA Luternauweg 8, 3006 Bern01.01.2013 Tobler Lilian GLP 3007 Bern


10

25.04.2013 Tschanz Regula GB Bürglenstrasse 27, 3006 Bern01.01.2005 Vollmer Gisela SP Münzrain 10, 3005 Bern01.01.2009 von Greyerz Nicola SP Optingenstrasse 47, 3013 Bern16.01.2014 Wicki Janine GFL Freiburgstrasse 69, 3008 Bern13.08.2009 Widmer Manuel C. GFL Schwarztorstrasse 93, 3007 Bern17.10.2013 Wyss Patrick BDP Oberbottigenweg 43A, 3019 Bern31.01.2007 Zbinden Rolf PdA Quartiergasse 12, 3013 Bern17.08.2006 Zimmerli Christoph FDP Jungfraustrasse 1, 3005 Bern

AL Alternative LinkeBDP Bürgerlich-Demokratische ParteiCVP Christlichdemokratische VolksparteiEVP Evangelische VolksparteiFDP Freisinnig-Demokratische ParteiGB Grünes BündnisGFL Grüne Freie ListeGLP Grünliberale ParteiGPB-DA Grüne Partei Bern - Demokratische AlternativeJA! Junge AlternativePdA Partei der ArbeitSP Sozialdemokratische ParteiSVP Schweizerische Volkspartei

(laufend aktualisierte Liste siehe unter www.bern.ch/stadtrat)

11

Stadtratssitzungen

Stadtratssitzungen 2014

16. Januar 17.00 Uhr (nur NA-Sitzung)30. Januar 17.00 Uhr ev. Session Grosser Rat

Sportwoche vom 01. – 09. Februar 2014

13. Februar 17.00 Uhr27. Februar 17.00 Uhr13. März 17.00 Uhr27. März 17.00 Uhr ev. Session Grosser Rat03. April 17.00 Uhr

Frühlingsferien vom 05. bis 21. April 2014

24. April 17.00 Uhr08. Mai 17.00 Uhr15. Mai 17.00 Uhr (Reservetermin)22. Mai 17.00 Uhr KiPa-Session

Auffahrt: 29. Mai 2014

05. Juni 17.00 Uhr Session Grosser Rat19. Juni 15.00 Uhr (Jahresbericht 2013)03. Juli 17.00 Uhr

Sommerferien vom 05. Juli – 10. August 2014

14. August 17.00 Uhr 21. August ab Mittag (Stadtratsausflug)28. August 17.00 Uhr 11. September ** 13.30 Uhr (Produktegruppen-Budget 2015) ev. Session Grosser Rat18. September 17.00 Uhr (evtl. Fortsetzung PGB 2015) / KiPa-Session

Herbstferien vom 20. September – 12. Oktober 2014

16. Oktober 17.00 Uhr30. Oktober 17.00 Uhr06. November 17.00 Uhr (Reservetermin)13. November 17.00 Uhr27. November 17.00 Uhr ev. Session Grosser Rat04. Dezember 17.00 Uhr (nur NA-Sitzung / Schlussessen)

** Sonderregelung September-Sitzungen (Produktegruppen-Budget)Falls die Session des Grossen Rates stattfindet, gilt folgendes Programm:11. September 17.00 Uhr (Produktegruppen-Budget 2015) 17.00 – 19.00 Uhr und 20.00 – 23.00 Uhr (mit Verpflegung)18. September 17.00 Uhr (evtl. Fortsetzung PGB 2015) 17.00 – 19.00 Uhr und 20.00 – 23.00 Uhr (mit Verpflegung

Kommissionen

12

Aufsichtskommission (AK)

PräsidentHess Erich SVP

VizepräsidentWidmer Manuel C. GFL/EVP

MitgliederEspinoza Haller Tania GFL/EVPGafner Wasem Jacqueline FDPGrosjean Claude GLPHirsbrunner Kurt BDP/CVPKrebs Martin SPLehmann Annette SPOester Esther GB/JA!Schmitter Leena GB/JA!von Greyerz Nicola SP

Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt (FSU)

PräsidentinMichel Christine GB/JA!

VizepräsidentinCevik Yasemin SP

MitgliederAmmann Peter GLPBahnan Büechi Rania GFL/EVPD’Addezio Nathalie SVPGlauser Simon SVPJost Dannie FDPPinto de Magalhães Halua SPRenner-Bach Judith BDP/CVPSorg Lena SP Stürmer Matthias GFL/EVP

13

Kommissionen

Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün (PVS)

PräsidentStampfli David SP

VizepräsidentImthurn Daniel GLP

MitgliederBlaser Manfred SVPFeuz Alexander SVPFrauchiger Benno SPGafner Wasem Jaqueline FDPKlauser Daniel GFL/EVPKohli Philip BDP/CVPKruit Marieke SPPenher Stéphanie GB/JA!Sutter Michael SP

Kommission für Soziales, Bildung und Kultur (SBK)

PräsidentinAnliker-Mansour Christina GB/JA!

VizepräsidentinSandra Ryser GLP

MitgliederAltas Katharina SPBill Lea GB/JA!Fischer Claudio BDP/CVPGutzwiller Lukas GFL/EVPJakob Roland SVPKusano Lea SPRub Pascal FDPSchneider Martin BDP/CVPStüssi Bettina SP

Kommissionen

14

Agglomerationskommission (AKO)

PräsidentinMettler Melanie GLP

VizepräsidentinLutz-Beck Daniela GFL/EVP

MitgliederDana Dolores FDPFriedli Rudolf SVPGöttin Thomas SPGrossenbacher Franziska GB/JA!Jaisli Ueli SVPMarbet Peter SPMäder Martin BDP/CVPMeier Lukas SPMordini Patrizia SP

Sekretariat der Kommissionen Ratssekretariat des Stadtrats Postfach, Postgasse 14, 3000 Bern 8 Telefon 031 321 79 20 Telefax 031 321 79 22 [email protected]

15

Gemeinderat Tel. Adresse Büro

[email protected] 031 321 62 16 Junkerngasse 47 Postfach, 3000 Bern 8

Präsidialdirektion Tschäppät Alexander 67 33 Junkerngasse 47 106(PRD) Stadtpräsident •Amtsantritt:2001/2005

•Partei:SP

•Nationalrat

DirektionfürSicherheit, NauseReto 5001 Predigergasse 12 412UmweltundEnergie Vizepräsident(SUE) •Amtsantritt:2009

•Partei:CVP

Direktion für Bildung, Teuscher Franziska 64 33 Predigergasse 5 216Soziales und Sport •Amtsantritt:2013

(BSS) •Partei:GB

Direktion für Tiefbau, Wyss Ursula 64 67 Bundesgasse 38 242VerkehrundStadtgrün •Amtsantritt:2013 (TVS) •Partei:SP

DirektionfürFinanzen, SchmidtAlexandre 6633 Predigergasse12 214 PersonalundInformatik •Amtsantritt:2013 (FPI) •Partei:FDP

Stadtkanzlei WichtermannJürg,Dr. 6802 Junkerngasse47 6(SK) Stadtschreiber

Stadtkanzlei Tel. Adresse Büro

16

[email protected] 62 10 Junkerngasse 47 Postfach, 3000 Bern 8

Telefax 60 10 019

Stadtschreiber WichtermannJürg 6802 006 Dr.iur.,RechtsanwaltLL.M.

Vizestadtschreiberin/ BinzMonika,MLaw, 6066 012Rechtskonsulentin Rechtsanwältin,LL.M.Adjunktin RamseierEdith 6216 005Sachbearbeiterin Krieg Beatrice 62 33 005a

ProjektleiterE-Government BrechbühlRoland 6215 001

Bereich RechtWissenschaftl.Mitarb. LischettiNora, 6725 013 Rechtsanwältin,MLawWissenschaftl.Mitarb. UrechDaniel, 6987 013 RechtsanwaltMLawSachbearbeiterinSSSB GygaxAglamazChristine 7705 017

Beziehungspflege und Repräsentation

Bereichsleiterin* AngstManuela 6932 010Sachbearbeiterin SchindlerAline 6200 009Sachbearbeiterin SchlechtenChrista 6201 019inAusbildung 6208 009

AnmeldungErlacherhofSachbearbeiterin GaspariniAngela 6502 019*GeschäftsführerinidéeBERN–VereinigungfürBern

Stimmregister

Sachbearbeiter BossGeorges 5331 EGSachbearbeiterin GygaxAglamazChristine 7705 017Sachbearbeiterin GerberDaniela 6203 017

Hausdienst

Hauswart LauterburgChristoph 6265 Mobile0794109161

Weitere AnschlüsseKüchebeimLift 7229 1.UG

17

Stadtkanzlei Tel. Adresse Büro

[email protected] 6240 Helvetiastrasse6 3005 Bern

Telefax 62 50

Stadtarchivar GerberRoland,Dr. 6803AmtlicheBestände AmreinRuedi 6804Konservierung,Informatik BischoffYvonne 6824Sammlungen,Privatarchive KovácsIldikó 6213Plansammlung,Mikrofilme Mathez-PauliRegina 6244Kundeninformation,LesesaalPfäffliYvonne 6293Archivinformatik SackerBrigitte 6829RecordsManagement ScheunerBrigitte 6214in Ausbildung 62 02

Ombudsmann und Datenschutzbeauftragter der Stadt [email protected] 0313120909 Junkerngasse56 Postfach 537 3000 Bern 8

Telefax 031 312 09 70

Datenschutzbeauftragter Ombudsmann FlückigerMario 0313120909 II Fürsprecher Mitarbeiterin BühlerBeatrice 0313120909 II

Ombudsstelle Tel. Adresse Büro

18

19

Informationsdienst Tel. Adresse Büro


Telefax 72 90 113

Leiter Langenegger Walter 62 45 112Stv. Leiter Schwab Lukas 76 95 113Projektleiter Onlinekom. Querfurth Karsten 69 69 217CD-Beauftragte Freiburghaus Romy 76 64 214Kommunikationsbeauftragte Flury Alexandra 76 61 113Online - Kommunikation Megert Andrée 76 62 214Sekretariat Heule Michelle 76 99 113MAZ-Redaktor Brand Peter 62 28 217in Ausbildung 76 90 113

Finanzinspektorat Tel. Adresse Büro

20

Finanzinspektorat 62 26 Bümplizstrasse 45 3027 Bern

Telefax 62 25

Finanzinspektorin Wagner Shanna 62 22

Stab

Finanzinspektor-Stv. Jurt Philippe 62 17Abteilungssekretärin Schafflützel Sarina 62 37

Revision

Revisionsteam Berner Peter 68 26 Brenzikofer Peter 62 07 König Patricia 68 25 Lehmann Konrad 60 47 Wegmüller François 60 65 PraktikantIn 62 23 in Ausbildung 72 83

21

Präsidialdirektion Tel. Adresse Büro

Prä[email protected] 65 21 Junkerngasse 47 Postfach, 3000 Bern 8

Stadtpräsident Tschäppät Alexander 67 33

Assistentin Stadtpräsidium Eichenberger Melanie 65 21 102

Generalsekretariat 75 45

Telefax 77 10

Generalsekretär Tschanz Peter 72 99 104 Stv. Generalsekretär Treuthardt Ralf 68 66 104Juristin Stettler Nadja 62 79 207Juristin Hofer Christine 69 66 207Assistentin Generalsekretariat Walther Maria 75 45 103Sachbearbeiterin Camichel Esther 62 81 207Stabsmitarbeiterin Gygax Marion 76 65 209Stabsmitarbeiterin Krauer Stefanie 76 65 209in Ausbildung 76 96 103

Zentrale Dienste / Direktions-Finanz- und -Personaldienst / [email protected] 62 05 Junkerngasse 49 Postfach, 3000 Bern 8

Leiterin Rentsch Sonja 62 04 210Adjunkt / Stv. Leiter Gimmel Jonathan 72 22 213Sachbearbeiterin HR Rüfenacht Doris 62 46 208Sachbearbeiterin HR Di Loreto Yvonne 72 36 213Sachbearbeiterin FI Beugger Emilia 62 46 208Sachbearbeiterin HR Schärer Selina 60 26 212Controllerin Rohrer Nina 62 05 212in Ausbildung Finanz 62 34 212in Ausbildung Personal 62 43 211in Ausbildung Berufsbild. 62 98 208


22

Fachstelle für die Gleichstellung von Frau und [email protected] Junkerngasse 47 Postfach, 3000 Bern 8

Leiterin Krattiger Barbara 62 91 216Projektleiterin Hettlage Raphaela 62 92 215Sachbearbeiter Avdyli Leonard 62 99 215in Ausbildung 62 99 215PraktikantIn 62 99 215

Abteilung Aussenbeziehungen und Statistik (Austa)[email protected] / [email protected] Junkerngasse 47 Postfach, 3000 Bern 8

Telefax 77 10

Leiterin Buchmüller Regula 67 95 105

Aussenbeziehungen und politisches Controlling

Bereichsleiterin Buchmüller Regula 67 95 105Sekretariat / Sachbearb. Schärer Karin 62 80 103Politisches Controlling Brändle Silvia 68 68 209Aussenbeziehungen Mäder Petra 62 84 101Aussenbeziehungen Meier Dieter 62 86 101Praktikum 62 83 209

Statistik

Bereichsleiter Holzer Thomas 75 42 118Sekretariat / Sachbearb. Thierstein Evelyn 75 31 119

BevölkerungLeiter Weber Thomas 75 34 114Sachbearbeitung Fuchs Margrit 75 33 114

Wirtschaft / InformatikLeiter Eichhorn Walter 75 43 116Sachbearbeitung Hofmann Walter 75 40 115Sachbearbeitung Matter Michael 75 41 115in Ausbildung 75 13 119Sitzungszimmer 75 38 218

23


Abteilung [email protected] 69 88 Gerechtigkeitsgasse 79 Postfach 551,3000 Bern 8

Leiterin Schaller Veronica 68 10Stv./Sekretär Kulturför-dernder Kommissionen Schranz Peter 72 24Projektleiter Müller Martin 68 82Sachbearbeitung/Sekr. Stettler Ruth 69 88 Brenni Mario 76 97in Ausbildung 76 98

Stadtgalerie im PROGR 76 47 Waisenhausplatz 30 Leiterin Bürkli Anna (A.31.3.15) 76 47 Postfach 8318 Berger Ba (E.1.3.15) 76 47 3001 Bern Allon Omer 76 47 Kotlaris Johanna 76 47 Ochsenbein Heinz 76 47

Bildarchiv Rähm Thomas 69 47 Jupiterstrasse 40 von Fellenberg Valentine 69 47 3015 Bern


Telefax 60 99

Denkmalpfleger Gross Jean-Daniel 60 93 204Bauberaterin Hug Regula 60 89 202Bauberater Keller Jürg 60 94 206Bauberater Waber Markus 60 91 206Sachbearbeiterin Leuenberger Debora 60 96 206Sekretariat Scheidegger Lena 60 72 205in Ausbildung 60 88 205Praktikant / in 60 92 202

Projektleitung Bauinventare Raaflaub Peter 60 06 Junkerngasse 56 Mitarbeiter Bauinventare Steger Stephan 60 71 Junkerngasse 56Mitarbeiter Bauinventare Wolf Daniel 60 70 Junkerngasse 56


24

[email protected] 65 45 Bundesgasse 38 Postfach, 3001 Bern

Telefax 73 17 481

Hauptnummer 65 45 481

Sitzungszimmer 60 87 483

Stadtbauinspektor Baumann Martin 65 47 484Stv. Stadtbauinspektor Hodel Annette 65 60 494

Rechts- und Stabsdienst

Bereichsleiterin Hodel Annette 65 60 494

AdministrationAdmin. Mitarbeiterin Stadelmann Rita 65 45 481Admin. Mitarbeiter Sestic Mirela 65 14 482Rechnungswesen Liechti Petra 77 33 489in Ausbildung 60 79 481

PlanarchivMitarbeiter Archiv Streit Daniel 65 63 482Mitarbeiterin Archiv Seiler Kathrin 65 50 482

RechtJuristin Hodel Annette 65 60 494

Baubewilligungsverfahren

Bereichsleiter Cibien Sandro 65 46 488

SachbearbeiterInnenBaugesuche Duforêt Marcel 65 05 485 Jermini Michael 68 58 489a Pompizi Mauro 65 43 493 Roner Jon 65 12 492 Seiler Daniel 65 61 491 Strüby Jacques 64 26 490 Traber Rüfenacht Kathrin 68 19 486 Zumkehr Bernhard 62 48 487

25


Baukontrolle / Feuerpolizei

Bereichsleiter Wyss Martin 60 97 512

Sachbearbeiter Baukontrolle Weibel Peter 65 58 517 Messerli Marco 65 62 514 Gysi Peter 65 10 516 Frey Peter 65 51 514 Walther Markus 74 59 515 Möckli Rolf 65 44 517 Weber Markus 64 58 516

[email protected] 70 10 Zieglerstrasse 62 Postfach, 3001 Bern

Telefax 70 30 303


Stadtplaner Werren Mark 70 60 301Assistent AL + GL Schwander Simon 70 61 302

Stadt- und Nutzungsplanung

Bereichsleiterin Hadorn Jacqueline 70 49 408Stv. Bereichsleiter Rossetti Christoph 70 46 405Planer/Planerin Beck Jeanette 70 41 401 Litzko Laszlo 70 48 407 Niedoba Gabriele 70 50 409 Rulka Andrzej 70 53 403 Schlegel Marilen 70 45 404 von Erlach Bernhard 70 51 402 Ganitta Ulrich 70 24 309 Zaugg Franziska 70 52 409Baugesuche /Baulinienkataster Rasmussen Selina 70 43 401

Freiraumplanung

Bereichsleiterin Gresch Sabine 70 18 310 Stv. Bereichsleiterin Mebold Yvonne 70 28 308Planer/Planerin Aemmer Karin 70 23 306 Heller Nadine 70 29 406 vakant 70 17 311 Mebold Yvonne 70 28 308 Werthmüller Michael 70 19 401


26

Fachstellen

Gestaltung (GöR) Heller Nadine 70 29 406Sicherheit (SiöR) Schlegel Marilen 70 45 404Wohnbauförderung Gross Christine 70 32 311Wohnbauförderung Wigger Philipp 70 33 312

Support

Technischer SupportLeiter in Viazzoli Maja 70 56 (E.15.1.15) 513GIS/Bau- und Bodendatei Andres Peter 70 69 511Kommunikation Stadler Marius 70 55 410ZeichnerIn Nirkko Markus 70 54 412 Zaugg Franziska 70 52 409in Ausbildung Stähli Samuel 70 44 411in Ausbildung von Gunten Patrice 70 42 411in Ausbildung Klaus Nils 70 47 411Bibliothek Bula Edith 70 72 501

Kaufmännischer Support (Administration, Finanzen und Personal)Leiterin Tanner Pia 70 31 305Adm. Projektmitarbeiterin Siewior Susanne 70 15 304in Ausbildung 70 22 303PraktikantIn Lebzien Birte 70 34 311Kanzlei Diemi Michelle 70 25 306Archiv Zwahlen Bernhard 70 26 307Sitzungszimmer 70 11 310Sitzungszimmer 2 70 12 314

27


Hochbau Stadt [email protected] 66 11 Schwanengasse 10 3011 Bern

Hauptnummer 66 11

Stadtbaumeister Pfluger Thomas 68 54 511

Abteilungsstab

Leiterin Stab Luginbühl Jennifer 76 27 510Stv. Leiterin Stab Wyss Carmen 65 07 502Assist. Bauprojektmanagem. Koch Manuela 76 28 601Assist. Bauprojektmanagem. Schöbi Rita 62 75 601SB Support Lötscher Beatrice 76 01 501Assistentin Stadtbaumeister Bokmane Luiza 76 23 501Assistentin Trinkler Eveline 76 29 502in Ausbildung Nufer Michèle 62 76 501

Finanzen, Controlling und Entwicklung

Leiterin FCE Wyss Carmen 65 07 502Stv. Leiterin FCE Luginbühl Jennifer 76 27 510

Schule, Sport und SozialesBereichsleiter Althaus Michael 65 56 601Projektleiter / Stv. BL SSS Ryter Markus 76 31 512Projektleitende Brönnimann Andreas 65 57 513 Gugger Hanspeter 65 35 512 Nell Renato 76 44 512 Scheidegger Roger 68 95 515

Verwaltung, Kultur und InfrastrukturBereichsleiterin Bachmann Melanie 76 19 601 Projektleiter / Stv. BL VKI Pizzoferrato Adelmo 76 30 513Projektleitende Burkhardt Martin 67 97 514 Häusler Kurt 69 39 514 von Gunten Franziska 67 93 515 Weiss Jürgen 65 53 514

Vorstudien und WettbewerbeBereichsleiter Sauter Heinrich 76 21 601Projektleiter / Stv. BL VWW Kindler Markus 68 38 602Projektleiter Lindau Christian 65 37 602Projektleiterin Lorenz Heike 76 83 602Projektleiterin Loward Christine 73 06 602Projektleiterin Scheidegger Martin 76 08 513


28

29

Direktion für Sicherheit, Umwelt und Energie Tel. Adresse Büro

Direktion für Sicherheit, Umwelt und [email protected] Predigergasse 12 Postfach, 3000 Bern

Direktor Nause Reto 50 01

Generalsekretariat Predigergasse 12 Postfach, 3000 Bern 7

Generalsekretär Albrecht Martin, lic. iur. 50 20 411Stv. Generalsekretärin Miescher Anouk Chantal, 50 21 410 mag. rer. pol.Direktionsadjunktin Wirth Meyer Sandra, 50 25 408 lic. rer. pol. Kommunikation Rettenmund Martina 50 10 404 lic. phil. hist.Jurist Lichtensteiger Marc, 50 40 409 Fürsprecher LeiterinDirektionssekretariat Keller Antonia 50 05 413Direktionsassistentin Heni Yasmina 50 14 413Sachbearbeiterin Mäder Carolina 50 13 413in Ausbildung 50 08 413

Direktionsfinanzdienst

Leiter Riesen Daniel 50 30 308SachbearbeiterInnen Bangerter Fredy 50 36 304 Biedermann Monika 50 52 305 Marti Beat 50 37 307Informatikkoordinator Wenger Jean-Pierre 50 33 306Kurierdienst Rohrbach Marcel 50 33 309in Ausbildung 50 06 305


30

Direktionspersonaldienst

Leiter Limacher Markus, 50 35 310 dipl. theol.Stv. Leiterin / Berufsbildnerin Stauffer Monique 50 32 314 Personalfachfrau Lauper Dania 50 31 311Personalfachfrau Marthaler Beatrice 50 22 311Personalfachfrau Mauron Andrea 50 32 314Sachbearbeiterin Imhof Beatrice 50 42 312in Ausbildung 50 43 311

Amt für Umweltschutz (AfU)[email protected] Brunngasse 30 Postf. 124, 3000 Bern 7

Telefax 72 68

Amtsleiter Stiefel Adrian 69 08Stellvertreter Maibusch Ralf, Dr. rer. nat. 75 52Wissensch.Mitarb. Energie Mazzoletti Piero 72 73Abteilungssekretariat Padar Karin 72 64Sekretariat Wisler Tanja 63 01 Robeli Melda 75 72Spezialaufgaben Lärmschutz Totis Bernhard 63 06in Ausbildung vakant 63 34

Umwelttelefon Stadt Bern Padar Karin 63 06 Wisler Tanja 63 06

Stadtlabor Bern

Leiter Maibusch Ralf, Dr. rer. nat. 75 52Stellvertreter Staub Beat 63 64Luftimmissionen Winkler Jolanda 75 51 Bürki Hansulrich 73 87Luftemissionen: Bösiger Hans 69 59- Feuerungskontrolle Ulmann Roland 75 72- Industrie und Gewerbe - Immissionsschutz

Gruppe WasserLeiter Staub Beat 63 64 Spahn Natascha 69 06 Hofer Marc 72 74 Hofer Ursula 72 75

31


Lehmann Adrian 72 75 Zumbach Daniela 73 87in Ausbildung Wüthrich Jasmin 72 74

Umwelt und Energie

Leiterin Stillhardt Brigitta 63 04Umweltmanagement-system (UMS) Bongard Thomas 63 18Lokale Agenda 21 Schäfer Natalie 72 66Energiefachstelle vakant 67 78Mobilitätsberatung Schild Peter 63 19Projektmitarbeiterinnen Wirth Andrea 76 05

Bau und Lärm

Leiterin Waber Ursula 67 27Baugesuche/Kataster Bieri Heinz 72 67Lärmschutz/Bauakustik Brunner Christian 63 05 Krähenbühl Eva 67 81 Leutenegger Reto 69 04

[email protected] Predigergasse 5 Postfach, 3000 Bern 7

Telefax 52 09 122

Polizeiinspektor Hess Jean-Claude, Fürspr. 52 01 101AStellvertreter Heeb Marc, lic. iur. 52 03 102Sekretariat Brauckhoff Christina 52 04 101Sachbearb. Abt. -Leitung Berger Balmer Sandra 52 02 123 Khimji Azmina 52 06 119 vakant 52 05 120Finanzen Hug René 52 07 121Juristischer Mitarbeiter Lappert Nando 52 10 119Informatik / Logistik Berger Balmer Sandra 52 02 123Fachangestellter IL Leuthold Adrian 52 08 122Allrounder Logistik De Ascentiis Patrick 52 08 122

Meeting EMF 53 82 13Sitzungszimmer 1. OG PI 52 55 114 Archiv Nord und Ost 53 29 2. UGArchiv West 53 28 2. UGCafeteria 76 20 1. UG


32

Einvernahme 53 47 -104.3Einvernahme 53 48 -108

Orts- und Gewerbepolizei

[email protected]

Telefax 52 29 1.OG

Bereichsleiter Heeb Marc, lic. iur., Oberst 52 03 102Stellvertreter Esseiva Norbert, Oblt 50 72 116Assistentin Ammann Corinne 52 51 103Fachspezialistin Catillaz-Dubey Marianne, lic. iur. 52 54 117

Markt und TaxiSektionsleiter Kneubühler Heinz, Lt 52 41 104Stv. Leiterin Palumbo Beatrix, Kpl 52 32 111.3Fachangestellte Markt Gobet Eveline, AdK PI 52 44 105 Cipolletti Patrik, AdK PI 52 42 110 Vignale Pietro, Gfr 52 45 105 von Allmen Karin, Gfr 52 43 110Fachangestellte Taxi Brander Simon, Gfr 52 33 111.3 Nadarajan Sujeef, AdK PI 52 12 111.2 Palumbo Beatrix, Kpl 52 32 111.3

Bü[email protected] Flütsch Ursula 52 81 420Fachangestellte Krähenbühl Urs 52 82 423 Lauper Beatrice 52 83 421 Stalder Thomas 52 84 422Sekretärin EBK Schmied Suzanne 52 85 417Auskunft Einbürgerungen vakant 52 86 112

Gewerbe und [email protected]

Telefax 52 29 1.OG

Auskunft 52 20 108

Sektionsleiterin Steiner Dominique, Lt 52 27 118Stv. Leiter / FA Gewerbe Jaggi Alexander, Fw 52 25 106Fachangestellter Gewerbe Lötscher Dieter, Kpl 52 26 106Veranstaltungsmanagement Wyss Reto, AdK PI 52 28 107Veranstaltungsmanagement Lehmann Markus, Gfr 52 24 108Veranstaltungsmanagement Lüdi Hans-Rudolf, Adj 52 21 111.1Veranstaltungsmanagement Schaub Johannes, Gfr 52 30 108Veranstaltungsmanagement Vögeli Rolf, Gfr 52 23 107

33


Mehrweg Bichsel Thomas, Gfr 52 22 108Fachangestellte G+V Mutzner Henzelmann Margrit 52 92 106Administration vakant 52 93 106

DiensteSektionsleiter Esseiva Norbert, Oblt 50 72 116Stv. Leiter Toth Andreas, Wm mbA 52 62 416

[email protected]

Telefax 50 73 113

Fachangestellte Iannello Monika 50 75 113 Rohr Daniel 50 74 113

Verkehrspolizeiliche [email protected] 52 17 109

Fachangestellte Aeschlimann Yvonne 52 14 109 Krähenbühl Katrin 52 15 109 Schlüchter Nadja 52 16 109 Steinmann Doris 52 14 109

Vollzug Orts- und Gewerbepolizei Fachangestellte Beer Alfred, Wm 52 66 418 Moser Martin, AdK PI 52 65 419 Ramseier Markus, Gfr 52 64 419 Tanner Samuel, Gfr 52 63 418 Toth Andreas, Wm mbA 52 62 416

Service-Center / Amts- und [email protected] / [email protected]

Auskunft 50 50

Sektionsleiter Walther Stefan, Lt 52 71 -109Stv. Leiter /Amts- / Vollzugshilfe Fahrni Ulrich, Kpl 52 74 -109Fundbüro / Service - Center De Giorgi Jennifer 53 36 -113Fundbüro / Service - Center Fazlija Shqipe 53 37 -113Fundbüro / Service - Center Mast Nadja 52 13 -113Fundbüro / Service - Center Studer Lukas 53 35 -113Amts- und Vollzugshilfe Egli Michael Peter, Gfr 52 72 -109Amts- und Vollzugshilfe Morgenthaler Patrick, Gfr 52 73 -109Amts- und Vollzugshilfe Palumbo Remo, Gfr 52 72 -109Administration Moser Therese 52 72 -109in Ausbildung Siegenthaler Vanessa 53 34 -113


34

Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei

Telefax (Fremdenpolizei) 53 81

Telefax (Einwohnerdienste, Migration): 53 03 Auskunft per Fax

Bereichsleiter Ott Alexander, Oberst 53 52 012Stellvertreter Bohren Hans 53 63 412Office-Management Aebischer Mirjam 53 49 010Fachspezialist Feller Hubert 53 61 011Contact Center Service-Linie 53 00 414Nur Adressauskunft 2.13 Fr. pro Min. 0900 595 059 ab Festnetz

Einwohnerdienste, [email protected]

Leiter Back-Office Bohren Hans 53 63 412Fachdienstgruppenleiter Attianese Fabrizio 53 10 414Fachdienstgruppenleiterin Conforti Ivana 53 62 EGLeiterin Front-Office Balmer Angela 53 77 005Fachdienstgruppenleiterin Heimsch Sabrina 53 64 EGFachdienstgruppenleiterin Meerstetter Anita 53 84 EGMitarbeitende Angeli Anna 53 05 414 Atik Tarik 53 91 EG Balmer Ronny 53 09 414 Baour Frédérique 53 14 EG Beekman Bernadette 53 08 410 Berger Marc A. 53 22 410 Bernasconi Roberto 53 73 EG Binggeli Beatrice 53 90 EG Blaha Yvonne 53 07 / 53 24 414 / 410 Caduff Daniela 53 06 414 Carangelo Luciana 53 71 EG Chiquet Dominique 53 67 EG Ekiz Selma 53 13 EG Finger Sabrina 53 79 EG Gafner Jenny 53 02 EG Hess Jean-Michel 53 21 EG Hubler Vanessa Céline 53 74 EG vakant 53 66 EG Kolasinac Almedina 53 09 414 Lauber Annette 53 23 410 Looser Céline 53 18 EG Lüthi Carmen 53 06 414 Marbacher Raoni 53 15 EG Pfander Mirjam 53 16 EG Schneeberger Sarah 53 75 EG

35


Stähli Livia 53 80 EG Stebler Brigitta 53 68 EG Stettler Mélanie 53 65 EG Spielmann Chantal 53 17 EG Sutter Luciana 53 25 EG Toth Diana 53 01 EG vakant 53 83 EG in Ausbildung Aebi Nick 53 72 EG Zeciri Meriton 53 76 EGKasse 53 92 EGInformationsschalter Pfäffli Regula 53 11 EGFloormanagementschalter 53 12 EGSchalter 18 Steuerverw. 53 93 EGSchalter 19 E-Biometrie 53 94 EGSchalter 20 E-Biometrie 53 95 EG

[email protected]

Telefax (Fremdenpolizei) 53 99

Sektionsleiter Müller Rolf, Det Lt 53 45 408Stv. Leiter Poschung Beat, Det Wm mbA 53 43 404Fachdienstgruppenleiter Jourdain Jürg, Det Wm 53 46 401Verw. Angest. Cescato Sonja 53 69 406Fachangestellte Bart Jürg, Det Wm 53 54 004 Boss Marcel 53 57 008 Elmiger Carmen, Det Gfr 53 55 003 / 007 Eschler Denise, Det Gfr 53 56 006 Egger Kuno, Det Gfr 53 44 003 Liechti Oliver, Det Gfr 53 53 003 Marti-Bové Gabriella, 53 59 406 Det Wm Plattner Christine, Det Wm 53 41 405 Rämer Katja, Det Kpl 53 58 402 Schweizer Bernhard, Det Kpl 53 42 403 Stocco Bruno 53 47 -108 Müller Peter 53 51 008 Zbinden-Moser Judith, Det Gfr 53 40 007


36

Sanitä[email protected] 031 638 94 00 Murtenstrasse 111 3008 Bern

Kommando

Telefax 031 638 94 94

Kommandant Salzgeber Peter 031 638 94 01 Murtenstrasse 111 220 OberstKommandant-Stv. Baumberger Daniel 031 638 94 02 215 OberstltAerztlicher Leiter Bähler Heinz, Major 031 638 94 05 212Aerztlicher Leiter-Stv Neff Frank, Hptm 031 638 94 06 212Sekretariat Wenger Karin 031 638 94 10 218

BereichsleiterChef Planung & Einsatz Baumberger Daniel, 031 638 94 02 215 OberstltChef Rettungsdienst Rohrbach Thomas 031 638 94 04 214 MajorChef Logistik / Finanzen Berger Martin, Major031 638 94 03 211

Aus- & Weiterbildung Zbinden Frank, Oblt 031 638 94 12 214Stv. Leiter FachbereichAus- & Weiterbildung Müller Martin, Fw 031 638 94 13 213Leiter Fachstelle Logistik Tschannen Bendicht, Oblt 031 638 94 14 211Leiter Fachstelle Telematik Schnyder Andreas, Adj 031 638 94 16 211

Sanitätsnotrufzentrale Sanitätspolizei 031 342 84 44 241

Telefax 031 342 84 40 241

Mannschaftsraum 1 031 638 94 31 131Mannschaftsraum 2 031 638 94 33 133

Sanitätsnotruf 144

37


Feuerwehr, Zivilschutz und [email protected] Murtenstrasse 98 3008 Bern

Telefax 031 638 98 12

Hauptnummer 031 638 98 11

Abteilung

Leiter / Kommandant Bachmann Franz 031 638 98 01 H02/47Stellvertreter Allenbach Martin 031 638 98 02 H02/43

SekretariatLeiterin Fischer Ruth 031 638 98 08 H02/48Sachbearbeiter Roder Thomas 031 638 98 24 H02/48

Geschäftsstelle RFOLeiter Schärer Bruno 031 638 98 06 H02/39

Kommunikation

Leiter Märki Franz 031 638 98 07 H02/38Stellvertreter Röthlisberger Adrian 031 638 98 21 H02/15Telefax Infostelle 031 638 98 12

Bereich Ausbildung und Zivilschutz

Bereichsleiter Tschumi Martin 031 638 98 03 H02/24Stellvertreter Schweizer Urs 031 638 98 52 H02/25

ZivilschutzKommandant Schweizer Urs 031 638 98 52 H02/25Stellvertreter Baumgartner Hans 031 638 98 54 H02/35

Geschäftsstelle ZSHauptnummer 031 638 98 50 H02/27Leiter Gilliéron Lucien 031 638 98 55 H02/27Stellvertreterin Wyss Hanna 031 638 98 56 H02/27 Weibel Beat 031 638 98 57 H02/27Telefax 031 638 98 51

Planung & Einsatz ZSLeiter Baumgartner Hans 031 638 98 54 H02/35 Schneiter Oliver 031 638 98 53 H02/35

Aus- und Weiterbildung Leiter Freiburghaus Georges 031 638 98 20 H02/37


38

Stv. Schulleiter Gurtner Peter 031 638 97 17 H02/34Leiter Wachausbildung Sunier Marcel 031 638 97 71 H02/34

Vorbeugender BrandschutzLeiter Beutler Kurt 031 638 98 16 H02/28Sachbearbeiter Böhm Thomas 031 638 97 06 H02/28

Bereich Planung und Einsatz

Bereichsleiter Allenbach Martin 031 638 98 02 H02/43Stellvertreter Lüthi Stephan 031 638 98 13 H02/44

Einsatzplanung und -unterstützungLeiter Lüthi Stephan 031 638 98 13 H02/44

EinsatzplanungLeiter Zysset Walter 031 638 98 14 H02/44Stellvertreter Ammann Lukas 031 638 98 15 H02/42

EinsatzgrundlagenLeiterin Zopfi Denise 031 638 98 18 H02/41Stellvertreter Stöckli Matthias 031 638 97 86 H02/41 Rickli Matina 031 638 98 19 H02/41

EinsatzunterstützungLeiter Reber Peter 031 638 97 46 H02/42Stellvertreter Kobel Ernst 031 638 97 34 H02/42

Feuerwehreinsatzleitzentrale Telefon 031 634 88 11 HZ1/17Telefax 031 634 88 61Leiter Sahli Alain 031 638 97 53Stellvertreter Weber Guy 031 638 97 76Alarmierung Joss Michael 031 638 97 31Ensatzdisponenten Blaser Ulrich 031 638 97 05 Rothen Bruno 031 638 97 50 Rüfenacht Andreas 031 638 97 51 Schlup Ernst 031 638 97 58 Werren Daniel 031 638 97 78

Personaldisposition und -einsatzplanungLeiter Scholl Christoph 031 638 98 17 H02/17Stellvertreter Jenzer Rémy 031 638 97 29 H02/17Personaleinsatzplanung Ritter Hans 031 638 97 49 H02/17 Gnägi Silvia 031 638 98 23 H02/17Zugführer Jenzer Rémy 031 638 97 29 H02/17 Reber Peter 031 638 97 46 H02/42

39


Siegenthaler Christian 031 638 97 61 H01/47 Sommer Thomas 031 638 97 63 H01/47 Stutzmann Bernhard 031 638 97 69 H01/47 Sunier Marcel 031 638 97 71 H02/34 Ulrich Paul 031 638 97 74 H02/20 Wolf Werner 031 638 97 79 H01/47

Berufsfeuerwehr Wache I + II Balmer Mario 031 638 97 01 Berger Thomas 031 638 97 02 Bernhard Christian 031 638 97 03 Bettschen Thomas 031 638 97 04 Böhm Thomas 031 638 97 06 Boppart Bruno 031 638 97 07 Bossard Marco 031 638 97 08 Brechbühl Martin 031 638 97 09 Britschgi Marcel 031 638 97 10 Burkhalter Stefan 031 638 97 11 Christen Daniel 031 638 97 12 Dysli Björn 031 638 97 13 Erismann Marc 031 638 97 14 Frei Marcel 031 638 97 15 Geiser Dominic 031 638 97 16 Gurtner Peter 031 638 97 17 Hänni Steeve 031 638 97 18 Hirsbrunner Eric 031 638 97 19 Hofer Peter 031 638 97 20 Hösle Peter 031 638 97 21 Hubschmid Toni 031 638 97 22 Hufschmid Patrice 031 638 97 23 Hurst Patrick 031 638 97 24 Imbach Christof 031 638 97 25 Iseli Jürg 031 638 97 26 Iseli Stefan 031 638 97 27 Jäggli Raphael 031 638 97 28 Jordi Thomas 031 638 97 30 Joss Michael 031 638 97 31 Kaufmann Thomas 031 638 97 32 Keller Felix 031 638 97 33 Kobel Ernst 031 638 97 34 Kobel Hanspeter 031 638 97 35 Kummer Markus 031 638 97 36 Kurzen Andreas 031 638 97 37 Lehmann Kevin 031 638 97 38 Lüthi René 031 638 97 39 Lüthi Thomas 031 638 97 40 Mäder Peter 031 638 97 41 Mathys Christian 031 638 97 42 Nyffenegger Hanspeter 031 638 97 43 Pfäffli Lukas 031 638 97 44


40

Reber Kurt 031 638 97 45 Remund Markus 031 638 97 47 Reubi Raphael 031 638 97 48 Ritter Hans 031 638 97 49 Ryser Thomas 031 638 97 52 Schären Friedrich 031 638 97 54 Schärer Peter 031 638 97 55 Schertenleib Beat 031 638 97 56 Schertenleib Thomas 031 638 97 57 Schönthal Simon 031 638 97 59 Schweingruber Beat 031 638 97 60 Sommer Hans-Ulrich 031 638 97 62 Spicher Edwin 031 638 97 64 Stegmann Michael 031 638 97 65 Stöckli Matthias 031 638 97 66 Streit Kurt 031 638 97 67 Stucki Roger 031 638 97 68 Sulzer Markus 031 638 97 70 Thierstein Sven 031 638 97 72 Trachsel Christof 031 638 97 73 von Allmen Christian 031 638 97 75 Wegmüller Markus 031 638 97 77 Zahnd Marc 031 638 97 80 Zaugg Beat 031 638 97 81 Zoss Jürg 031 638 97 82

Bereich Logistik und Infrastruktur

Bereichsleiter Scheidegger Fritz 031 638 98 05 H02/23Stellvertreter Stucki Walter 031 638 98 71 H02/22

LogistikkoordinationLeiter Freudiger Peter 031 638 98 77 H00/20Stellvertreter Binggeli Ulrich 031 638 98 75 H00/20

QuartieramtLeiter Stucki Walter 031 638 98 71 H02/22Stellvertreter Binggeli Ulrich 031 638 98 75 H00/20

Betrieb Anlagen & MaterialLeiter Binggeli Ulrich 031 638 98 75 H00/20 Cotting Maic 031 638 98 76 H00/20 Thomet Hans 031 638 98 74 H00/20 Studer Marc 031 638 98 72 H00/20Schiessanlagen Bern-RiedbachSchiessplatzwart Luginbühl Beat 031 638 98 73

41


Fahrdienst Stadtpräsident/Fahrdienst Gemeinderat Bieri Hanspeter 079 564 33 90

Hauswartdienst Murtenstrasse 98Leiter Widmer Thomas 62 64 H00/18 Natel 079 430 24 26Stellvertreter Murian Alban 078 877 90 78 H00/18

Bereich Support

Bereichsleiter Dolder Stephan, 031 638 98 04 H02/14Stellvertreter Röthlisberger Adrian 031 638 98 21 H02/15

AdministrationLeiterin Sekretariat Fischer Ruth 031 638 98 08 H02/48Sachbearbeiter Roder Thomas 031 638 98 24 H02/48

Personal- und RechnungswesenLeiter Röthlisberger Adrian 031 638 98 21 H02/15Personalsachbearbeiterin Rojas Regina 031 638 98 25 H02/16Sachbearbeiterin Bähler Corinne 031 638 98 22 H02/16

Informatik & Q-ManagementLeiter Sulzer Markus 031 638 97 70 H02/19Stellvertreter Reber Kurt 031 638 97 45 H02/19

Wirtschaftamt / WIRTSCHAFTSRAUM [email protected] 77 00 Predigergasse 5 Postfach 669, 3000 Bern 7

Telefax 77 80 206

Leiter Wirtschaftsamt Gerber Hans-Jürg 68 70 202Marketing / Events Hirschi Sonja 75 37 206Gesamt-Projektleiter / RW Funk Sascha 75 17 208Webpublisher Hämmerli Daniel 65 29 209Empfang / Sekretariat Joaquin Magdalena 77 00 207Standortvermittlung Gügi Marco 77 13 205Wirtschaftspolitik Stampfli Katharina, Dr. 69 60 201Kommunikation / PR Vernocchi Claudia 77 15 204in Ausbildung Muri Michèle 77 06 205


42

Tierpark Bern Dählhölzli und Bä[email protected] Tierparkweg 1, 3005 [email protected] Muristalden 4, 3006 Bern

Telefax Direktion 031 357 15 10 Betrieb 031 357 15 20

Hauptnummer 031 357 15 15

Direktor Schildger Bernd, 031 357 15 14 VIV PD Dr. med. vet.Kommunikation Stoller Judith 031 357 15 12 VIV

Kurator Rosset Marc, 031 357 15 18 VIV Dr. phil. nat.

Sektionsleitung ProjekteStv. Direktor / Leiter Hadorn Jürg 031 357 15 22 VIV

Gruppenleitung BauunterhaltLeiter Staudenmann Rolf 031 357 15 19 OEK

SektionsleitungPersonal & Finanzen Künzi Manuela 031 357 15 16 VIV

Administration Ott Heidi 031 357 15 13 VIV Siegrist Therese 031 357 15 12 VIVGruppenleitung Kasse Wiedmer Gabriela 031 357 15 09 VIVSektionsleitung Zoopädagogik Mainini-Schütz Cornelia 031 357 15 21 VIVLeitung BärenPark BP Schlup Peter 031 357 15 25 BäPaSektionsleitung Tiere Marbacher Hubert 031 357 15 27 OEKGruppenleitung Huftiere Bähler Hansjürg 031 357 15 33 OEKGruppenleitung Raubtiere Zurbuchen Thomas 031 357 15 31 VIVGruppenleitung Vivarium Blatter Hansueli 031 357 15 29 VIV

Taubenkontrolle

Taubenmutter Tobler Carina 079 363 47 88 OEK

43


Amt für Erwachsenen- und [email protected] Predigergasse 10 3011 Bern

Telefax 72 71 304

Abteilungsleiterin Meier Ester 64 08 306Abteilungsjuristin Schaller Iris 69 56 402Qualitäts- u Projektmanagerin Lor Lisa 75 47 311Sachbearb. Abt.-Leitung Haldimann Fabienne 63 16 305Sachbearb. elterliche Sorge Spychiger Franziska 67 57 310Sachbearbeiterin Treier Manuela 67 70 211

Bereich Abklärung und Beratung

Telefax 67 74

Bereichsleiterin AB Camponovo Cristina 63 77 Postfach 146 124Stv. Leiter Walthert Hannes 58 73 3000 Bern 7 102Sachbearbeitung BL Dubach Michaela 63 45 104

Team Sachbearbeitung 67 50Leiter SB+KiSS-Verantw. Walthert Hannes 58 73 102Sachbearbeiterinnen Dubach Michaela 63 45 104 Gächter Sandra 58 72 103 Hirschi Claudia 58 76 103 Nazzaro Deborah 67 55 103

Sektion 1; Kind & Jugend 67 50Sektionsleiterin Thalmann Lotti 63 78 123SozialarbeiterIn Bachmann Judith 69 72 119 Diethelm Evelyn 63 80 109 Facuse Sabine 68 53 120 Linder Sylvia 58 98 121Sozialarbeiter i. A. Martin Niklaus 77 69 110 Saxer Christa 63 85 105 Walser Michael 75 88 122a

Sektion 2; Kind & Jugend 67 50Sektionsleiter Berger Andreas 75 59 113SozialarbeiterIn Aebischer Edith 63 79 105 Ambühl Alain 69 07 (A.31.5.15) 111 Nobs Rita 58 77 106 Schnegg Andreas 63 84 118 Steinboeck Barbara 58 74 122b Studer Christoph 67 49 106 Truffer Eliane 58 75 121


44

Sektion 3; Erwachsene Postfach 427 3000 Bern 7

Telefax 72 70 421

Sektionsleiter Kunz David 72 33 422ASozialarbeiterIn Aebi Nathalie 63 58 420 Lenz Susanne 72 15 423 Loosli Dieter 63 62 419 Schenk Lea 69 75 422BSozialarbeiterin i. A. Lehmann Nora 69 64 418Sachbearbeiterin Eggen Erika 63 89 421

Bereich Beistandschaften

Telefax 72 71 304

Bereichsleiterin BS Zurflüh Liliane 72 12 205

Ltg. Beratungsstelle PriMa Assfalk Barbara 72 31 401 Sterchi Beatrice 76 16 401

Sozialarb. Häusliche Gewalt Schneiter Natalie 68 97 424und Stalking-Beratung Knüsel Brigitte 63 02 424

Sektion 1 Postfach 138 3000 Bern 7Sektionsleiter Glauser Daniel 63 74 202Berufsbeiständin / Aufdereggen Carmen 75 48 209Berufsbeistand Fischli Sandro 64 93 219 Röthlisberger Fabienne 69 62 210 Salathé Eva 72 38 220 Schertenleib Marianne 67 65 222 Seitz Ruedi 64 15 213 Stebler Marie-Therese 63 70 223 Strässle Nina 72 92 222

Sektion 2Sektionsleiter Diethelm Gotthard 63 96 409Berufsbeiständin / Habegger Karin 68 21 404Berufsbeistand Hägle Thomas 64 07 405 Hug Annette 69 82 411 Kress Otto 68 84 410 Rickenbach Markus 68 65 413 Saner Carla 68 69 406 Stuber-Ruch Barbara 68 86 406

45


Sektion 3Sektionsleiterin Frei Dominic 63 72 520Berufsbeiständin / Aschwanden Jörg 72 55 519Berufsbeistand Ganzfried Rafael 64 28 522 Geissmann Katja 67 68 518 Jenkinks Eliane 73 83 517 Reuter Gabriele 63 86 502 Ruppen Helen 63 99 518 Krenger Pia 69 77 519 Wetli Rolf 63 95 521PraktikantIn Hofer Anna 64 06 405

Sektion 4 Postfach 154 3000 Bern 7Sektionsleiterin Thaler Claudia 68 32 510 Berufsbeiständin / Ackermann Daniel 76 17 503Berufsbeistand Brüngger Margrit 72 51 506 Congedo Sarah 69 83 507 Galliker Monika 64 00 505 Hiltbrunner Markus 64 20 503 Küng Patricia 68 90 511 vakant 72 06 502 von Bergen Anna 67 54 504

Bereich Finanzen und Administration

Telefax 72 71 304Bereichsleiter FA Gastpar Andreas 63 49 206

Adm. Angest. Empfang / Post Zimmermann Christine 67 62 019Adm. Angest. Empfang / Post Staub Stefan 64 59 020Adm. Angest. Empfang / Post Nenniger Ronald 63 94 021

Sektion Sachbearbeitung Postfach 138 3000 Bern 7Sektionsleiterin Sachbearb. Haldi Nathalie 69 78 218Adm. SachbearbeiterIn Burri Alexandra 67 67 203 Garana Rosmarie 64 05 222 Hülshorst Brigitte 67 66 222 Kocher Franziska 64 02 221 Reber Seline 63 93 224 Ulmann Trudi 69 76 221 von Kaenel Sandra 68 56 224 Wegmüller Nadine 68 92 203in Ausbildung Münger Dominik 68 57 203


46

Sektion Sachbearbeitung Postfach 154 3000 Bern 7Sektionsleiter Sachbearb. Birker Marc 63 98 309Adm. SachbearbeiterIn Bigler Olivia 72 60 301 Lochmatter Carlo 72 30 324 Russo Adrienne 63 75 301 Schaffner Marietta 63 97 324 Schüpbach Manuela 75 49 313 Zbinden Kathrin 64 27 303 Zimmermann Anita 64 04 302 Zwahlen Sophie 72 10 303in Ausbildung Addo Dean 72 32 303

Sektion BuchhaltungSektionsleiterin Buchhaltung Menteli Angela 67 53 318Adm. Fachangest. Buchhaltung Berger Sabrina 63 87 319 Geissbühler Michael 67 85 321 Lötscher Marco 68 91 322 Maurer Adrian 76 93 320 Witschi Pascal 67 45 322 Wyss Barbara 68 98 019 Yilmaz Berfin 64 03 421 Zürcher Franziska 68 55 323

47


Bereich Erbschaftsamt

[email protected] Schwanengasse 10 Postfach 300 3000 Bern 7

Telefax 75 00 506

Bereichsleiterin EA Bechtiger Bernadette 63 90 505

Jurist Birrer Stephan 63 35 504Erbschaftsdienst Scheidegger Laura 63 91 506 Aeschbacher Annemarie 67 28 503 Hofer Anton 63 20 503 Maric Nives 75 55 503

Testamentsdienst Wälti Brigitta 67 31 508 Hubler Heidi 67 32 508

Siegelungsdienst1. Bezirk Rüfenacht Bruno 74 91 5072. Bezirk Schwab Kurt 74 93 5093. Bezirk Kürschner Daniel 74 96 5104. Bezirk Haldemann Anita 74 94 5095. Bezirk Weingartner Patrick 74 92 510


48

49

Direktion für Bildung, Soziales und Sport Tel. Adresse Büro

Direktion für Bildung, Soziales und [email protected] Predigergasse 5 Postfach 275 3000 Bern 7

Direktorin Teuscher Franziska 64 33

[email protected] Predigergasse 5 Postfach 275 3000 Bern 7

Telefax 72 78

Generalsekretär Baumann Sven, 68 78 212 lic. iur., MPAStv. Generalsekretärin Mannhart Gomes Claudia, 63 24 214 Dr. iur., FürsprecherinDirektionsadjunkt /Rechtsdienst Streit Peter, Fürsprecher 63 48 213Wissenschaftlicher Mitarbeiter Moosmann Reto 68 67 218Kommunikation Rederer Katharina 67 73 218Koordinationsstelle SuchtLeiterin Müller Regula, lic. phil. 72 97 221Fachstelle Sozialplanung Leiterin Marty Isabel, Dr. phil. hist. 64 36 223Fachperson Sucht und Soziales Baitz Monika 62 47 222

Direktionsassistentin Meier Marianne 72 85 215Sachbearbeiterin Fernandez Claudia 63 31 / 64 41 215 / 219Sachbearbeiterin Scherler Andrea 63 31 215Sachbearbeiterin Nutricati Luana 63 31 215in Ausbildung 68 79 219 Sitzungszimmer 407 68 30 407Sitzungszimmer 501 76 22 501


50

Direktionsfinanzdienst Predigergasse 5 Postfach 275 3000 Bern 7

Telefax 69 90 217

Leiter Sieber Roland 64 44 317

StabLeiterin / Stv. Leiterin DFD Overmann Karin 77 75 320Controlling / KLR Marti Carol 63 27 318

Spezialgebiete und Logistik

Leiter / Leistungsverträge Nievergelt Heinz 63 67 311Versicherungen / MwSt /Schulspez.finanz. Girod Sonja 64 38 316.1Sonderschulen / Investitionen Larcher Marianne 73 29 310.2Informatikkoordinator Räz Hansueli 60 56 310.1Kurier Steiger René 63 13 217Kurier Tresca Flavio 63 13 217Sekretariat / Musikstipendien / Fondswesen Grindat Ruth 63 22 316.2

Finanz- und Rechnungswesen

Leiter Meyer Terrence 64 65 314.2Hauptbuch Jost David 63 37 313Debitoren Azizi Imran 63 59 315Debitoren Staub Astrid 64 37 313.1Kreditoren Donzé Jacqueline 64 48 314.1Kasse / Buchhaltung Püntener Pia 63 71 313Kasse Krähenbühl Daniel 63 25 312Aushilfe Selmonaj Belina 64 29 315in Ausbildung 60 09 313

Tea-Room 76 20 -101

51


[email protected] Predigergasse 5 Postfach 275 3000 Bern 7

Telefax 69 90

Leiter Röthlisberger Urs, lic. phil. 63 41 304

Stv. Leiter/Berufsbildner Lüthi Christian 68 81 305

Personalverantwortliche Portmann Sandra 60 07 303Personalentwicklerin Schönbächler Rita 60 39 309

Sekretariat Bieri Stefanie 63 10 308Sachbearbeiterinnen Hürlimann Monica 68 77 308 Nutricati Luana 69 97 308in Ausbildung 62 35 308

Personalfachfrauen Brechbühl Amanda 64 49 302 Sorgen Evelyne 63 23 (A.31.1.15) 306 König Mirjam 63 23 (E.1.3.15) 306 Schönauer Renate 64 45 307 Landtwing Irene 64 50 301 Storrer Monique 64 79 301 Wegmüller Ursula 63 42 306 Schwab Sarah 68 31 (A.31.1.15) 306 vakant 68 31 306

Kompetenzzentrum [email protected] 60 36 Effingerstrasse 21 Postfach 8125 3001 Bern

Telefax 62 66

Leiterin Heitz Ursula 60 80

Stv. Leiter /Teamleiter Beratung u. Unterstützung Gutermuth Frank 72 14 Sachbearbeiterin Rieben Patricia 60 54 Administration Perchiacca Ariana 60 36 FS Information + Vernetzung Rebsamen Susanne 72 13 FS Information + Vernetzung Helfer Marianne 64 34 FS Information + Vernetzung Marañón Itziar 60 69 Praktikantin Info. + Vern. Tapia Frida 72 02


52

Sachbearb. Info. + Vern. Ortega Valbona 60 50 Sozialarbeiterin Abdulcadir Zamzam 60 36 Sozialarbeiter Hajzeraj Qazim 72 39 Sozialarbeiterin Hänni Tina 60 76 Sozialarbeiter Inocencio Clovis 72 34 Sozialarbeiter Katulu Philippe 72 23 Sozialarbeiter Rosenkranz René 77 67 Sozialarbeiter Vazirna Marcos 72 41 Sozialarbeiterin Simsek Nurcan 79 44 Tannental 2 3074 Muri b. BernTeamleiter FachbereichArbeitsintegration Vogel Markus 60 78 Seilerstrasse 22 4BetriebsCenter Verantwortlicher BetriebsC. Dietze Christian 77 71 Seilerstrasse 22 2Administration BC 77 70 Seilerstrasse 22 4Sauber BernMobil Nafzger Markus 77 82 Seilerstrasse 22 3Verantw.ProgrammmeLandschaftspflege Naldoni Michele 77 82 Seilerstrasse 22 3Mitarbeiter Wohnprojekte Hachen Jwan 77 82 Seilerstrasse 22 3

[email protected] Effingerstrasse 21 Postfach 8125 3001 Bern

Leiterin Hänsenberger Irene 64 39 405Stv. Leiter Moor Jörg 64 66 403b

Stab (Finanzen, Infomatik, Statistik, Administration)

Leiterin Ryser Natalie 62 97 403aSachbearbeiter Anderegg Roland 64 62 408 Sachbearbeiterin Bühler Michelle 64 42 402 Sachbearbeiterin Hablützel Brigitte 64 46 401Sachbearbeiterin Hurni Barbara 64 60 407Sachbearbeiterin Ramseier Pia 75 76 402in Ausbildung 67 79 407

Infrastrukturen, Tagesbetreuung, Support Volksschule

Leiter Moor Jörg 64 66 404base 4Kids Dietz Christian 60 05 406Tagesschule, Ferieninseln Iadeluca Simone 60 03 406«Ferieninsel» 64 78 407

53


Integration und schulergänzende Angebote

Leiter in Hänsenberger Irene 64 39 405Schulische Integration Häberlin Martin 64 31 404Integration fremdspr. Fam. Kalakovic Kathrin 64 43 404Kulturvermittlung Stirnimann Simon 76 03 401

Volksschulen

Schulkreis Kirchenfeld - Schosshalde

Altstadt/Schosshalde Schulhaus Bitzius 031 359 39 39 Bitziusstrasse 15Telefax 031 359 39 38 3006 Bern

Schulhaus Pavillon Burgfeld 031 931 16 00 Biderstrasse 22 3006 Bern

Schulhaus Matte 031 311 25 06 Schifflaube 1, Postfach 3000 Bern 13KirchenfeldSchulhaus Kirchenfeld 031 351 01 23 Aegertenstrasse 46 3005 Bern

Schulhaus Mottastrasse 031 351 04 51 Mottastrasse 50 3005 Bern

LaubeggSchulhaus Laubegg 031 350 10 61 Schosshaldenstrasse 37Telefax 031 350 10 62 3006 Bern

Schulhaus Laubeggstrasse 23 031 351 72 46 Laubeggstrasse 23Telefax 031 350 14 59 3006 Bern

Schulhaus Sonnenhof 031 350 14 50 Jolimontstrasse 1Telefax 031 350 14 59 3006 Bern

ManuelSchulhaus Manuel 031 350 41 41/40 Elfenauweg 10Telefax 031 350 41 49 3006 BernSchulhaus Pavillon Elfenau I 031 352 18 13 Kistlerweg 25 3006 Bern

Schulhaus Pavillon Elfenau II 031 352 09 28 Forrerstrasse 3Telefax 031 352 09 75 3006 Bern

Schulhaus Wittigkofen 031 941 33 32 Jupiterstrasse 35Telefax 031 941 33 33 3015 Bern


54

Schulkreis Mattenhof - Weissenbühl

BrunnmattSchulhaus Brunnmatt 031 380 70 70 Brunnmattstrasse 16Telefax 031 380 70 60 3007 Bern

Schulhaus Steigerhubel 031 381 63 00 Steigerhubelstrasse 51Telefax 031 381 60 70 3008 Bern

Marzili / SulgenbachSchulhaus Marzili 28 26 Brückenstrasse 71 3005 Bern

Schulhaus Sulgenbach 28 18 Eigerstrasse 38 3007 Bern

MunzingerSchulhaus Munzinger 21 00 Munzingerstrasse 11 Telefax 21 04 3007 Bern

PestalozziSchulhaus Pestalozzi 031 370 01 70 Weissensteinstrasse 41Telefax 031 370 01 79 3007 Bern

Schulkreis Breitenrain - Lorraine

Breitfeld/WankdorfSchulhaus Wankdorf 25 20 Morgartenstrasse 2 3014 Bern

Schulhaus Breitfeld 25 10 Standstrasse 61Telefax 25 11 3014 Bern

Schulhaus Markus 25 00 Weingartstrasse 18 3014 Bern

LorraineSchulhaus Lorraine 031 332 31 56 Lorrainestrasse 33Telefax 031 332 31 49 3013 Bern

Schulhaus Steckgut 031 332 14 23 Lorrainestrasse 84Telefax 031 332 14 23 3014 Bern

Schulhaus Wylergut 031 331 00 01 Dändlikerweg 60Telefax 031 331 22 02 3014 Bern

SpitalackerSchulhaus Spitalacker 24 24 Gotthelfstrasse 40Telefax 24 21 Postfach, 3000 Bern 25

55


Schulhaus Breitenrain 24 51 Breitenrainstrasse 42Telefax 24 52 3013 Bern

Schulkreis Länggasse - Felsenau

LänggasseSchulhaus Hochfeld 1 031 306 68 72 Hochfeldstrasse 42Telefax 031 306 68 69 3012 Bern

Schulhaus Hochfeld 2 031 306 68 66 Hochfeldstrasse 50 3012 Bern

Schulhaus Länggasse 28 50 Neufeldstrasse 40Telefax 031 306 65 45 3012 Bern

Schulhaus Muesmatt 031 302 81 69 Muesmattstrasse 27a 3012 Bern

Schulhaus Türmli 031 301 74 49 Neufeldstrasse 20Telefax 031 302 74 41 3012 Bern

RossfeldSchulhaus Rossfeld 25 85 Reichenbachstr. 101 3004 Bern

Schulkreis Bümpliz

Bümpliz/HöheSchulhaus Statthalter 51 24 Wangenstrasse 9Telefax 3018 Bern

Schulhaus Bümpliz 51 24 Bümplizstrasse 152 3018 Bern

Schulhaus Höhe 51 05 Bernstrasse 35 3018 Bern

KleefeldSchulhaus Kleefeld 031 980 24 34 Mädergutstrasse 56 3018 Bern

OberbottigenSchulhaus Oberbottigen neu 031 926 11 74 Bottigenstrasse 293 3019 Bern

Schulhaus Oberbottigen alt 031 926 10 84 Oberbottigenweg 39 3019 Bern


56

StapfenackerSchulhaus Stapfenacker 031 990 30 60 Brünnenstrasse 40 Telefax 031 990 30 67 3018 Bern

Schulhaus Dorfschulhaus 031 992 10 60 Bümplizstrasse 94Telefax 031 992 10 60 3018 Bern

Schulhaus Fellerstock 031 991 01 20 Abendstrasse 37Telefax 031 991 01 20 3018 Bern

Schulkreis Bethlehem

BethlehemSchulhaus Bethlehemacker 031 998 12 12 Kornweg 109 3027 Bern

Schulhaus Gäbelbach 54 32 Weiermattstrasse 40 cTelefax 031 991 38 66 3027 Bern

Schwabgut Schulhäuser Schwabgut 1+2 031 990 90 90 Keltenstrasse 37 – 41 3018 Bern

Schulhaus Stöckacker 031 990 31 33 Bienenstrasse 5 – 11Telefax 031 990 31 34 3018 Bern

TscharnergutSchulhäuser Tscharnergut I + II 031 992 67 16 Fellerstrasse 18 / 22Telefax 031 992 82 14 3027 Bern

Interdisziplinäre Fachkonferenz (und KKS)

IF und KbFSchulhaus Länggasse Kämpfen Peter 28 42 Neufeldstrasse 40 3012 BernSchulkreis Kirchenfeld-Schosshalde:[email protected] Höchli Barbara 078 654 45 17

Schulkreis Mattenhof-Weissenbühl:[email protected] Bachmann Brigitte 031 791 03 19

Schulkreis Breitenrain-Lorraine:[email protected] Ravazzolo Marie-Louise 031 829 30 28

57


Schulkreis Länggasse-Felsenau:[email protected] Kämpfen Peter 031 306 65 40

Schulkreis Bümpliz:[email protected] Brühlhart-Schindler Erich 031 352 17 79

Schulkreis Bethlehem:[email protected] Weber Corrie 031 992 61 36

PsychomotorikPsychomotorik Therapiestelle Ruf Katrin 031 351 02 28 Thormannstrasse 80 3005 Bern

LogopädieSchulhaus Gäbelbach Hirsig Hans 54 20 Weiermattstrasse 40 c 079 751 99 45 3027 Bern

SprachheilschuleSchulhaus Matte Jaun-Kopp Antoinette 031 311 25 06 Schifflaube 1 Postfach 73 3000 Bern 13Heilpädagogische SchuleLeiterin Dürst Johanna 20 40 Tscharnerstrasse 10Telefax 20 50 3007 Bern

Schulzahnmedizinischer [email protected] Rodtmattstrasse 47 3014 Bern

Telefax 59 90

Leiter Ziswiler Ingo 59 55

Sachbearbeitung/ Sekretariat Schulzahnpflege Lanz Jasmin 59 54 Buchhaltung Keller Annika 59 53Buchhaltung Rohrbach Marie-Louise 59 53

Schulzahnklinik Breitenrain

Anmeldung Pingel Beate 59 59 Rodtmattstrasse 47 Anmeldung Langenberg Hofer Andrea 59 59 3014 BernTelefax 59 90


58

Leiter Ziswiler Ingo 59 55 Leitende Dentalassistentin Schnetzler Franziska 59 73

Schulzahnklinik Bümpliz

Anmeldung Bendoza Sabrina 59 99 Frankenstrasse 1Anmeldung Seli Anita 59 99 3018 BernTelefax 59 88Leiter Blasczyk Hartmut 59 82

[email protected] Monbijoustrasse 11 Postfach 3001 Bern

Telefax 69 24 Monbijoustrasse 11

Auskunft/Information 68 27

Co-Leitung Tschumper Annemarie, 69 25 303 Dr. med. Jakob Richard 68 93 302Sekretariate Studer Rita 69 73 202 Hofer Irma 63 08 201 Tan Deniz 69 53 203 Luisi Carol 69 74 203

Bern-Süd

Monbijoustrasse 11Telefax 69 24 Postfach 3001 BernLeiter /Schularzt Cavegn Reto, Dr. med. 72 07 309Schularztassistentin Kistler-Bischoff Béatrice 68 94 308Schularztassistentin Beyeler Beatrice 68 94 308

59


Bern-Mitte

Monbijoustrasse 11Telefax 69 24 Postfach 3001 BernLeiterin/Schulärztin von Albertini Michaela, Dr. med. 69 26 305Schularztassistentin Fogal Christine 69 27 306

Bern-West

FamilienhausTelefax 58 57 Frankenstrasse 1Leiterin/Schulärztin Spörri Sancha, Med. pract. 58 50 Postfach 573 2. StockSchulärztin Haeberli Gabrielle, Dr. med. 58 58 3018 Bern 2. StockSchularztassistentin Gonzalo Denise 58 58 2. StockSchularztassistentin Rolli Rosmarie 58 58 2. Stock

Bern-Nord

Viktoriastrasse 60Telefax 58 80 3013 Bern

Leiter/Schularzt Albert Christian, Dr. med. 58 87Schulärztin Zöllner Franziska, Dr. med. 58 83Schularztassistentin Hürst Ruth 58 85Schularztassistentin Sterchi Jennifer 58 85

Gesundheitsinspektorat,Kontaktstelle Wohnverwahrlosung und Wohnhygiene Monbijoustrasse 11 Postfach, 3001 BernSozialarbeiterin Bernhard Ruth 63 09 301Sozialarbeiterin Heiniger Veronika 63 09 301

Netzwerk Gesundheitsfördernde Schulen (GF) Monbijoustrasse 11 Postfach, 3001 BernLeitung Pürro Stefanie 69 21 206Sekretariat Meyer Rebekka 69 92 206Projektkoordinatorin Schneider Andrea 69 54 207Ernährung und BewegungProjektkoordinatorin Friedli Karin 69 30 207Schulische Suchtprävention


60

Gesundheitsförderung Familie und Quartier / primano Monbijoustrasse 11 Postfach, 3001 BernLeitung Baumann Mona 77 11 211Sekretariat primano Tan Deniz 69 53 203

Bern - Nord / Ost:Koordinatorin schritt:weise Korkmaz Aysel 69 52 209

Bern - Mitte / Süd:Koordinatorin schritt:weise Schneider Harringer Jacqueline 69 52 209

Familienhaus / Bern WestBern West: Postfach 573Koordinatorin schritt:weise Müller Katrin 58 60 Frankenstrasse 1 202Koordinatorin schritt:weise Moore Brigitte 58 66 3018 Bern 202

Schulsozialarbeit

Leiterin Geissler Sandra 69 93 Monbijoustrasse 11 208Sekretariat Hofer Irma 63 08 Postfach 201 3001 Bern

Sozialarbeiter Dietrich Christian 21 12 Schulhaus Munzinger/Pestalozzi Munzingerstrasse 11 3007 Bern

Sozialarbeiterin Conrad Fluregna 031 998 12 14 Schulhaus Bethlehemacker Kornweg 113, 3027 Bern

Sozialarbeiter Brechbühl Daniel 58 81 Bern-Nord Viktoriastr. 60, 3013 Bern

Sozialarbeiter Rey Lukas 51 31 Schulhaus Bümpliz Bümplizstrasse 152 3018 Bern

Sozialarbeiterin Moumbana Helen 031 380 70 65 Schulhaus Brunnmatt Brunnmattstrasse 16 3007 Bern

Sozialarbeiter Hunziker Kurt 031 990 30 68 Schulhaus Stapfenacker Brünnenstrasse 40 3018 Bern

61


Sozialarbeiterin Padel Barbara 031 980 24 29 Schulhaus Kleefeld Mädergutstrasse 56 3018 Bern

Sozialarbeiterin Seitz Mona 031 991 33 85 Schulhaus Tscharnergut I Fellerstrasse 18 3027 Bern

Sozialarbeiter Lozano Daniel 031 990 90 97 Schulhaus Schwabgut Keltenstrasse 37 3018 Bern

Sozialarbeiterin Schelker Kathrin 031 390 31 39 Schulhaus Stöckacker Bienenstrasse 5-11 3018 Bern

Sozialarbeiter Schöni Nick 076 435 60 69 Schulhaus Manuel Elfenauweg 10 3006 Bern

Sozialarbeiterin Bachmann Ursina 28 34 Schulhaus Länggasse Neufeldstrasse 40 3012 Bern

Sozialarbeiter Siffert Michael 25 32 Schulhaus Breitfeld/Wankdorf Morgartenstrasse 2 3014 Bern

Sozialarbeiterin Schneider Katrin 031 350 10 69 Schulhaus Laubegg Schosshaldenstrass 37 3006 Bern

[email protected] Effingerstrasse 21 Postfach 8125 3001Bern

Telefax 73 30

Hauptnummer 64 30

Leiter Bigler Christian 64 64 205

AbteilungsstabsstellenSicherheit, Technik Frommenwiler Kurt 68 48 210Sportanlagen, Projekte Bachofner Kurt 68 80 202b


62

Betrieb & Finanzen

Bereichsleiter Stv. Leiter Gasser Makus 68 28 202a

BereichsstabsstellenFachgebiet Personal Zumbrunn Bernhard 77 73 201Fachgebiet Betrieb Nievergelt Hansueli 77 74 210

FinanzenGruppenleiterin Koch Steffi 68 47 208Sachbearbeitung Finanzen Gräf Martin 68 49 209 Mediji Saidi Miruse 68 44 208Sachbearbeitung Personal Wirth Eliane 68 50 208in Ausbildung 68 44 208

Camping Eichholz 031 961 26 02 Strandweg 49 3084 Wabern Restaurant 031 961 26 01

Freibad Lorraine 031 332 29 50 Uferweg 3013 BernRestaurant 031 332 04 59

Freibad Marzili 031 311 00 46 Marzilistrasse 29 3005 BernRestaurant 031 311 36 18Frei- und Hallenbad Weyermannshaus 031 381 15 06 Stöckackerstrasse 9 3027 Bern

Kunsteisbahn Weyermannshaus 031 381 10 76 Stöckackerstrasse 9 3027 BernRestaurant 031 381 12 23

Frei- und Hallenbad Wyler 031 332 15 02 Scheibenstrasse 65 3014 BernRestaurant 031 331 07 15

Freibad und Kunsteisbahn Ka-We-De 031 351 01 75 Jubiläumsstrasse 101 3005 BernRestaurant 031 351 07 38

Hallenbad Hirschengraben 031 381 36 56 Maulbeerstrasse 14 3011 Bern

Sportförderung

Bereichsleiter Rhyner Martin 68 62 204Sachbearb. Sportförderung Weber Simone 77 72 207

63


Merkli Simone 62 68 207Sachbearb. Reservationen Weber Natalia 64 99 206 Aebersold Doris 64 32 207 Küpfer Doris 68 46 203 Holzer Ramona 64 83 206 Wyss Sarah 68 71 206PraktikantIn 60 08 206

Sporthalle Leichtathletikstadion Wankdorf 54 88 Papiermühlestrasse 91Anlagechef Spring Daniel 54 69 3014 Bern

[email protected] Effingerstrasse 21 Postfach, 3001 Bern

Telefax 72 65

Abteilungsleiter Haller Alex 63 76 305Stv. Abteilungsleiterin Niklaus Scarlett 60 41 Bahnhofplatz 2 Abteilungssekretärin Jordan Fabienne 63 83 301

Betriebswirtschat und SekretariatLeiter Lehretter Gyula 75 63 303Stv. Leiterin Rychen Beatrice 69 68 304Applikationsverantwortlicher Herrmann Erol 75 62 302Sachbearbeiterin Tagesstätten Zulian Elisabetta 63 81 302Ausbildungsverant. FABEK Windler Marianne 63 81 302Administrativer MA Dintheer Urs 68 72 UGin Ausbildung 75 60 301

Infomationen BetreuungsgutscheineInformation 51 15 304Sachbearb. Berechnungen Piccinato Samanta 63 43 304Sachbearb. Berechnungen Schwab Jean-Pierre 69 20 (A.31.1.15) 309Sachbearb. Berechnungen Schiemann Janine 69 20 (WE.1.2.15) 309Sachbearb. Berechnungen Michel Barbara 68 52 309Sachbearb. Berechnungen Hohmann Janett 51 14 309Sachbearb. InformationKinderbetreuung Rettinghaus Ursula 51 16 308

Kita - Vermittlung

Koordinatorin Schiemann Janine 51 17 (WA.1.2.15) 309 Koordinatorin Dosch-Candreia Manuela 51 17 (E.1.2.15) 309


64

Private Tagesstätten

Koordinatorin Jaeggi Barbara 69 65 307a

PINTO Telefax 75 58 Schwarztorstrasse 23

Hauptnummer 75 54 3007 Bern

Leitung Flückiger Silvio 75 46Stv. Leitung Wyss Matthias 75 64

Kinder- und Jugendförderung, Gemeinwesenarbeit Berner Generationen Haus Leiterin Niklaus Scarlett 60 41 Bahnhofplatz 2, 3011 Bern

Checkpoint Berner Generationen Haus Stv. Leiterin Graser Monika 60 43 Bahnhofplatz 2, 3011 BernFachangestellte Wernli Daniela 60 48Fachangestellte Wüthrich Michelle 60 42in Ausbildung 60 53Sitzungszimmer 60 63

Fäger Fachangestellter Pürro Philippe 60 40

Kinderbüro BernSachbearbeiter Schnyder Peter 69 10

p_a_r_t-Stelle für JugendmitwirkungSachbearbeiterin Demeny Carolin 60 44

Quartierarbeit / GemeinschaftzentrenKoordinator Stricker Marco 72 53

Städtische Tagesstätten Nord

Bereichsleiter Bürgi Mathias 75 57 Effingerstrasse 21 306

– Kita Aaregg 55 80 Oberer Aareggweg 51 Leiter Meier Hansmartin 55 80 3004 Bern

65


– Kita Altenberg 55 60 Altenbergstrasse 9 Leiter Aeberhard Bruno 55 60 3013 Bern

– Kinderhaus Breitenrain 031 330 44 00 Stockerenweg 6 Leiter Leu Heinz 031 330 44 06 3014 Bern

– Kita Lorraine 55 99 Lorrainestrasse 80 Leiterin Stähli Colette Yvonne 55 99 3014 Bern

– Kita Matte 54 40 Badgasse 53 Leiter Wynistorf Reto 54 40 3011 Bern

– Kita Spitalacker 51 61 Blumenbergstrasse 48 Leiterin Zengaffinen Andrea 51 61 3013 Bern

– Kita Wyler 55 15 Wylerringstrasse 52 Leiterin Geier Esther 55 15/14 3014 Bern

– Tagi Breitenrain 50 92 Wylerstrasse 25 Leiter Schwarz Christian 50 93 3014 Bern

– Tagi Engehalbinsel 55 77 Reichenbachstrasse 78 Leiter Meier Hansmartin 55 77 3004 Bern

– Tagi Länggasse 031 301 34 39 Länggassstrasse 62 Leiter Segginger Martin 031 301 34 39 3012 Bern

– Tagi Lorraine 55 00 Lorrainestrasse 60 Leiter Cibien Bé 55 01 3013 Bern

Städtische Tagesstätten Süd

Telefax 72 65

Bereichsleiterin Rotem Renata 63 82 Effingerstrasse 21 306

– Kita Ausserholligen 55 75 Krippenstrasse 28 Leiterin a.i. Pätzold-Kühnis Lilian 55 75 3008 Bern

– Kinderhaus Bümpliz 55 90 / 92 Bümplizstrasse 92 Leiter Liechti Pascal 55 88 3018 Bern

– Kita Brünnengut 55 30 Brünnenstrasse 4 Leiterin Troxler Cornelia 55 30 3027 Bern

– Kita Weissenstein 55 33 Weberstrasse 15 Leiterin Hurni Rita 55 33 3007 Bern


66

– Kita Tscharnergut 55 50 Waldmannstrasse 33 Leiterin Josuran Karin 55 50 Postfach 272 3027 Bern

– Tagi Brünnengut 55 30 Brünnenstrasse 4 Leiterin Hugi Maya 55 30 3027 Bern

– Tagi Holenacker 55 40 Gäbelbachstrasse 16 Leiterin Stump Ursula 55 40 3027 Bern

– Tagi Kleefeld 26 06 Freieckweg 2 Leiter Bärlocher Dominic 26 06 3007 Bern

– Tagi Murifeld 031 351 86 26 Alleeweg 12 Leiterin Fahrni Christine 031 351 86 26 3006 Bern

– Tagi Tscharnergut 031 992 61 18 Waldmannstrasse 19a Leiter Rossier Claude 031 992 61 18 3027 Bern

– Tagi Weissenstein 55 22 Weissensteinstrasse 47 Leiterin Haenggli Christine 55 22 3007 Bern

– Tagi Wittigkofen 55 57 Jupiterstrasse 1/104 Leiterin Izquierdo Elena 55 57 3015 Bern

Kompetenzzentrum Jugend und Familie Schlossmatt

031 381 95 95 Huberstrasse 30Telefax 031 381 06 10 Postfachwww.schlossmatt-bern.ch 3000 Bern 5

Zentrumsleitung Suter Martina 031 381 77 89 m.suter@ schlossmatt-bern.chStv. Zentrumsleitung Albisetti Valerio 031 381 15 56 v.albisetti@ schlossmatt-bern.chAssistenz Zentrumsleitung Torhorst Frederik 031 381 33 07 f.torhorst@ schlossmatt-bern.chSekretariat Personal Andrey Karin 031 381 77 86 k.andrey@ schlossmatt-bern.chSekretariat Finanzen Omlin Stefanie 031 381 95 95 s.omlin@ schlossmatt-bern.chHauswirtschaft Leitung Schröer Esther 031 381 95 96 e.schroeer@ schlossmatt-bern.chHauswart Braun Matthias 079 431 71 81 m.braun@ schlossmatt-bern.ch

67


Schüler/innen Gruppe Mega

[email protected] 031 381 74 77

Leitung Lohri Fränzi 031 381 74 77 lohri_martin@ Martin Nadia 031 381 74 77 schlossmatt-bern.ch

Jugendgruppe Level


Leitung Bernath Stephan 031 381 34 78 s.bernath@ schlossmatt-bern.ch

Kindernotaufnahmegruppe Kinosch

[email protected] 031 381 77 81 Leitung Gross Mona 031 381 77 81 m.gross@ schlossmatt-bern.ch

Familienbegleitung


Leitung Amstutz Franziska 031 381 77 90 f.amstutz@ schlossmatt-bern.ch

Notaufnahmegruppe für Jugendliche NAG

[email protected] 031 381 79 07 Buchserstrasse 44 3006 Bern

Telefax 031 351 80 25

Leitung Linder Evelyn 031 381 79 07 e.linder@ schlossmatt-bern.ch

Wohngemeinschaft Schönegg

[email protected] 031 381 79 10 Seftigenstrasse 293 3084 Wabern

Telefax 031 372 75 93

Leitung Eigensatz Barbara 031 381 79 10 b.eigensatz@ schlossmatt-bern.ch


68

Wohngemeinschaft Alpenegg für Mutter und Kind

[email protected] 031 381 79 14 Pestalozzistrasse 6 3007 Bern

Telefax 031 371 05 10

Leitung Stettler Nicole 031 381 79 14 n.stettler@ schlossmatt-bern.ch

[email protected] Schwarztorstrasse 71 3007 Bern

Telefax 72 72

Abteilungsleiter Wolffers Felix 63 28 336Stv. Abteilungsleiterin Reber Gaby 69 55 337

Support

Bereichsleiterin Reber Gaby 69 55 337Stv. Bereichsleiter Krebs Mathias 60 85 328

BetriebswirtschaftTeamleiter Krebs Mathias 60 85 328Sachbearbeiterin Ochsenbein Esther 72 17 329Personalsachbearbeiterin Tüscher Eveline 72 09 329Generalistin Wasmer Nathalie 63 47 325in Ausbildung 63 52 325

KiSSLeiter Scheibelhofer Gregor 60 23 328Anwendungsverantwortliche Kilchhofer Véronique 62 57 326Anwendungsverantwortliche Treier Lisbeth 63 73 326

Revisorat

Leiter Scheibelhofer Gregor 60 23 328Adm. Sachbearbeiterin Erb Therese 73 84 245Revisorin Grandjean Samar 58 13 327Revisor Marconi Edy 68 83 / 75 70 327Revisor Mollet Beat 76 14 327

RechtsdienstTeamleiterin Stalder Sabine 67 84 335Juristin Mewes Nathalie 63 55 335Juristin Troxler Simone 62 58 335

69


Koordinator Obdachlosenhilfe Kobi Peter 60 83 223.1

Sitzungszimmer / Schulungsraum Sozialamt / SozialdienstSitzungszimmer 001 63 46 EGSitzungszimmer 333 60 19 3. OGEDV-Schulungsraum 331 76 26 3. OG

Sozialdienst Stadt Bern

Telefax 72 54 023

Bereichsleiter von Gunten Stefan 62 52 237 Projekte Herren Alexandra 62 87 223BL-Sekretariat Blanke Carmen 75 89 236in Ausbildung 75 82 236

UnterhaltsbeiträgeLeiter Sollberger Raymond 63 61 243Stv. Leitung Ryter Karin 73 86 244Administration Michel Annelis 76 81 232Teamleiterin Alimentenwesen Seiler Sandra 63 57 233SachbearbeiterIn Aebersold Madeleine 64 74 248 Erb Therese 73 84 245 Flückiger Anja 63 21 246 Grau Claudia 73 85 245 von Dach Eliane 63 60 242 Zingg Beat 63 53 247in Ausbildung 63 14 233

Sicherheit und LogistikLeiter Sollberger Raymond 63 61 243Post / Hauseinlass Steiner Sonja 72 46 / 58 11 35/23Post Hadorn Jacqueline 72 46 / 58 11 35/23Post Michel Annelis 76 81 35/23Post / Hauseinlass Strahm Nadine 72 46 / 58 11 35/23 Kasse von Ballmoos Priska 75 87 35/23Anmeldung Service Linie 60 27 35/23

IntakeSektionsleiterin Stv. BL De Berardinis Simona 60 30 213Stv. Sektionsleiterin Brandl Barbara 60 25 208Sozialarbeiterinnen Christen Benz 76 82 210und Sozialarbeiter Girard Stephanie 75 70 221 Gysi Tanja 60 82 201 Haymoz Damian 60 20 206 Manser Nina 68 85 209 Marconi Edy 68 83 / 75 70 335 / 221 Moser Anja 60 24 202


70

Portmann Sandra 60 21 203 Ritter Isabel 72 61 203 Rüdin Stephan 62 42 204 Staudenmann Nicole 72 19 211 Strauss Chantal 72 59 205 Vonlanthen Yvonne 60 31 212PraktikantIn vakant 58 96 222Praktikantin Bieri Elena 60 59 (E.1.2.15) 207Sekretariat Bader Yannick 60 13 35 Neuhaus Miriam 72 03 225 Poschung Gaby 72 18 225 Soldo Branimir 72 20 225 Herren Sybille 72 42 226 Höfer Andrea 60 29 35 vakant 75 78 35 König Marlise 60 38 226 Korkmaz Oezlem 60 13 35 Marti Urs 72 05 226Aushilfe Jasari Elmedin 62 67 226Schreibstube 74 99 26

Beratung 1Sektionsleiter Studer Christian 75 86 126Stv. Sektionsleiterin Fankhauser Franziska 77 68 136Sozialarbeiterinnen Barben Jann 75 83 122und Sozialarbeiter Binz Oliver 77 14 127 Born Franziska 75 35 130 Brügger Marianne 60 51 137 Fürst Stephanie 60 58 123 Hedden Frank 60 34 123.1 Helmbold Gesine 68 89 131 Ruch Caroline 60 22 131.1 Seiler Ladina 60 35 110PraktikantIn Paitzies Stefan 63 17 (A.31.1.15) 127Sekretariat Begni Sandra 60 84 128 Dufaux Rebecca 62 88 128 Remund Antonella 60 37 128Stellennetz 58 16 128

Beratung 2Sektionsleiter Probst Patrik 58 18 135Stv. Sektionsleiter Ryser Eric 58 33 133Sozialarbeiterinnen Abbühl Tobias 58 10 144und Sozialarbeiter Dürr Vanessa 58 23 148 Greber Pauline 58 24 142 Hänni Nicole 58 32 132 Leu Patricia 58 20 146 Schelling Janine 58 47 147 Rosset Isabelle 58 41 143

71


Sorrenti Sara Elena 58 21 132 Tschachtli Matthias 58 51 145PraktikantIn SAR Wyss Alexander 58 08 (WA.31.1.15) 141 Sekretariat Hägler Simona 58 14 129 Balog Stefan 58 04 129 Kailasanathan Swetta 58 17 129Stellennetz vakant 58 05 129

Beratung 3Sektionsleiter Roth Christian 75 85 101Stv. Sektionsleiterin Geier Carol 58 07 106Sozialarbeiterinnen Azzoun Fériès 60 68 104und Sozialarbeiter Berchtold Cécile 58 22 103 Bräm Rahel 63 36 105 Köhler Denise 75 84 (Mu.1.2.15.-31.1.16) 102 Liechti Nadia 72 94 109 Massini Michael 72 93 121 Pulfer Liliane 58 46 111 Wenger Sarah 58 12 112 Wyss Alexander 75 84 (Stv.1.2.15.-31.1.16) 102 Zürcher Angelika 72 04 110PraktikantIn vakant 76 79 107Sekretariat Burri Sandra 63 38 108 Fischer Marlen 76 80 108 Moraschinelli Carmen 58 15 113 Nilsson Maaike 58 28 (Mzk.30.4.15) 113 Friedli Theres 58 28 113in Ausbildung Scheidegger Fabienne 62 36 (WA.6.2.15) 108

FachstellenSektionsleitung Flüeler Daniela 58 25 43Stv. Sektionsleitung Zysset Thomas 72 49 9

Fachstelle Junge ErwachseneTeamleitung Klötzli Janine 60 33 42SozialarbeiterInnen Blaser Simon 58 19 (A.31.1.15) 41->47 Hanser Cristina 58 19 (E.2.2.15) 47 Meier Katharina 75 79 125->41 Mena Theres 58 09 47->125 Pfeuti Andrea 58 42 48Sekretariat Moser Maja 58 26 33PraktikantIn Tuor Fabrizio 58 90 (E.16.2.15) 125

Fachstelle SuchthilfeTeamleitung Zysset Thomas 72 49 9Sozialarbeiterinnen Dominguez Trinidad Anja 61 29 13und Sozialarbeiter Güdel Heike 77 93 12 Marti Liselotte 72 08 11 Neher Markus 60 28 10


72

Portmann Darius 61 28 13 Schwarz Rebekka 75 56 8Sekretariat Rebmann Mirjam 72 01 21 Gfeller Jeanette 60 32 22in Ausbildung Zeller Kevin 68 51 21PraktikantIn vakant 72 44 22

Fachstelle ExistenzsicherungTeamleitung Faensen Valentina 77 64 44Sozialarbeiter Jordi Philipp 58 38 45Sachbearbeiterinnen Utiger Franziska 63 40 45 Zbinden Conny 58 00 46Sekretariat Weltsch Ruth 58 39 33

Zentrale Krankenkasse Stelle 61 30 229Telefax 61 34 231.2

Teamleitung Troxler Beatrice 61 31 228Sachbearbeiterin Brönnimann Irene 77 88 227Sachbearbeiterin Rimann Susanne 72 52 227Sachbearbeiter vakant 61 35 228Sachbearbeiter Salvisberg Methawee 58 40 229Sachbearbeiterin Schindler Franziska 61 32 228Sachbearbeiterin vakant 60 55 227Sachbearbeiterin Stritt Jacqueline 61 33 228Sachbearbeiterin Widmer Helen 61 30 (A.31.3.15) 229Sachbearbeiterin Yogarasa Apereka 76 91 229Praktikantin 75 75 EG

OuttakeLeiterin Ryter Karin 73 86 244 Stv. Leitung Sollberger Raymond 63 61 243SachbearbeiterIn Alonso Macarena 63 50 230 Haas Simone 63 51 232 Koller Sybille 63 33 235 Kurtulus Bajram 63 66 241 Läderach Katharina 63 44 235 Soltermann Franziska 64 23 231 Wieland Brigitte 58 91 235

73


Kompetenzzentrum Arbeit KA

[email protected] Lorrainestrasse 52 Postfach, 3001 Bern

Telefax 62 70

Hauptnummer Empfangssekretariat 62 72

Bereichsleiter KA Fassbind Jürg 75 05

StabLeiter Fiore Emanuel 78 85Finanzen & Controlling Tran Hoa 78 00Personalfachfrau Kormann Sandra 78 39Qualität Hesse David 78 17KISS & IKT-Beauftragter Maurer Simon 78 87

Administration Empfang

Telefax 62 70

Leiter Hesse David 78 17Admin. Mitarbeiterin Aebischer Susanna 62 72Admin. Mitarbeiterin Kupferschmied Anita 62 72Admin. Mitarbeiter Vijayakumar Jasinthan 62 72

Qualifizierung ErwachseneSektionsleiter Christ Beat 78 08Stv. Sektionsleiter Böni Tom 78 92Admin. Mitarbeiterin Grünig Monika 78 90

Einsatzprogramme TransferLeiter Christ Beat 78 08Leitung Gastgewerbe Galli Karin 78 11Ltg. Gebäudeunterhalt Staffelbach Benedikt 78 77Leitung Beratung Wenger Bernhard 78 12Fachleiter Aenishänslin Daniel 75 08Fachleiter Nunes Marc 78 79Fachleiter Gusmeroli Marco 78 21Stv. Fachleiter Leuenberger Cyrill 079 157 74 51Beraterin Grünig Monika 78 90

Berufliche Integration / Jobtimum Murtenstrasse 137 ALeiter Böni Tom 78 92 3008 BernAdmin. Mitarbeiter Schaub Johannes 78 98Fachkraft BIN Fassora Laura 78 93Fachkraft BIN Heer Beat 78 37Fachkraft BIN Jungo Béatrice 78 93Fachkraft BIN Steiner Guido 78 36Fachkraft BIN Garaio Müge 78 34


74

Fachkraft BIN Paiano Isabella 78 94Fachkraft BIN Imbaumgarten Renate 78 35Fachkraft BIN Bosshard Ursula 78 91

Ermittlung der Arbeitsmarktfähigkeit / EAF Stauffacherstrasse 62Leiter in Piller Rutschi Sigrid 78 01 3014 BernPsychologin / EAF Omlin Fabienne 78 32Psychologin / EAF Elia Sabrina 78 69Psychologe / EAF Wight Dennis 78 74Berufsberaterin / EAF Bourban Denise 78 51Berufsberaterin / EAF Häring Ursula 78 31Arbeitsagoge / EAF Bürgi Richard 78 22Arbeitsagoge / EAF Colijn Mischa 78 18Arbeitsagoge / EAF Juric Berislav 78 99Arbeitsagoge / EAF Klee Nicole 56 23

Abklärung & Qualifizierung Junge Erwachsene Lorrainestrasse 52

Telefax 72 00 Postfach, 3001 Bern

Standort Bern West 78 70 Freiburgstrasse 139c 3008 Bern

Telefax 78 78

Standort Gartenprogramm 78 72 Bundesrain 12 3005 BernSektionsleiter Kormann Matthias 78 15 Lorrainestrasse 52Stv. Sektionsleiterin Seiler Susanne 78 82 Postfach, 3001 BernAdmin. Mitarbeiter Maurer Simon 78 87Admin. Mitarbeiterin Marti Franziska 78 80Coach Seiler Susanne 78 82Leiterin / Coach Projekt Junge Mütter Kienholz Annina 78 19Personalberater Neuhaus René 78 83Coach / Personalberaterin Graf Susanne 78 81

BildungLeiter in Bapst Rahel 78 20Bildungsverantwortlicher Petermann Simon 78 71Bildungsverantwortlicher Friedli Stefan 78 68Bildungsverantwortliche Loosli-Holzer Barbara 78 76Bildungsverantwortlicher Mani Christoph 78 13Bildungsverantwortliche Marti Carmen 78 03

CoachingLeiter in Schneuwly Annegret 78 04Coach Frick Thomas 78 70 Freiburgstrasse 139cCoach Käser Bruno 78 84Coach Kovatsch Jaqueline 78 05Coach Volger Manuela 78 26 Bundesrain 12

75


WerkstättenLeiter Josi Joseph 78 14Fachleiter König David 78 72 Bundesrain 12Fachleiter Gasser Philipp 78 02Fachleiterin Reinle Nadja 78 16Fachleiter Martinez Patrik 78 75 Freiburgstrasse 139cStv. Fachleiter Gehri Tobias 78 75 Freiburgstrasse 139c Fachleiter Tauber Simon 079 578 31 24 Bundesrain 12

Abklärung & Arbeitsvermittlung Lorrainestrasse 42

Telefax 78 60 3013 Bern

Sektionsleiterin Schüpbach Ursula 78 49Stv. Sektionsleiter Holdener Christian 78 07Admin. Mitarbeiterin Klötzli Marian 78 47Admin. Mitarbeiterin Plesnicar Natasa 78 25Büroassistent Wälti Reto 78 86Büroassistentin Issa Najbir 78 46

AbklärungLeiter Holdener Christian 78 07Coach Liechti Barbara 69 46Coach Leiser Stephan 78 29Kursleiterin Moser Dora 079 820 00 81

BildungKursleiter Szalatnay Thomas 78 27Kursleiterin Seeholzer Irene 78 27

Coaching interne BetriebeLeiterin Düggelin Marianne 78 52 Bläuackerstrasse 1Coach Zumbrunn Anna 78 55 Bläuackerstrasse 1Coach Brönnimann Nadine 78 53Coach Reichenbach Sabine 50 91 La Trouvaille, WabernCoach Otis Christine 78 09

Coaching externe Betriebe «Berufliche Integration»Leiter Milani Benjamin 78 96Coach Dörig Andreas 76 46Coach Egli André 78 61Coach Wölfli Karin 78 42Coach Steiner Thomas 78 57

Netzwerk Wirtschaft 1. Arbeitsmarkt / StellenvermittlungPersonalberater / Koordinator Biberstein Paul 78 65Personalberater / Koordinator Thierstein Olaf 78 63

Coaching externe Betriebe «Soziale Integration»Teamleiterin / Coach Vollenweider Eve 78 66


76

Coach Moretto Petra 78 59 Coach Reber Franz 78 23Coach Roth Nicole 78 30

Interne Betriebe

Telefax 031 972 57 64 Bläuackerstrasse 1

Sektionsleiter Beyeler David 75 01 3098 KönizStv. Sektionsleiter Hirschi Stephan 78 28Admin. Mitarbeiterin Morzsinay Nicole 78 56

BauteilbörseLeiter Tschannen Stefan 69 41Fachleiter Jäggi Daniel 69 43Fachleiter Jovicic Vlado 69 44Fachleiter Schilter Thomas 69 42Fachleiter Weidner Harald 78 44

GlasdesignLeiter Egger Daniel 75 03Fachleiterin Matter Maria 75 03

TextilatelierLeiterin Wyler Barbara 78 10Fachleiterin/Textilatelier Stark Danielamaria 78 45

Velostationen BernLeiter Hirschi Stephan 78 28 Lorrainestrasse 42Fachleiter Tschachtli Martin 079 341 00 77 Lorrainestrasse 42Fachleiter Bern rollt Marx Werner 69 45 Lorrainestrasse 42Facharbeiter Marazzo Luca 56 20Facharbeiter Schmidt Bernardino 079 880 3259Facharbeiter Löffel Manuel 079 436 32 60

Alters- und [email protected] Seilerstrasse 8 3011 Bern

Telefax 72 89

Abteilungsleiterin vakant 66 88 919Stv. Abteilungsleiter Messerli Martin 77 90 818Abteilungssekretariat vakant 77 94 916Stv. Abteilungssekretariat Oester Roman 75 97 807Juristin König Melanie 74 54 814Jurist Brügger Marc 74 67 814

77


Beiträge / Zulagen

Bereichsleiter Lehmann Markus 74 63 703Stv. Bereichsleiter Burri Gunnar 60 45 704Bereichssekretär Oester Roman 75 97 807Bereichssekretär Simoes Daniel 67 58 816

Individuelle Konti / VersicherungsausweiseGruppenleiterin Aebischer Liliane 66 96 816BeiträgeGruppenleiterin Schwarzmann Martina 63 68 704Sachbearbeiter/in Joss Daniel 67 08 712 Baumberger Karin 66 83 712 Hauri Andreas 76 12 712 Lampart Ruedi 76 13 712 Aminifard Monika 69 57 712 Känzig Monika 67 04 712 Fricker Silvan 73 28 712 Wyssen Matter Melanie 74 65 712Besprechungsraum 2 77 91 ???

InkassoSachbearbeiter/in Julio Sandra 66 84 712 Nicolet Ralph 67 05 712

Familienzulagen und ErwerbsersatzGruppenleiter a.i. Lehmann Markus 74 63 703Stv. Gruppenleiterin Stuber Yvette 66 85 712SachbearbeiterIn Flükiger Elisabeth 67 13 712 Cagliari Daniela 67 10 712 Leuthy Heinz 66 91 712 Aminifard Monika 69 57 712 Wiedemann Nicole 66 93 712 Tran Ya Sun 77 92 712 Gajic Dragana 66 94 712in Ausbildung Pauchard Jonas 67 07 712

Leistungen

Bereichsleiter Messerli Martin 77 90 818Stv. Bereichsleiterin Kramer Sonja 67 09 812Bereichssekretariat vakant 77 94 916

LeistungenGruppenleiterin Bianchi Sandra 77 84 808Sachbearbeiter/in Marolf Reto 76 11 812 vakant 66 90 812 Strahm Sandra 66 86 (Mzk.30.4.15) 812


78

Kocher Monika 67 12 910 Freiburghaus Monika 67 14 910 Umlauf Jana 76 09 910 Brügger François 77 85 812 Elmer Heidi 67 11 910 Carmine Jean-Pierre 76 15 812

Sekretariat/EmpfangFachangestellte Röthlisberger Carla 66 89 807 Rytz Edith 66 87 807 Burgener Madeleine 74 64 803Empfang Tomezzoli Damiana 73 18 807 Maggiore Daniela 73 18 803

Alter

Bereichsleiterin Stutzmann Nicole 63 65 912Projektleiterin Hunziker Evelyn 68 73 912SachbearbeiterIn Zürcher Ursula 63 11 912

Fachstelle Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen

Leiter Germann Urs 74 76 912

Alters- und Pflegeheim Kühlewil

KühlewilLeiter Stöckli Christof 031 960 31 11 3086 EnglisbergTelefax 031 960 31 14

79

Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün Tel. Adresse Büro

Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrü[email protected] Bundesgasse 38 Postfach, 3001 Bern

Direktorin Wyss Ursula 64 67

Assistentin Wegmüller Sarah 64 67 243

Generalsekretariat 65 33 Bundesgasse 38 Postfach, 3001 Bern

Telefax 72 45 244

Generalsekretär Schwarz Stefan 69 80 249 Stv. Generalsekretär Küffer Simon 69 38 249Jurist Brechbühl Stephan 69 50 241WissenschaftlicheMitarbeiterin Amberg Esther 76 63 240Wissenschatlicher Mitarbeiter Gebhard Marc 65 42 254

AdministrationSachbearbeiterin Rubin Karin 69 61 244Sachbearbeiterin Schärli Katharina 69 33 246in Ausbildung 65 69 244

Kurier Wittwer Peter 65 66 253

Fachstelle öffentlicher VerkehrLeiter Müller Ueli 68 15 245

Kopierraum 67 75 251Dokumentation 65 71 247

Direktionsfinanzdienst Bundesgasse 38 Postfach, 3001 Bern

Telefax 72 25 507

Leiter Liechti Hansjürg 68 35 508Stv. Leiter Baumgartner Dirk 65 26 509 Rechnungsführerinnen Habegger Monika 65 27 505 Krebs Karin 68 37 504


80

Stöckli Eva 67 01 504 IF-Koordinator Marbach Stefan 65 74 511in Ausbildung 76 85 505


Telefax 72 25 507

Leiterin Preisig Susanne 67 96 501Fachspezialistin / Stv. Fortunato Patrizia 74 55 510Lohnwesen/ Stirnimann Anita 64 57 503Administration Dell’Olio-Staudenmann Beatrix 64 56 503 Dill Jacqueline 76 86 503

Hausdienst

Hauswart Segessenmann Urs 65 67 1.UG


Telefax 77 40

Stadtingenieur Wyss Hans-Peter 67 59 364Stv. Stadtingenieur Zurbuchen Reto 68 59 372 Fachspezialist Recht Kissling Christian 64 86 362Fachspezialist Planung / Bau Holenstein David 64 61 362Fachspezialist Kommunikation Arnold Dieter 64 80 365Fachassistent Zollinger Lukas 68 64 (A.31.1.15) 365Fachassistent Staub Hugo 64 09 362Assistenz von Deschwanden Béatrice 68 06 363Assistenz Schneeberger Sabrina 73 36 363Sitzungszimmer Parterre 68 34 006

Zentrale Dienste

Leiter Hertig Manfred 68 05 11

PersonalLeiterin Wiedmer-Schertenleib Sonja 23 21 Murtenstrasse 94a 3Sachbearbeiterin Schmied Claudia 23 20 Murtenstrasse 94a 2

81


FinanzenLeiter Hertig Manfred 23 20 Murtenstrasse 94a 2Controllerin Müller Daniela 23 30 Murtenstrasse 94a 2SachbearbeiterIn Kohler Sabine 77 79 Bundesgasse 38 12 Müller Daniela 64 73 Bundesgasse 38 12 Schatzmann Thomas 23 24 Murtenstrasse 94a 11 Wyss Marcel 23 28 Murtenstrasse 94a 11

InformatikProjektleiter Glauser Thomas 64 21 135

Empfang / TelefonAssistenz Wampfler Eva 58 62 003

Bewirtschaftung öffentlicher RaumSachbearbeiter Widmer Marcel 65 16 4

KurierdienstKurier Hofstetter Martin 23 19 Murtenstrasse 94a 11

Cafeteria BG 38 58 61 6OG

Entwicklung + Erhaltung

Leiter Gut Thomas 67 64 124Stv. Leiter Marti Thomas 69 35 126Sekretariat / Assistentin Allemann Jenna 64 89 135

Erhaltungsmanagement / KoordinationLeiter Marti Thomas 69 35 126Stv. Leiter a.i. Wüthrich Daniel 60 86 125ProjektleiterIn Bähler Stefan 23 48 129 Kappeler Heinrich 64 11 130 Meier Nina 60 81 127 Riedwyl Erich 23 41 129 Räber Isabelle 67 72 (A.28.2.15) 134Tiefbaubewilligungen Bernasconi Vincent 65 40 8 Kaeser Bruno 68 61 8 Kunz Marc 75 18 8 GIS-Team Kalbermatten Timon 68 40 122 Lehmann Daniel 64 18 134 Loosli Hanspeter 67 61 122 Michel Daniel 77 45 122 Rupp Matthias 65 11 122Baugrundarchiv Theiler Esther 64 81 7


82

Siedlungsentwässerung / GewässerLeiter Wittig Guido 64 87 130Stv. Leiter a.i. Anderski Stephanos 56 81 120ProjektleiterIn Marti Frank 64 52 123 Schär Andri 73 26 123 Steiner Matthias 73 48 120Gewässerschutz Boss Daniel 68 60 13 Kohli Kathrin 64 77 13 Lehmann Markus 64 90 5 Rosser Martin 67 63 5 vakant 65 17 3

Verkehrsmanagement / VerkehrstechnikLeiter Beiner Christian 68 12 131Stv. Leiter Baumann Hans-Martin 69 31 125Projektleiter Kuert Christoph 65 15 133 Howald Martin 64 17 134 Pomaro Reto 64 25 123 Eberhart Jürg 64 24 128 Ritler Michael 64 71 128 Jutzi Roland 64 70 127Sachbearbeiter Mathys Christoph 64 51 010 Graf Beat 67 43 010

Projektierung + Realisierung

Leiter Zurbuchen Reto 68 59 371Stv. Leiter Kühni Mathias 64 10 372Sekretariat Bürkli Gabrielle 68 13 361ProjektleiterIn Aeschlimann Christof 64 72 369 vakant 68 17 373 Brügger Dina 68 14 368 Bühler Simon 73 47 369 vakant 73 25 366 Guggisberg Adrian 77 44 367 Fuhrer Stefan 65 70 370 Leu Heinz 69 79 (A.28.2.15) 366 Michel Sandro 64 22 368 Mosimann Simon 65 22 368 Müller Thomas 64 76 366 Röthlisberger Hansueli 64 12 367 vakant 68 63 369 Sutter Michael 68 96 362Projektassistent Brechbühl André 73 35 362Admin. Sachbearbeiterin Williner Esther 64 88 368 vakant 64 09 362

83


Betrieb + Unterhalt

Telefax 23 12 Murtenstrasse 94a

Hauptnummer 23 00

Leiter Schädeli Patric 23 26 7Stv. Leiter B+U Schneider Martin 23 70 4Leiter Fachassistenz Rüegg Bernhard 23 45 10Projektleiter Unterhalt Radi Rainer 23 44 10Fachst./Arb.-Sicherheit Reinhardt Markus 23 23 1Projektleiter Beschaffung Röthlisberger René 23 36 10Assistenz Oestreicher Gisela 23 31 6Sekretariat Michel Heidi 23 11 6

Strassenreinigung


Hauptnummer 23 00

Leiter Strassenreinigung Schneider Martin 23 70 4Stv. Leiter Strassenr. Brunschwiler Berhard 79 33 Zähringerstrasse 100 Techn. Sachbearbeiter Gobeli Hanspeter 23 71 11Pikettorganisation WD+ Ga Ja Haldemann Ralf 23 52 11Administration Luginbühl Denise 23 16 11Projektleiter Lemke Matthias 23 29 Murtenstrasse 94a 11Projektleiter Jungo Marcel 72 47 Murtenstrasse 94a 1

Reinigung QartierstrassenStrassenmeister Brunschwiler Bernhard 79 33 Zähringerstrasse 100Reinigungspolier Thönen Manfred 79 37 3012 BernReinigungspolier Niklaus Andreas 79 34 Schwarztorstrasse 71Reinigungspolier Aebersold Beat 79 87 Muristrasse 21eReinigungspolier Garcia José Maria 23 32 Scheibenstrasse 65Reinigungspolier Zimmermann Bruno 79 31 Muristrasse 21e

Reinigung Innenstadt RISStrassenmeister (Kreis 1) a.i. Schneider Martin 23 70 Schüttestrasse 28 Schichtleiter Roncaglioni Martial 79 38 3011 BernSchichtleiter Wiedmer Alex 79 38

Garage

Telefax 77 41 Stöckackerstrasse 50 3027 Bern

Hauptnummer 73 55

Leiter Garage Gilgen Bernhard 76 37 (A.30.6.15)Leiter Garage Aeschbach Adrian 73 57Stv. Leiter Garage Fankhauser Thomas 73 55


84

Planung Nyffeler Hans-Rudolf 76 32Parkdienst Casal Manuel 76 33Werkstatt Berger Marco 73 55 Fitze Markus 73 55 Jäggi Peter 73 55 (A.30.6.15) Roos Christian 73 55 Savaré Pasqual 73 55 Scheuner Roland 73 55 Stebler Roland 73 55Magazin Blatter Jürg 73 56 Fankhauser Thomas 73 55

Signalisation

Telefax 77 42 Freiburgstrasse 151 3008 Bern

Hauptnummer 76 34

Leiter Signalisation Meyer Stephan 76 04Stv. Leiter Signalisation Schärer Stefan 67 44Administration Wälte Nicole 76 34 Koordination Knecht Martin 73 60Leiter Avor / Produktion Hägler Markus 73 63Leiter Ausführung Schärer Stefan 67 44Technik / Abschluss Selliah Ruben 76 36Schriftenmalerei Margot Alain 73 61Schriftenmalerei Zimmermann Katja 73 61Werkstattchef Stettler Hans-Jörg 77 46GIS Bratschi Simon 67 47Parkuhrenbewirtschaftung Kehrli Daniel 67 42Parkuhrenbewirtschaftung Raemy Marc 67 98

Baubetrieb

Telefax 23 58 Murtenstrasse 94 a–c

Hauptnummer 23 00

Leiter Baubetrieb Gräppi Patrik 23 49 94a 7Stv. Leiter / Bauführer West Lanz Peter 23 50 94c Adm. Sachbearbeiter Hänni Bruno 23 46 94cWerkhof Forsthaus Maurer / Schafroth 23 60 94aKantine und Forsthaus Baumbach Claudia 23 55 94cKantine und Forsthaus Grimm Rahel 23 55 94cKantine und Forsthaus Celio Karin 23 55 94cBauführer Ost Schürch Daniel 23 51 94c 10Stv. Bauführer Ost / West Kunz Daniel 23 53 94c vakant 23 47 94c

85


Liegenschaftsunterhalt/FISTA


Hauptnummer 23 00

Leiter LU/FISTA Beyeler Ernst 23 42 8Admin. Sachbearbeiterin Messerli Yvonne 23 43 8LU-Vorarbeiter Brünisholz Hans 031 991 19 21 Untermattweg 24a Administration LU / FISTA Mischler Matthias 23 33 Freiburgstrasse 151 FISTA Vorarbeiter Schläppi Peter 23 33

Telefax FISTA 23 35

Kanalnetzbetrieb

Neubrückstrasse 190 3037 Herrenschwanden

Telefax 56 91

Hauptnummer 56 86

Leiter Flückiger Raphaël 56 80Stv. Leiter / Leiter Unterhalt Fallegger Alain 56 93Sekretariat Behih Lauener Claudia 56 86Sekretariat Lüdi Sandra 56 86Leiter Baukontolle vakant 56 92Baukontrolle Balsiger Markus 56 77Baukontrolle Engel Alfred 56 83Baukontrolle Marti Urs 56 87Leiter Unterh.Sonderbauw. Lüscher Roger 56 69Fachspezialist Abwasser Widmer Bruno 69 95Sachbearbeiter IT Jufer Niklaus 56 82Sachbearbeiter Elektro Schürch Johann 56 79Vorarbeiter Spahni Daniel 56 88Magaziner Schmid Theodor 56 70Sachbearbeiter Wanner Mathias 56 78

Dispo Saugwagen Schneider Markus 23 40


86

[email protected] 64 96 Bümplizstrasse 45 3027 Bern

Telefax 64 98

GIS Hotline [email protected] 67 77 331

Leitung

Stadtgeometerin Früh Christine 64 94 307

Administration, Personal, Finanzen

Leiter Knuchel Philippe 65 20 306Admin. Sachbearbeiterin Rothenbühler Franziska 64 97 303Admin. Sachbearbeiterin Teta Sonja 64 96 303Admin. Fachangestellte von Gunten Katrin 64 96 303Empfang / Planausgabe 3. Stock 64 96 303Einmesspool/Leitungskataster 67 37 324

Geomatik

Leiter Sigel André 64 95 315Geomatiktechniker Aebersold Stefan 74 68 309 von Fischer Simon 67 94 324Geomatikerin Knoll Sylvia 73 11 319Geomatiker Pfister Markus 65 09 309 Schüpbach Daniel 75 14 309 Stucki Matthias 67 52 324GIS-Operateure Baertl Marcel 69 34 319 Imhof Bernhard 67 89 319 Werthmüller Alfred 65 01 324Disponent Einmesspool/GIS-Operateur Schlapbach Heinz 67 37 324Vermessungsangest. Fiechter Peter 73 66 324 Zahnd Alfred 73 10 324in Ausbildung Gfeller Lars 65 04 309 Knuchel Sandro 69 36 309 Schilling Samuel 65 03 309

GIS-Kompetenzzentrum Bern

Leiter Beyeler Marcel 67 76 330Geoinformatiker Arnold Urs 67 38 331

87


Bach Simon 65 00 331 Chisholm Michael 67 99 331 Gerber Tobias 73 15 331Geomatiktechniker Dubach Daniel 73 16 316Geomatikerin Hartmann Sonja 67 23 316

Entsorgung + [email protected] Murtenstrasse 100 Postfach 5033 3001 Bern

Telefax 79 78

Hauptnummer 79 79

Leiter Matter Walter 79 77Stv. Leiter Jordi Christian 79 50

StabsdienstePersonal Stüdli Susanna 79 75 Näf Brigitte 79 92Öffentlichkeitsarbeit Tschan Martina 79 73

Administration

Leiterin Balsiger Tamara 79 60Wissenschaftliche Mitarb. Gassner Anita 79 95Sekretariat Thorenz Patrizia 79 48 Weber Brigitte 79 67in Ausbildung 79 61Repression Iseli Heinz 79 72 Ryser Jacqueline 79 70

Finanzen + GebührenLeiter Titi Patrick 79 76 (E.1.2.15)Grundgebühr / Grüngut-Jahresgebühr Kobel Janine 79 81Verursachergebühr Cattilaz Jennifer 79 68 Ryser Jacquline 79 70Statistik, Rechnungs-kontrolle und Kasse Frenz Kurt 79 69

Entwicklung + Support

Leiterin / Projekte +Beschaffungen Kissling Cornelia 79 74


88

Abfall- / Mehrwegberater Bolz Rolf 79 71Support Betriebe Iseli Hienz 79 72

Entsorgungshöfe + Serviceleistungen

Telefax 79 59 Fellerstrasse 13a

Leiter Jordi Christian 79 50 Fellerstrasse 13aStv. Leiter Reubi Mike 79 49 Fellerstrasse 13aBetriebsassistentin Nyffeler Chantal 79 39 Fellerstrasse 13aVorarbeiter Bühler Stephan 79 47 Fellerstrasse 13a Prankl Andreas 79 45 Fellerstrasse 13a Leuenberger Peter 79 46 Fellerstrasse 13a

Kehrichtsammeldienst

Telefax 79 89 Murtenstrasse 100

Leiter von Känel Ernst 79 84 Murtenstrasse 100Stv. Leiter Gehrig Patrick 79 83 Murtenstrasse 100Einsatzleiter Brand Urs 79 85 Murtenstrasse 100Einsatzleiter Imhof Wilhelm 79 86 Murtenstrasse 100Mitarbeiter Gerber Bruno 79 88 Murtenstrasse 100

Energiezentrale Forsthaus

Hauptnummer 031 321 95 11 Murtenstrasse 100

[email protected] Zieglerstrasse 62 Postfach, 3001 Bern

Telefax 70 30


Abteilungsleiter Vogel Karl 70 62 509Abteilungsleiter Stv. Gloor Urs 70 63 505

Administration

Leiterin Klein Charlotte 70 76 508Sachbearbeiterin Kaeser Carmen 70 21 510Kanzlistin Wittwer Sandra 70 27 307

89


Verkehrsplanung Bern West

Bereichsleiter Gloor Urs 70 63 505Projektleiter Jost Beat 70 70 512 Stähli Jürg 70 66 514 Schletti Isabelle 70 58 504 Huber Albert 70 57 514Fuss- und Veloverkehr Pfeiffer Roland 70 68 503Technischer Support Bula Edith 70 72 501

Verkehrsplanung Bern Ost

Bereichsleiter a. i. Moser Stephan 70 65 502ProjektleiterIn Schiffmann Lukas 70 64 506 von Sury Joseph 70 67 504Fuss- und Veloverkehr Albers Judith 70 74 507Technischer Support Röthlisberger Michael 70 73 501

Querschnittfunktion

Fuss- und Veloverkehr Pfeiffer Roland 70 68 503 Albers Judith 70 74 507

Verkehrssicherheit Schiffmann Lukas 70 64 506Sitzungszimmer 70 11 310

Stadtgrün [email protected] Monbijoustrasse 36 69 11 Postfach 8332 3001 Bern

Telefax 72 88 71 35 Elfenau 23 05 Schosshaldenfriedhof 031 382 95 81 Bremgartenfriedhof 23 12 Friedhof Bümpliz 031 382 95 81 Unterhaltskreis West

Hauptnummer 69 11 Monbijoustrasse 36

Leiter Schärer Christoph 69 12 II/4Leiter-Stv. Kurt Marina 69 19 II/5 Engel Hansjörg 77 34 Murtenstrasse 51


90

Dienste

Bereichsleiterin Kurt Marina 69 19 II/5Administration Personal Süess Sonja 73 70 II/7Assistentin GL Meier Barbara 73 71 II/1Projektleiterin Bürki Bettina 73 73 II/3Prozesse + Controlling Fischli Ariane 69 17 III/2Rechnungsführerin Pfenninger Ursula 67 39 II/3Adm. Kanzlei / Telefon Ficza Alona 69 11 II/2Adm. Kanzlei / Telefon Amacher Melanie 69 11 II/2in Ausbildung 75 21 ll/7

Grünraumgestaltung

Bereichsleiter Schärer Christoph 69 12 II/4 Zuber Alois 69 18 III/6Leiter GestaltungGrünanlagen vakant 75 27 III/5Leiter Spiel, Sport, Mobilität Racine Claude 69 16 III/2Leiterin Fachstelle Natur und Ökologie Tschäppeler Sabine 75 28 III/8Projektleiter Erard Laurent 69 29 III/1Projektleiter Gfeller Simon 69 01 III/4Projektleiter Hunziker Dieter 69 02 III/1Projektleiterin Ott Tanja 62 85 III/7Projektleiter Strotzer Stefan 69 03 III/3Projektleiterin Müller Katharina 69 03 III/3Projektleiterin Natur undÖkologie Weissmann Irene 75 26 III/3Landschaftsbauzeichnerin Stäheli Barbara 69 05 III/1Landschaftsbauzeichner Hornbostel Ana Paula 73 74 III/7in Ausbildung Hunziker Leo 69 94 III/4

Grünflächenpflege

Bereichsleiter Engel Hansjürg 77 34 Murtenstrasse 51Assistentin Grünflächenpflege Guggisberg Susanne 75 23 Murtenstrasse 51Projektleiter Grünflächenman. Röthenmund Christoph 23 04 Murtenstrasse 51Geomatiktechniker Junior Stäheli Jonas 69 28 Murtenstrasse 51Projektleiter Koch Markus 77 35 Murtenstrasse 51

Leiter Unterhalts- kreis Ost Teuscher Christoph 69 22 Laubeggstrasse 1Stv. Leiter Gysin Stephan 69 37 3013 Bern Leiter Unterhalts- Meier Thomas 72 57 Mühlemattstrasse 25 a kreis Innenstadt 3007 Bern Stv. Leiter Jordi Manfred 72 57

91


Leiter Unterhalts- kreis West Rasi Bernhard 031 992 36 31 Murtenstrasse 51 Stv. Leiter Krieg Markus 031 992 36 31 3008 Bern

Friedhöfe & Familiengärten

Bereichsleiter Glauser Walter 75 22 Monbijoustrasse 36 lI/6 Admin. Familiengärten Wyttenbach André 69 13 Monbijoustrasse 36 II/8Admin. Familiengärten Eggimann Giovanna 69 13Leiter Admin. Friedhöfe Flück Christian 75 10 BremgartenfriedhofAdmin. Friedhöfe Schär Silvia 75 29 Murtenstr. 51 3008 BernSchosshaldenfriedhofLeiter Zwygart Simon 23 02 SchosshaldenfriedhofFriedhofleiter Stv. Stucki Beat 23 02 Ostermundigenstr. 116Administration Herren Verena 23 02 3006 BernBlumenladen 23 09

BremgartenfriedhofLeiter Hug Thomas 031 381 04 04 BremgartenfriedhofFriedhofleiter Stv. Spycher Alfred 031 381 04 04 Murtenstr. 51Administration Locher Verena 031 381 04 04 3008 Bern Blumenladen 031 381 50 52

Friedhof Bümpliz Leiter Schüpbach Christoph 23 73 Friedhof BümplizFriedhofleiter Stv. Sahli Andreas 23 73 Bottigenstrasse 40Blumenladen 23 72 3018 Bern

Betriebe Elfenau

Hauptnummer 71 20

Bereichsleiter Hansen Daniel 71 33 Elfenauweg 94 dAdministration Suthathasan Aharshan 71 20 3006 Bern in Ausbildung 71 22Leiter Gärtnerei Zurbuchen Lukas 71 27Hauswart Aegerter Andreas 71 38Leiterin Blumenläden/Dekoration Reist Katharina 71 37Dekorateur Sollberger Roger 71 37Leiter Baumkompetenzzentrum Kuhn Peter 71 24Baumexperte Bättig Ivan 71 21Leiter Logistik & Werkstätten Wittwer Beat 71 31Leiter Baugruppe Scheidegger Martin 079 755 99 65Leiter Magazin Gasmi Samir 71 41


92

Leiter mech. Werkstatt Manta Sandro 71 26Leiter Schreinerei / Malerei Wälti Ulrich 079 771 59 81Grünes Klassenzimmer Miranda Ursula 71 36 Timoteo Klio 71 36 Indermühle Nicola 71 36Ausstellungslokal Elfenau (nur im Sommer) 71 34

93

Direktion für Finanzen, Personal und Informatik Tel. Adresse Büro

Direktion für Finanzen, Personal und [email protected] Predigergasse 12 Postfach 3000 Bern 7

Direktor Schmidt Alexandre 66 33

[email protected] Predigergasse 12 Postfach 3000 Bern 7

Telefax 76 40 ???

Generalsekretär Meyer Roland, lic. iur. 77 51 211Stv. Generalsekretärin Wenger Meret, lic. iur. 69 67 211WissenschaftlicherMitarbeiter Zingg Adrian, lic. rer. pol. 68 08 203WissenschaftlicheMitarbeiterin Schmid Pappa Rachel, lic.iur. 50 11 203Assistentin Bohren Franziska 65 77 213Assistentin Kölliker Maya 65 77 213Assistentin Linder Jessica 65 76 212in Ausbildung 65 31 212Sitzungssaal 73 38 ???Sitzungszimmer 74 72 ???

Fachstelle Beschaffungswesen

Telefax 73 42 204

Leiter Funk Anton 65 30 210Stv. Leiterin Weibel Marietta 73 40 210Sachbearbeiter Wyssen Hans Peter 73 72 209Sachbearbeiterin Lüchinger Sandra 73 14 209Sachbearbeiterin Weber Nora 73 75 209Sachbearbeiterin Baumgartner Franziska 73 43 209Projektleiter Neininger Jonathan 73 69 210


94

[email protected] 65 80 Predigergasse 12 Postfach 3000 Bern 7

Telefax 77 30

Hauptnummer 65 80

Finanzverwalter Schaffner Daniel 65 79 112Finanzverwalter-Stv. Carrel Willy 65 81 111

Direktionsfinanzdienst Rebmann Hannelore 65 86 105

Versicherungsfachstelle von Aesch Renato 67 41 105

Finanzhaushalt

Bereichsleiter/Finanzverwalter-Stv. Carrel Willy 65 81 111

Finanzplanung Korac Vezira 65 84 105

Zentralbuchhaltung

Leiter / IF-Koordinator Studer Rolf 74 75 110Modulspezialist SAP Kammermann Stefan 77 76 109Sachbearbeiterin Hofer Brigitte 65 83 109Sachbearbeiterin Niklaus Sonja 65 82 109Steuereinlagekasse 62 27

Immobilien Stadt [email protected] 60 60 Schwanengasse 10 3011 Bern

Telefax 74 52

Hauptnummer 60 60

Leiter Raval Fernand 65 90 403Stellvertreter Mischler Marcel 75 91 314

95


Abteilungsstab

Bereichsleiterin Boss Dagmar 75 99 402Assistentin Abteilungsleitung Bachofner Sandra 65 91 412Fachspezialist Bürki Pascal 67 35 401Kommunik. / polit. Geschäfte Schneider Elia 67 34 401Praktikantin De Carlo Nadia 67 29 315Sachbearbeiterin BK Sommer Jacqueline 77 12 412

Finanzen, Administration und IT

Bereichsleiter Troller Markus 65 06 221

Finanzen FondsTeamleiter Quarta Antonio 74 53 220SachbearbeiterIn Bono Therese 75 74 219 Keller Dominique 72 96 222 Huber Tanja 65 88 219 Pazarcikli Esra 72 43 219 Seiler Karin 67 26 222 Wettler Pascal 67 48 222 Winiger Ruth 75 06 217in Ausbildung 75 65 200

Finanzen VerwaltungsvermögenTeamleiter Indermühle Thomas 68 36 202Sachbearbearbeiterin Rohner Bernadette 67 92 217Sachbearbearbeiterin Schmied Sophie 76 89 217

Controlling, IT und SupportTeamleiter Reber Marcel 69 14 202IT Supporter Steiner Nicolas 62 96 218Projektleitung Hebeisen Michael 65 93 (WE.1.1.15) 218Sachbearbeitung Bettler Brigitte 64 84 (A.30.4.15) 414Sachbearb. Empfang Bamert Marbach Erika 62 41 EmpfangSachbearb. Empfang Kizildag Mine 62 41 Empfang

Rebgut Neuenstadt 2520 La Neuveville [email protected] Louis Hubert 032/751 21 75

Telefax 032/751 58 03

WeinkellerKellermeisterin/Lieferdienst Gatti Franziska 079 344 83 43 SBZ, Stöckackerstr. 37


96

Portfoliomanagement und Recht

Bereichsleiter Conca Daniel 65 89 305 Assistentin Pfister-Affolter Patricia 75 98 307 Assistentin Wenger Sarah 75 73 309in Ausbildung 75 73 307

Portfoliomanagement RechtTeamleiterin Bussmann Kristina 75 92 309Jurist Dütschler Jürg 75 94 309Juristin Schürmann Edita 66 01 309

Portfoliomanagement VerwaltungsvermögenTeamleiter Schweri Hans 65 38 408Portfoliomanager Jost Dieter 65 36 408Portfoliomanager Wyss Andreas 60 17 408

Portfoliomanagement FinanzvermögenTeamleiterin Weber Sandra 75 93 307Portfoliomanager Lehmann Markus 75 68 307Portfoliomanager Müller Reto 75 81 307Portfoliomanagerin Rytz Christine 75 90 307Portfoliomanager Widmer Thomas 75 69 307

Baumanagement Fonds

Telefax 75 66

Bereichsleiter Mischler Marcel 75 91 314Projektleiter Bomio Renato 67 86 311Projektleiter Glanzmann Kurt 72 80 311Projektleiterin Hischier Elsi 67 80 313Projektleiter Schnegg Adrian 75 77 310Projektleiter Spicher Stefan 67 60 310Assistentin Bill Kurth Karina 75 96 313

Immobilienmanagement Fonds

Bereichsleiter Lergier Marc 65 92 302Sachbearbeiterin Kipfer Marianne 75 71 303

Telefax 72 98

Wohnen 1Teamleiter Humbel Adrian 66 02 320Immo.-Bewirtschafter Bittel Boris 66 03 320Sachbearbeiter Hugi Robert 65 96 320

97


Sachbearbeiterin Gerber Gabriela 65 97 317Sachbearbeiterin Müller Corinne 74 51 317in Ausbildung 72 79 320

Wohnen 2Teamleiter Milani Pierina 65 95 318Immo.-Bewirtschafter Müller Philippe 65 98 318Immo.-Bewirtschafter Rech Remo 66 80 318Sachbearbeiterin Hubert Rahel 65 94 318Sachbearbeiterin Kummer Daniela 72 82 303

GeschäftsliegenschaftenTeamleiter Riedwyl Renzo 75 32 301Immo.-Bewirtschafter Aeschimann Marco 75 95 316Immo.-Bewirtschafterin Gottet Irène 77 18 (A.31.7.15) 316 Immo.-Bewirtschafterin vakant 65 99 315Immo.-Bewirtschafter Hess Fritz 77 02 (A.20.2.15) 315Sachbearbeiterin Blaser Doris 77 01 315

Immobilienmanagement Verwaltungsvermögen

Bereichsleiterin Rolli Sommaruga Renate 60 62 415FS Umweltmanagement Staritz Elisabeth 68 33 419Daten und SupportSachbearbeiterin Räber Madeleine 65 65 410Sachbearbeiterin Rösch Sabine 65 54 410Sachbearbeiterin Wahlen Sara 64 55 410Sachbearbeiterin Spiess Nicole 64 55 410

Kaufmännisches GebäudemanagementTeamleiterin Latscha Tamara 64 91 416Immo.-Bewirtschafter Gilgen Marco 62 63 417Immo.-Bewirtschafter Häusler Renato 60 95 417Immo.-Bewirtschafterin Lanz Carina 64 54 413Immo.-Bewirtschafterin Mellert Denise 67 36 414Immo.-Bewirtschafterin Nussbaumer Yolanda 60 04 417Immo.-Bewirtschafterin Schmidt Barbara 65 68 413Immo.-Bewirtschafterin von Arx Sarah 60 16 413Immo.-Bewirtschafter Siegenthaler Tanja 64 92 414

Infrastrukturelles GebäudemanagementTeamleiter Greber Thomas 65 64 411Gruppenleiter, FS Sicherheit Weber Hansjürg 68 22 407Gruppenleiter Schulen Sahli Hans-Ulrich 64 40 407Fachspezialistin Santos Elisabete 65 34 419FS Tech. Gebäudemanagement Spicher Arno 65 52 419Sitzungszimmer 2. Stock 75 12 205


98

Hauswartschaften DirektionenPRDHausdienstleiter Lauterburg Christoph 62 65 Junkerngasse 49 II Natel 079 410 91 61Hausdienstleiter Stv. Sutter Beatrix 079 214 15 47

SUEHausdienstleiter Oesch Werner 60 77 Predigergasse 5 UG Natel 079 777 86 68Hausdienstleiter Stv. Friedli Oliver 60 77 Predigergasse 5 UG Natel 079 345 45 16Hausdienstleiter Widmer Thomas 62 64 Murtenstrasse 98 Natel 079 430 24 26

BSSHausdienstleiter Oesch Werner 60 77 Predigergasse 5 UG Natel 079 777 86 68Hausdienstleiter Stv. Friedli Oliver 60 77 Predigergasse 5 UG Natel 079 345 45 16Hausdienstleiter Fuhrer Beat 72 77 Schwarztorstrasse 71 Natel 079 302 44 90Mitarbeiter Hausdienst Ammann Benjamin 65 67

Auskunft über die Hauswartschaften der Schul- und Sportanlagen erhalten Sie bei Rösch Sabine 65 54 Schwanengasse 10, 412

FPI / TVSHausdienstleiter Segessenmann Urs 65 67 Bundesgasse 38 Natel 078 765 00 67Hausdienstleiter Segessenmann Urs 65 67 Bundesgasse 38 Natel 078 765 00 67Mitarbeiter Hausdienst Gottier Ernst 65 67 Bundesgasse 38 Natel 079 431 71 16Mitarbeiter Hausdienst Ammann Benjamin 65 67 Bundesgasse 38 079 958 20 73

Öffentliche WC-Anlagen von Gunten Ursula 65 08 Schwarztorstrasse 71 WC Inspektorin 079 346 27 17

99


[email protected] Schwarztorstrasse 31 Postfach, 3000 Bern 14

Telefax 66 13

Leiter Steuerverwaltung Jäggi Moritz 66 44 209Stellvertreter Bruni René 66 05 213

Dienste (D)

Bereichsleiter a.i. Bruni René 66 05 213 Kundendienst (KD) Leiter Mancini Roberto 67 18 16Stellvertreterin Roggo Carmen 66 42 16Sachbearbeiterinnen In-Albon Petra 66 30 16 Tang Sandra 67 20 16

Interne Dienste (IND)Leiter in Bachofner Nadia 66 45 14Sachbearbeiterinnen Esserghini Monika 66 77 15 Rufi Monika 69 99 13 Stettler Rosita 66 20 13

Veranlagungsunterstützung (VU)

Bereichsleiterin/Abteilungsjuristin Stifani Valbona, MLaw, LL.M. 66 66 126

Register (RE)Leiter Kneubühl Bruno 66 43 117Stellvertreter Raho Giancarlo 66 58 111Sachbearbeiter/innen Burri Dominic 66 60 113 Kamalanathan Rajitha 66 62 (A.31.1.15) 112 Lüthi Beat 66 62 112 Kummer Nathalie 66 56 115 Liechti Ursula 66 40 116 Notter Tabea 66 52 113 Schüpbach Tina 66 47 112 Stanic Amanda 66 41 114 Trösch Michelle 66 57 116in Ausbildung 66 38 110

Zentrale Abklärungen (ZA)Leiter Fleury Daniel 66 34 122Stellvertreter Amacher Werner 66 28 124


100

Sachbearbeiter/innen Grogg Marina 66 06 125 Besse Xavier 66 35 (A.31.1.15) 125 Frias Prazeres Kathrin 66 39 123 Glauser Marcel 66 31 120 Jungo Philipp 66 46 123 De Nardo Franca 66 48 123 Stöckli Charles 66 53 121

Gemeindesteuerteilungen (GT)Leiter Söjtöri Heinz 66 67 119Stellvertreter Schmidlin Markus 66 69 119Sachbearbeiterin Stämpfli Gaby 66 65 119

Leistungszentrum Region (LZR)

Bereichsleiter Bianchi Marco 66 32 8

Quellensteuer)Leiter in vakantStellvertreterin Perissinotto Maria Gabriella 66 12 6 Sachbearbeiter/innen Aebischer Viviane 66 09 10 Bajic Sabina 66 17 10 Berger Jacqueline 66 18 9 Bieri Theres 66 75 9 Dellsperger Larissa 66 14 5 Galiffa Annamaria 66 50 9 Schaer Alina 69 86 5 Münger Franziska 66 64 5in Ausbildung 66 16 5

Gemeindeaufgaben (GA)Leiter Schenk Bernhard 66 54 7Stellvertreter Egger Hans 66 71 3Sachbearbeiter/innen Bucher Roland 66 74 4 Freudiger Sandra 66 73 4 Glaus Monique 66 27 11 Gurtner Irene 66 29 12 Lüthi Eveline 66 51 6A Bergamin Alessandro 66 37 3

Inkasso (IK)

Bereichsleiter Bruni René 66 05 213

101


Inkasso (IK A - L)Leiter Moser Beat 66 15 211Stellvertreterin Rindlisbacher Nicole 67 16 211Sachbearbeiter/innen Rollier Brigitte 67 15 211 Brechbühler Alain 67 19 211 Trachsel Ernst 67 17 211

Inkasso (IK M - Z)Leiter Groh Martin 67 69 215Stellvertreter D`Alonzo Adriano 66 76 214Sachbearbeiter/innen Brügger Christine 66 24 214 Mellon Anna 67 21 214 Sahli Rahel 67 22 214

Erlass (SE)Leiter Blatter Stefan 66 70 207Stellvertreterin Kruch Sonja 66 26 206Sachbearbeiter/innen Greber Peter 66 23 204 Predescu Aduana 66 25 212

Rechnungswesen (RW)Leiter Balmer Thomas 66 08 210Sachbearbeiterin Kopp Michelle 66 10 210

Bibliothek 66 19 208Eingangshalle 73 13 Forum I 63 32 12AForum II / Sanitätszimmer 63 39 12BOase 69 89 103

Personalamt [email protected] Schwanengasse 10 3011 Bern

Telefax 73 91

LeiterIn Nydegger Roland 62 19 (E.1.6.15) 212Stellvertreter Meile Werner, Fürsprecher 62 18 216Personalcontrolling Bobst Raphaela 62 29 211

Personal- und Lohnwesen (PLW)Leiter Meile Werner, Fürsprecher 62 18 216Jurist Rechtsdienst Wyder Michel, Fürsprecher 73 92 210Juristin Rechtsdienst Christen Brigitte, 69 71 209 Fürsprecherin


102

JuristIn Rechtsdienst vakant .. .. 203Fachspezialistinnen Bobst Raphaela 62 29 211 Jost Regula 73 24 208 Saxer Evelyne 69 70 203Sekretariat Bieri Cornelia 62 20 214

Betriebsmedizinischer Dienst, ifa Institut für Arbeitsmedizin 031 326 55 [email protected]

Sicherheitsingenieur Caduff Gabriel 031 332 25 50Tensor Consulting AG

Ausbildung und Organisations-Beratung (AOB)

Telefax 73 91

Leiterin Wägli Metz Theres, lic.phil. 73 39 206Personal- undOrganisationsentwicklerIn Lehmann Marc-Alain, 67 82 207 lic. rer. pol. Riedwyl Bolliger Marianne, 73 07 215 lic. phil. Sekretariat / Kursadmin. Villano Jacqueline 62 21 214in Ausbildung 62 78 214

Personalberatung (PB) Personalberater Rechsteiner Roger 75 80 213

Berufsbildung Städt. Berufsbildungs-beauftragter Oggier Aron 70 20 215

Direktionspersonaldienst

Leiter Winzeler Jürg 67 46 Schwarztorstrasse 31 104Stellvertreterin Knüsel Angela 65 78 Schwarztorstrasse 31 110

Personalfachleute Haldimann Anita 64 82 Schwarztorstrasse 31 109 Kaufmann Denise 66 21 Schwarztorstrasse 31 105 Rüd Elisabeth 65 25 Schwarztorstrasse 31 105 Scheidegger Sylvia 64 63 Schwarztorstrasse 31 109in Ausbildung 65 87 Schwarztorstrasse 31 105

103


HR - BeratungLeiterin Knüsel Angela 65 78 Schwarztorstrasse 31 110Verantwortliche Gesundheits-management FPI Biedermann Manuela (A.31.1.15) 65 18 Schwarztorstrasse 31 107

Städtische Telefonzentrale

111 Effingerstrasse 21

Telefax 73 97 Postfach 8125 502

Leiterin Brönnimann Ruth 73 03/111 3001 Bern 504Stv. Leiterin Wenger Manuela 111 502Stv. Leiterin von Arx Mirjam 111 502Telefonistinnen Aeschlimann Brigitte 111 502 Baumann Tamara 111 502 Grädel Dora 111 502 Kunz-Wasser Brigitte 111 502 Stern Annemarie 111 502

[email protected] Bümplizstrasse 45 3027 Bern

Telefax 77 20

Leitung

Leiter Bergamin Luciano 74 01 507Stellvertreter Oesch Beat C. 74 02 530

StabsdiensteBereichsleiter Tönz Eric 74 89 511 Stv. Bereichsleiterin Bähler Ulrike 74 14 506Sachbearbeiterin Finanzen Fritz-Held Liselotte 74 03 509OperativerIT-Sicherheitsbeauftragter Hunziker Martin 74 47 512Ausbildungsverantwortliche Schwab Linda 74 15 509Sachbearbeiterin Depping Anja 77 32 509ICT-Architekt Zakel Klaus-Wilhelm 74 56 512Prozess- u. QM-Managerin Tofangchi-Shafighi Partia 74 88 512


104

Personal und SekretariatTeamleiterin / Personalverantwortliche Bähler Ulrike 74 14 506Sekretariat Amsler Rahel 74 08 503Sekretariat Roth Antonia 74 60 503Sekretariat Empfang 74 04 503Sekretariat / Kursadmin. Schnyder Ramona 74 09 503in Ausbildung Guldimann Karin 74 39 503

Kundenservice und Betrieb

Hotline Servicezentrum 74 74

Telefax Servicezentrum 70 99

Bereichsleiter Schorer Patrick 70 80 423Stv. Bereichsleiter Kaufmann Markus 70 83 431IC-Systemspezialist Bühler Martin 75 04 423IC-Systemspezialist González Amador 74 06 423IC-Systemspezialist Schmutz Bernhard 74 71 423IC-Systemspezialist Spring Thomas 74 57 423IC-Systemspezialist Schärli Urs 75 07 423in Ausbildung Herren Ronald 74 13 423

ICT Support Team 1Teamleiter /IT-Supporter Professional Kaufmann Markus 74 74 / 70 83 431IT-Supporter Professional Cantieni Curdin 74 74 / 70 87 431IT-Supporter Professional Homberger Heinz 74 74 / 70 81 431IT-Supporterin Professional Kandiah Gunaseeli 74 74 / 70 89 431IT-Supporterin Professional Herrmann Christoph 74 74 / 70 88 431IT-Supporter Professional Strahm Christian 74 74 / 70 85 431IT-Supporter Professional Wermuth Peter 74 74 / 70 86 431IT-Supporter Professional vakant 74 74 / 70 93 431Praktikant 74 74 / 70 81 431

ICT Support Team 2Teamleiter /IT-Supporter Senior Imhof Roger 74 74 / 70 90 431IT-Supporter Senior Blaser Kurt 74 74 / 70 95 431IT-Supporter Senior vakant 74 74 / 70 84 431IT-Supporter Senior Merz Mario 74 74 / 70 91 431IT-Supporter Senior Ursoleo Nicola 74 74 / 70 94 431IT-Supporter Senior Allemann Erika 74 74 / 70 92 431

105


Kommunikation und Systemtechnik

Bereichsleiter Berni Anton 74 23 409Stv. Bereichsleiter /ITC-System-Administrator Siegrist Christoph 74 85 411ITC-System-Administrator Aeschlimann Marcel 74 32 411ITC-System-Administrator Wälchli René 74 22 411ITC-System-Administrator Eisenhut Christian 74 05 411ITC-System-Administrator Fabian Vladimir 74 98 411ITC-System-Administrator Gasser Martin 74 40 411ITC-System-Administrator Kaufmann Stefan 74 37 411ITC-System-Administrator Krieg Stefan 74 07 403ITC-System-Administrator Luginbühl Ronny 74 35 403ITC-System-Administrator Otz Ralph 74 21 403ITC-System-Administrator Rytz Daniel 74 33 403ITC-System-Administrator Schaffer Bernhard 74 90 403in Ausbildung Eggenschwiler Lukas 74 20 411 vakant 74 36 411

Zentrale Anwendungen

Bereichsleiter Oesch Beat C. 74 02 530Stv. Bereichsleiter /Wirtschaftsinformatiker Blaser Marco 74 34 532Wirtschaftsinformatiker Braun Daniel 77 21 512Wirtschaftsinformatiker Fux Benjamin 74 19 512Wirtschaftsinformatiker Michel Thomas 74 26 524Wirtschaftsinformatiker Stäger Stefan 74 11 524Wirtschaftsinformatiker Ritschard Daniel 74 18 524Wirtschaftsinformatiker Zimmermann Markus 74 31 524Wirtschaftsinformatiker Ricci David 74 25 524Wirtschaftsinformatikerin Di Tommaso Serena 74 38 512Modulverantwortlicher Schär Patrick 74 43 512Praktikant Müller Walter 74 17 512

ProjekteTeamleiter /Wirtschaftsinformatiker Blaser Marco 74 34 532 Wirtschaftsinformatiker Goetschi Thomas 74 28 532Projektleiter Informatik Ernst Daniel 74 27 532Projektleiter Informatik Genoux Marc-André 74 73 532Projektleiter Informatik Müller Martin 77 31 532

C / S Teamleiterin / Projektleiterin Informatik Eschler Daniela 62 53 512Wirtschaftsinformatiker Fehr Thomas 74 29 524Wirtschaftsinformatiker Da Silva Gabriel 74 42 512


106

Wirtschaftsinformatiker Kunz Stefan 74 24 524Wirtschaftsinformatiker Straub Beat 74 30 524Wirtschaftsinformatikerin Stucki Conny 72 16 512

SBZ Schul- und Bü[email protected] 031 990 50 40 Stöckackerstrasse 37 Postfach, 3018 Bern

Telefax 031 990 50 49

Leiter Perler Christian 031 990 50 41Stv. Leiter Guggisberg Ulrich 031 990 50 42Finanzen/Controlling Della Torre Bruno 031 990 50 47Finanzen/Controlling Wyssenbach Erika 031 990 50 47

VerkaufGruppenleiter Vahlé Jonathan 031 990 50 40Stv. Gruppenleiterin Junker Nicole 031 990 50 45 Sachbearbeiter Fritschi Beat 031 990 50 48Sachbearbeiterin Salzmann Raffaela 031 990 50 43

Web-Shop www.sbz.bern.chCRM/Web Publishing Fritschi Beat 031 990 50 48Hotline-Shop 031 990 50 48

ProduktionGruppenleiter Guggisberg Ulrich 031 990 50 42Stv. Gruppenleiterin Studer Jacqueline 031 990 50 46Sachbearbeiterin Weber Rahel 031 990 50 46Systemspezialist Ammann Beat 031 321 74 10Druckerei Fahrni Heinz 031 990 50 42Druckerei Leibundgut Jürg 031 990 50 42

LogistikGruppenleiter Waeber Kurt 031 990 50 40Stv. Gruppenleiterin Gatti Franziska 031 990 50 40Lager/Transporte Geissbühler Jürg 031 990 50 40Lager/Transporte Balsiger Michael 031 990 50 40Lager/Transporte Stella Mario 031 990 50 40

107

Personalvorsorgekasse (PVK) Tel. Adresse Büro

Personalvorsorgekasse (PVK)[email protected] 66 99 Laupenstrasse 10 Postfach 7521 3001 Bern

Telefax 63 15

Leiter Schad Jürg 66 98 Projektmitarbeiterin Krebs Manuela 66 81Stellvertreter Strinati Fabio 66 92

VorsorgeLeiter Gruber Bruno 68 07 Sachbearbeiterinnen Lauener Yuan (A – F) 67 03 Roth Marianne (I – R) 66 95 Affrini Andrea (G - H) 68 43 Perri Daniela (S – Z) 68 09 Sachbearb. Rechnungsw. Frey-Messerli Silvia 64 14

AnlagenLeiter Strinati Fabio 66 92 Fachspezialist Schaffer Fritz 65 85 Architekt Zen Ruffinen Xavier 65 19

BERNMOBIL

108

[email protected] Eigerplatz 3 Postfach, 3000 Bern 14

Allgemeine Adressen

BERNMOBIL BERNMOBIL BERNMOBILPostfach infocenter Libero-Shop:3000 Bern 14 Bärenplatz 8 Bubenbergplatz 5Hauptnummer 3011 Bern 3011 Bern031 321 88 88 Fax 031 321 88 66 Kundendienst und [email protected] Fundbüro Jurahaus 031 321 88 44 031 321 86 31 Fax 031 321 86 18 [email protected] [email protected] Mo - Fr: 08:30 - 18:00 Uhr

Direktion Intern Fax

Direktor Schmied René 031 321 88 77 031 321 88 66

Direktion von Aesch Heidi 031 321 88 05 031 321 88 66 Flühmann Tanja 031 321 88 11 031 321 88 66 Kaeser Corinne 031 321 88 09 031 321 88 66 Sahli Marianna 031 321 82 18 031 321 88 66 Würgler Reto 031 321 82 12 031 321 88 66Netz-Management von Gunten Christian 031 321 88 03 031 321 83 42 Hofer Christoph 031 321 88 04 031 321 83 42 Kranz Adrian 031 321 88 36 031 321 83 42 Ledergerber Thomas 031 321 88 02 031 321 83 42 Rizzoli Sergio 031 321 88 23 031 321 83 42 Roth Christoph 031 321 88 28 031 321 83 42 Sollberger Katharina 031 321 88 13 031 321 83 42 Wegmüller Markus 031 321 88 22 031 321 83 42

Unternehmenskommunikation Intern Fax

Meyer Rolf 031 321 88 20 031 321 88 66

109

BERNMOBIL

Betrieb Intern Fax

Leiter Wohlwend Christian 031 321 83 00 031 321 83 04 Amstutz Urs 031 321 83 43 031 321 83 42 Berger Marc 031 321 88 32 031 321 83 04 Burkhalter Franz 031 321 83 27 031 321 83 04 Dowidad Ulrike 031 321 83 40 031 321 83 31 Fahrni Monika 031 321 83 41 031 321 83 04 Gilgen Rolf 031 321 83 20 031 321 88 66 Grögler Dominik 031 321 88 26 031 321 83 04 Hanisch Dominik 031 321 88 27 031 321 83 04 Heinzmann Roger 031 321 83 44 031 321 83 45 Hügli Heinz 031 321 83 90 031 321 83 04 Joss Adrian 031 321 83 93 031 321 83 04 Kämpfer Markus 031 321 88 29 031 321 83 04 Kaspar Roland 031 321 83 56 031 321 83 04 Kobel Markus 031 321 83 06 031 321 83 04 Kölliker Peter 031 321 83 37 031 321 83 31 Lamparter Kurt 031 321 83 26 031 321 83 04 Minder Thomas 031 321 83 21 031 321 88 66 Perret André 031 321 83 50 031 321 83 42 Rathgeb Andreas 031 321 88 37 031 321 83 04 Rindlisbacher Beat 031 321 83 28 031 321 83 04 Rotowski Brigitte 031 321 83 29 031 321 83 04 Rotowski Daniel 031 321 88 39 031 321 83 04 Rotowski Nicole 031 321 88 24 031 321 83 38 Rub Markus 031 321 83 99 031 321 83 38 Schärer Michael 031 321 83 57 031 321 83 31 Schwitter Monika 031 321 83 17 Walti Fabio 031 321 88 30 031 321 83 04 Wittwer Martin 031 321 84 11

Finanzen Intern Fax

Leiter Stucki Martin 031 321 82 01 031 321 82 33 Bär Patricia 031 321 88 12 031 321 88 66 Bärtschi Jakob 031 321 83 07 031 321 82 33 Beutler Rita 031 321 82 26 031 321 82 33 Bühlmann Christoph 031 321 82 06 031 321 82 33 Brunner Marina 031 321 82 24 031 321 82 33 Christinat Jean-Pierre 031 321 82 03 031 321 82 33 Egger Miriam 031 321 82 15 031 321 82 42 Jaussi Marc 031 321 88 15 031 321 88 66 Jüsy Adrian 031 321 82 10 031 321 82 42 Keller Roland 031 321 82 02 031 321 82 33

BERNMOBIL

110

Krause Ralph 031 321 82 07 031 321 82 42 Lam Si 031 321 82 14 Lottaz Stefanie 031 321 82 11 031 321 82 42 Naef Magnus 031 321 82 04 Opatz Maxie 031 321 82 17 031 321 82 42 Rähm Angelo 031 321 83 03 031 321 82 33 Roth Markus 031 321 82 00 Ryf Priska 031 321 82 27 031 321 82 33 Schläfli Jürg 031 321 82 23 031 321 82 33 Steiner Patrik 031 321 82 09 031 321 82 42 Suter Markus 031 321 82 05 031 321 82 42 Tièche Michael 031 321 85 08 031 321 82 33 Wittwer Tina 031 321 82 52 031 321 82 33

Marketing Intern Fax

Leiter Gattlen Roman 031 321 86 01 031 321 88 66 Biolzi Marco 031 321 86 19 031 321 86 18 Buchmann Didier 031 321 86 05 031 321 88 66 Fanuli Lina 031 321 86 11 031 321 88 66 Haueter Diane 031 321 86 34 031 321 86 86 Heller Franca 031 321 86 06 031 321 88 66 Hirt Daniel 031 321 86 07 031 321 88 66 Jakob Marcel 031 321 86 02 031 321 88 66 Moser Celine 031 321 86 22 031 321 86 18 Ryf Monika 031 321 86 08 031 321 88 66 Plüss Rolf 031 321 83 71 031 321 83 77 Scheiwiller Monika 031 321 86 03 031 321 88 66 Schneeberger Martin 031 321 86 20 031 321 86 18 Sibler Adrian 031 321 86 04 031 321 88 66 Wegmüller Marc 031 321 86 53 031 321 86 10 Zollinger Dieter 031 321 86 21 031 321 88 66

Personal Intern Fax

Leiter Burri Konrad 031 321 83 10 031 321 81 17 Blau Franziska 031 321 83 18 031 321 81 17 Habegger Beatrice 031 321 83 11 031 321 81 17 Kaiser Kurt 031 321 84 12 031 321 81 17 Klaus Hans-Peter 031 321 83 13 031 321 81 17 Marbot Patric 031 321 83 48 031 321 81 17 Oester Ruth 031 321 83 08 031 321 81 17 Roth Bürgy Sabine 031 321 83 01 031 321 81 17 Weber Melanie 031 321 83 12 031 321 81 17 Zurbrügg Michèle 031 321 83 01 031 321 81 17 Zurflüh Fritz 031 321 83 25 031 321 81 17

111

BERNMOBIL

Technik Intern Fax

Leiter Anderegg Markus 031 321 85 01 031 321 85 00 Amstutz Roland 031 321 84 19 031 321 84 98 Aufdenblatten Michael 031 321 84 54 031 321 84 98 Balmer André 031 321 84 65 031 321 84 64 Bamonte Bruno 031 321 84 00 031 321 84 73 Brechbühl Stefan 031 321 85 06 031 321 85 10 Brönnimann Roland 031 321 84 17 031 321 82 44 Bucher Thomas 031 321 84 71 031 321 84 72 Conus Sacha 031 321 85 03 031 321 85 10 Fankhauser Rolf 031 321 84 04 031 321 84 98 Finger Urs 031 321 84 10 031 321 84 98 Friedli Reto 031 321 88 25 Ganz Tobias 031 321 85 09 031 321 85 10 Gaugler Stefan 031 321 84 23 031 321 85 00 Gerber Sibylle 031 321 84 03 031 321 85 00 Gerber Thomas 031 321 84 02 031 321 85 00 Gilgen Kurt 031 321 85 07 031 321 85 10 Haussener Marcel 031 321 84 58 Jung Marcus 031 321 84 50 031 321 85 00 Keiser Stefan 031 321 84 68 031 321 85 00 Koch Marcel 031 321 84 27 031 321 85 00 Läderach Peter 031 321 84 49 031 321 84 98 Mäder Pascal 031 321 84 30 031 321 84 73 Mischler Thomas 031 321 85 05 031 321 85 10 Moser Heinz 031 321 84 51 031 321 84 98 Neuhaus Hans-Ulrich 031 321 84 20 031 321 84 73 Reinhard Rudolf 031 321 84 92 031 321 84 70 Reinmann Paul 031 321 84 28 031 321 85 00 Rogger Matthias 031 321 84 56 031 321 84 98 Scheidegger Erwin 031 321 84 07 031 321 84 98 Scheidegger Martin 031 321 84 63 Schlatter Anton 031 321 84 57 031 321 85 00 Schmid Jürg 031 321 84 15 031 321 82 44 Schneuwly Arthur 031 321 84 81 031 321 84 98 Schumacher Beat 031 321 82 41 031 321 82 44 Vögeli Patrick 031 321 84 52 031 321 84 72 Voser Martin 031 321 84 08 031 321 85 00 Weber Peter 031 321 84 62

112

Energie Wasser [email protected] Monbijoustrasse 11www.ewb.ch Postfach, 3001 Bern

Zentrale 031 321 31 11

Organisations EinheitenC = CEO und StäbeE = EnergiewirtschaftF = Finanzen und ServicesM = Marketing und VertriebN = Netze

A – Z

Name Vorname Org.-Einheit Telefon

A Abbühl Bruno NSWI 031 321 92 72Aeberhard Bruno NBAA 031 321 37 18Aeberhard Michèle CP 031 321 31 09Aegerter Roland NBGR 031 321 30 36Aeschbacher Peter NSMA 031 321 39 31Aeschbacher Werner NNRO 031 321 36 59Aeschlimann Markus FSTM 031 321 34 38Aeschlimann Martin NSEA 031 321 32 59Affentranger Markus NSWQ 031 321 36 64Affolter René NSEA 031 321 33 18Alcazar Santos César ER 031 321 36 74Ammon Kurt NNBM 031 321 35 32Anderfuhren Sacha NNRW 031 321 36 85Angéloz Burns Murielle FCR 031 321 30 68Aubert Christoph NNBM 031 321 33 65

B Bachmann Stefan EPEII 031 321 95 77Bachofner Eva NNR 031 321 92 40Bachofner Peter NNET 031 321 33 26Bachofner Rudolf NBW 031 321 93 45Baeriswyl Gerold FRB 031 321 38 56Baerlocher Fabian ER 031 321 30 15Bähler Björn NNRZ 031 321 30 58Balsiger Hans-Rudolf NSEN 031 321 33 27Balsiger Jürg NBE 031 321 33 08Balzli Urs F 031 321 92 20Bandi Christian NSNL 031 321 39 29Bauknecht Luigi NSWN 031 321 36 99Baumgartner Suzanne CP 031 321 32 14

113

Name Vorname Org.-Einheit TelefonBaumgartner Urs EPKK 031 321 38 03Bazzi Vera FRFK 031 321 32 86Beer Daniel NSNL 031 321 38 49Bellorini Marcel FIT 031 321 35 37Berchtold Peter ER 031 321 30 19Berger Daniel EPEI 031 321 95 72Berger Günther NNEO 031 321 33 52Berger Simon FR 031 321 36 65Berner Corinne FEO 031 321 32 83Bertschy Bruno EPEWC 031 321 95 16Beutler Hannes NNEW 031 321 33 53Beyeler Beat NBW 031 321 93 31Beyeler Mario FEL 031 321 32 85Beyeler Roland NBP 031 321 33 41Bianchi Claudia MET 031 321 35 56Biderbost Heinz FRI 031 321 32 48Bieler Kaspar N 031 321 32 33Biere Lukas MM 031 321 32 98Bieri Andreas EH 031 321 37 46Bieri Lukas Ph. FRF 031 321 32 34Bigler Andreas EPEIG 031 321 95 91Bill Hans-Ulrich NBAS 031 321 33 77Binder Urs EH 031 321 30 11Binz Sergio MEW 031 321 92 64Birkhofer Simon NSEE 031 321 36 97Bisanti Karin MET 031 321 35 57Bischofberger Markus NBADE 031 321 33 74Blaser Stefan FRS 031 321 37 33Blatter Paul EPEIK 031 321 95 47Bläuer Hans NBW 031 321 93 19Bloch Melina MO 031 321 36 93Bloch Richard FES 031 321 30 45Blöchlinger Annja NSM 031 321 93 95Blum Hanspeter MG 031 321 37 93Blunier Tobias NBPD 031 321 33 54Böhlen Sandro NNRA 031 321 93 48Bolliger Daniel NSWA 031 321 34 58Bolliger Roger NSEA 031 321 32 61Bolliger Thomas NBPC 031 321 37 03Bordoloi Nellen Zilmil NBAS 031 321 93 61Born Gregory Tim NNEO Boss Adrian NNEW 031 321 35 13Boss Ruth M 031 321 37 76Brand Erika MEC 031 321 32 32Braun Michael NNEO 031 321 33 57Brechbühl Jonathan EPEWD 031 321 95 31Breijo José NSMS 031 321 35 40Brenzikofer Christine NSMA 031 321 39 32Bretscher Martin MEC 031 321 92 91

114

Name Vorname Org.-Einheit TelefonBritt Roger FIT 031 321 32 41Brönnimann Markus NBADE 031 321 33 81Bruderer Markus NSNL 031 321 39 13Brügger Ivo MO 031 321 37 63Brügger Leo FIS 031 321 37 12Brülhart Roland EH 031 321 33 15Brunner Hansruedi EP 031 321 95 22Buccassi Roberto MEW 031 321 92 36Bücherer Thomas EPE 031 321 95 14Büchler Demian NNEW Bühler Christoph NNES 031 321 33 59Bühler Hans-Peter NSMD 031 321 38 01Bühler Rolf FSK 031 321 35 46Bühler Stefanie FRFK 031 321 31 72Bühlmann Anja ME 031 321 37 36Burch Walter NNN 031 321 92 79Bürgi Simon CU 031 321 31 97Buri Christoph EPEWB 031 321 95 57Buri Marco NBPB 031 321 33 47Burkhalter Patricia MEK 031 321 37 25Burkhard Armin NNRZ 031 321 36 69Burkhard Heinz NSNL 031 321 39 28Burkhardt Christina CP 031 321 92 16Bürki Daniel EPEIK 031 321 95 67Bürki Michel NBGE 031 321 30 39Bürki Peter EPKK 031 321 36 19Burlet Thomas NNEA 031 321 31 96Burri Peter EPKK 031 321 36 10Burri Roland FIS 031 321 37 16

C Canelli Vincenzo FRS 031 321 92 57Cao Pietro Antonio NSNL 031 321 33 19Carritiello Franco MEW 031 321 92 96Cassanello Vincenzo EPEWB 031 321 95 16Casutt Stefanie NBP 031 321 36 92Cejchan Martin EPEE 031 321 96 17Chiacchia Raffaele FF 031 321 35 93Chiariello Claudia MEK 031 321 37 20Coendet Hans-Peter NNEW 031 321 33 66Conca Pasquale FES 031 321 92 48Cyrus Daniel NSMGW 031 321 36 55

D Dängeli Kurt NSMA 031 321 39 34Delbanco Monika FRI 031 321 30 12Dellenbach Ralph NNET 031 321 31 19Demonti Theodor EPEWA 031 321 95 16Deutschle Christoph ER 031 321 34 03

115

Name Vorname Org.-Einheit TelefonDick Christoph NNRA 031 321 38 37Dimo Silvano NNRZ 031 321 38 13Dölz Andre NNEO 031 321 38 59Dos Santos Eufemia FSF Ducret Beat MG 031 321 33 83

E Eberle Christian NSEQ 031 321 33 32Eggermann-Soares Maria-Isabel FSF Egli Roger EPEE 031 321 96 18Egloff Andreas NNEA 031 321 33 93Eicher Hans NBGR 031 321 30 35Eisenecher Miranda FRFK 031 321 92 27Elbrächter Peter FEO 031 321 32 82Elis Martin CP 031 321 92 19Emmenegger Jana CU 031 321 30 56Enzler Peter FEL 031 321 35 09Ernst Stefanie FCC 031 321 31 06Esposito Alessia CP 031 321 33 21

F Fahrni Marcel NSWN 031 321 30 47Fandino Daniel NBPC 031 321 34 24Faust Dieter EPEW 031 321 95 16Feldmann Bernhard NSWQ 031 321 38 05Fernandes da Silva Horacio FSF Ferreira Claudia FSF Fey Hans-Christian NSWN 031 321 37 49Figueiredo Emilia FSF Fink Andrea MKM 031 321 30 24Fischbach Daniel CG 031 321 32 26Fischbach Fabian NSWA 031 321 31 18Flückiger Robert EPEWA 031 321 95 58Flückiger Simon NBAS 031 321 33 73Flückiger Stefan MG 031 321 37 83Flury Leisi Regula MKM 031 321 36 39Fondo José NSMGW 031 321 34 99Frauchiger Fritz EPEWB 031 321 95 59Frei Daniel NNEW 031 321 33 39Freudiger Theiler Alexandra C 031 321 37 75Freunbichler Michael FIS 031 321 33 43Fricker Urs NSWI 031 321 31 60Friederich Thomas MEW 031 321 33 85Friedli Melanie FRS 031 321 37 21Friedli Reto MM 031 321 36 67Fröhlich Markus NNEO 031 321 33 49Früh Michael NBE 031 321 31 08Frund Daniela EP 031 321 95 17Fuhrer Erich NN 031 321 33 28

116

Name Vorname Org.-Einheit TelefonFuhrer Max NNRA 031 321 38 38Fuhrer Paul EPKK 031 321 34 48Fust Ruedi NNEW 031 321 35 82

G Gafner Daniel NSEQ 031 321 33 42Galli Bernhard FES 031 321 30 25Galli Robert EPEII 031 321 95 80Garcia Marcel EPEWD 031 321 95 31Gasser Franz EPEII 031 321 95 84Gasser Jürg EPEWD 031 321 95 16Gastpar Tobias FSP 031 321 35 97Gatschet Jeannette F 031 321 92 12Geiser Mario NNN 031 321 92 46Gemperli Niklaus NNRZ 031 321 36 70Gerber Bernhard NSEE 031 321 33 98Gerber Martin NBGE 031 321 31 64Germann Martin NBPA 031 321 31 28Getzmann Stefan FE 031 321 32 81Gfeller Robert NBAA 031 321 37 61Gilgen Kurt NSMA 031 321 39 36Gilomen Bruno NSWN 031 321 93 41Gisi Pascal Michel FIP 031 321 35 61Glauser Christoph FSTA 031 321 35 89Gloor Melanie FSK 031 321 37 44Gomollon Pilar FSTF Gonschiorek Thomas ER 031 321 37 07Gonzalez Sandro NNRW 031 321 35 07Gosteli Beat FRS 031 321 32 66Gosteli Dieter NNBM 031 321 33 67Gosteli Peter NBP 031 321 36 46Greco Nicola NNES 031 321 34 45Gretz Daniel FCC 031 321 92 81Grob Heinz FRS 031 321 32 62Grosa Raimond EPEWC 031 321 95 16Grunder Natalie NBADW 031 321 93 29Gschwend Yvonne CP 031 321 37 50Gsteiger Bruno NSWN 031 321 38 14Gsteiger Cindy CP 031 321 31 50Guggisberg Alfred NSWA 031 321 31 07Guggisberg Marc NNRW 031 321 32 65Gygax Manuel FCC 031 321 31 06

H Ha To Hong FEO 031 321 32 80Haas Marcel NSEQ 031 321 33 40Haas Martin NSWIG 031 321 38 46Habegger Andreas FSP 031 321 31 70Habegger Flurin FRI 031 321 32 47

117

Name Vorname Org.-Einheit TelefonHabegger Heinz NBADE 031 321 33 78Habegger Stefan NBGR 031 321 36 68Häberli Beat FEL 031 321 35 02Haefeli Tobias FF 031 321 30 16Häfliger André FEL 031 321 31 54Hagen Thomas FIT 031 321 30 40Haldi Werner EPEI 031 321 95 74Haldimann Walter FSTM 031 321 35 92Haller Anita FSK 031 321 37 65Haller Thomas FIP 031 321 36 94Häner Nelly MET 031 321 35 58Hansen Andreas FST 031 321 31 16Hartmann Rolf NBAS 031 321 93 27Haueter Christoph FIB 031 321 32 51Hebeisen Andreas NNEO 031 321 30 67Hediger Heinz NSMS 031 321 93 43Hediger Roland EP 031 321 95 21Hegglin-Wüthrich Iris FRS 031 321 92 47Hegi Duang FSTA 031 321 34 29Heiniger René FIS 031 321 37 08Heiniger Rudolf NSMGE 031 321 38 16Henz Sarah MK 031 321 96 90Henzi Roland NNN 031 321 92 65Herren Bendicht NSEN 031 321 34 67Hess Markus NSEE 031 321 31 68Hess Stephan FRB 031 321 31 14Hienle Jürg EPKK Hiltbrunner Marcel NSMG 031 321 92 45Hochuli Dominik NNRZ 031 321 36 71Hofer Albert EPEIG 031 321 95 85Hofer Ruedi FIT 031 321 37 78Hoffmann Urs EPEL 031 321 95 24Hohner Manfred NBPC 031 321 93 68Hosmann Bernhard EPEW 031 321 95 55Hosmann Jürg EPEWA 031 321 95 60Hostettler Charles NSMA 031 321 39 45Hostettler Marc NNRZ 031 321 36 31Hostettler Mathias NSW 031 321 38 57Hostettler Thomas NSWA 031 321 31 83Hubmann Karin CGR 031 321 35 29Hügli Fritz NSMS 031 321 38 02Hügli Markus NSNL 031 321 30 64Humbel Fabian FSTM 031 321 30 48Humbel Stefan NNRW 031 321 39 84Hümbeli Kurt EPEIG 031 321 32 87Hutter Daniel MO 031 321 30 63

118

Name Vorname Org.-Einheit TelefonI Illien Markus MG 031 321 37 71Imholz Beat NSWN 031 321 93 26Ingold Nina MEK 031 321 32 67Iseli André FIP 031 321 37 38Iseli Dionne MG 031 321 31 10Ismajlovski Valbon FEL 031 321 31 05

J Jacot Simone N 031 321 31 20Jäggi Alexandra MK 031 321 93 54Jenal Johannes EPEII 031 321 95 94Joder Beat FRS 031 321 32 54Jordi Verena CGR 031 321 92 50Jorns Daniel FRS 031 321 37 15Josephidès Alexandra NSMA 031 321 39 37Jufer Simon FCC 031 321 36 52Julmi Silvia FSTF Jurt Anton Philipp FIB 031 321 32 93Jutzeler Enrico NBPB 031 321 33 50Jutzeler Martin NBW 031 321 92 35

K Kaeser Ivo MM 031 321 33 60Kägi Adrian FIT 031 321 30 49Kammermann Urs NBPD 031 321 93 47Kanesh Sathveekan FRS 031 321 31 65Käser Ernesto NSWQ 031 321 38 47Kaufmann Rolf NBG 031 321 37 13Kaufmann Thomas NNRW 031 321 36 72Kaufmann Urs NBPA 031 321 30 37Kehrli Patrik NNN 031 321 38 17Kellerhals Rudolf EPEWD 031 321 95 16Kemper Hubertus NBPC 031 321 31 29Kindler Walter FSTM 031 321 35 47Kläusler Felix EH 031 321 38 58Klopfstein Michael NBGE 031 321 31 27Knapp Florian MKM 031 321 37 58Kneubühl Gerhard NSNL 031 321 38 51Kneubühl Stephan NBAD 031 321 33 71Kohlschütter Claudia MK 031 321 37 85Koller Heinrich NSWI 031 321 92 86König Marco EPKC 031 321 35 30Köstinger René MGV 031 321 31 13Krähenbühl Heinz NSWI 031 321 92 34Krähenbühl Renate NBADW 031 321 93 35Kramer Peter NSNS 031 321 33 20Krämer Dirk NNBM 031 321 35 87Krause Raymond EPEWA 031 321 95 55

119

Name Vorname Org.-Einheit TelefonKrebs David NSNS 031 321 33 24Kropf Kolinda NS 031 321 33 13Krusch Charles NSWQ 031 321 39 86Küenzi Christian NBPB 031 321 33 63Kummer Christian NNN 031 321 93 28Kunkel Bianca NB 031 321 37 04Kunz Roland FIS 031 321 31 25Kunz Rolf EPEIK 031 321 95 82Künzi Claudia FSK 031 321 36 96Kupferschmid Roland MEW 031 321 92 89Kyburz Andreas FEO 031 321 92 28

L Läderach Marc NSWA 031 321 32 79Lau Tobias NNES 031 321 36 32Lauper Thomas CP 031 321 92 21Lazar Branko NNET 031 321 35 41Lehmann Katharina MK 031 321 37 86Lehmann Marc FSTF 031 321 31 17Lenoir Pascal ME 031 321 37 35Lenzin Pascal MO 031 321 36 44Leuenberger Reto NNRO 031 321 38 18Leuenberger Sonya EP 031 321 95 16Leuenberger Urs FRF 031 321 92 25Leuthold Werner NSEE 031 321 33 92Liebe Andreas NSEA 031 321 34 92Lienhard Priska NBW 031 321 35 83Linder Willy NNRW 031 321 93 17Locher Anton MEC 031 321 92 76Locher Markus FEL 031 321 35 01Longaron Roger MM 031 321 38 36Lopes de Frias Rebelo Miquelina FSF Lorenzi Patrizia CGR 031 321 39 57Lörtscher Daniel FI 031 321 34 01Lucaroni Doris MM 031 321 38 15Lucek Anna Miriam FF 031 321 37 59Lüdi Markus EPEWB 031 321 95 55Luippold Monika NBAS 031 321 92 61Lüpold Christoph NBGE 031 321 37 52Lüthi Dominic FIB 031 321 32 94Lüthi Markus FSF 031 321 33 10Lüthi Markus NSMA 031 321 30 23Lüthi Sandro FIB 031 321 32 90Ly The Hung NNBM 031 321 35 33

M Magnaguagno Peter E 031 321 95 12Maibach Marcel EPEWD 031 321 95 55Manso Romeo NSMS 031 321 34 02

120

Name Vorname Org.-Einheit TelefonMarai Daniele NBPA 031 321 38 61Marques Rodrigues Maria da Gloria FSTF Marrazzo Aristide NNRZ 031 321 36 73Marti Peter NNEA 031 321 34 69Marti Rudolf NSMGW 031 321 92 17Marti Sandra MEK 031 321 37 34Martinez Roberto EPEWA 031 321 95 16Maschke Markus NSEN 031 321 34 70Mast Marcel EPEIK 031 321 95 90Mathys Claudia MET 031 321 35 60Matti Daniel NSMD 031 321 37 97Mauron Charles FC 031 321 90 18Mäusli Peter NNRA 031 321 93 40Meinert Ingo NSN 031 321 33 04Meister Urs NSEN 031 321 34 79Meli Claudio NNBM 031 321 35 34Mellert Thomas NNN 031 321 92 42Meryem Volkan FEO 031 321 36 51Messerli Erich FEL 031 321 32 39Messerli Sandro NNEA 031 321 39 26Messerli Thomas NSMA 031 321 32 38Messerli Thomas NSEQ 031 321 38 12Meyer Raphael FIB Meyer Thomas FSTM 031 321 34 39Meyer Urs FRI 031 321 32 43Mihandust Kamran NSMD 031 321 35 64Mischler Bruno NSMGE 031 321 35 42Mischler Roland NSMA 031 321 39 39Moosmann Andrea MKM 031 321 34 30Moosmann Rolf NNR 031 321 93 51Morgenegg Adrian NNEO 031 321 34 81Morgenthaler Kurt EPEII 031 321 95 81Morgenthaler Kurt NSEN 031 321 37 45Möri Stephan NBPA 031 321 36 91Möri Urs CG 031 321 36 57Mörikofer Simone CU 031 321 35 21Moro André E 031 321 33 01Moser Ernst NSEE 031 321 33 95Moser Martin NB 031 321 92 71Mosimann Markus MM 031 321 32 49Mücher Stephan FCC 031 321 31 55Muhr Hans-Peter EPKK 031 321 36 26Müller Nicolas MM 031 321 35 20Müller Stephan NSMA 031 321 32 77Mutti Beat NSMA 031 321 39 40

N Nacht Bettina MEK 031 321 38 09Nelson Jananthan NNES

121

Name Vorname Org.-Einheit TelefonNennmann Yves NNES 031 321 34 68Neubacher Manfred MGV 031 321 30 26Neuenschwander Andreas NNEW 031 321 33 38Neuenschwander Bruno NBPC 031 321 31 04Neuhaus Othmar NB 031 321 36 58Neuhaus Ammann Myriam MK 031 321 39 33Niederhauser Christian FSTM 031 321 35 94Nobel Stefan NNRZ 031 321 31 23Nobs Brigitte MEK 031 321 32 46Nölly Karin MEK 031 321 37 51Notz Robin NNEA 031 321 33 70Nussbaum Peter NNRO 031 321 36 75Nyffenegger Marcel NSEN 031 321 34 82

O Oberli Andreas NNRO 031 321 93 33Obrist Viktor NS 031 321 33 07Oesch Katharina FRS 031 321 32 64Olujic Andrea C 031 321 32 40Osman Ali NSEA 031 321 35 99Oswald Martin NSWIG 031 321 92 43Ottenkamp Marcel N 031 321 30 20

P Panarese Santo NSEA 031 321 38 41Pasquini Marco NSWI 031 321 92 39Passani Marco NBW 031 321 39 21Pauli Liliane MEK 031 321 32 44Pereiro Manuel NNRW 031 321 37 64Perriard Peter NBPA 031 321 31 99Peter Anna EPEL 031 321 95 25Peter Rolf NSWIG 031 321 92 78Peterhans Daniel FCC 031 321 36 90Petzold Christine NNE 031 321 33 36Peyer Martin FR 031 321 32 31Pfaffen Rolf EPEWD 031 321 95 61Pfeuti-Lehnherr Jolanda FRFK 031 321 92 24Pfister Cindy MEK 031 321 37 27Pfund Hans-Ulrich EPEIG 031 321 96 01Portner Erhard EPEWC 031 321 95 62Posavec Katarina FSF Probst Alain CGR 031 321 36 43

R Räber Simeon FCC 031 321 30 22Ramseier Paul NNBM 031 321 31 39Reichenpfader Jürg CU 031 321 30 55Reinhard Matthias FS 031 321 33 05Reist Martin NBPA 031 321 37 47

122

Name Vorname Org.-Einheit TelefonReist Othmar NBPD 031 321 34 98Rieben Thomas FIP 031 321 35 62Riedo Roger ME 031 321 37 94Riem Stephanie CG 031 321 32 25Riesen Hansjörg NSEE 031 321 30 66Riesen Pascal NNES 031 321 33 69Rindlisbacher Daniel NNBM 031 321 35 36Rindlisbacher Martin NBPA 031 321 33 30Ringgenberg Markus MG 031 321 36 49Ritler Markus NNE 031 321 33 45Rivera Da Silva Claudio NNEO 031 321 31 24Rizzo Antonio FSTA 031 321 34 36Rodrigues Almeida Sandra FSTF Rodrigues Monteiro Alexandra FSF Rodriguez Soledad FSF Rohner Stefan NNBM 031 321 33 68Rojo Alfonso NNRW 031 321 37 72Romagnoli Oddo FSTF Roth Bernhard NBP 031 321 33 31Roth Rita MO 031 321 32 60Röthke Holger NNEW 031 321 32 12Röthlisberger Jürg FSF 031 321 34 34Rüdisüli Rita MGV 031 321 31 22Rüegsegger Stefan NSWQ 031 321 31 66Rufer Christian NSWN 031 321 37 17Ruijter Björn FRI 031 321 30 57Ryf Ruth FSK 031 321 30 65Ryser Jörg M 031 321 37 32

S Sahli Urs FSTM 031 321 35 95Salomo Michael NSMGW 031 321 97 19Saner Alexander MGV 031 321 39 51Sanli Baris NNEO 031 321 33 55Sarbach Heinz FSF 031 321 32 22Schaad Walter CUN 031 321 34 18Schafer Daniel C 031 321 31 30Schäfer Daniel FIB 031 321 38 54Schaffner Urs MM 031 321 31 34Schaller Martin NSNS 031 321 93 46Schär Jürg FSK 031 321 32 20Schärer René NNRA 031 321 38 40Schaub Martin MG 031 321 37 43Scheele Tobias FRS 031 321 37 74Scheidegger Marc NBADE 031 321 33 75Scheidegger Peter FRI 031 321 32 76Scheiwiller Boris FSTM 031 321 37 73Schelker Matthias NSEA 031 321 30 44Schellenberg Markus EH 031 321 33 02

123

Name Vorname Org.-Einheit TelefonSchenkel Kurt NSNL 031 321 36 17Schenker Ivo FIS 031 321 37 11Scherrer Christof CUN 031 321 32 97Scheurer Adrian NSEN 031 321 33 22Schild Rolf NNEO 031 321 39 07Schmid Alain NNEW Schmid Christian NBPB 031 321 92 02Schmid Jürg MG 031 321 37 92Schmid Leila FSTM Schmid Rolf EPKC 031 321 36 09Schmutz Thomas FIS 031 321 37 56Schneeberger Pascale NBAA 031 321 33 87Schneider Adrian NBPA 031 321 33 58Schneider Hans-Jörg FEL 031 321 93 25Schneider Markus NBW 031 321 93 52Schneider Thomas EPEE 031 321 96 19Schneiter Benz FIB 031 321 37 39Schneiter Michel NNRO 031 321 38 30Schreyer Michael NNEO Schuldig Nataliya NBE 031 321 31 73Schulthess Alexander NSNS 031 321 93 94Schulze Stefan NSNS 031 321 39 22Schütz Andreas NNN 031 321 32 63Schweizer Thomas EPKC 031 321 36 12Seiler Peter NBW 031 321 92 66Sieber Andreas MEW 031 321 92 87Siegenthaler Ernst NNB 031 321 33 61Siegenthaler Peter NBW 031 321 93 15Siegenthaler Peter EPEIK 031 321 95 54Siegenthaler René NBPA 031 321 33 33Siliberti Roger NSWN 031 321 37 23Soares Rosa Maria FSTF Soltermann Peter CG 031 321 92 30Sommer Hanspeter NSWIG 031 321 92 95Sörensen Willi NSNS 031 321 38 60Sousa Delgado Goncalves Maria FSF Spahr Beat NNB 031 321 38 48Spring Bruno MKM 031 321 37 87Spring Urs NBA 031 321 32 96Spychiger Roland NSMA 031 321 39 44Stadelmann Marc NBPC 031 321 33 44Stadtmann Bernhard NSMA 031 321 32 71Stäger Rudolf EPEE 031 321 96 14Staub Beat NBE 031 321 38 06Stauffenegger Daniel NNRW 031 321 93 32Steck Nicole MO 031 321 93 01Stettler Roland EPEWD 031 321 95 63Stettler Rolf NSEA 031 321 36 13Stettler Susanne FSF

124

Name Vorname Org.-Einheit TelefonStettler Valentin NSNL 031 321 36 18Steudler Christoph FSF 031 321 33 17Steuri Albert EPEWC 031 321 95 16Stevic Ilija NNEW Stöckli Beat MEE 031 321 31 12Stoffel Michael NNES 031 321 39 09Stoll Elvira MEK 031 321 32 45Strahm Adrian NNET 031 321 37 14Strahm Hans Rudolf NSMS 031 321 34 04Streit Philipp NNB 031 321 33 62Suarez-Rego Mata Digna FSF Sunier Natascha CU 031 321 92 15Suter Christian NSMD 031 321 34 07Sutter Beat NBPA 031 321 93 98Sutter Markus EPEWA 031 321 95 55Szelindi Attila NBGR 031 321 33 56

T Tabakovic Milica FSF Tanner Corinne CP 031 321 32 16Tenger Roland NBAS 031 321 32 92Thalmann Werner NSMG 031 321 38 85Thomann Roland NBADW 031 321 93 30Thomi Bruno NBAS 031 321 33 79Thüler Kilian FIB 031 321 37 19Trachsel Reto NSMD 031 321 35 45Tre Rose Giovanni EPKC 031 321 36 28Trottmann Werner NNEA 031 321 39 10Trüssel Beat MEE 031 321 33 88Tschanz Benjamin NNRO 031 321 38 33Tschernitschek Jörg NNEA 031 321 38 62Tschumi Yves NNRO 031 321 31 40Tschümperlin Martin NNEA 031 321 39 12

U Ulrich Daniela F 031 321 92 12Umbreit Ralph EPEE 031 321 96 16Ürk Erhan EPEL 031 321 95 26Uske Martin FIS 031 321 37 09

V Valletti René FRS 031 321 32 55Veluz Roland EPEW 031 321 95 55Verna Lorenz NSWQ 031 321 34 12Vetter Werner FEL 031 321 38 39Vifian Hanspeter EPEWC 031 321 95 64von Arx Hans NSMGE 031 321 35 43Von Bergen Werner NSNL 031 321 38 53von Gunten Stefan NBPA 031 321 30 43

125

Name Vorname Org.-Einheit TelefonVon Niederhäusern Kurt NSEQ 031 321 38 11Vonlanthen Peter FEL 031 321 32 42Vuille Pierre NNRO 031 321 38 34

W Wäfler Andres EPK 031 321 36 01Walter Reto MEE 031 321 36 45Walther Andreas NNRZ 031 321 38 04Walther Peter NSE 031 321 33 09Wälti Denise MEK 031 321 37 37Wasem Andreas NBGR 031 321 30 27Wasser Thomas NSWIG 031 321 92 83Weber Benjamin NNET 031 321 32 56Weber Michael NBAA 031 321 93 58Weber Roland NBG 031 321 30 41Wehrle Daniel CP 031 321 32 11Weibel Beat FEO 031 321 92 85Werner Volker NBPB 031 321 33 90Weyermann Mischler Corinne FCR 031 321 32 88Wichtermann Maja MET 031 321 35 59Widmer Judith ER 031 321 31 82Widmer Marco FIS 031 321 34 14Wilhelm Thomas NSWN 031 321 37 42Willi Monika NNR 031 321 93 10Willi Remo NNES 031 321 35 86Willi Rolf NSWQ 031 321 36 63Willimann Ernst FEL 031 321 36 27Wingeier Stephan NSEE 031 321 34 26Winzenried Rudolf NNEW 031 321 35 28Wirth Alfred FSTM 031 321 35 98Wirth Werner NSEQ 031 321 35 14Wittwer Sandro MEK 031 321 36 40Wolff Federico EH Wullschleger Martin NSWN 031 321 36 84Wüthrich Daniel NSMA 031 321 32 73Wüthrich Erich NSMGE 031 321 34 10Wüthrich Philip CP 031 321 31 49Wüthrich Stefan FSTM 031 321 37 40Wyder Jean-Michel NBADW 031 321 93 71Wyss Michael NSMGE 031 321 35 49Wyss Nadine FRB 031 321 35 27Wyss Raphaël MK 031 321 35 12Wyss Rolf NSMA 031 321 32 72Wyssenbach Philipp NNRO 031 321 38 35

Z Zahnd Adrian NSWN 031 321 36 86Zahnd Michel CP 031 321 31 67Zanchetto Emiliano NSMA 031 321 30 17

126

Name Vorname Org.-Einheit TelefonZaugg Adrian NBPB 031 321 93 56Zaugg Patrick NBE 031 321 36 56Zaugg Stefan NSM 031 321 34 21Zbinden Marcel EPEIG 031 321 95 93Zbinden Peter CB 031 321 32 91Zbinden Roland FIB 031 321 32 95Zbinden Willy NSWIG 031 321 33 84Zeller Reto NSWN 031 321 93 64Zigerli Viktor NSMGE 031 321 35 44Zimmerli Erich NSWQ 031 321 93 65Zimmermann Liliane E 031 321 37 53Zurbrügg Roger MEC 031 321 39 43Zürcher Andreas NNEW 031 321 30 46Zürcher Daniel NNE 031 321 33 34Zürcher Martin NSNS 031 321 38 31Zwahlen Heinz EPEWB Zysset Erich NSMS 031 321 37 96Zysset Sven NSMA 031 321 34 27 Telefax Fax Nr.Hauptnummer 031 321 34 95Bereich Marketing und Vertrieb 031 321 37 81CEO Sekretariat 031 321 92 92Einkauf 031 321 32 84energiecheck bern ag 031 321 37 79Energiecontracting 031 321 92 77Energiehandel 031 382 20 32Finanzen - Billing & Business-Services 031 321 30 31Finanzen - Inkasso 031 321 32 70Finanzen und Services 031 321 92 10Kundencenter 031 321 37 29KVA - FWV 031 321 95 95KW Felsenau 031 321 36 08Leitstelle Elektrizität / Gas / Wasser 031 321 34 60Logistik / Hausdienst Holligen 031 321 35 18Messung und Installationskontrolle - E / G / W 031 321 34 94Netzbau Elektrizität 031 321 33 55Netzbau Projektierung / Elektrizität 031 321 31 51Netzbau Projektierung / Gas Wasser Fernwärme 031 321 93 93Netzinfo und Geodaten 031 321 93 78Reservoir Könizberg 031 971 00 39Rohrleitungsbau Gas / Wasser 031 321 93 77Werkstatt / Garage 031 321 35 51Werkstatt / Garage 031 321 35 51

Documents

Stadtkalender 201 - bruennengut.ch · Ratssekretärin Minder Liliane 79 25 201 Wiss. Mitarbeiterin Bernhard Anna 79 26 202 Sachbearbeiter Brönnimann Franck 79 27 202 Ratsweibel Schnyder