Ausgabe Nr. 63 für April und Mai 2016

Stadtteil-Zeitung fürFürstenwalde-Nord

Ein fröhliches Frauenfest vereinte im Kiez KOM Fürstenwalderinnen mehrererNationen.Das Treffen wird traditionell von Inge Kollin (vorn, dritte von rechts) organi-siert, Unterstützung gibt es von Birgit Aslan vom Kiez KOM und vielen Frauen, diemit landestypischen Speisen zum Gelingen des Treffs beitragen.

Das Kinderfest „Füwaldini“ wird auchin diesem Jahr beim Fürstenwalder Stadt-fest (27. bis 29. Mai) seine Zelte am Domim Stadtzentrum aufschlagen. Bei Re-daktionsschluß liefen gerade intensiveVorbereitungen auf das Kinderfest.Detaillierte Informationen zu Öffnungszei-ten und Angeboten im Rahmen des Kin-derprogramms im Mai in den Klubs undBegegnungsstätten sowie im Internetu.a. auf der Stadtseite.

Wolkow-Straßen-FestFür den 17. Juni (ab 14 Uhr) ist das näch-ste Wolkow-Straßen-Fest geplant. Vor-bereitet wird es gemeinsam vomFürstenwalder Kulturverein und dessenKiez KOM-Begegnungsstätte in Koope-ration mit vielen Partnern.Wer helfen möchte, ist sehr willkommenund sollte sich einfach im Kiez KOMmelden. Gesucht werden Helfer unteranderem für den Auf- und Abbau sowieKuchenbäcker. Birgit Aslan

Teilnehmer des berufsbezogenen Sprachkurses (Foto FAW) der FAW gGmbH ha-ben die Fürstenwalder Bibliothek besucht und viel erfahren. Unter anderem: Besu-cher können dort Computer nutzen, Bewerbungen schreiben, die aktuelle Zeitunglesen und mit anderen Menschen aus Fürstenwalde in Kontakt kommen. Die Aus-wahl an fremsprachigen Büchern hat sich vergrößert. Einige der Deutschlernendenhaben sich an diesem Tag gleich als neue Nutzer angemeldet und sagen es ihrenFreunden und Bekannten weiter. Text: Kursteilnehmer des Sprachkurses

Veranstaltungstipps für April und Mai

Der 2012 gegründete Fotoclub (Eigenfoto von 2015) Fürstenwalde ist stolz, auch2016 und damit zum dritten Mal in Folge, beim Foto Klub Forum Berlin teilnehmenzu dürfen. Im Rathaus Berlin-Köpenick stellen sich auf großen Ausstellungsflä-chen 20 Fotoklubs aus Berlin und Brandenburg vor. Die Ausstellung ist bis zum 29.April montags bis freitags von 8 Uhr bis 20 Uhr sowie samstags und sonntags von9 Uhr bis 17 Uhr geöffnet, Eintritt ist frei. André Mienert

Kiez KOM, Wolkowstraße:7. 4./10 Uhr: Basteln15.4., 13. Mai, 10.6./10 Uhr: Internatio-nale Küche27.4., 26. Mai, 30. Juni/10 Uhr: Interna-tionale Frauenrunde29.4., 27. Mai, 24. Juni/10 Uhr: RommèKünstlerzusammenschluß „Kleinaber oHo“, Kopernikusstraße 1122. 4./15 Uhr:„Tag der Mutter Erde“,Pflanzen gespendeter, eßbarer Bäumeund Sträucher für eine eßbare Oase derZukunft, Pflanzen-tauschbörse, Wieder-eröffnung „Das Kokon“7. 5./11 Uhr: Ausstellungseröffnung„Kreative Väter, Mütter, Kinder“Fürstenwalder Frauenstammtisch:3. Mai/19 Uhr/Brauereimuseum mit Dr.Gerhild SchulzendorfKindertagsfest in Trebus:1. Juni - Informationen im Schülertreffund/oder bei Inge KollinGefAS-BegegnungsstätteHegelstr. 22:

14. April/9 Uhr: Themenfrühstück(Seifert-Foto oben) „Eine Reise durchAfrika“14.4./14.30 Uhr: Cafe der Begegnung12. 5./9 Uhr: Themenfrühstück „Bepflan-zung von Balkon und Garten“12.5./14.30 Uhr:Cafe der Begegnung7. Juni/14 Uhr: Kinderfest mit vielenÜberraschungenTafel: Hegelstraße 22Möbelkammer der GefAS: Ernst-Thälmann-Straße 80, Fürstenwalde

Mehrgenerationenhaus der Awo,(MGH) Komarowstraße 42e:6.4./17 Uhr: Die heilende Kraft von na-türlicher Kosmetik und Naturkosmetik8.4./13 Uhr: Kleidertausch14.4./17.30 Uhr: Lars Wendland, der imJanuar diesen Jahres die private deut-sche Flüchtlingsinitiative „Sea Watch“unterstützte, spricht über seine Erfah-rungen dieser Zeit. Der Bundespolizisthat während seines Urlaubs zwei Wo-chen lang geholfen, Flüchtlinge aus demMittelmeer zu retten. Er gehörte zu ei-ner vierköpfigen Crew aus Nautikernund Medizinern auf einem Schnellboot.27.4./17 Uhr/Stadtbibliothek: Was braucht man, wenn Alzheimerbeginnt?28.4./17 Uhr/MGH: Pralinenherstellung30.4./11 Uhr/MGH: Mutter-Tochter-TagInformationen zu weiteren Veranstaltun-gen, wie den Angeboten für Kleinstkin-der (Foto unten), sowie zu Platzreser-vierungen und Preisen direkt im Mehr-generationenhaus, im Internet odertelefonisch unter 03361 - 749028

20. Behinderten-Kunst-Ausstellung„Ermutigung“ in Fürstenwalde,Förderschule Heinrich-Mann-Straße:Vom 27. April bis 25. Mai, Eintritt freiGezeigt werden rund 100 künstlerischeArbeiten von Menschen mit Handicap,die eine Fachjury auswählte.Museum Fürstenwalde, am Dom:ab 5. April/17 Uhr: Sonderausstellung„Fürstenwalde im 14. Jahrhundert“20. Mai/17 Uhr: 12. Lange Nacht derMuseen mit Eröffnung Sonderaus-stellung „Die SchifffahrtsgeschichteFürstenwaldes“, Aktionen und Buslini-en zu Sammlungen der Region22. Juni/18.30 Uhr/Brauereimuseum:„Der Scharfrichter und die Facetten sei-ner Arbeit“ - Vortrag Florian WilkeKita Buratino, Komarowstraße 42e:15. Juni/15 Uhr: Kinderfest mit vielenÜberraschungenZilki 13, Ziolkowskiring 13:montags, 12 - 15 Uhr: Sozialarbeiterinbeantwortet Fragen und gibt Tippsdonnerstags: Nähtrefffreitags, 11 Uhr: Spiele-Treff

Familieninfocafe der Caritas,Eisenbahnstraße 16:in den geraden Wochen:jeden 2. Montags: Bastelndienstags/14 Uhr: Spielegruppe für Er-wachsenedonnerstags/9 Uhr: Elternfrühstückfreitags/10 Uhr: Upcyclinprojektiin den ungeraden Wochen:montags/15 Uhr: Deutsch-Rede-Treffdienstags/14 Uhr: Spielegruppe für Er-wachsenedonnerstags/9 Uhr: Elternfrühstückdonnerstags/15 Uhr: Deutsch-Rede-TreffGemeinschaftsgarten der LokalenAgenda 21-Gruppe, Waldstraße 9a:19., 21., 26.4./15 Uhr: Mitmachzeit zumSäen und Pflanzen23.4./14 Uhr: Herrichten von Rabatten,Wegen, Sitzecken21. Mai/14 Uhr: Gartenpflege und Holz-bau (Hochbeete, Zaun...)Zwei Beete mit jeweils 16 Quadratme-tern können gemietet werden. Infos imGarten zu den Treffzeiten.Fürstenwalder Kulturverein,Jazzclub Nr. 34:8.4./20 Uhr/Martin-Luther-Kirche,Schillerstraße 19: Quartett FUN HORNSKarten online unter www.fwkv.de oderTourismusbüro und VorverkaufskassenFilmtheater Union, Berliner Str. 10:23.4./20.15 Uhr: Frank Fröhlich, Akustik-gitarre - Konzert zum Buster-Keaton-Stummfilm „Trotz-Heirat“Kindertagsfest der LINKEN:1. 6./15 Uhr: Spielplatz Komarowstraße12. 6./10 Uhr: Familienwanderung in dieRauener Berge mit Kaffee und Zucker-kuchen an den MarkgrafensteinenStadtbibliothek in der Kulturfabrik:18.-23.4./Öffnungszeiten der Bibliothek:Bücherflohmarkt23.4./10 Uhr: Welttag des Buches

Auch Bildungsträger aus Nord waren bei derFürstenwalder Ausbildungsbörse 2016 dabei.Foto oben: TÜV Nord,Foto unten: Europaschule OSZ Palmnicken

Praktikanten der FAW gGmH waren gerade„im Einsatz“ , zwei davon sind (Foto oben/Bild-mitte:) Erik Goldschmidt, der im FürstenwalderWohnprojekt Luiser arbeitete, und(Foto unten:) Melanie Wolter (rechts), hier imSchülerklub des CTA Kulturvereins Nord mit „Kol-legen“ Yves Niggl und Schüler Jano Müller

Die Riesenplakette steht als Symbol für das Dabei-Sein beim diesjährigen Parkfest(26. Juni). Hier der Boxclub05 Fürstenwalde(Foto: Walden). Für das Fest konntenschon Artisten, Jongleure, Musiker für ein Familienkonzert und diverse andere Künstlergebucht werden. Die Veranstalter möchten ein großes buntes Picknick am Spring-brunnen anbieten. Dafür werden engagierte Menschen gesucht, die Lust haben,diese Idee mitzuorganisieren und umzusetzen. Auch Vereine, Künstler und Initiati-ven sind eingeladen, sich mit Ideen für Umwelt, Natur, Kunst und Kultur zu beteili-gen. Kontakt: Ines Walden, 0176 - 229 55 843, E-Mail: parkfest-fw@posteo.de

Die im Rahmen des Ganztagsangebotesan der Sigmund-Jähn-Grundschulewöchentlich stattfindende Arbeitsge-meinschaft „Tanz und Theater“ ruft Schü-lerinnen und Schüler auf, sich an der AGzu beteiligen. Den Aufruf haben dreiSchülerinnen der Gruppe gemeinsam mitAG-Leiterin Franziska Ziegler gestaltetund im Schulhaus ausgehängt. Foto(oben)/Text: F. Ziegler

„Fit für Beteiligung“Anfang März fand für einige Schüler der8. Klasse der Gagarin-Oberschule daserste Treffen im Rahmen des Projektes„Fit für Beteiligung“ statt. Mit Unterstüt-zung von Schulsozialarbeiterin MarionDomke, Streetworker Ingo Taboga und derLeiterin des Schülerklubs „Sonnenblume“,Franziska Ziegler, entwickelten die Ju-gendlichen Projektideen zur Verschöne-rung des eigenen Lebensumfeldes. AmEnde waren zwei antragsreife Ideen ent-standen, welche in einem weiteren Ter-min konkret geplant werden sollen.Foto (unten) und Text: Franziska Ziegler

Sommerferien-PläneBereits jetzt laufen beim Netzwerk Norddie Vorbereitungen auf den diesjährigenSommerferien-Spaß. Jeweils dienstags,mittwochs und donnerstags soll es ge-meinsame Angebote geben. Informatio-nen und Anmeldungen im Schüler- undJugendklub, im Mehrgenerationenhaus,Kiez KOM und im Schülertreff Trebus.

Nach 60 Jahren ist ein Zeugnis derFürstenwalder Industriegeschichtezurück am Ort seiner Entstehung:Eine Leuchtboje der Firma Pintsch.

Das 1953 im VEB Gas-elan gefertige, gasbetrie-bene Seezeichen versahin der Ostsee ihrenDienst.Nach Sanierungs-arbeiten steht die fast 9Meter hohe Boje nun alsZeichen der maritimenIndus t r iegesch ich teFürstenwaldes amHangelsberger Kreisel.Anne Gret Trilling

Neue KrabbelgruppeSeit März gibt es im Mehrgenerationen-haus der Awo eine Krabbelgruppe spezi-ell für Mamas mit kleinen Kindern ausFlüchtlingsfamilien. Die Gruppe trifft sichimmer mittwochs von 14.30 Uhr bis 15.30Uhr und wird geleitet von Nada Dabbagh,einer jungen Ärztin aus Aleppo, und derPädagogin Uschi Helmuth. Den Mütternsoll damit eine Möglichkeit gegeben wer-den, Kontakte zu knüpfen, Beratung undHilfe zu erhalten sowie Deutsch zu üben.

ImpressumStadtteil-Zeitung für Fürstenwalde-Nordgefördert von der Stadt Fürstenwalde

und aus dem

Briefkasten für Post an die Redaktion:Am Jugendklub Nord (Große Freizeit 7a)Redaktion und Layout:Diplom-Journalistin Kerstin Schreiberjour.kschreiber@gmail.comTechnische Unterstützung:„Datenfüchse“ Stephan SchürhoffDruck: Druckerei Oehme FürstenwaldeAbholung der Ausgaben: im Jugendklub NordRedaktionsschlussNr. 63: 14. März 2016

Nächste Redaktionssitzungen (10 Uhr):25. April im Kiezkom, 11.7. Picknick in TrebusRedaktionsschluss für Ausgabe Juni und Juli:aus technischen Gründen bereits am 28. 4. 2016

Bund-LänderProgramm„Soziale Stadt“

Hinweise auf Veranstaltungen der Park-bühne im Internet oder im Tourismusbüro

Neuigkeiten aus der Jähn-Grundschule:Wie oft kommt es vor, dass Kinder, El-tern und Lehrkräfte ein Mitsprache-Recht bei der Gestaltung der Schulhaus-Fassade bekommen? Wohl nur selten.Ab April wird die Fassade der Sigmund-Jähn-Grundschule saniert. Seit Mona-ten zeichnen Schülerinnen und SchülerEntwürfe für die Nordseite ihrer Schule(Seite zum Schwapp). Gefördert wirddas Projekt mit Mitteln des Bundes, desLandes und der Stadt Fürstenwalde.Mit viel Lob und großem Zuspruch wur-de der Entwurf des Architekten FredJasinski von der Konferenz der Lehrkräf-te, der Elternkonferenz und derSchulkonferenz aufgenommen.„Ich mag die Geschichten, die man zuden Bildern erzählen kann“, sagt PerRehwinkel, Schüler der 4a, Mitglied derSchulkonferenz und Mitgestalter.Und tatsächlich wird auf Giebel- undNordseiten Einiges zu entdecken sein,was das Leben und Lernen in der Schulewiderspiegelt.Wir freuen uns drauf!

Leider hat nicht nur unsere Schule zunehmend mit Vandalismus und Diebstahl inden Abendstunden und am Wochenende zu kämpfen: Angezündete Mülltonnen,vom Schulhof gestohlene Sitzbänke, beschmierte Fassaden und Steinschlag-schäden in den Fenstern. Lehrer, Sozialpädagogen, Eltern, Kinder, Polizei undAnwohner haben Absprachen getroffen, das Viel-Augen-Prinzip zu praktizierenund bei Bedarf die Polizei zu informieren. Die Stadt berät Maßnahmen.Am 11. April findet unser Frühlingslauf statt und am 18./19. April die Radfahrprüfungder 4. Klassen. Für Kinder ohne Rad werden noch Drahtesel gesucht!Geld für die Verschönerung unserer Schule wollen wir erstmalig mit einemSponsorenlauf am Kindertag (1. 6.) sammeln. Traditionell finden während derSchulfestwoche (1. bis 6. Juni) ein Wandertag (8.6.), eine Mini-Playback-Show(9.6.), das Kinderfest (9.6.)und ein Sportfest (10.6.) statt. Und wir beteiligen unsam Inklusions-Kinderfest am 1. Juli vor der Kita Sputnik. Texte/Fotos: I. Tesch

Arabische EßkulturNeun Schüler der Juri-Gagarin-Ober-schule haben im Rahmen ihrerProjektwoche im Kiez KOM gemein-sam mit Issra Al-Jabiri und Inge Kollindie arabische Eßkultur kennen gelernt.Sie konnten viele Fragen stellen undgemeinsam mit den Frauen kochen.Das dabei gekochte typisch arabischeGericht wurde anschließend auch ge-meinsam gegessen (Foto). B. Aslan

Gemeinsames Zubereiten der Speise

Auch in diesem Jahr konnte sich die Ta-lente-Show als Höhepunkt der jährlichstattfindenden Projektwoche an derGagarin-Oberschule sehen lassen.Viele Akteure zeigten vor ausverkauftenHaus auf der Bühne stolz, was sie in ei-ner Woche harten Trainungs erarbeitethatten. Die Mädchen vom Linedance-Projekt (Foto) unter der Leitung vonFranziska Ziegler konnten gleich zweiverschiedene Auftritte präsentieren.Auch im kommenden Jahr werden vielevon ihnen wieder dabei sein. F. Ziegler

Im März wurde eine langersehnte, dreiMeter lange Flatrail auf der Skateranlagemontiert (Foto), für die sich die Jugendli-chen um Hendrick Hammer und TobiasFrank eingesetzt haben. Gemeinsam mitdem neuen MobilenJugendarbeiter für Nord,Ingo Tabago (Fotorechts), installierten sieauf der Anlage auch einenMülleimer und führteneinen Frühjahrsputz durch.

SZFWN_2016_04_05_S1SZFWN_2016_04_05_S2SZFWN_2016_04_05_S3SZFWN_2016_04_05_S4