1

I M B I S S – U N D V E R K A U F S A N H Ä N G E R

Preise 2015, in CHF ohne MwSt.

Tel 071 / 277 37 03

Fax 071 / 277 02 80

info@anhaenger-ag.ch

www.anhaenger-ag.ch

WENK ANHÄNGERBAU

BILDSTRASSE 2A

9015 ST. GALLEN

STANDARD

IMB

ISS

MOBILE AIRSTREAM

STEELRUNNER

STEELY ROADRUNNER BBQ

2

Standardeinrichtung:

1 Verkaufstisch, einstufig. Aus Kunstharzplatten

1 Klappbare Taschenablage, bei der Verkaufsöffnung

1 Ablagefläche über der Verkaufsklappe.

Fussboden mit PVC Belag

Zubehör:

Zusätzliche Verkaufsklappe (An allen Seiten möglich) CHF 1680.-

Zusätzliche Taschenablage CHF 600.-

Deichsel abnehmbar mit Schnellverschluss CHF 1580.-

Verteilerkasten mit FI Schutzschalter und Sicherungen. 220V CHF 680.-

Waschschrank mit Pumpe, Boiler und Waschbecken CHF 1920.-

Dachfenster, hochstellbar CHF 550.-

CEE Stromeinführung 220 Volt CHF 192.-

Langfeldleuchte mit Abdeckung, mit Montage CHF 190.-

Einachser absenkbar mit Handpumpe, Mehrpreis CHF 3800.-

Tandem absenkbar mit Handpumpe, Mehrpreis CHF 6400.-

MFK vorführen, mit Gebühren: CHF 180.- (Alle Preise sind ohne MwSt.)

Bei diesen Modellen sind nicht alle Grössen lieferbar. Durch diese Vereinfachung können wir hochwertige Anhänger in

Sandwichbauweise zu günstigen Preisen anbieten.

Leerwagen:

1 Verkaufsklappe mit Gasdruckfedern.

1 Eingangstüre, bei Zugdeichsel, abschliessbar.

2 Rangiergriffe

4 Ausdrehstützen mit Kurbel. Siebdruckboden.

Gesamtgewicht Li 3000 mm

Bi 2060 mm.

Hi 2300 mm.

Leer ca. 610 kg

Li 3700 mm.

Bi 2060 mm.

Hi 2300 mm.

Leer ca. 690 kg

Li 4000 mm.

Bi 2200 mm.

Hi2300 mm.

Leer ca. 740 kg

Li 4500 mm.

Bi 2200 mm.

Hi 2300 mm.

Leer ca. 800 kg

Li 2500 mm

Bi2060 mm.

Hi 2300 mm.

Leer ca. 500 kg

Li 5000 mm.

Bi 2200 mm.

Hi 2300 mm.

Leer ca. 950 kg

1100 kg Leerwagen

Fr. 7‘030.- Fr. 6‘600.-

1100 kg

Standardeinrichtung Fr. 8‘000.- Fr. 7‘500.-

1300 kg Leerwagen

Fr. 7‘400.- Fr. 7‘900.- Fr. 6‘900.-

1300 kg

Standardeinrichtung Fr. 8‘400.- Fr. 9‘100.- Fr. 7‘800.-

1400 kg Kleine Räder

Leerwagen Fr. 7‘900.- Fr. 8‘400.- Fr. 11‘500.- Fr. 7‘400.-

1400 kg Kleine Räder

Standardeinrichtung Fr. 8‘300.- Fr. 8‘900.- Fr. 9‘500.- Fr. 13‘500.-

1500 kg Leerwagen

Fr. 8‘200.- Fr. 11‘300.- Fr. 12‘200.-

1500 kg

Standardeinrichtung Fr. 9‘300.- Fr. 13‘300.- Fr. 14‘400.-

2000 kg Tandem

Leerwagen Fr. 13‘500.- Fr. 13‘900.- Fr. 14‘400.-

2000 kg Tandem

Standardeinrichtung Fr. 15‘900.- Fr. 16‘400.- Fr. 16‘900.-

W E N K S T A N D A R D

3

Wenk STANDARD mit diversen Fassaden und Beschriftungen • unten als

absenkbare Ausführung • komplett auf dem Boden aufliegend

S T A N D A R D M I T F A S S A D E N & B E S C H R I F T U N G E N

4

Backwaren Verkaufstheke, eine Hälfte schräg

hinten offen, mit Auslagefläche für Backnorm

400 x 600 mm vorbereitet

andere Hälfte gerade, hoher Glasaufsatz, Höhe

400 mm

mit Ausgabebord durchgehend

Regal über der Verkaufstheke, durchgehend,

mehrfach unterteilt.

1 klappbare Taschenablage

1 Verkaufstheke

Aussenfarbe weiss

1 Doppelspülbecken, eingebaut im 2-türigen

Unterschrank

mit Wasserversorgung , Frisch- und

Abwassertank

Seifenspender und Papierhandtuchhalter

Warmwasserboiler

3-Reihen-Regal über der Arbeitsfläche, an der

Rückwand mit Stoprand

hintere Hälfte schräg als Brotregal

vordere Hälfte gerade

Elektroinstallation 220 V, mit Einspeisung CEE, FI-

Schutzschalter, 16 A Sicherungen

Langfeldleuchten über der Verkaufsfläche

Strahlerleiste mit 3 Strahlern vor dem Regal und

3 Doppelsteckdosen

3000 x 2060 x 2300 mm

1300 kg

1 Achse CHF 18‘000.-

ohne MwSt

3700 x 2060 x 2300 mm

1300 kg

1 Achse CHF 20‘200.-

ohne MwSt

4000 x 2160 x 2300 mm

1500 kg

1 Achse CHF 23‘800.-

ohne MwSt

5000 x 2200 x 2300 mm

2000 kg

2 Achsen CHF 25‘800.-

ohne MwSt

Kühlvitrine anstelle der Backwarentheke (Mehrpreis)

S T A N D A R D B A C K W A R E N

Preise in CHF

5

• 1 Verkaufstheke mit Zwischenablage die ganze Wagenlänge.

• 1 Regal über der Verkaufsklappe.

• 1 Taschenablage klappbar.

• 1 Kassenschublade.

• 2 Gasgrill 1 x 1 flammig mit Rost und Pfanne, ca. 350 x 500 x 250 mm

1 x 3 flammig mit Rost und Pfanne, ca. 650 x 500 x 250 mm

• Glasaufsatz und 1 Glasablage an der Verkaufstheke, Spritz- und Spuckschutz 300 mm hoch vor den

beiden Gasgrills.

• Gasflaschenschrank für 2 Gasflaschen, inkl. Gasleitungen und Geräteanschluss.

Von aussen zugänglich.

• 1 Gasfritteuse, ca. 8 Liter, In der Arbeitsfläche eingelassen. *ab 4.0 m mit Doppelfritteuse

• 1 Abzugshaube, aus Chromstahl, über der Fritteuse montiert.

• 1 Kühlschrank 220 V, ca. 130 Liter (normale Ausführung, nicht mit Glastür)

• 1 Spülbecken, eingebaut im 2-türigen Unterschrank. Mit Wasserversorgung; Frisch- und

Abwassertank, Seifenspender und Papierhandtuchhalter, Warmwasserboiler mit

Entleerungseinrichtung.

• Hängeschrank mit 2 Türen, über dem Waschbecken montiert.

• Elektroinstallation 220 V. Mit Einspeisung CEE. FI Schutzschalter, 16 A Sicherungen, Langfeldleuchten

über der Verkaufsfläche und 2 Doppelsteckdosen. Alles CH-Norm.

3000 x 2060 x 2300 mm. 1300 kg 1 Achse CHF 16‘840.―

3700 x 2060 x 2300 mm. 1400 kg 1 Achse CHF 16‘670.―

4000 x 2200 x 2300 mm. 1500 kg * 1 Achse CHF 21‘025.―

4500 x 2200 x 2300 mm. 1500 kg * 1 Achse CHF 24‘635.―

5000 x 2200 x 2300 mm. 2000 kg * 2 Achsen CHF 26‘300.―

S T A N D A R D I M B I S S E I N R I C H T U N G

Aktionspreise, exkl. MwSt. und exkl. MFK vorgeführt

6

Beispiele von Imbisseinrichtungen aus unserer Fertigung. Die Standard Verkaufsanhänger sind alle mit isolierten

und glatten Wänden, leicht zum Reinigen und entsprechen den Vorschriften vom neusten CH-

Lebensmittelgesetz.

S T A N D A R D S P E Z I E L L E E I N R I C H T U N G E N

PIZZA-OFEN HÄHNCHEN-GRILL

KEBAP-MASCHINE CHINA-OFEN

7

Industrieabzug über den Kochgeräten • Saladette in der

Verkaufstheke eingebaut Dachfassade klappbar • Folienbeklebung •

Tischkühlvitrine • Getränkekühlschrank • Fritteuse •

Abzug • Bainmarie • für Pasta

Bis 1900 kg Gesamtgewicht mit 1 Achse und…

Einrichtung für Weindegustation und Verkauf, Innen-

ausbau aus lackierten Ocuméplatten.

S T A N D A R D S P E Z I E L L E E I N R I C H T U N G E N

… über 1900 kg mit Tandemachsen

Imbisseinrichtung mit zweiter Verkaufsklappe im Heck.

Innenausbau aus Möbelplatten mit Kunstharzbelag.

8

Rechaud mit diversen

Plattendurchmessern

Backofen gasbetrieben

oder elektrisch, diverse

Grössen

Grill, ein- bis dreiflammig

Kombinierbar als Grill mit

Rost oder mit zusätzlicher

Bratplatte zum Aufsetzen,

gasbetrieben

Bainmarie, diverse Grös-

sen, alles GN-Norm, gas-

betrieben oder elektrisch

Fritteusen in jeder Grösse,

gasbetrieben oder

elektrisch nach Wunsch,

Steh- oder Tischmodelle,

Ablauf nach vorne oder

nach unten.

Bratplatten, glatt oder

gerillt, Gasbetrieb oder

elektrisch.

Pizzaofen, wahlweise mit

einer oder zwei Kam-

mern, gasbetrieben oder

elektrisch.

Hot Dog Apparate, diver-

se Modelle, Elektrobe-

trieb

Chinaherde in diversen

Grössen und

Ausführungen

Saladette, gekühlt, wahlwei-

se mit Glasaufsatz und

Schneidbrett, oben mit GN

Behälter, unten mit Flügeltü-

ren und Einschubmöglich-

keit für GN Behälter.

Crêpes-Ofen / Waffeleisen

in verschiedenen Grössen

und Ausführungen,

elektrisch betrieben.

Aufsatz– Kühlvitrine.

Für Gastronormbehälter,

220 Volt.

Kühl- und Gefrierschränke.

Alle Grössen, auch mit

Glastüre und Umluftkühlung

Zapfhahn für Getränke, mit

Ablauf und Durchlaufkühler.

Für Schankwagen.

...und vieles mehr!

E I N B A U G E R Ä T E

9

Mit beleuchteter Kühltheke • mit Zwischenablage aus Glas • Reservekühlfächer • vor und hinter der

Kühltheke mit einer Standardtheke bis zur Wand • 1 Kassenschublade • 1 klappbare Taschenabla-

ge • 1 Stange für Fleisch an der festen Seitenwand • 1 Oberschrank • Waschbecken aus Chrom-

stahl • mit fliessend Warm– und Kaltwasser. • der Boiler und die Wassertanks sind im Kasten darunter

eingebaut • Alle Anhänger sind gebaut nach den neusten Gesetzesvorschriften

Grösse und

Gewicht

Preis in CHF

ohne MwSt

Länge der

Kühltheke

3000 x 2060 x

2300 mm

1400 kg

1 Achse CHF 16‘900.- 2500 mm

3500 x 2200 x

2300 mm

1500 kg

1 Achse CHF 20‘600.- 3000 mm

4000 x 2200 x

2300 mm

1500 kg

1 Achse CHF 22‘600.- 3000 mm

5000 x 2200 x

2300 mm

2 Achsen CHF 29‘800.- 4000 mm

Serienmässige Ausstattung:

Kühltheke, mit integrierter Be-

leuchtung und Reservekühlfä-

chern

Farbe weiss

Waschbecken mit Warm– und

Kaltwasser

Beleuchtung innen am Dach

Arbeitsfläche an der festen Sei-

tenwand

Standard Elektroinstallation mit

CEE Durchführung und FI Schutz-

schalter. Kühltheke, oben rechts mit Reservekühlfächern

S T A N D A R D M I T K Ü H L T H E K E

10

Unser Modell Supra, hier als absenkbarer

Confiserie-Verkaufsanhänger • Gesamtge-

wicht 3500 kg • 3 Seiten mit

Verkaufsklappen • ganze Wand zum Ausstos-

sen, für mehr Innenbreite

Das Modell SUPRA wird nur

auf Bestellung, in Einzelan-

fertigung hergestellt.

Bei dieser exklusiven

Baureihe sind alle Masse,

Formen und Gestaltungen

möglich.

W E N K S U P R A

11

Modell Supra • absenkbar • Heckseitig mit Rollladen und Eingangstüre • Ausschiebbarer Verkaufstisch

Grundanhänger mit

6.0m Innenlänge und

2.4m Innenbreite

Confiserie-ausbau

Leuchtreklame abklapp-

bar auf dem Dach mon-

tiert

untere Blende abnehm-

bar, ebenfalls hinter-

leuchtet

für den Platz vor der

Züspa bewusst in den

Zürcherfarben blau–

weiss

Spielsachenanhänger, ein– oder zweiachsig • Hydraulische Absenkung

• Verkaufstisch rollengelagert, verschiebbar

absenkbar

mit Tandemachse

Vorder– und Hinterachse

einzeln angesteuert

feste Schwenkwände als

Verlängerung

mit beleuchteter Fassa-

de auf dem Dach, ab-

klappbar

vorne und hinten mit

Schwenkwänden als

Verlängerung

S U P R A A B S E N K B A R

12

Textil Verkaufsanhänger

Ausziehbar

Absenkbarer Verkaufsanhänger,

abgesenkte Höhe nur 170 mm

Grundanhänger von 3.0 bis 6.0

Meter möglich.

Auszugteil gleich gross wie der

Grundanhänger, 600 mm über-

lappt.

Aufbau in verschiedenen Mate-

rialien erhältlich. Im Bild mit sehr

leichten und lichtdurchlässigen

Monopanplatten.

Rechts:

Verkaufsklappe Kundenseitig geteilt, Aussenteil als

Werbung hochstellbar.

Unten:

Ganz hinten im Anhänger mit 2 fest integrierten

Umkleidekabinen.

Links:

Eingang auf der

Kundenseite, zwi-

schen Umkleide-

kabine und Ver-

kaufstisch.

Links:

Stützrolle umleg-

bar und Auflauf-

bremse integriert.

(Bei Auszugvari-

ante auf der

Deichselseite.)

S U P R A A B S E N K – U N D A U S Z I E H B A R

13

Textil Verkaufsanhänger

mit Klappwänden

Absenkbarer Verkaufsanhänger, abgesenkte Höhe 170 mm

Chassis aus Stahl, im Bad feuerverzinkt • Aufbau aus Aluminium

Grundanhänger von 3.0 bis 6.0 m • Breite 1.8 bis 2.5 m

Offene Länge 7.0 bis 14 Meter

Gesamtgewicht bis 3500 kg

Nutzlast je nach Grösse ca. 1200 kg

Beidseitig zweimal um die Anhängerbreite verlängerbar, mit

schwenkbaren Rückwänden • Doppelt gefaltet

S U P R A M I T S C H W E N K W Ä N D E N

14

Dach hydraulisch höhenverstellbar • Faltdach aus Aluminium-Sandwichplatten • ohne Planenecken • Ideal für

Marktverkauf • Aufstellzeit ca. 10 Minuten

Dach hydraulisch hochstellbar • beidseitig ausziehbar • alles aus isolierten Sandwichplatten herge-

stellt • Tiefliegende Vollauszüge vom Stauraum • Ideal für Spielsachen • selbsttragende Konstruktion,

flacher Unterboden • Exklusivität durch Einzelanfertigung

W E N K V A R I A A U S S E N S T E H E R

Hier:

mit fester

Höhe

15

MINIMA mit fester Dachhöhe • inkl. 2 Klapptische •

Innenmasse L x B x H: 2010 x 1060 x 1700 mm •

Dachfläche offen 4450 x 3600 mm • Preis ab

CHF 12‘000.00 (exkl. MwSt.)

MINIMA mit hydraulischem Hubdach • jedes Mass

und jede Farbe ist durch Einzelanfertigung mög-

lich • im Bild L x B: 3800 x 3100 mm •

Preis je nach Grösse ab CHF 17‘000.00

Minima für Kleider und Kleiderständer Modell mit variabler Dachhöhe, geschlossen

Spezieller Innenausbau, auf Kundenwunsch • mit

abklappbarer Werbetafel auf dem Dach Softeisanhänger • Dach hydraulisch verstellbar •

mit Volant • Softeis aus GFK auf dem Dach

W E N K M I N I M A

16

V A R I A T I O N E N

17

V A R I A T I O N E N

18

M O B I L E

VERKAUFSMOBILE

mit verschiedenen Grundfahrzeugen

Innenausbauten für jede Branche:

Warenverkauf

Textil

Lebensmittel wie Käse oder

Fleisch

Imbiss

Für Verkaufsmobile gibt es keine

Richtpreise, da sie immer individuell

angefertigt werden. Fragen Sie un-

geniert nach einem Angebot!

19

M O B I L E

Die Basis für das Imbissmobil der

Edelpause AG ist ein Fiat Duca-

to. Der Aufbau besteht aus

25mm-Sandwichplatten, die Eck-

profile aus eloxiertem Aluminium.

Die Verkaufsklappe ist mit unter-

stützenden Gasfedern ausgerüs-

tet. Hinten befindet sich eine ab-

schliessbare Eingangstüre, der

Fussboden besteht aus robusten

Siebdruckplatten.

AUSSTATTUNG

Griddlegrill Bartscher

Bainmarie Tecnoinox

Holdomat

Saladette

Div. Kühlschränke

Industrieabzug

Spültisch aus Chromstahl

LED-Spots

Mobile Stromversorgung

20

M O B I L E

Die Basis für dieses Imbissmobil ist

identisch mit dem Mobil der

Edelpause AG. Jedoch ist die

Ausstattung vollkommen ver-

schieden, da dieses Mobil auf

den Verkauf von Pizzas ausge-

legt ist.

AUSSTATTUNG

Pizza-Holzofen

Pizzatisch Bartscher mit ge-

kühltem Unterbau

Griddleplatte Bartscher

Div. Kühlschränke

Abzughaube Novy mit

Randabsaugung

21

Ganze Seitenwand als Dach hochklappbar,

leicht zu bedienen, mit Gasfedern und Arre-

tierung.

Klappbarer Boden, innen an der Verkaufs-

klappe montiert. Mit Seilwinde hochziehbar.

Klappboden bündig mit Innenboden, ohne

Absatz.

Klappbares Geländer und Treppe seitlich.

Hinten mit Doppelflügeltüren und Auszug-

treppe.

Für mobile Ausstellungen oder Promotion

alle Grössen und Ausführungen sind durch

eigene Fertigung möglich

A U S S T E L L U N G U N D P R O M O T I O N

22

AIRSTREAM

ROADRUNNER

R O K A

Roka-Werk stellt seit über 40 Jahren extravagante und exklusive, mobile Gastrosysteme her. Das

bekannteste Produkt aus dem Hause Roka-Werk ist der - aus den USA bekannte - Airstream. Aber

auch die übrigen Modelle wie Roadrunner oder Steelrunner sind garantiert auf jedem Festival der

Hingucker schlechthin.

Wenk Anhängerbau besitzt die offizielle Schweizer Roka-Werk-Vertretung.

Ob Beratung, Finanzierung, Reparatur oder Ersatzteile - wir bieten Ihnen immer und jederzeit einen

professionellen Service.

23

R O K A

STEELRUNNER

STEELY

FOOD

TRUCKS

24

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Wenk Anhängerbau

Bildstrasse 2a

9015 St. Gallen

Tel 071 / 277 37 03

Fax 071 / 277 02 80

info@anhaenger-ag.ch

www.anhaenger-ag.ch