INFORMATIONSBROSCHÜRE ZU STANDBY-VERLUSTEN

VON ELEKTROGERÄTEN

STANDBY VERSCHWENDETUNNÖTIG ENERGIE...

ACHTEN SIE DARAUF!

2 |

Rechtlicher Hinweis: Die Europäischen Gemeinschaften übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt dieses Dokuments, sie obliegt allein den Autoren. Die Europäische Kommission ist

nicht verantwortlich für jegliche Art der Benutzung der hier enthaltenen Informationen.

Inhalt

Was sind Standby-Verluste? 3

Warum sind Standby-Verluste so wichtig? 3

Woran erkennt man Produkte mit Standby-Verlusten? 3

Allgemeine Empfehlung zum Kauf von elektrischen Geräten 4

TV- und Unterhaltungsgeräte 5

Computer und Zubehör 6

Haushaltsgeräte 7

INFORMATIONSBROSCHÜRE ZU STANDBY-VERLUSTEN VON ELEKTROGERÄTEN | 3

WAS SIND STANDBY-VERLUSTE?Viele moderne Geräte verfügen über einen Bereitschafts- oder Ruhezustand (Standby-Betrieb), der es

erlaubt, schnellstmöglich den Normalbetrieb wieder aufzunehmen. Im Standby- oder Schein-Aus-Betrieb

werden im Allgemeinen die verfügbaren Funktionen eines elektrischen Geräts eingeschränkt, um Energie

zu sparen. Als Standby-Verlust wird üblicherweise jene elektrische Energie bezeichnet, die von elektro-

nischen Produkten verbraucht wird, wenn sie vermeintlich abgeschaltet sind (Schein-Aus-Betrieb) oder

nicht Ihrem primären Verwendungszweck dienen (Standby-Betrieb). Diese Energie wird von Netzteilen,

von Stromkreisen und Sensoren, welche nötig sind um ein Steuersignal zu empfangen, und von Displays

(z.B. zur Anzeige der Zeit) verbraucht. In manchen Fällen ist allerdings ein gewisser Standby-Verbrauch

für Netzwerkgeräte – wie zum Beispiel Faxgeräte oder Router – unausweichlich.

WARUM SIND STANDBY-VERLUSTE SO WICHTIG?

In einer neueren Untersuchung zum Stromverbrauch privater Haushalte wurden auch die Standby-

Verluste in rund 1300 Haushalte in der EU gemessen, wobei der durchschnittliche Haushalt

169 kWh Strom pro Jahr allein für Standby und Schein-Aus verbraucht hat. Dies entspricht in

etwa 6,3% des jährlichen Stromkonsums eines Haushalts. In deutschen Privathaushalten

machen Standby-Verluste nach Berechnungen der Deutschen Energie-Agentur dena sogar

mindestens 11% des Stromverbrauchs aus. Danach liegt der jährliche Standby-Verbrauch

eines Haushalts mit durchschnittlicher Ausstattung bei rund 440 kWh und verursacht

Stromkosten von 71 € 1.

Der Standby-Verbrauch aller europäischen Haushalte beläuft sich nach Berechnungen der

Euro päischen Kommission auf rund 43 TWh pro Jahr2. Diese Leistung entspricht in etwa der gesam-

ten Stromerzeugung durch Windkraft und Photovoltaik in Deutschland im Jahr 2009. Hinzu kommen

weitere Standby-Verluste von knapp 10 TWh durch elektronische Geräte in Büros.

Weltweit ist der Standby-Verbrauch derzeit für etwa 1% der CO2-Emissionen verantwortlich – mit steigen-

der Tendenz. Denn nach einer Untersuchung der Internationalen Energieagentur IEA könnten Standby-

Verluste im Jahre 2030 für bis zu 15% des gesamten Stromverbrauch elektrischer Geräte verantwortlich

sein.

WORAN ERKENNT MAN PRODUKTE MIT STANDBY-VERLUSTEN?Beinahe jedes Gerät mit einem externen Netzteil, einer Fernbedie-

nung, laufender Anzeige (inklusive LED-Anzeigen) oder einem

integrierten Batterieladegerät benötigt kontinuierlich Strom. Um

Standby-Verluste genauer aufzuspüren, kann auch mit einem Leis-

tungsmessgerät gemessen werden. Diese zeigen an, wie viel Energie

unnötig verschwendet wird. Nicht selten kostet der Standby-Betrieb

eines einzelnen Geräts 10 € pro Jahr oder mehr.

1 http://www.thema-energie.de/strom/stand-by/anteil-stand-by-am-stromverbrauch.html

2 http://ies.jrc.ec.europa.eu/uploads/media/WTT_Report_010307.pdf

4 |

WIE KANN ICH DEN STROMVERBRAUCH FÜR STANDBY VERRINGERN?Es gibt eine Reihe von einfachen Maßnahmen, mit denen jeder Haushalt seine Standby-Verluste um bis

zu 30 % verringern kann:

• Sollten Sie ein Gerät nicht regelmäßig oder länger nicht benutzen, stecken Sie es aus.

• Benutzen Sie eine Steckerleiste mit An- und Ausschalter für Computer, Fernseher, Videogeräte oder

Stereoanlagen. Damit können Sie einfach den heimlichen Stromverbrauch ihrer Geräte vermeiden.

Noch besser ist eine so genannte „Auto Power Off-Leiste“, welche automatisch alle Stecker abschaltet,

sobald das Hauptgerät (also z.B. der Computer oder Fernseher) ausgeschaltet wird. In Dänemark wur-

den bereits eine Million dieser Leisten installiert, deren Anschaffung sich oft bereits nach einem Jahr

rechnet (www.savepower.eu).

• Bereits beim Kauf sollten Sie auf Produkte mit niedrigen Standby-Verlusten achten. Hinweise zum

Stromverbrauch neuer Geräte im Standby-Betrieb geben Energieverbrauchskennzeichnungen wie der

„Energy Star“ (www.eu-energystar.org) und viele Testzeitschriften und Computermagazine. In man-

chen Geschäften wird der Standby-Verbrauch auch beim ausgestellten Gerät ausgewiesen und Sie

können direkt vergleichen.

ALLGEMEINE EMPFEHLUNG ZUM KAUF VON ELEKTRISCHEN GERÄTENNeben den Standby-Verlusten ist beim Kauf auch der Stromverbrauch im Normalbetrieb zu beachten.

Bei großen elektrischen Haushaltsgeräten wie Kühl- und Gefriergeräten, Waschmaschinen oder Ge-

schirrspülern macht dieser den größten Teil des Stromverbrauchs aus. Aber auch bei Fernsehern ist der

Stromverbrauch im Normalbetrieb von großer Bedeutung, insbesondere bei großen Bildschirmen und

langer täglicher Sehdauer.

Bei großen elektrischen Haushaltsgeräten können Sie den Stromverbrauch im Normalbetrieb auf einen

Blick am EU-Energielabel erkennen, das Geräte in Effi zienzklassen einteilt (www.eu-label.de). Der Buch-

stabe A steht für Stromsparer, die Buchstaben B bis G für Geräte mit höherem Verbrauch. Ab 2011 wird

dieses Label auch auf Fernsehern zu fi nden sein. Besonders sparsame Geräte werden in Zukunft durch

die Effi zienzklassen A+ und A++ gekennzeichnet, wie man sie bisher schon von Kühl- und Gefriergeräten

kennt.

Auch viele Webseiten von Energieagenturen, Verbraucherzentralen oder Testzeitschriften bieten eine

weitreichende Auswahl an energieeffi zienten elektrischen Geräten (www.ecotopten.de,

www.spargeraete.de, www.test.de/spargeraete).

WAS TUT DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION?

Im Rahmen der Ökodesign-Richtlinie hat die EU-Kommission Grenzwerte für den Standby-Verbrauch

elektrischer und elektronischer Geräte erlassen. Ab 2010 darf dieser für die meisten Geräte 1 Watt nicht

überschreiten, für Geräte mit einem Display gilt ein Maximalverbrauch im Standby von 2 Watt. Ab 2013

werden die Grenzwerte weiter verschärft (auf 0,5 Watt bzw. 1 Watt für Geräte mit Display).

Darüber hinaus müssen elektronische Geräte ab 2013 auch eine Powermanagement-Funktion anbieten,

welche die Geräte nach Benutzung schnellstmöglich in den Standby-oder Schein-Aus-Betrieb versetzt.

INFORMATIONSBROSCHÜRE ZU STANDBY-VERLUSTEN VON ELEKTROGERÄTEN | 5

TV- UND UNTERHALTUNGSGERÄTE

Tipp:

Schalten Sie Fernseher, Spielkonsolen, Musikanlagen, Video- und DVD-Rekorder vollständig ab,

wenn diese nicht in Betrieb sind. TV- und Unterhaltungsgeräte können im Standby-Modus viel

Energie verbrauchen. Gerade bei älteren Stereoanlagen und Rekordern können die Standby-Verluste

bis zu 100 kWh pro Jahr betragen und damit Kosten von rund 16 € verursachen. Spielkonsolen

verbrauchen im Standby-Modus beinahe genauso viel Energie wie im normalen Betrieb.

Einen guten Hinweis auf die großen Unterschiede zwischen einem marktdurchschnittlichen Gerät und

den Fabrikaten mit den niedrigsten Standby-Verlusten geben die Messungen, die im Rahmen des SELINA-

Projekts im Elektrofachhandel in 12 EU-Ländern durchgeführt wurden (siehe Grafi k).

• Beim Neukauf eines TV-Geräts lohnt es sich,

auf den Stromverbrauch im Normalbetrieb und

Standby zu achten und Geräte mit möglichst

niedrigem Verbrauch zu kaufen. LCD-Fernseher

verbrauchen im Allgemeinen weniger Strom als

Plasmageräte.

• Je größer Ihr Fernseher ist, desto höher ist auch

der Stromverbrauch.

• Wenn Sie einen Fernseher mit einem einge-

bauten Digital-Receiver kaufen, sparen Sie

die Kosten und den Strom für einen externen

Empfänger.

Weitere Hinweise:

Subwoofer

Festplattenrekorder

Modems, Router (Kabel oder WLAN)

SAT/DVBT-Receiver

Stereo, integriert

DVB/BR-Rekorder

TV, Röhre

Digitaltelefon

Videorekorder

CD-Player

Beamer

DVD/Videorekorder

Aktivlautsprecher

Radio

Funk-Kopfhörer

Stereo, portabel

Plattenspieler

0 1 2 3 4 5 6

Niedrigster gemessener Wert (Watt) Durchschnitt (Watt)

(Quelle: Messungen SELINA Projekt www.selina-project.eu)

Subwoofer

Festplattenrekorder

Modems, Router (Kabel oder WLAN)

SAT/DVBT-Receiver

Stereo, integriert

DVB/BR-Rekorder

TV, Röhre

Digitaltelefon

Videorekorder

CD-Player

Beamer

DVD/Videorekorder

Aktivlautsprecher

Radio

Funk-Kopfhörer

Stero, portabel

Plattenspieler

0 1 2 3 4 5 6 7

Niedrigster gemessener Wert (€/Jahr) Durchschnitt (€/Jahr)

(Quelle: Messungen SELINA Projekt, www.selina-project.eu)

6 |

COMPUTER UND ZUBEHÖR

Tipp:

Schalten Sie Elektrogeräte mit Netzwerkanschluss, die nicht benutzt werden, immer ab. Der Glaube,

dass solche Elektrogeräte durch häufi ges An- und Abschalten beschädigt werden ist ebenso falsch

wie die Befürchtung, dass es einige Zeit dauert, bis wieder eine Internetverbindung hergestellt

werden kann. In der Europäischen Union könnte allein eine Milliarde Euro dadurch gespart werden,

dass internetfähige Geräte ausgeschaltet werden, wenn sie nicht benötigt werden. Dies entspricht

rund 7 Milliarden kWh Strom bzw. 3,1 Millionen Tonnen CO2.

Messungen zufolge gibt es wichtige Unterschiede zwischen dem durchschnittlichen Standby-Verbrauch

eines Geräts und dem niedrigsten gemessenen Verlust in einer Produktgruppe (siehe Grafi k):

• Wenn Sie sich einen neuen PC zulegen, können Sie mit dem

Kauf eines Laptops 80% der Energieverluste sparen. Zusätz-

lich gewinnen Sie an Mobilität und reduzieren die unnütze

Geräuschkulisse. Wenn Sie sich jedoch keine Peripheriegeräte

(wie Maus, Keyboard etc.) für Ihren Laptop zulegen möchten

und weiterhin möglichst viel Leistung für Ihr Geld einfordern,

so sollten Sie sich für einen Computer mit einem Energy Star

Label entscheiden. So können Sie über die Lebenszeit Ihres

Computers Ihre Stromrechnung um bis zu 135 € senken.

• Installieren sie so genannte Powermanagement-Software.

Diese erlaubt es ihnen, Ihren Computer in den Ruhezustand

oder auf Standby zu setzen. Derartige Programme können bei

einem PC oder Laptop automatisch den Monitor abstellen.

Zusätzlich sollten Sie externe Laufwerke abstellen und bei

längeren Unterbrechungen die Standby-Funktion benutzen:

Hierbei werden Ihre Dateien im Arbeitsspeicher (RAM) Ihres

Computers abgespeichert. Somit ist Ihr Gerät schnell wieder

einsatzbereit, während es deutlich weniger Strom konsu-

miert.

• Mit den meisten neuen Computern kann die Taktung – und

damit der Energieverbrauch – je nach Bedarf geregelt werden.

Diese sogenannte Speed-Step-Technologie erlaubt eine

effi zientere Nutzung Ihres PCs.

• Der Ersatz eines alten Röhrenmonitors durch einen modernen

und energieeffi zienten Flachbildschirm wirkt sich positiv

auf Ihre Stromrechnung aus. Denn diese ermöglichen nicht

nur Energieeinsparungen von 50% im Vergleich zu Röhren-

bildschirmen, sondern sie sind auch deutlich einfacher

zu justieren, und es lässt sich ein besseres Bild erzeugen.

Zusätzlich offeriert diese Technologie bei gleich bleibender

Rahmengröße eine deutlich größere Bildfl äche und höhere

Aufl ösung, während die elektromagnetische Strahlung deut-

lich kleiner ist.

• Schalten Sie nicht benutzte Geräte manuell ab: Sollten Sie

Ihren Monitor längere Zeit nicht benutzen, so schalten Sie

ihn aus. Das Ein- und Ausschalten fügt dem Monitor keinen

Schaden zu.

• Wie bei den TV-Systemen macht es auch im Bürobereich Sinn,

Steckerleisten mit Kippschalter oder andere „Standby-Killer“

zu installieren, welche sämtliche Peripheriegeräte abstellen.

In letzterem Falle wird Ihr Komfort nicht beschnitten, da die

Steckdose auf Ihr Hauptgerät reagiert.

Weitere Hinweise:

Handy/Smart Phone

Computermonitor

Multifunktionsgerät

Fax

Zutritt-Systeme

Computer-Lautsprecher

Computer, Desktop

0 1 2 3 4 5 6

Niedrigster gemessener Wert (Watt)

Durchschnitt (Watt)

(Quelle: Messungen SELINA Projekt, www.selina-project.eu)

Niedrigster gemessener Wert (€/Jahr)

Durchschnitt (€/Jahr)

(Quelle: Messungen SELINA Projekt, www.selina-project.eu)

7 8

Handy/Smart Phone

Computermonitor

Multifunktionsgerät

Fax

Zutritt-Systeme

Computer-Lautsprecher

Computer, Desktop

0 1 2 3 4 5 6

INFORMATIONSBROSCHÜRE ZU STANDBY-VERLUSTEN VON ELEKTROGERÄTEN | 7

• Vergewissern Sie sich, dass Ihre Waschmaschine, Spülmaschine oder Trockner wirklich ausgeschaltet

sind, sobald Sie nicht mehr benutzt werden. Am Ende eines Arbeitszyklus bleiben die Maschinen oft in

einem Modus, der einige Watt mehr verbraucht als im Auszustand (häufi g 5 Watt und darüber).

Weitere Hinweise:

HAUSHALTSGERÄTE

Tipp:

Kaffeemaschinen und vor allem Kaffee-Espresso-Automaten können signifi kante Standby-Verluste

verursachen, welche sich in Deutschland auf 20 bzw. 60 kWh oder 3,2 bzw. 10 € pro Jahr und

Maschine belaufen können. Stellen Sie sicher, dass Ihr Kaffeeautomaten auch wirklich ausgeschaltet

ist, wenn Sie ihn nicht benutzen (gute Automaten verfügen bereits über eine Abschaltfunktion).

Messungen zufolge muss das Hauptaugenmerk bei Standby-Verlusten auf folgende Geräte geworfen

werden (siehe Grafi k):

Espresso-Maschine

Zutritt-Systeme

Kochfelder

Luftreiniger

Klima-Anlage

Toaster

Microwellen Herd

Elektrische Zahnbürste

0 1 2 3 4

Niedrigster gemessener Wert (Watt)

Durchschnitt (Watt)

(Quelle: Messungen SELINA Projekt www.selina-project.eu)

Niedrigster gemessener Wert (€/Jahr)

Durchschnitt (€/Jahr)

(Quelle: Messungen SELINA Projekt, www.selina-project.eu)

Espresso-Maschine

Zutritt Systeme

Kochfelder

Luftreiniger

Klima-Anlage

Toaster

Microwellen Herd

Elektrische Zahnbürste

0 1 2 3 4

DANKSAGUNG

Die Autoren bedanken sich für die Bereitstellung von

Informationen durch den dänischen Energiesparfonds,

das Lawrence Berkeley National Lab. in den USA, der

Schweizerischen Energieagentur (S.A.F.E) und der

Regierung Westaustralien. Deckblatt © STEN / Greenpeace

Belgium 1997

HINTERGRUND

Das Projekt SELINA (Standby and Off Mode Energy Losses

in New Appliances Measured in Shops) wurde im Rahmen

des Intelligent Energy for Europe (IEE) Programms der

Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation

(EACI) der Europäischen Kommission gefördert. Es lief von

Oktober 2008 bis September 2010.

Partner des SELINA-Projekts: ISR-Universität Coimbra

(Portugal; Projektkoordinator), Fraunhofer ISI

(Deutschland), Ekodoma (Lettland), ARMINES (France),

IT Energy (Dänemark), Romanian Agency for Conservation

(ARCE) (Rumänien), SEVEn – The Energy Effi ciency

Center (Tschechische Republik), e-ster (Belgien), Intertek

Testing & Certifi cation Ltd (Großbritannien), Technische

Universität Graz –IFEA (Österreich), Centre for Renewable

Energy Sources & Saving – CRES (Griechenland) swie

Politecnico di Milano – Dipartimento di Energetica (eERG)

(Italien).

Mehr Informationen über das SELINA Projekt fi nden Sie

unter www.selina-project.eu.

WEITERE INFORMATIONEN ZU STANDBY FINDEN SIE AUCH UNTER

• www.topten.eu

• www.energyrating.gov.au/standby.html

• standby.lbl.gov/standby.html

• www.ecostandby.org

Page 10 / 10

IN DIESER BROSCHÜRE VERWENDETE ANNAHMEN:

• 1 kWh Strom kostet 0,16 EUR • 1 kWh Strom = 443 g CO2 (Quelle: http://ies.jrc.ec.europa.eu/uploads/media/WTT_Report_010307.pdf Seite 51). Angenommen sind

mittlere bis niedrige Stromverluste von 3%, EU-Strom mit CO2-Emissionen von 443 g CO2/kWh.