PLC-XP41/XP46

Stark durch Netzwerkanbindung

PLC-XP41 / PLC-XP46

portabel

Mobile Präsentationen – professionell in Szene gesetzt

PLC-XP41/XP46Die neuen Portablen von SANYO stellen es eindrucksvoll unter Beweis:

Mobilität und professionelles Präsentieren lassen sich mit Leichtigkeit

verbinden. Beide Projektoren bringen hervorragende Lichtleistung und

innovative Technologie perfekt in Einklang. Die idealen Partner also für

Ihre Präsentationen auf Messen, in Hörsälen und großen Konferenzräumen.

Neben der erstaunlichen Helligkeit von 3.300 bzw. 4.100 ANSI Lumen

(bei einem Laufgeräusch von nur 35 dB im ECO Mode), sowie der detail-

getreuen Bildwiedergabe begeistern der PLC-XP41 und der PLC-XP46

vor allem durch die vielen Funktionen, die eine perfekte Präsentation

garantieren: so verfügen beide Projektoren über Lens-Shift-Funktion und

3 hochwertige Wechselobjektive.

Mit dem optionalen PJ Net Organizer kontrollieren und steuern Sie Ihre

Projektoren jederzeit und von nahezu jedem Ort der Welt über Ihren PC.

4.100 und 3.300 ANSI Lumen – mit den neuen Hochleistungsprojektoren

PLC-XP46 und PLC-XP41 fahren Sie injeder Projektionsumgebung bestens.

Mit dem PJ Net Organizer ist es möglich, beliebig viele Projektoren durch die Einbindung in ein Netz-werk zentral zu steuern und zu überwachen – und das praktisch von jedem PC mit Netzwerk- oderInternetzugang. Der technische Status eines jedenProjektors kann rund um die Uhr abgefragt werdenund Fehlfunktionen gehen per Email direkt an dieSteuerzentrale. Jede Funktion des Projektors ist im Netzwerk fernsteuerbar.

Alles, was Sie von einem Multimedia-Profi erwarten

PLC-XP41/XP46

PLC-XP41/XP46

Intelligente Schärfe-Optimierung

Der PLC-XP41/XP46 überzeugt nicht nur durch kontrastreiche, son-dern auch durch gestochen scharfe Projektionen. Dafür werden dieeingehenden Signale analysiert und – wenn nötig – digital korrigiert.Ergebnis: natürlich wirkende Bilder in maximaler Schärfe.

Automatische Feinjustierung

Der 3D-AUCC (Automatic Uniformity Correction Control)-Schaltkreisübernimmt die Feinjustierung der Bildsignale und gleicht Helligkeits-unterschiede um einen Faktor 10 genauer aus als bisher.Farbübergänge und dunkle Bildbereiche wirken dadurch wesentlichnatürlicher.

Hohe Lichtleistung

4.100 ANSI Lumen (PLC-XP46) lassen Ihre Projektionen überall taghell erstrahlen, unabhängig von den Lichtverhältnissen.Dahinter verbirgt sich eine 275 Watt starke NSH-Lampe und dievon SANYO entwickelte Micro-Lens-Technologie, die für einehöhere Lichtausbeute sorgt. Mit 3.300 ANSI Lumen steht derPLC-XP41 seinem großen Bruder in Lichtleistung nur wenig nach.

Bildqualität

Extrem hoher Kontrastumfang

Besondere Erwähnung verdient das für einen LCD-Projektor bemerkenswerte Kontrastverhältnis von 800:1 beim PLC-XP46. Es ermöglicht eine hohe Bilddynamik mit leuchtenden Farbenund tiefem Schwarz. Der PLC-XP41 beeindruckt durch einenKontrastumfang von 550:1.

▼

Umfangreiche Anschlüsse

Durch seine vielfältigen Anschlussmöglichkeiten an diverse Quellenist der PLC-XP41/XP46 ein perfekter Partner für Ihre Multimedia-Präsentationen. Neben den Standard-Computer-Eingängen bietet er

■ DVI-Schnittstelle (Digital Visual Interface) für die verlustfreieÜbertragung digitaler Bildsignale vom PC.

■ USB-Schnittstelle für die Maussteuerung mit der IR-Fernbedienung.

■ Komponenten-Eingang für die Übertragung von hochwertigenDVD- und HDTV-Signalen.

Flexibilität

Hohe Kompatibilität

Durch das Interpolationsverfahren DRIT stellen der PLC-XP41 undPLC-XP46 auch solche Auflösungen in hoher Qualität dar, die nichtihrer Originalauflösung (XGA) entsprechen.

Motor- und Digitalzoom

Neben dem 1,3-fachen Motorzoom verfügt der PLC-XP41/XP46 über einen innovativen Digitalzoom, mit dem Sie einzelne Bildaus–schnitte 49-fach vergrößern können. Desweiteren können Sie dieProjektionsfläche aber auch auf 1/4 ihrer Originalgröße verkleinern.

vergrößerter Originalansicht komprimierte Ausschnitt Darstellung (1/4)

Projektionsformate Standardobjektiv

Entfernung Breite x Höhe Diagonale 1,4 (min) min. 0,61 x 0,46 0,76

max. 0,74 x 0,55 0,925 min. 2,17 x 1,63 2,72

max. 2,63 x 1,97 3,2910 min. 4,35 x 3,26 5,43

max. 5,26 x 3,95 6,58 14,7 (max) min. 6,39 x 4,79 7,99

max. 7,74 x 5,80 9,67

Entfernung 1,4 5 10 14,7

mögl. Diagonalen 0,76 - 0,92 2,72 - 3,29 5,43- 6,58 7,99- 9,67

Alle angegebenen Maße in Metern [m].

Lens-Shift-Objektiv

Mit dem motorgesteuerten Shift-Objektivjustieren Sie das Bild präzise in der Höhe,ohne den Projektor selbst bewegen zu müssen und vermeiden Trapezverzerrungen.

Digitale Keystone-Korrektur

Nicht immer kann man den Projektor im rechten Winkel zur Lein-wand platzieren. Trapezverzerrungen sind die Folge. Die digitale Key-stone-Korrektur gleicht den falschen Winkel um bis zu +/-40° perKnopfdruck aus. Auch bei der Verwendung von holographischen Pro-jektionsscheiben (z.B. HoloPro®) kommt diese Funktion zum Einsatz.

Weltweit einsatzbereit

Extrem leises Lüftergeräusch

Damit sich Ihre Zuhörer ganz auf Ihren Vortrag konzentrierenkönnen: der Lüfter passt sich automatisch der Außentemperatur an.Fällt diese, sinkt auch die Rotationsgeschwindigkeit des Ventilatorsund damit der Geräuschpegel. Im ECO-Mode (bei immerhin noch80% der ursprünglichen Lichtleistung) sinkt das Betriebsgeräuschauf 35 dB.

Benutzerfreundlichkeit

Aufgrund des universellen Netzteils können Sie den Projektor welt-weit einsetzen – er passt sich automatisch an die jeweilige Netz-spannung an.

Multifunktionale Fernbedienung

Zubehör

Zum Lieferumfang gehört eine Fernbedienung mitMouse-Funktion und integriertem Laserpointer, diesowohl über Infrarot als auch mit Kabel benutztwerden kann.

Standard-Zubehör

■ IR-/Kabel-Fernbedienung

■ Mouse-Control-Kabel

■ VGA-Datenkabel

■ VGA-/Mac-Adapter

■ Netzkabel

■ Objektivabdeckung, Staubhülle und Handbuch

Optionales ZubehörNEU:

■ PJ Net Organizer (ausführliche Beschreibung siehe rechts)

3 optionale Wechselobjektive

PLC-XP41 und PLC-XP46 werden mit qualitativ hochwertigerStandardoptik geliefert – zusätzlich können Sie sich je nachProjektionsdistanz zwischen 3 optionalen Wechselobjektivenentscheiden:

■ Ultraweitwinkel (LNS-W32), Projektionsverhältnis 0,8 : 1

■ Weitwinkel-Zoom (LNS-W31A), Projektionsverhältnis 1,3-1,8 : 1

■ Tele-Zoom (LNS-T31A), Projektionsverhältnis 2,4 - 4,3 : 1

Detailinformationen zu diesen und dem Standardobjektiv entneh-men Sie bitte der Tabelle auf der Rückseite dieses Prospektes.Ihre ganz individuelle Berechnung können Sie unterwww.sanyo.de auf unserem neuen Entfernungskalkulator erstellen.

Optionale Anschlußkabel■ MAC-Mauskabel (POA-MCMAC)

■ Serielles Mauskabel (POA-MCSRL)

■ MAC-Adapter (POA-MACAP)

■ Maus-Verlängerungskabel (POA-MC10)

PLC-XP41 / XP46

Einfache Bedienung

Erfolgreiche Vorträge hängen oft von simplen Dingen ab, z.B. derBenutzerfreundlichkeit des Projektors. Dank des einfach zu bedie-nenden On-screen-Menüs in 11 Sprachen gehen Sie mit dem PLC-XP41/XP46 entspannt in jede Präsentation.

Hochwertiges Magnesiumgehäuse

Verpackt in einem leichten, formschönen und stabilen Magnesium-gehäuse ist der PLC-XP41/XP46 allen Härten des Präsentations–alltags gewachsen.

Steuerung via Netzwerk: PJ Net Organizer

Automatische Fehlermeldung

Ob Lampe durchgebrannt oder Stromversorgung unterbrochen –um Störungen möglichst schnell zu beheben, wird im Notfallautomatisch eine E-Mail an den Administrator versandt. Dieseenthält neben der Uhrzeit die genaue Modellbezeichnung unddie IP-Nummer des betroffenen Geräts.

Timer

Sollen Ihre Projektionen zu einer bestimmten Tageszeit laufen,z.B. täglich von 18 bis 21 Uhr, dann programmieren Sie diegewünschten Zeiten einfach in den PJ Net Organizer ein. DieGeräte schalten dann selbstständig kontrolliert und lampen-schonend ein und wieder aus.

Die zentrale Steuerung vonProjektoren hat viele Vorteile –

angefangen von der Zeiteinsparungfür den Administrator bis hin zur

schnellen Behebung von Störungen.Mit dem PJ Net Organizer hat SANYO ein System entwickelt,

mit dem sich Projektoren zentral über ein existierendes Netzwerk

bedienen und überwachen lassen.

Remote Control übers Netzwerk

Mit dieser Funktion kann der aktuelle Status des Projektorsabgefragt sowie Einstellungen aus der Entfernung beeinflusstund verändert werden. Technische Daten wie z.B. der aktuelleStatus der Stromquelle oder der Lampe können angezeigt werden. Es besteht die Möglichkeit, Eingänge individuell zuwählen, Computer- und Bildeinstellungen zu variieren, sowieBildparameter wie Helligkeit, Kontrast oder Farbe zu verändern.

Schließen Sie den PJ Net Organizer an Ihren Projektor sowie dasNetzwerk (LAN/WAN) an und Sie können über den InternetExplorer auf eine Reihe interessanter Funktionen zugreifen:

Multi-Control-Funktion

Mit der Multi Control Funktion werden Steuersignale nicht nuran einen, sondern gleich an eine Gruppe von Projektoren über-mittelt. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, angeschlossenePeripherie-Geräte wie z.B. DVD-Spieler oder digitale Video-kameras via Netzwerk zu steuern.

PJ Net Organizer

www.sanyo.de

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.Stand 05/2002

Überall ein gutes Bild abgeben

PLC-XP41/XP46Technische Daten

Bildhelligkeit 3.300 ANSI Lumen (PLC-XP41) / 4.100 ANSI Lumen (PLC-XP46)Panel 3 x 1,3" TFT p-Si (plus MicroLens bei PLC-XP46)Pixelanzahl 2.359.296 (XGA: 1024 x 768)Computer-Kompatibilität S-XGA (DRIT), XGA, S-VGA, VGA, MacHorizontale Auflösung 800 TV LinienLampe 275 W NSHAusleuchtung 90 %Kontrastverhältnis 550:1 (PLC-XP41) / 800:1 (PLC-XP46)Standardobjektiv F = 1,8 ~ 2,1 / f = 48,4 – 62,8 mm (PLC-XP41) / F = 1,7 ~ 2,0 / f = 48,2 – 62,6 mm (PLC-XP46) Projektionsverhältnis 1,7 – 2,3 : 1Entfernung (b. Standardobjektiv) 1,4 m ~ 14,7 mFarbsysteme PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M/NEingang 1 1 x D-Sub15

1 x DVIAudio 1 x Stereo Mini Jack

Eingang 2 1 x BNC x 5 (RGB / Video/Y, Cb/Pb, Cr/Pr)Audio 1 x Stereo Mini Jack

Eingang 3 S-Video1 x RCA x 3 (Video/Y, Cb/Pb, Cr/Pr)

Audio 1 x RCA x 2 (Stereo)Steuereingänge 1 x USB (Typ B)

1 x Mini DIN8pinRS-232CKabelfernbedienung

Frequenz Horizontal: 15 ~ 100 kHz / Vertikal: 50 ~ 100 HzBandbreite 160 MHzTon 2 W StereoLüftergeräusch 35 dBA (ECO Mode)Spannung 100 V – 240 VStromverbrauch 300 WAbmessungen (B x H x T) 319 x 168 x 429,5 mmGewicht 7,9 kg (PLC-XP41) / 8,4 kg (PLC-XP46)Standardzubehör IR-Fernbedienung mit Mausfunktion, Stromkabel, VGA-Datenkabel, Mouse Control Kabel (PS/2),

Objektivabdeckung, Staubhülle, HandbuchOptionales Zubehör Mauskabel (Mac, seriell), Mac-Adapter, PJ Net Organizer, 3 Wechselobjektive

Objektive (optional) LNS-W32 LNS-W31A LNS-T31A

Brennweite 22,3 mm 34 - 48 mm 64 - 112 mm

Lichtstärke 2,5 2,5 - 3,1 2,0 - 2,9

Projektionsverhältnis 0,8 : 1 1,3 - 1,8 : 1 2,4 - 4,3 : 1

Lens-Shift 1 : 1 ca. 10 : 0 – 1 : 3 ca. 10 : 0 – 1 : 3

Zoom / Fokus – motor. (1,4x) / motor. motor. (1,8x) / motor.

Gewicht 1,6 kg 1,7 kg 1,9 kg