STARKE REGION – STARKE WIRTSCHAFT · 2021. 1. 17. · der VP Enzenreith hat dieses Foto von 120 Einsendungen 12-13 14-15 6-7 Wir begrüßen Sie herzlichst bei unserer zweiten Magazin-Ausgabe

STARKE REGION – STARKE

WIRTSCHAFTZUSAMMENHALT IST GEFRAGT

UNSERE LANDWIRTE

IHRE VIELFÄLTIGEN AUFGABEN

COVID-19DEINE RAIFFEISENBANK –

VERLÄSSLICHER PARTNER IN KRISENZEITEN

DAS MAGAZIN DERRAIFFEISENBANK NÖ-SÜD ALPIN

AUSGABE 2 / 2020

M A G A Z I N

3Wir bewegen die Region www.raiffeisen.at/noesuedalpin

2/2020 Wir bewegen die Region

INHALT2 Das Studentenkonto zum Durchstarten

3 Inhaltsverzeichnis & Impressum

4-5 Jelo.at: Starke Region – Starke Wirtschaft

6-7 Unsere Landwirte in der Region

8-9 Verlässlicher Partner in Krisenzeiten – Interview mit der Geschäftsführung der Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin

10-11 Winterspaß in der Region

12-13 Photovoltaik: Sonnenstrom gemeinsameffizientnutzen

14-15 Kulinarisches vom Gasthof & Café Heissenberger

16 WILL ich. Die nachhaltige Vermögungsverwaltung

17 Weltsparwoche – Ein Gläschen Honig für alle

18 Im Rückblick: Raiffeisen Generalversammlung, Raika Biker on tour, Raffeisen-Jugendwettbewerb

19 Jetzt anlegen und Vignettengeld 2021 sichern!

Unser malerisches Coverfoto stammt von Sabine Pötz aus Enzenreith.Beim „Bleib Daheim“ Fotowettbewerb der VP Enzenreith hat dieses Foto von 120 Einsendungen den zweiten Platz belegt.

14-1512-13

6-7

Wir begrüßen Sie herzlichst bei unserer zweiten Magazin-Ausgabe

von jelo.at.

Das Motto dieser Ausgabe ist: Was einer nicht schafft, das schaffen viele!Gerade in schwierigen Zeiten zeigt sich, dass wir in der Gemeinschaft einfach stärker sind. Sei es im Kampf gegen COVID-19 und die wirtschaftlichen Aus-wirkungen oder in der gemeinsamen Anstrengung, die Regionalität oder die erneuerbare Energiegewinnung zu för-dern. Einfach miteinander – so geht’s!Wir haben in der neuen Magazin-Aus-gabe der Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin viele interessante Themen für Sie.

Viel Freude beim Lesen,

Ihr Jelo-Redaktionsteam

Impressum: gem. §§ 24, 25MedienG für die Printausgabe des Magazines „jelo.at“ (alle gemäß diesen gesetzlichen Grundlagen erforderlichen Angaben sind unter https://www.raiffeisen.at/noew/noesuedalpin/de/meine-bank/raiffeisen-bankengruppe/impressum.html abrufbar), Medieninhaber: Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin eGen, Bahnstraße 3, 2870 Aspang, Geschäftsleitung: Dir. Walter Hummer, Dir. Johann Sperhansl MBA CMC, Dir. Johannes Pepelnik, Chefredaktion: Denise Seidl, Mitarbeiter der Ausgabe: Christian Kager, Melanie Grad-wohl,Projektleitung:RolandBürger,ArtDirektion:JWGrafikdesign,Druck:BauerMedienProduktions-&handels-GmbH,1030Wien.FotocreditCover:SabinePötz,Unternehmenstätig-keit: Werbetätigkeiten und Verlag von Druckschriften.Kontakt: [email protected]. Im Sinne einer verbesserten Lesbarkeit und eines verbesserten Verständnisses wird auf die geschlechterspezifischeFormulierungverzichtet.SelbstverständlichsindFrauenundMännergleichermaßenangesprochen.



Zu Beginn des Jahres 2021 plant die Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin die Einführung einer jelo.at-Card. Betrie-be sollen somit besser vernetzt und die Regionalität gestärkt werden. Die herausfordernden Zeiten während der COVID-19-Pandemie zeigen, wie fragil unser Wirtschaftssystem sein kann.

Die Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin hat sich daher nicht nur entschlossen, für Privatkunden ein attraktives Angebot zu schnüren, sondern bietet auch Firmen-kunden mit jelo.at ein maßgeschnei-dertes Programm an. Ganz im Sinne unseres Genossenschaftsgedankens wird die Regionalität gefördert und die Kaufkraft in der Region gehalten. Die KonkurrenzundderKaufkraftabflussindie Zentren zeigen, dass strategisches

Denken gefragt ist. Die Wirtschaft in und mit der Region zu vernetzen, Privatkunden und Unternehmen eine wirtschaftliche Plattform zu geben, das ist eine vielversprechende Lösung.

Die jelo.at-Card und ihre Vorteile • Einfaches Gutschein- und Bonussammelsystem • Es können Geldwerte gesammelt werden. • Geschenkkarten(aufladbar)in allen Filialen der Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin • Alle Branchen können teilnehmen – Handel, Gastronomie, Handwerk, Dienstleistung, Direktvermarkter, Freizeiteinrichtungen, Ausflugsziele,…

Das System und die Bewerbung wird kostenfrei von der Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin für die teilnehmenden

Betriebe zur Verfügung gestellt, die sich auf eine rege Teilnahme

der Unternehmen freut.

STARKE REGION – STARKE WIRTSCHAFT

Noch nie war es so wichtig, unser Geld in heimischen Betrieben auszugeben. Denn bleibt die Investition in der Region, stärkt dies Unternehmen, schützt Arbeitsplätze

und erhöht wiederum die Kaufkraft.

Die Geschäftsleitung der Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin: Direktor Walter Hummer, Direktor Johannes Pepelnik, Direktor Johann Sperhansl MBA, CMC (von links nach rechts)



Prok. Stefan Glatz CFMLeitung SGF Firmenkunden/

Private Banking

Die aktuelle zweite Welle der COVID-19-Pandemie stellt uns vor große Herausforderungen und erfordert Um-denken. Die Banken sind mittlerweile mehr als nur Geldgeber, sie sind auch Partner in schwierigen Zeiten. Wir stehen unseren Kunden beratend zur Seite und bieten Perspektiven für die Zukunft. Das heißt auch, Unter-nehmen im Bereich der Digitalisierung zu unterstützen. Denn hier bieten sich interessante Möglichkeiten, nicht nur in der Akquise von Kunden, sondern beispielsweise auch in der Personal-vermittlung. Mit unserer regionalen Plattform jelo.at haben wir es bereits geschafft, Unternehmen und Endkun-den miteinander zu verknüpfen. Auf unserem digitalen Marktplatz jelo.at haben Betriebe die Möglichkeit, Aktio-nen und Rabatte ihres Unternehmens zu bewerben. So unterstützen wir die regionale Entwicklung und erhöhen die Kaufkraft. Für die Zukunft ist auch ein Jobportal geplant, wo Unternehmen sowie Arbeitssuchende ihr perfektes MatchinderRegionfindenkönnen.Mittlerweile haben wir 275 Registrie-rungen unserer regionalen Partner und freuen uns über die rege Beteiligung an der Plattform. Das ist der richtige Schritt in die Zukunft, moderne Technik zu nut-zen und mit dem regionalen Interesse zu verknüpfen.

Mit QR-Code zum Gutschein.

Jelo.at – Die Plattform für Ihren digitalen

Fußabdruck. Ist Ihr Unternehmen schon

dabei?

Seit 30. Jänner 2020 nutzen Betriebe die neue Plattform, um

sich und ihr Unternehmen zu präsentieren. Für viele Klein-

unternehmen sind das die ersten leistbaren Schritte in der Digitali-

sierung. Die Kosten für die Bewer-bung der Einträge und der Wartung der Seite übernimmt zu 100% die

Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin. Es werden hier keinerlei Kosten

bzw. Provisionen von den Partnern verlangt. Betriebe, die einen

regionalen Bezug haben, werden nach Überprüfung durch die

Raiffeisenbank auf jelo.at eingetragen. So können Kunden sicher sein, mit ihrem Einkauf ein

regionales Unternehmen zu stärken.

Jelo.at! Bist Du auch schon dabei?

Unser digitaler Markplatz bietet Dir Aktionen, Rabatte und Gutscheine aufeinenBlick.Hierfindestdualles für den perfekten Einkauf

in Deiner Region. So lassen sich auch die Weihnachtseinkäufe,

besonders in COVID-19-Zeiten, sicher und stressfrei erledigen. Alle

aktuellen Veranstaltungstermine kannst du unserem Eventkalender entnehmen. Und natürlich haben wir auch viele tolle Gewinnspiele für Dich. Schau vorbei auf jelo.at.

Wir freuen uns auf Dich!

Ing. Johann Schwarz„Ich bin begeistert! Meine Aktion

war kurze Zeit auf jelo.at und schon durfte ich mich über neue Kunden

freuen. Vielen Dank dafür!“

FÜR UNTERNEHMEN

FÜR ENDVERBRAUCHER



Grüner Naturschatz

Der Wald trägt maßgeblich zur Trink-wasserversorgung bei, schützt Lebens-räume vor Naturgefahren wie Lawinen, Murenabgängen oder Steinschlag und ist vielfacher Erholungsraum für den Menschen. Doch auch der Klimawandel hinterlässt seine Spuren in unseren Wäl-dern und stellt Bauern vor neue Heraus-forderungen. „Die Klimaveränderung ist nur ein Maßstab, warum nachhaltige Waldbewirtschaftung sinnvoll ist. Je natürlicher und naturnaher wir unsere Wälder behandeln, umso eher werden sie neuen klimatischen Bedingungen mit geringen Schäden widerstehen können.“ erklärt Walter Hummer, der mehrereWaldflächenbewirtschaftet.„Aus wirtschaftlicher Sicht ist das auch die einzig sinnvolle und effektive Möglichkeit, Erträge aus einem Wald zu erzielen.“ Als nachhaltig bewirtschafte-ter Wald gilt ein Mischwald. Nach Lage undKlimafindensichhiergenaujeneBaumarten, die für die vorherrschenden Umweltbedingungen am besten ge-eignet sind.„Der Wald gehört so vorbereitet, dass eine Naturverjüngung entstehen kann und das jeweils auf die individuelle Lage angepasst.“ erläutert Walter Hum-mer.„MeinegrößteWaldflächebefindetsich am Otter in einer Südhanglage. Der Boden besteht aus Kalkstein, wo das Wasser rasch durchsickert und daher nur optimale Wuchsbedingungen für Kiefer und Buche bestehen. Damit aber eine Kiefer in jungen Jahren heranwach-sen kann, braucht sie viel Sonne. Das heißt keinen dichten Wald. Wenn diese

Voraussetzungen nicht gegeben sind, keimen vor allem Fichten und eventuell auch Tannen auf einem Standort, wo sie in der Zukunft aber keine optimalen Lebensbedingungenvorfinden.Wennder richtige Zeitpunkt des Eingriffs in die Natur übersehen wird oder verspä-tet erfolgt, kann das möglicherweise in den nächsten Jahrzehnten nicht mehr aufgeholt werden.“

Tierwohl

Natürlichkeit ist einfach Trumpf. Und das zeichnet sich auch in der Tierhaltung immer mehr ab, wenn dies auch einen immer höheren organisato-rischenundfinan-

ziellen Aufwand bedeutet. So gilt die Mutterkuhhaltung beispielsweise als be-sondere Form der Rinderhaltung. „Hier haben die Kühe eine Aufgabe, nämlich das Aufziehen ihrer Kälber. Sie werden nicht gemolken, sondern ihre Milch wird dem Kalb überlassen.“ erklärt Brigitte Spielbichler. „Ungefähr 40% der österreichischen Kühe sind Mutterkühe. Vorwiegend wird die Mutterkuhhaltung in klein strukturierten Betrieben und im Berggebiet betrieben, da die Standorte oft zu wenig Futter für das Milchvieh liefern. Und die Mutterkuhhaltung ist besonders geeignet für Nebenerwerbs-landwirte, wie wir sie sind. Man ist weniger an pünktliche Anwesenheiten gebunden, wie zum Melken und Ab-liefern der Milch bei Milchkühen.“Aber auch Schafe liegen im Trend, denn sie gelten als genügsame und anpassungsfähige Tiere, die vor allem mit Klimaveränderungen und damit verändertem Nahrungsangebot zurecht-kommen. Viele Mitarbeiter der Raiffei-senbank NÖ-Süd Alpin bewirtschaften neben ihrem Job eine Landwirtschaft. „Ich wollte meine landwirtschaftlichen Flächen trotz meines Jobs bewirtschaf-ten können. Und da sind für mich die Schafe als einzige machbare Alternative

UNSERE LANDWIRTEIhre Arbeit ist vielfältig und umfasst die Produktion pflanzlicher oder tierischer

Nahrungsmittel bis hin zur Forstarbeit und Landschaftspflege. Die Verantwortung gegenüber Tieren und Umwelt ist dabei groß.

Und die Bedeutung für Mensch und Natur ist beträchtlich.

Landwirt oder Bauer? Darüber scheiden sich oft die Geister. Während Ersteres oft als moderne Bezeichnung für den Berufs-standgilt,scheintLetzterestraditionell.ObnunLandwirtoderBauer,hauptberuflichoderimNebenerwerb,umfassendesWissenüberTiere,Pflanzen,Bodenbearbeitung,Umweltschutz,KlimaschutzundTechnikistgefragt.DennTagfürTagwartenvieleAufgaben,dienichtnurEinflussaufdieGegenwarthaben,sondernbesondersaufunsereZukunft.Wieheißtessoschönin einem deutschen Sprichwort: „Bauernstand ist Ehrenstand, erhält die Stadt, erhält das Land. Er ist der Pionier der Zeit und bleibt es bis in Ewigkeit.“



geblieben. Das klingt jetzt wie eine Not-lösung – ist es aber ganz und gar nicht. Für mich sind sie auch in einer gewis-sen Weise eine Entschleunigung. Wenn ich ihnen nach einem anspruchsvollen Arbeitstag beim Fressen zuschauen kann, dann hat das fast eine therapeu-tische Wirkung auf mich.“ erzählt Walter Hummer.

Regionale Produkte

Gerade durch die Corona-Krise hat Regionalität einen neuen Schub erhal-ten. Konsumenten setzen auf heimische Lebensmittel. Barbara Handler ist mit ihrer Hofkäserei in Thomasberg auf die Gewinnung und Verarbeitung von Kuh-milch zu Rohmilch-Käse spezialisiert. „Durch die schonendere Erhitzung der Rohmilch bleiben Enzyme, Bakterien und das Mikroklima erhalten, die bei der Reifung vieler Käsesorten entscheidend für den Geschmack sind. Ein Rohmilch-käse schmeckt daher grundsätzlich in-tensiver als ein Käse aus pasteurisierter Milch,“ erläutert sie. Doch auch Barbara Handler steht, wie andere Milchviehbe-triebe, vor großen Herausforderungen. Denn es gilt unter schwierigen Marktbe-dingungen die Rentabilität zu erhalten, die Lebensmittelqualität der erzeugten Produkte sicherzustellen, die Arbeits-produktivität zu erhöhen, umweltgerecht zu wirtschaften und für artgerechte Tier-haltung zu sorgen. „Die Landwirte sind seit jeher gewohnt, sich nach der Natur und dem Wetter zu richten. Der Klima-wandel verstärkt jedoch Wetterextreme wie lange Trockenphasen, plötzliche und heftige Unwetter oder überdurch-

schnittlich viel Regen.“ so Handler. Das verlange viel Know-how von den Bauern, um trotzdem bestes Futter zu ernten. Außerdem müsse der Landwirt sofort reagieren, wenn das Wetter günstig ist und nötige Arbeiten um-gehend am Feld erledigen. „Das kann schon mal Ärger mit den Anrainern geben, wenn der Bauer zu Ruhezei-ten lärmt oder kurz vor dem Regen die Gülle ausbringt.“

Ihre regionalen Betreuer sind für Sie da!Tel.: 0502195 + DW

Brigitte SPIELBICHLER DW 9486

Günther TANZLERDW 9181

Michael KOLLERDW 9039

Hubert SCHWARZ DW 9307

Monika HOLZBAUERDW 9130

Markus RENNHOFERDW 9175

Sandra GRUBERDW 9491

Christian WEISSENBACHERDW 9432

Gerhard KODER DW 9115

Brigitte Spielbichler



Die COVID-19-Pandemie hält die Welt in Atem. Wirtschaftliche Auswirkungen haben sich bereits gezeigt und Unternehmen auf die Probe gestellt. Doch jede Krise bedeutet ebenso eine Chance, sich neu zu orientieren. Und wer einen verlässlichen Bankpartner an seiner Seite hat, der blickt zuversichtlicher in die Zukunft. Denn gemeinsam schaffen wir das!

DEINE RAIFFEISENBANK – DEIN VERLÄSSLICHER PARTNER

IN KRISENZEITEN

Unsere Kundenbetreue-rinnen und Kundenbe-treuer sind für Sie da!

Direktor Johannes Pepelnik:

WELCHE BANKLEISTUNGEN WERDEN SEIT DEM

LOCKDOWN IM MÄRZ VERMEHRT VON KUNDEN IN

ANSPRUCH GENOMMEN?

Als wichtiger Impulsgeber für die regio-nale Wirtschaft ist die Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin sich ihrer Verantwortung bewusst, besonders in schwierigen Zei-ten, wie sie derzeit Realität sind. Im Mit-telpunkt unserer Tätigkeit seit Mitte März des Jahres stand dabei die Entwicklung und die zufriedenstellende Umsetzung individueller Lösungskonzepte für unse-re Kunden. Wirtschaftliche Abänderun-gen und die Auswirkungen der Krise auf jeden Einzelnen mussten hierbei bedacht werden. Wenn auch die Nach-fragenachInvestitionsfinanzierungenrückläufigist,soverzeichnetenwirbeider Gewährung von Überbrückungs-kreditenundRefinanzierungeneinendeutlichen Anstieg.

Die COVID-19-Pandemie hat bei unse-ren Kunden ebenso dazu beigetragen, das Zahlungsverhalten zu ändern und vermehrt digitale Alternativen zu nutzen. Gerade in Corona-Zeiten wird aus hy-gienischen Gründen zum kontaktlosen

Bezahlen geraten. Das ist mit der Ban-komat- oder Kreditkarte bis zu EUR 50,- ohne PIN-Eingabe, dank modernster Techniken einfach und kundenfreundlich möglich. Die Raiffeisenbanken-Gruppe stellt dafür österreichweit das dichteste Netz an Selbstbedienungsgeräten für die Abwicklung der wichtigsten Basis-Bankgeschäfte bereit. Dafür sind die gebotene Zuverlässigkeit und Sicher-heit, wie auch bei der vielseitig einsetz-baren Raiffeisen-Electronic-Banking-Software, die wichtigste Voraussetzung.

Direktor Johann Sperhansl

MBA, CMC:

WAREN VIELE UNTERNEHMEN GEZWUNGEN, KREDITE AUFZU-

NEHMEN? UND WIE SIEHT ES BEI PRIVATPERSONEN AUS?

In der schwierigen Phase des Lock-downs und den Wochen danach war es wichtig, unseren Kunden rasch und un-kompliziert zu helfen. Wie bereits in der letzten jelo-Ausgabe berichtet, konnten wir unsere Kunden durch umfangreiche Ratenstundungen und rasche Gewäh-rung von Finanzierungen bestmöglich unterstützen. So genannte Überbrü-ckungsfinanzierungensindaufBasisderFinanzplanungen der Unternehmen so



Direktor Walter Hummer:

IST DIE DIGITALISIERUNG SEIT DEM AUSBRUCH DER PANDEMIE STÄRKER VORANGESCHRITTEN?

An der COVID-19-Krise und der damit einhergehenden Problematik ist gut zu erkennen, dass jedes Risiko auch im-mer Chancen mit sich bringt. Gerade in der Digitalisierung wird das eindrucks-

voll ersichtlich. In unserem täglichen Ablauf sind plötzlich Digitalisierungs-schritte möglich geworden, die bisher nur wenig oder nicht intensiv umgesetzt beziehungsweise genutzt wurden. Ich nenne da nur „Videokonferenzen“ oder „Bargeldloses Zahlen“.

Aber auch bei unserer regionalen Platt-form jelo.at ist das bestens erkennbar. Gestartet haben wir dieses Projekt am 30. Januar, also vor dem Corona-Lock-down. Mittlerweile blicken wir auf 275 Registrierungen unserer regionalen Partner. Das hat unsere höchsten Er-wartungen bei weitem übertroffen. Auch die Zugriffe auf die Jelo-Plattform und die sozialen Medien zeigen uns, wie wichtig dieser Schritt war, in eine regio-nale Plattform zu investieren.

Das ist aber auch gleichzeitig Auftrag für uns, in diese Richtung zu inves-tieren. Um dem derzeit erkennbaren Fachkräftemangel in der Region Abhilfe zu schaffen, planen wir die Installation einer Jobbörse mit Zugriff für die regio-nalen Partner. Weiters sind wir gerade in der Umsetzung einer regionalen Gutha-benkarte mit einer CashBack-Funktion. Hier verfolgen wir das Ziel, die Wert-schöpfung und Kaufkraft in der Region zu halten. Wir bedanken uns schon jetzt bei allen regionalen Unternehmen und Direktvermarktern, die diesen Weg gemeinsam mit uns gehen. Jeder kann hier einen positiven Beitrag leisten, in dem er sich auf der Homepage jelo.at registriert und die kostenlos zur Verfü-gung gestellten Möglichkeiten nutzt.

Gemeinsam sind wir stark – Wir bewegen die Region!

ausgelegt, dass sie für die erwarteten Einschränkungen durch COVID-19 aus-reichen. Daher ist es jetzt in den meisten Fällen nicht mehr notwendig, zusätzliche Kredite aufzunehmen. Besonders möch-te ich jedoch betonen, dass unsere Fir-menkunden diese noch nie dagewesene Herausforderungflexibelundmitsehrviel Engagement gemeistert haben!

Diverse Unterstützungsmaßnahmen, wie zum Beispiel die Kurzarbeitsmodelle, hatten zur Folge, dass derzeit noch nicht allzu viele Privatpersonen unmittel-barfinanziellbetroffensind.Esbleibtallerdings abzuwarten, wie die weitere Entwicklung sein wird. Sollte es not-wendig sein, werden wir aber selbstver-ständlich für alle Betroffenen individuelle Lösungensuchen,umallfälligefinanziel-le Engpässe zu lösen.



Kinder Kinder SSkirenkirennennen

27. Februar 202127. Februar 2021in der Erlebnisarena St. Coronain der Erlebnisarena St. Corona

Sumsi´sSumsi´s

Die traumhafte Alpenlandschaft im südlichen Niederösterreich ist perfekt für Erholungssuchende, Naturbegeisterte und Sportler. Hier wartet das ultimative Wintererlebnis für alle, die dem Alltag entfliehen und Energie tanken wollen. Und das Beste: Die Wintersport-Paradiese sind ganz in der Nähe.

WINTERSPASS IN DER REGION …

„Schifoan is des leiwaundste, wos ma sich

nur vurstelln kann.“

Wolfgang Ambros bringt es mit seiner Hymne für alle Skibegeisterten zwar auf den Punkt, doch der Winter bietet noch viel mehr. Ob Skifahren, Langlaufen, Ro-deln, Eisstockschießen oder einfach nur Wandern, in alpiner Bergkulisse wartet ein facettenreiches Freizeitangebot. Bühne frei für Winterfreuden und herz-liche Gastfreundschaft in der Semme-ring-Region und im Wechselland.

Zauberberg Semmering – Hirschenkogel„Der Berg, der alles hat.“ – So wird das traditionsreiche Skigebiet Zauberberg Semmering an der Grenze von Nieder-österreich zur Steiermark beschrieben. Der Hirschenkogel in 1350 Meter See-höhe sorgt nicht nur für eine traumhafte Naturkulisse, sondern bietet für jeden etwas. Mit rund 14 Pistenkilometern in den unterschiedlichsten Schwierig-keitsgraden ziehen hier Einsteiger wie Könner ihre Schwünge. Besonders geübte Skifahrer schnuppern auf der

FIS-WeltcupPistePanoramaProfi-Luft,während Snowboarder und Freeskier in der Freeride Area am Osthang ihre Traumabfahrtfinden.Füralle,diedasBesondere lieben, ist Skifahren auf einer der sechs Nachtpisten mit Weltcup-tauglicher Beleuchtung angesagt. Oder vielleicht doch lieber eine Rodelfahrt? Die 3km lange und bei Nacht beleuch-tete Naturrodelbahn bietet - von der Kabinenbahn bis zur Talstation - Rodel-gaudi für Jung und Alt. Der Zauberberg bedeutet in jeder Hinsicht Winterspaß für die ganze Familie.



WANNWANN

26.FEBRUAR 20

21

von 13:00-16:00 UHR

SKI-EVENT SKI-EVENT

GRATIS Skitag für alle jelo.at-FansGRATIS Skitag für alle jelo.at-Fans

SKIGEBIET ZAUBERBERG SEMMERING

SKISCHAUKEL MÖNICHKIRCHENHAPPYLIFT SEMMERINGWOWO

SIMAS LIFTE, ST.PETER - ST.CORONA

SKILIFTE FEISTRITZSATTEL,TRATTENBACH

MIT SKI-ASSMIT SKI-ASS

„HERMANN MAIER“„HERMANN MAIER“

Das Wechsel-GebietAuch das Wechselland mit den Skige-bieten Mönichkirchen und St. Corona hat mit Winter-Highlights aufzuwarten. So sorgen 10 Pisten und über 80 Schneekanonen in der Schischaukel Mönichkirchen-Mariensee von Dezem-ber bis März für sicheren Skispaß. Ob Anfänger oder versierter Wintersportler, hierfindetjederdiebestenVorausset-zungen für die perfekte Talfahrt. In St. Corona am Wechsel lädt die 52.000 m² große Erlebnisarena Familien in ein win-terliches Abenteuerland ein. „Coronas Skiland“ und „Coronas Wintererlebnis-land“ garantieren vollen Pistenspaß für die Großen oder Rutsch- und Rodel-partien im Wintererlebnisland für die kleinsten Schneefans.Die Ski-Arena Simas-Lifte im Land der 1000HügelfindetsichineinemArealvon rund 7 Hektar und 1,8 Pisten-Ki-lometer.HierfindenSportbegeistertezudem einen Snowboard-Fun-Park wie einen exklusiven Renn-Strecken-Bereich. Und das Gebiet ist zudem

Test-Modell für eine ökologische Be-schneiungstechnik. Dabei gilt es, hohe Schnee-Qualität zu gewährleisten und zugleich den Wasser- und Stromver-brauch zu reduzieren und landwirt-schaftliche Flächen zu schonen.

Traumhafte Kulissen für den WintersportDie Wechsel-Panorama-Loipe bietet ein beeindruckendes Langlauf-Erlebnis in 1.000 bis 1.500 Metern Seehöhe mit Blick auf Schneeberg, Rax und Wech-sel. Dabei führt die abwechslungsreiche Route durch die Gemeindegebiete von Trattenbach, Kirchberg, St. Corona am Wechsel, Aspangberg und Mönich-kirchen. Direkt neben der beliebten Panorama-LoipeinTrattenbachfindetsich das Skigebiet Feistritzsattel mit Flutlichtpiste und Kinderschiland.Doch auch am Fuße des Schneebergs wartet ein Winterparadies. Wer präpa-rierte Abfahrten bevorzugt, zieht seine Schwünge rund um den Schlepplift in Puchis Kinderland. Freerider hingegen

findenihrenWeginsTalaufzweiun-präparierten Skirouten. Wenn es einmal nicht schneit, ist dennoch Pistenspaß auf der Wunderwiese angesagt, einem 5.000 m² großen Kunststoff-Matten-Ski-hang, der zu jeder Jahreszeit befahren werden kann.

Wir wünschen einen traumhaften Winter!

Informationen über die Skigebiete, Restaurants und zu den COVID-19 Sicherheitsbestimmungen finden Sie unter diesen Links:www.semmering.comwww.schischaukel.netwww.erlebnisarena.atwww.simas-lifte.atwww.feistritzsattel.at

INFO:



PHOTOVOLTAIK SONNENSTROM GEMEINSAM

EFFIZIENT NUTZEN

Nachhaltigkeit ist mittlerweile mehr als nur ein Trend. Den eigenen ökologi-schen Fußabdruck möglichst gering zu halten, ist den meisten ein Anliegen. Im-mer mehr Haushalte oder Unternehmen entscheiden sich dafür, auf erneuerbare Energie zu setzen.Stellen Sie sich doch einmal vor, meh-

rere Personen, Unternehmer oder Gemeinden schließen sich zusammen, um erneuerbaren Strom zu produzieren. Photovoltaik-Anlagen an freien Gebäu-deflächenoderwidmungskonformenFreiflächenwerdengemeinsamerrichtetund betrieben. Der dabei produzierte Sonnenstrom könnte dann untereinan-

der gehandelt werden. Diese effektive Methode zur Energiegewinnung macht ihre Anwender nicht nur zu Klimaschüt-zern, sondern bietet zudem auch wirt-schaftliche Vorteile.

Die Zukunft - Erneuerbare EnergiegenossenschaftenDas österreichische Regierungspro-gramm strebt einen starken Ausbau der Photovoltaik um 11 TWh (Terawatt-stunde) bis 2030 an, das entspricht einer Fläche von ungefähr 13.000 ha. Durch das Erneuerbaren-Ausbau-Ge-setz (EAG), welches in der ersten Hälfte 2021 in Kraft treten wird, bietet sich die Möglichkeit der Gründung von Erneuer-bare-Energie-Gemeinschaften. Damit rückt auch die genossenschaftliche Umsetzung klar in den Vordergrund. Sie bietet einen idealen Rahmen für die Gründung von Erneuerbare-Energie-Genossenschaften ebenso wie einige Vorteile.

ERNEUERBARE-ENERGIEGEMEINSCHAFTEN… • lassen den Zusammenschluss von Bürgern, Gemeinden und/ oder Unternehmen zum Zwecke von Erzeugung, Verbrauch, Speicherung und Verkauf erneuerbarer Energie innerhalb der Gemeinschaft zu. • geben BürgerInnen die Möglichkeit, sich aktiv an der Energiewende zu beteiligen. • stärken ländliche Strukturen und fördern die Regionalität. • ermöglichen eine dezentrale Energieversorgung. • bieten wirtschaftliche Vorteile. So können beispielsweise Leistungsspitzen bei der Produktion von Sonnenstrom besser ausgenutzt werden, indem sie unter den Mitgliedern effizient aufgeteilt bzw. verkauft werden. • eignen sich besonders für die genossenschaftliche Umsetzung. • sind eine Investition in die Zukunft.



2650 PAYERBACH

GmbH

www.grubner.atInstallationen

Blitzschutz

Flutlichtanlagen

SAT-TV-Anlagen

Photovoltaik

Alarmanlagen

02666/53060

Wiener Str. 3

02663/8240

2641 SCHOTTWIEN

Hauptstraße 52

´[email protected]

Ökostrom - Netzbetreiber

Tipp: Unsere regionalen Partner unterstützen Sie gerne bei dieser Aktion.https://www.raiffeisen.at/noew/noesuedalpin/de/meine-bank/nachhaltig-investieren---klima-schuetzen.html

Ihre Raiffeisenbank unterstützt Sie bei der Gründung von Erneuerbare-Ener-gie-Genossenschaften mit bewährtem Know-how, Wirtschaftlichkeitsberatung und der Projektumsetzung vor Ort.

Vorher:

Nachher:

Sollten Sie an Informationen interessiert sein, nehmen

Sie bitte mit Ihrem Betreuer Kontakt auf.



Foto

cred

it: G

asth

of &

Caf

é H

eiss

enbe

rger

GASTHOF & CAFÉ HEISSENBERGER - KRUMBACH

Hereinspaziert im

MEHR ALS NUR EIN GASTHAUS IN DER BUCKLIGEN WELT. DAS SIND WIR!

Unser Gasthof Heissenberger in Krumbach blickt auf eine über 170-jährige Geschichte und verschiedene Besitzer und Pächter zurück. Seit 2007 ist das ehemalige Gasthaus Schandlbauer nun im Besitz der Familie Birgit und Christian Heissenberger.

QUALITÄT, DIE SCHMECKT! Mit starken regionalen Wurzeln bringen wir vorwiegend Produkte aus der Umgebung auf den Teller und ins Glas. Ein gutes Netzwerk an regionalen Lieferanten und Partnern stärkt uns auf dem Weg, Nach-

haltigkeit zu leben. So zeigt auch unsere Mitgliedschaft bei „Sooo gut schmeckt die Bucklige Welt“ unsere Verbundenheit mit der Heimat.

Unser Gasthaus liegt in der schönen Marktgemeinde Krumbach im südlichen Niederösterreich. Bei uns ist der Gast König, ob Jung oder Alt, Stammgast oder Reisender. Wir schaffen eine gemütliche Atmosphäre für den Aufenthalt bei uns, ob in der Gaststube, in den Festsälen oder in unserer Pub-Bar.

Seit 1839 kehrten und kehren Gäste gerne im „Haus zu den Weberschützen“ ein. Heute ist der Gasthof Heissenberger ein gut etablierter Gasthausbetrieb mit hervorragendem Ruf, der ebenso für Gruppenreisen und Veranstaltungen bestens gerüstet ist.

GASTHOF & CAFÉ HEISSENBERGERMarktstraße 302851 Krumbach in NiederösterreichTel.: +43 2647 42252 Mobil: 0664/4621980 [email protected]

www.gasthof-heissenberger.at

Wir stellen vor UNSERE

GASTRONOMEN DER REGION

Als Familienbetrieb mit Herz bieten wir unseren Gästen neben gut bürgerlicher Kücheauchdenbesonderen„Wirtshausflair“.WerKulturundUnterhaltungsucht, schätzt unsere regelmäßigen Veranstaltungen im Haus. Unser Chef des Hauses ist auch Präsident und Förderer der Poker Juniors, die jährlich ein

BenefizturnierinKrumbachveranstalten.

Krumbach vormals



FILET STEAK MIT ROTWEINZWIEBELN & SELLERIE PÜREE

ANMELDEN Schicken Sie uns Infos über Ihren Betrieb mit einem Rezept auf [email protected] und auch Ihr Betrieb kommt vielleicht in das nächste Magazin.

nach einem Rezept von Christian Heissenberger.Für 4 PersonenZubereitungszeit: 30 min (ohne der braunen Grundsauce)

Sellerie Püree: • ½ Zwiebel • 1 Sellerie • Schlagobers • Salz • Muskat • Öl

Rotweinzwiebeln: • 3-4 Zwiebeln • 2 EL Zucker • 500ml Rotwein

Braune Grundsauce: • ½kg Fleischstücke vom Rind • ½kg Wurzelwerk • 100g Zwiebel • 50g Tomatenmark • 125ml Rotwein • Lorbeerblatt • Pfefferkörner • 3l Suppenfonds

Pfeffersauce: • 3dl Braune Grundsauce • 2 EL Pfefferkörner

Filet Steak: ca. 200 – 300 g Rinderfilet pro Portion

Zwiebel in wenig Öl anschwitzen, geschälten und würfelig geschnittenen Sellerie dazu geben, mit wenig Schlagobers und Wasser (nicht bedeckt) aufgießen, weichkochen und pürieren.MitSalzundMuskatnussabschmecken.

Zucker im Topf karamellisieren, mit Rotwein aufgießen und gut einreduzieren lassen. Zwiebel in 1cm große Würfel schneiden, zur Rotweinreduktion zugeben und weichkochen.

Fleischstücke anbraten, Wurzelwerk und Zwiebel in grobe Würfel schneiden und mitrösten. Tomatenmark einrühren, gut durchrösten und mit Rotwein ablöschen. Nicht zugedeckt reduzieren, mit etwas Suppe und Wasser aufgießen und kochen lassen. Restliche Flüssigkeit samt Aromastoffe beigeben und kochen lassen. Durch ein feines Sieb abseihen lassen.

Pfefferkörner mit brauner Grundsauce verrühren und eindicken!

Steak beidseitig mit Salz und Pfeffer würzen. Öl in flacher Pfanne erhitzen und Steak an beiden Seiten anbraten. Danach bei ca. 160 – 180°C je nach Garungsgrad 8-10 Minuten ins Rohr.

ZUTATEN REZEPT

Foto

cred

it: G

asth

of &

Caf

é H

eiss

enbe

rger

, Shu

tters

tock



2/2020

6Raiffeisen. Meine Bank

Raiffeisen. Meine Bank

www.raiffeisen.at

Mit „WILL. Die Digitale Vermögens-

verwaltung“ wird sowohl bestehenden

Raiffeisen-Kunden als auch interessier-

ten Anlegern die Möglichkeit geboten,

auf Wunsch digital und vollkommen au-

tomatisch ihr Geld durch Raiffeisen er-

tragreich verwalten zu lassen.

kann man aus vier nachhaltigen Port-

folios wählen. Diese werden mit der

Nachhaltigkeits- und Asset Manage-

ment-Expertise von Raiffeisen zusam-

mengestellt. Es wird in aktiv gemanage-

den Wertpapierfonds und sogenannten

börsegehandelten Fonds (ETFs - exch-

ange traded funds) veranlagt.

WILL - die flexible

Vermögensverwaltung

Der Anleger hat zudem die Möglich-

keit, regelmäßige Ansparungen vor-

zunehmen, jederzeitige Zu- und Aus-

Vermögensverwaltung WILL ab. Eine ta-

gesaktuelle Nachvollziehbarkeit des er-

folgten Managements der Wertpapiere,

aller Transaktionen und ein regelmäßiges

Reporting bieten höchste Transparenz.

Sein Geld gewinnbringend anzulegen, ist sowohl in Niedrigzins- als auch unsicheren

Kapitalmarktzeiten eine Herausforderung. Raiffeisen hat genau darauf die passende

Antwort und bietet seit Jahresbeginn ein neues attraktives Anspar-Angebot.

Einfach & nachhaltig: WILL.mmmmDie Digitale Vermögensverwaltung

Anleger von WILL können all das im On-

line Banking von Raiffeisen „Mein ELBA“

als auch in einer eigenen App nachvoll-

ziehen.

WILL ist eine moderne, state-of-the-art

Vermögensverwaltung und ein ergänzen-

des Angebot zu dem von Raiffeisen-Kun-

den sehr geschätzten Beratungsan-

gebot im aktuellen Wertpapiergeschäft.

Ich will flexibel bleiben

Sie entscheiden selbst – Sie können

direkt online abschließen oder bei einem

unserer Raiffeisen Berater vor Ort.

Foto

: ©

stu

dio

sony/

ing

ima

ge



Ein Gläschen Honig aus der Region für alle Kundinnen und Kunden. So lautete das Motto zum diesjährigen Weltspartag, der aufgrund der COVID-19-Pandemie und den diesbezüglichen Be-stimmungen zur Weltspar-woche wurde.

Vom 23. Oktober bis 2. November 2020 hatten Kundinnen und Kunden der Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin die Mög-lichkeit, sich den Tag mit einem Glas Honig versüßen zu lassen. Mehr als 25 Imker der Region und ihre Bienenvölker waren an der Produktion von 5.500 Gläsern Honig beteiligt. Rund eine Tonne Honig wurde von der Landwirt-schaftlichen Fachschule/Imkerschule Warth abgefüllt.

WELTSPARWOCHE 2020

Imker Franz Milchrahm

Link zum Filmhttps://www.raiffeisen.at/noew/noesuedalpin/website/de/meine-bank/qualitaetshonig-aus-der-region.html

50MilliardenBlütenmüssenangeflogenwerden.250 Bienenvölker sind mit der Honigproduktion beschäftigt. 250 Königinnen und 750.000 Drohnen sorgen für Nachwuchs in 250 Bienenstöcken.Rund 15 Millionen Arbeiterinnen sind mit dem Sammeln von Blütennektar und Honigtau für die Honigproduktion beschäftigt oder übernehmen andere Aufgaben im Bienenstock.Für 1.000 kg Honig werden 3.000 kg Nektar benötigt.Ein Glas Honig bedeutet eine Menge Arbeit für unsere emsigen Bienen.

INFO:

Die Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin war mit einem Filmteam bei Imker Franz Milchrahm und hat die Honigernte verfolgt.



GLÜCKIST…Jugendwettbewerb 2020

zu gewinnen. Das hieß es für die SchülerInnen, die am 50. Internationalen

Raiffeisen-Jugendwettbewerb teilgenommen und mit ihrer Zeichnung, Collage oder Malerei gewonnen haben. Aufgrund

von COVID-19 war dieses Jahr leider keine Präsentation der Kunstwerke mit anschließender Preisverleihung in den Schulen

möglich. Daher erhielten die jungen Preisträger Gewinn und Ur-kunde zugestellt. Im Begleitschreiben wurden sie gebeten, sich mitderUrkundeunddemPreisfotografierenzulassenunddasFoto einzusenden. Viele sind diesem Wunsch nachgekommen

und so dürfen wir Ihnen hier einige der glücklichen Gewinner vorstellen.

Am 7. September 2020 fand die ordentliche Generalversammlung der Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin erstmals im Südbahnhotel am Semmering statt. Das ehrwürdige Haus mit besonderem Charme war bestens geeignet, um die COVID-Bestimmungen problemlos um-setzen zu können.Obmann Dr. Helmut Tacho betonte in seinem Referat die intensive Unter-stützungsleistung der Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin für Unternehmer und Privatkunden. Mit über 100 Über-brückungsfinanzierungenundeinemVolumen von knapp EUR 20 Millionen hat die Bank in dieser herausfordern-den Zeit einen überdurchschnittlichen Anteil geleistet. Wie in den Vorjahren konnte Geschäftsleiter Direktor Jo-hannes Pepelnik ein ausgezeichnetes

und überdurchschnittliches Geschäfts-ergebnis bekanntgeben. Die zukünftige Ausrichtung der Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin stand dabei im nachfolgendem Lagebericht im Vordergrund. Ihren Digitalisierungsschwerpunkt zeigt die Bank besonders mit der regionalen Plattform jelo.at, welche die Verbindung zu den Unternehmen und Menschen in der Region stärkt.Besonderer Ehrengast der Veran-staltung war Dr. Johann Strobl, Vor-standsvorsitzender der Raiffeisen Bank International. Im abschließenden Impulsreferat wies er ebenfalls auf eine sehr gute Entwicklung der Raiffeisen-bank International, trotz bestehender Krisensituation, hin. Er gab seiner Überzeugung Ausdruck, dass regio-nale Genossenschaftsbanken wie die

GENERALVERSAMMLUNG 2020 in Zeiten von COVID-19

Rund 100 Kilometer und an die 2000 Höhenmeter sportliches Erleben in prachtvoller Natur. So könnte man die diesjährige Raika-Radtour vom 21. September 2020 beschreiben. Montag um 7:30 Uhr starteten die Teilnehmer bei strahlendem Sonnenschein von Aspang aus. Nach der ersten Bergetappe gab es in Mönichkirchen ein Frühstück bei der Bäckerei Dorfstetter. Gut gestärkt ging es für die Raika-Biker weiter über Zöbern nach Hochneukirchen. Nach einer Jausenpause in Kirchschlag wurde über Krumbach weiter nach Lichtenegg geradelt. Über Grimmenstein ging es retour nach Aspang, wo das sportliche Event seinen Ausklang im neuen Restaurant Eastwood fand.

RAIKA BIKER ON TOUR21. September 2020

Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin eine starke Zukunft vor sich haben. Vor allem dann, wenn Akzente wie jelo.at gesetzt werden und damit zur regionalen Wert-schöpfung beitragen.Im Restaurant Bevanda, das für seine exzellente Kulinarik bekannt ist, fand diese besondere Veranstaltung einen würdigen Abschluss.

Die meisten können sich an ihren letzten Urlaub noch

gut erinnern. Daran, sich eine schöne Zeit gemacht zu haben.

Schön und gut, aber kann man sich die gewohnten Annehmlichkeiten und vielleicht noch ein bisschen mehr auch in der Pension leisten? Sicher mit der pas-senden Vorsorge. Dabei fährt man mit Raiffeisenfonds jetzt besonders gut.

Mit Raiffeisen bis 31.01.

2021 das Vignettengeld

für 2021 sichern.

Jetzt ist der beste Zeitpunkt, mit der Vorsorge zu starten. Denn noch bis Ende des Jahres gibt es bei Raiffeisen den Be-

trag in Höhe der Vignette 2020 zur pas-senden Anlagevariante dazu. Ob Fonds, Versicherung oder Zertifikat, sicherheits-bewusst oder wachstumsorientiert – Raiffeisen hat für jeden Veranlagungstyp die ideale Vorsorge. Und fast immer kann man sich aussuchen, ob man auf einmal eine größere Summe anlegen oder regel-mäßig einzahlen will. So oder so, Veranla-gen mit Raiffeisen zahlt sich aus.

Vignettengeld gibt’s mit

diesen Anlagevarianten

• Fonds der RCM: Bei Einmalerlag von 5.000 Euro mit Fondssparplan, der monatliche Einzahlungen von mindes-tens 75 Euro umfasst (erstmalige Zah-lung bis 10.1.2020), oder bei Einmal-

erlag von mindestens 10.000 Euro.

• Raiffeisen Versicherung*: Bei Abschluss von „Meine Raiffeisen

FondsPension“ oder „Meine Raiffeisen Pension“ mit einer laufenden Prämie von mindestens Euro 75,– /Monat.

• Zertifikat von der Raiffeisen Centrobank in Höhe von mindes-tens 10.000 Euro.

Welche dieser Anlagevarianten am besten zu einem passt, zeigt sich im Gespräch mit dem Raiffeisenbetreuer. Er weiß, wie jeder mit der auf seine Wünsche abgestimmten Vorsorge gut unterwegs ist. Für die Zukunft. Und bereits im nächsten Jahr mit dem Vignettengeld 2020.

JETZT ANLEGEN UND VIGNETTENGELD 2021 SICHERN!

Pro Kunde und vereinbarter Anlagevariante wird der Betrag einmalig ausbezahlt. Mehrere Depotinhaber gelten als ein Kunde. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Aktion gültig bei allen teilnehmenden Raiffeisenbanken in Niederösterreich. Ihr Raiffeisenberater informiert Sie gerne über alle weiteren Details.MARKETINGMITTEILUNG GEMÄSS WAG 2018:Die vorliegenden Informationen stellen keine Anlageberatung oder Anlageempfehlung dar. Insbesondere sind sie kein Angebot und keine Aufforderung zum Kauf von Fonds bzw. Wert-papieren und keine Aufforderung, ein solches Angebot zu stellen. Sie können eine auf die individuellen Verhältnisse und Kenntnisse des Anlegers bezogene Beratung nicht ersetzen. Veranlagungen in Wertpapiere sind mit höherem Risiko verbunden, bis hin zum Totalverlust des eingesetzten Kapitals. Beim Erwerb fallen Kosten wie zum Beispiel Serviceentgelte oder Transaktionskosten an, die bei Verkauf nicht rückerstattet werden. Für die Veranlagungen in Fonds der Raiffeisen Capital Management gilt: Veranlagungen in Fonds sind mit höherem Risiko verbunden, bis hin zum Kapitalverlust. Beim Erwerb fallen Kosten wie zum Beispiel Serviceentgelte an, die bei Verkauf nicht rückerstattet werden. Die veröffentlichten Prospekte bzw. die Informationen für Anleger gemäß § 21 AIFMG sowie die Kundeninformationsdokumente (Wesentliche Anlegerinformationen) der Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage GmbH stehen unter www.rcm.at in deutscher Sprache (bei manchen Fonds zusätzlich auch in englischer Sprache) zur Verfügung.Für die Veranlagung in Zertifikate der RCB gilt: Weitere Informationen zu den Zertifikaten der RCB finden Sie in dem von der Österreichischen Finanzmarktaufsicht (FMA) gebilligten Basis-prospekt (samt allfälliger Änderungen und Ergänzungen) – hinterlegt bei der Oesterreichischen Kontrollbank AG als Meldestelle und veröffentlicht unter www.rcb.at/wertpapierprospekte sowie im Basisinformationsblatt des betreffenden Zertifikats, ebenfalls abrufbar unter www.rcb.at. Die Billigung des Prospekts ist nicht als Befürwortung dieses Finanzinstruments durch die Behörde (FMA) zu verstehen. Sie stehen im Begriff, ein Produkt zu erwerben, das nicht einfach ist und schwer zu verstehen sein kann. Wir empfehlen, vor einer Anlageentscheidung den Prospekt zu lesen.* Raiffeisen Capital Management ist die Dachmarke der Unternehmen: Raiffeisen Kapitalanlage GmbH, Raiffeisen Immobilien Kapitalanlage GmbH, Raiffeisen Salzburg Invest GmbH.**Emittentenrisiko/Gläubigerbeteiligung („Bail-In“): Zertifikate sind nicht vom Einlagensicherungssystem gedeckt. Es besteht das Risiko, dass Raiffeisen Centrobank AG nicht in der Lage

ist, ihrer Zahlungsverpflichtung, aufgrund von Zahlungsunfähigkeit (Emittentenrisiko) oder etwaiger behördlicher Anordnungen („Bail-In“), nachzukommen. In diesen Fällen kann es zum Totalverlust des eingesetzten Kapitals kommen. Siehe www.rcb.at/basag

***Raiffeisen Versicherung ist eine Marke von UNIQA Österreich Versicherungen AGDiese Werbeunterlage ist eine unverbindliche Erstinformation. Sie stellt kein Angebot, keine Beratung und keine individuelle Empfehlung dar. Die wesentlichen Produktinformationen über die hier beworbenen Versicherungsprodukte finden Sie im jeweiligen Basisinformationsblatt auf www.raiffeisen-versicherung.at. Alle Produktdetails entnehmen Sie bitte Ihrem Versicherungsan-trag, der Polizze und den Bedingungen. Bei „Meine Raiffeisen FondsPension“ erfolgt die Veranlagung in Fonds Ihrer Wahl aus unserem Fondsangebot. Sie profitieren von Kurssteigerungen der gewählten Fonds, tragen jedoch auch das Veranlagungsrisiko und können das angelegte Kapital ganz oder teilweise verlieren. Gültig für Verträge mit Prämienzahlung per Abbuchungs-auftrag. Jeder im Aktionszeitraum neu abgeschlossene definierte Vertrag, der zum Wertungszeitpunkt (März und Mai) eine Prämienzahlung per Abbuchungsauftrag aufweist und aufrecht ist, wird innerhalb der Herbstaktion 2020 einzeln berücksichtigt. Verträge mit Versicherungsbeginn bis zum 1. März 2021 können einbezogen werden. Von dieser Aktion ausgeschlossen sind Zuzahlungen und Verträge nach § 3/1/15a EstG. Stand: August 2020

Documents

STARKE REGION – STARKE WIRTSCHAFT · 2021. 1. 17. · der VP Enzenreith hat dieses Foto von 120 Einsendungen 12-13 14-15 6-7 Wir begrüßen Sie herzlichst bei unserer zweiten Magazin-Ausgabe