Embed Size (px)
Citation preview
1
Wolbre
chtsh
ausen
Suder
shaus
en
Pare
nsen
Lütg
enro
de
Elves
e
Bisha
usen
Nörte
n-Hdbg
Anger
stein
was läuft... vom 26.09. - 09.10.2019
Bekanntmachungen • Informationen • Veranstaltungen • Sportnachrichten
NR. 19/2019 MITTEILUNGSBLATT DES FLECKEN NÖRTEN-HARDENBERG
Tweer-Tv Büro: Burgstrasse 10 ● Nörten-Hdbg. Tel. 0171-4404999 [email protected] DJ-Service, Ton & Licht für Ihre Party, Mietanlagen & Verkauf
Alte Schätze erhalten ● Videos, Platten und Kassettten auf CD oder Festplatte digitalisieren ● Reparatur und Restauration von HiFi und Plattenspielern ● Fernsehtechnik, Satanlagen, PC
Ihr ServicePartner für Fernsehen & PC
Bild-, Ton- & Veranstaltungstechnik
TV´s - SATanlagen - Bild-, Ton- & Veranstaltungstechnik - Service vor Ort
DIE DACHDECKERNÖRTEN
GmbH
• Steildach• Flachdach• Fassaden• Bauklempnerei• Reparaturen
DACHDECKERBETRIEBKRYSTYNA BETZMER Altes Dorf 8 | 37176 Nörten-HardenbergTelefon 05503 8041258Mobil 0176 21158987Email [email protected]
Göttinger Straße 72 • 37176 Nörten-Hardenberg Tel.: 05503 7529854
www.osteopathie-hausmann.de • [email protected]
Göttinger Str. 34 | 37176 Nörten-HardenbergTelefon 05503-80510 | www.autohaus-schellmann.deÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 18.00 Uhr | Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
Winterräder aufstecken ab 24,90 €
Sommerräder einlagern nur 19,90 €
Komplett 4 RäderIhre M
ehrmarken-W
erkstatt
Ihr OPEL-Service-Partner
2
Marienstein 737176 Nörten-Hardenberg
[email protected] www.peterpeters.online
Kreative WandgestaltungLehm- & Kalkputztechniken
Ausführung sämtlicherMaler- & Lackierarbeiten
05503 5855025 0176 62531233! "
Ihr kompetenter Partnerfür Versicherungen und Finanzen.
Generalagentur Stefan BührmannAm Walle 6 · 37176 Nörten-Hardenberg Telefon 05503 [email protected]
Kreatives Fliesenhandwerk
Unbenannt-3 1 03.09.2008 08:40:25
fliesenlegermeister
Michael-Prätorius-Str. 4
37154 Northeim
Fon 05551/908807
Fax 05551/9083975
Mobil 0173-5274086
e-mail: [email protected]
Ihr Spezialist für individuelle Planungen
MÖBEL - BAUERPolstermöbel • Wohnzimmer • Küchen • Büros
Schlafzimmer • Rahmen • Matratzen • Jugendzimmer Lassen Sie sich von der Vielfalt unserer Ausstellung überraschen.
Anlieferung und fachgerechte Montage immer FREI HAUS!
www.moebel-bauer-hardegsen.de
HARDEGSEN Göttinger Str. 5 • Tel. (05505) 2404
Im Kreuz 4 • 37176 Nörten-HardenbergTel. 05503 808955 • Mobil 0152 02427176
Fax 05503 5857917
• Polsterei • Insektenschutz• Dekoration • Pollenschutz• Sonnenschutz • Bodenbelag• Sichtschutz • Gardinen-Service
SCHLACHTEESSENFreitag, 18. Oktober 2019
Samstag, 19. Oktober 2019Sonntag, 20. Oktober 2019
Reservierungen erbeten.
3
■ Herzlichen Glückwunsch...
■ 02.10.2019Renate Koch, Bishausen 74 Jahre ■ 03.10.2019Gisela Eckel, Nörten-Hardenberg 82 JahreSieglinde Zühlsdorf, Nörten-Hardenberg 81 JahreManfred Kober, Nörten-Hardenberg 80 Jahre ■ 04.10.2019Waltraud Hentschel, Nörten-Hardenberg 72 JahreBarbara Götze, Sudershausen 87 Jahre Friedrich Renneberg, Nörten-Hardenberg 79 Jahre ■ 05.10.2019Karlheinz Sauerland, Sudershausen 79 Jahre ■ 06.10.2019Bruno Vogt, Nörten-Hardenberg 92 Jahre Günter Liebich, Angerstein 85 Jahre Hartmut Januschewski, Parensen 75 Jahre Lorel Wollersen, Nörten-Hardenberg 73 Jahre ■ 09.10.2019Elisabeth Brumme, Sudershausen 75 Jahre Ilona Dowe, Elvese 77 Jahre ■ 10.10.2019Helga Thiele, Sudershausen 71 Jahre Ruth Wedemeyer, Sudershausen 88 Jahre Liebgunde Wagenknecht, Angerstein 80 Jahre Helmut Albrecht, Nörten-Hardenberg 76 Jahre Aribert Strähler, Nörten-Hardenberg 74 Jahre ■ 11.10.2019Gottfried Schneider, Angerstein 79 Jahre Erich Janke, Angerstein 76 Jahre ■ 12.10.2019Franz Senge, Nörten-Hardenberg 70 Jahre Gerhard Lambrecht, Bishausen 84 Jahre
Amtliche Bekanntmachungen
Gemeindeverwaltung Nörten-Hardenberg Burgstraße 2, 37176 Nörten-Hardenberg
Sprech- und ÖffnungszeitenTel.: 05503 8080Fax: 05503 808188E-Mail: [email protected]
■ Montag 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr■ Dienstag 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr■ Mittwoch 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr■ Donnerstag 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr■ Freitag 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Telefonverzeichnis Rathaus, 05503/808-
Gleichstellungsbeauftragte Yasemin NiwarMobil: 0151/42866868 oder E-Mail: [email protected]
„Bürger fahren Bürger“ Anmeldung von Fahrten Tel.: : 0175/4333310Montags und Mittwochs in der Zeit von 08.00 - 12.00 Uhr
Rentenberatung im RathausAm 15. Oktober beantwortet der Versichertenberater Karl Heinz Ahrens im Rathaus, Zimmer 3, ab 14.00 Uhr Fragen in Rentenangelegenheiten. Terminvereinbarung unter 05551/61490
Die Notfallnummer für alle Bereitschaftsdienste (Kläranlage, Wasserwerk und allgem. Bereitschaftsdienst) des Flecken Nörten-Hardenberg lautet: Tel.: 05503 / 808-202 Diese Notfallnummer ist ab sofort erreichbar.
BürgermeisterinFrau Glombitza 101Büro der BürgermeisterinFrau Hiller 102Frau Pape 141Herr Fahrtmann 145HauptamtHerr Schilling 140Frau Müller 142Herr von Roden 143JugendpflegeFrau SchadeFrau Eisenhardt 05503/8847BauamtHerr Schlemme 150Frau Gehrke 152Herr Weinreich 153Frau Oberdieck 157Herr Schmidt 160
KämmereiHerr Werner 120Frau Hurtig 121Herr Schwarzbach 0170/2220087SteueramtHerr Breithaupt 124Herr Niklaus 125KasseFrau Fuchs 122Frau Tetzlaff 123OrdnungsamtFrau Bottek 130Bürgerbüro Frau Wenzel 135Herr Meyer 136Standesamt/FriedhofsamtFrau Brendel 138
Standesamtliche Mitteilungen
■ EheschließungenZ Frau Ute Dilling und Herr Andreas Beste, beide wohnhaft im
OT Nörten-HardenbergZ Frau Katharina Hampe und Herr Fabian Pape, beide wohn-
haft im OT ParensenZ Frau Tessina Fuller und Herr Bastian Mensch, beide wohn-
haft im OT AngersteinZ Frau Wiebke Zornhagen und Herr Martin Schladitz, beide
wohnhaft im OT Bishausen
■ Geburten Z Den Eheleuten Nadine und Holger Henze, wohnhaft im
OT Sudershausen, eine Tochter Henriette, geboren am 09. September 2019
■ Fundsachen · 1 Schlüsselbund· 2 Fahrräder
4
Amtliche Bekanntmachungen
■ Bekanntmachungen Bauleitplanung des Zweckverbandes „AREA 3 – Ost“, Landkreis Northeim; Bebauungsplan Nr. 19 „Interkommu-nales Gewerbegebiet AREA 3 – Ost“, OT Angerstein Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 1 Bau-gesetzbuch (BauGB) i.V.m. der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB und Bekanntgabe des Aufstellungsbeschlusses gem. § 2 Abs. 1 BauGB Gemäß § 205 Abs. 1 BauGB tritt der Zweckverband „Area 3 – Ost“ für die Bauleitplanung des Bebauungsplanes Nr. 19 „Inter-kommunales Gewerbegebiet AREA 3 – Ost“ und ihre Durchfüh-rung anstelle der Gemeinde Flecken Nörten-Hardenberg. Für den Zweckverband „AREA 3 – Ost“ wird entsprechend den Vorschriften des BauGB vom 3. November 2017 (BGBl. I S. 3634) in der zuletzt geltenden Fassung, der Bebauungsplan (B-Plan) Nr. 19 „Interkommunales Gewerbegebiet AREA 3 – Ost“, OT Angerstein aufgestellt. Der Zweckverband „AREA 3 – Ost“ hat in seiner Sitzung am 04.04.2019 die Aufstellung des B-Planes Nr. 19 „Interkommu-nales Gewerbegebiet AREA 3 – Ost“, OT Angerstein, beschlos-sen.
Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB öffentlich bekannt gemacht.Der B-Plan Nr. 19 „Interkommunales Gewerbegebiet AREA 3 – Ost“, OT Angerstein, wird im qualifizierten Planaufstellungs- verfahren durchgeführt. Eine Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB und eine frühzeitige Beteiligung / Unterrichtung und Erörterung der Öffentlichkeit und der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 3 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 4 Abs. 1 BauGB und die Begründung werden ausgeführt. Dies hat der Zweckverband „AREA 3 – Ost“ in seiner Sitzung am 04.09.2019 beschlossen. Ferner werden dazu die Faunistische Untersuchung vom 03.07.2016 der Umweltplanung Lichten-born aus Hardegsen öffentlich ausgelegt.Bis zur öffentlichen Auslegung am 23.09.2019 kann sich die Öffentlichkeit im Rathaus des Flecken Nörten-Hardenberg, Burgstraße 2, Zimmer 13, 37176 Nörten-Hardenberg zu den auf der Seite 2 genannten Öffnungszeiten über die allgemei-nen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung unterrichten lassen und innerhalb dieser bestimmten Frist zur Planung äußern. Diese Beteiligungsfrist ersetzt nicht die anschließende öffent-liche Auslegung gem. § 3 Abs. 1 BauGB.
Die öffentliche Unterrichtung aller Interessierten und die Erör-terung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung nach § 3 Abs. 1 BauGB (frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung) erfolgt im Rahmen einer öffentlichen Auslegung
vom 23.09.2019 bis einschließlich 24.10.2019 im Rathaus des Flecken Nörten-Hardenberg, Burgstraße 2, Zimmer 13, 37176 Nörten-Hardenberg gemäß § 3 Abs. 1 Bau-GB, während der folgenden Öffnungszeiten:Montag und Donnerstag 8:30 Uhr bis 15:30 UhrDienstag 8:30 Uhr bis 18:00 UhrMittwoch 8:30 Uhr bis 12:00 UhrFreitag 7:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Folgende umweltrelevanten Informationen nach § 3 Abs. 2 S. 2 BauGB sind verfügbar:• im Vorentwurf der Begründung zum B-Plan Nr. 19 „Inter-
kommunales Gewerbegebiet AREA 3 – Ost“, OT Anger- stein, integriert:
- Voraussichtliche Umweltauswirkungen der Planung (Umweltbericht Stufe 1) zu Fauna / Artenschutz / Biotop-typen / Boden / Flächeninanspruchnahme / Klima / Land-schaftsbild / archäologische Bodendenkmäler / natur- und landschaftsbezogene Erholungsfunktion / Grünkonzeption;
- Hinweise zur Geruchstechnischen, Schalltechnischen und Störfallrechtlichen Beurteilung sowie zur Technischen Infrastruktur und Sozialstruktur;
• Faunistische Untersuchung im Bereich des B-Planes „AREA 3 Angerstein“, Flecken Nörten-Hardenberg der Umweltplanung Lichtenborn, Hardgesen, vom 03.07.2016
Die Beteiligung der Öffentlichkeit gibt jedermann die Mög-lichkeit, sich vor der Weiterführung des Planverfahrens über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung zu informie-ren und zu dem Vorentwurf und Darlegungen Stellung zu nehmen. Während der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung besteht allgemein die Gelegenheit zur Anhörung mit Äußerung und Erörterung in der Gemeindeverwaltung, Burgstraße 2, Zimmer 13, 37176 Nörten-Hardenberg, zu den vorgenannten Öffnungszeiten.Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist abge-geben werden, nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan un-berücksichtigt bleiben.
Planbereich:Das Plangebiet befindet sich am südlichen Rand des Gemein-degebietes des Flecken Nörten-Hardenberg, in der Nähe zur Grenze zum Gemeindegebiet des Flecken Bovenden.Es liegt zwischen der Ortschaft Bovenden ca. 350 m südlich und der Ortschaft Angerstein ca. 700 m nördlich. Das Plangebiet wird im Westen durch die K 453 und das in-terkommunale Gewerbegebiet Leinetal begrenzt. Im Norden, Osten und Süden ist das Plangebiet von landwirtschaftlichen Flächen der Gemarkung Angerstein umgeben. Nördlich des Plangebietes verläuft das Gewässer Sulzebach. Die Autobahn A7 liegt etwa 1,7 km westlich des Plangebietes. In etwa 270 m westlicher Richtung führt die Anbindung Boven-den Nord der K1 auf die Bundesstraße B3. Das Plangebiet liegt in der Flur 5 der Gemarkung Angerstein, Flurstück 52/3 und der Teilflächen der Flurstücke 51/9 und 52/2 und wird eingefasst von der K 453 im Westen und landwirtschaftlichen Wegen in den drei übrigen Himmels-richtungen. Das Plangebiet hat eine Größe von ca. 16,9 ha.Die Grenzen des räumlichen Geltungsbereiches sind in dem als Anlage beigefügten Kartenausschnitt dargestellt. Die Anla-ge ist Bestandteil dieser Bekanntmachung.
Planungsziel:Die 29. Änderung des Flächennutzungsplanes wird feder-führend vom Flecken Nörten-Hardenberg betrieben. Die Aufstellung dieses Bebauungsplanes übernimmt der Zweck-verband „Area 3 – Ost“. Mit der Aufstellung des B-Planes Nr. 19 „Interkommunales Gewerbegebiet AREA 3 – Ost“, OT Anger- stein, ist vorgesehen, ein weiteres Interkommunales Gewer-begebiet zu entwickeln, um gewerblich nutzbare Flächen zur Verfügung zu stellen. Es soll ein Gewerbegebiet entwickelt werden, in dem sich großflächige, produzierende bzw. verar-beitende Gewerbebetriebe ansiedeln können. Weiterhin sollen auch die Entwicklungsziele des Flecken Nörten-Hardenberg
5
Amtliche Bekanntmachungen
und des Flecken Bovenden und insbesondere die städtischen und regionalen Ziele der Gewerbeflächenentwicklung verfolgt werden. Dies gilt sowohl für allgemeine Ziele der kommunalen Gewerbeentwicklung, als auch für konkrete Standortziele für das Plangebiet. Der Bebauungsplan sieht die Entwicklung ei-nes Baugebietes zu Gewerbezwecken vor.
Hinweis: Diese Bekanntmachung erfolgt im Amtsblatt des Landkrei-ses Northeim und kann auch im Internet unter http://www.noerten-hardenberg.de unter der Rubrik (links) Aktuell / Bekanntmachungen eingesehen werden. Zudem sind die Informationen über das Zentrale Internetportal des Landes Niedersachsen (https://uvp.niedersachsen.de) und auf der Hompeage der Planungsgruppe Puche (www.pg-puche.de/Be-teiligungsverfahren.html) zugänglich.
Zweckverband „AREA 3 – Ost“ Schilling, stellv. Verbandsgeschäftsführer
Anlage zur Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlus-ses und für die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) i.V.m. der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffent-licher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB Geltungsbereich des B-Planes Nr. 19 „Interkommunales Gewerbegebiet AREA 3 – Ost“, OT Angerstein
Übersichtskarte mit Kennzeichnung des Plangebietes ---------
Kartengrundlage: Topographische Karte Maßstab 1:5.000Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung, Jahr 2019, LGLN, Regionaldirektion Northeim
■ Bekanntmachungen 70 Jahre Gleichberechtigung von Mann und FrauIm Mai 2019 feierten wir nicht nur das 70-jährige Jubiläum unseres Grundgesetzes, sondern auch den Meilenstein des Grundsatzes der Gleichberechtigung von Mann und Frau.Besondere Bedeutung für die Gleichberechtigung als im Grundgesetz verankertes Recht hat hierbei die hessische Juristin Dr. Elisabeth Selbert. Sie gilt heute als eine der vier „Mütter des Grundgesetzes“.Um ihren Einsatz zu würdigen und bekannter zu machen, lade ich Sie alle herzlich ein, „Zeitzeuge“ des Wirkens von Dr. Elisa-beth Selbert zu werden.Am Freitag, 27.09.2019 geht es um 19.00 Uhr im Jugend- zentrum los mit einem etwa 1-stündigen Hörspielabend, der
anhand von Originalprotokollen und -mitschnitten die Arbeit des Parlamentarischen Rates in der Fragestellung zur Gleichbe- rechtigung aufzeigt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.Danach findet am Sonntag, 29.09.2019 in Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Northeim die Film-vorführung „Sternstunde ihres Lebens“ mit Iris Berben in der Hauptrolle statt. Der Film von 2014 beleuchtet die Arbeit von Dr. Elisabeth Selbert im Parlamentarischen Rat und zeichnet ein detaillierteres Bild der damaligen Zeit. Beginn ist um 11 Uhr in der „Neue Schauburg“ in Northeim.Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, beide (oder eben auch nur eine) Veranstaltungen zu besuchen. Der Einlass ist kostenfrei.Ich freue mich über Ihr Kommen und Ihr Interesse und die Möglichkeit, mich mit Ihnen auszutauschen!Ihre Gleichstellungsbeauftragte, Yasemin Niwar
■ Bekanntmachungen Rathaus bleibt am 27. September 2019 geschlossenLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,am Freitag, den 27. September 2019, bleibt das Rat-haus in Nörten-Hardenberg wegen einer innerbetrieblichen Veranstaltung geschlossen.In dringenden Fällen ist die Notfallnummer für die Trinkwasser-versorgung und die Abwasserbeseitigung sowie den allgemei-nen Bereitschaftsdienst des Flecken Nörten-Hardenberg unter der Rufnummer: 05503/808-202 zu erreichen.
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. Die Bürgermeisterin
IHRE GLE ICHSTELLUNGSBEAUFTRAGTE
LÄDT HERZL ICH E IN
HÖRSPIELABEND +
FILMVORFÜHRUNG
- 70 JAHRE GLEICHBERECHTIGUNG -
MÄNNER UND FRAUEN
SIND GLEICHBERECHTIGT .
Freitag, 27.09.2019Um 19.00 Uhr
JugendzentrumAn der Bünte 1a
37176 Nörten-Hardenberg
Infos unter: [email protected]
Sonntag, 29.09.2019Um 11.00 Uhr
Neue SchauburgMarkt 10
37154 Northeim
"Guter Rat - Die Arbeit des
Parlamentarischen Rats"
WDR 3 D��u-Hörspielserie
"Sternstunde ihres Lebens"
Film mit Iris Berben
in der Hauptr�lle
6
Im Jugendzentrum (JuZ) oder per Telefon: 05503 8847 (auch per AB) oder email: [email protected] Anmeldeformular unter: www.noerten-hardenberg.de/Aktuelles oder direkt im Juz!
Montag, 07. Oktober * Meerwesen-Schwimmen (Mermaiding)* Hallenbad Nörten Mit richtiger Flosse Schwimmen und schwerelos dahingleiten. Ein besonderer Schwimmkurs mit den Mermaids Lilly und Lisa! 6,- € + 1,- € für den Spint * Bronze-Schwimmabzeichen erforderlich * ab 8 Jahren * 10.00 – 11.30 Uhr
Freitag, 18. Oktober *Matschbrötchen-Kino * im JuZ – Spannend, Lustiges Ferienfilmchen für jeden Geschmack. Dazu nen Schoko-BrötcheN * viel gemütlichkeit. Ab 8 Jahren * 2,-€ Snackgeld
Mittwoch, 09. Oktober *Waldmeister – Bonbon – Küche* im JuZ Kauen & Lutschen wie die Weltmeister! …aber erstmal selber bunte Bonbons herstellen! Das wird lecker! 4,- € * ab 8 Jahren * Juz * 10.00 – 13.00 Uhr
Donnerstag, 10. Oktober *Dot-Art = Bunte Punkte – Kunst* im Juz Punkt für Punkt zum kleinen Kunstwerk! Auf einen Stein wirst du mit Pinseln, Farben + Fantasie ein schönes Fantasie-Mandala „bepunkten“ . Kosten: 4,- €/ ab 8 Jahren * 13.30 – 15.30 Uhr
Samstag, 12. Oktober * Klettern im RoxX * (Göttingen) Klettern in der größten Kletterhalle Niedersachsens Natürlich unter Anleitung eines Trainers ☺ * 8,-€ * ab 8 Jahren* 10.00 – 12.00 Uhr
Dienstag, 08. Oktober * Zentangle = Mustermalen * im Juz
Mit feinem Schwarzstift zauberst du einmalige, fantasievolle Muster-Kunstwerke! 5,- € * ab 8 Jahren * 13.30 – 15.30 Uhr
10.00 – 12.30 Uhr
Jugendpflege
7
Informationen aus den Kirchengemeinden
■ Bekanntmachungen Der Flecken Nörten-Hardenberg sucht zum 01.01.2020 oder später eine/n Verwaltungsfachangestellte/n (m/w/d) im Hauptamt für den Bereich Personalwesen. Die Vollzeitstelle ist unbefristet. Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 9a TVöD.Der Aufgabenbereich umfasst insbesondere:• ganzheitliche Personalsachbearbeitung beginnend bei der
Durchführung von Stellenbesetzungsverfahren über die Einstellung bis zur Beendigung des Beschäftigungsverhält- nisses überwiegend von Tarifbeschäftigten, aber auch von Beamtinnen und Beamten
• Zahlbarmachung und Festsetzung der Bezüge und Entgelte• Erstellung des Stellenplanes• Personalkostenplanung• Betriebliches Eingliederungsmanagement• Koordination von Reinigungskräften• Reise- und Fahrtkostenabrechnungen• Zusammenarbeit mit den Beschäftigtenvertretungen• serviceorientierte Beratung aller Beschäftigten bei perso-
nellen Angelegenheiten wie Eingruppierung, Stufenzuord-nung, Arbeits- und Gleitzeit, Urlaubsansprüche,
Mutterschutz, Pflege- und Elternzeit usw.• Führung und Pflege der Personalakten der Beschäftigten
Die Gemeinde behält sich Änderungen in der Aufgabenzuord-nung vor.Ihr Profil:Gesucht wird eine Person mit abgeschlossener Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten. Die Stelle erfordert ein hohes Maß an Sozialkompetenz und Engagement. Darüber hinaus werden Zuverlässigkeit, Eigen- initiative, Belastbarkeit sowie Durchsetzungsfähigkeit und ein freundliches Auftreten erwartet. Ausgeprägtes konzeptionelles und wirtschaftliches Denken sowie gute EDV-Kenntnisse sind auf der Stelle unverzichtbar. Wünschenswert sind Erfahrungen im Bereich der Personalsachbearbeitung und Kenntnisse in dem Anwenderprogramm P&I LOGA.
Die Stelle ist nicht Teilzeit geeignet.Schwerbehinderte Bewerberinnen oder Bewerber werden bei gleicher Eignung und Befähigung besonders berücksichtigt.
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 11.10.2019 an den Flecken Nörten-Harden-berg, Burgstr. 2, 37176 Nörten-Hardenberg.
Amtliche Bekanntmachungen
Angerstein Evangelische Kirchengemeinde Angerstein
Pastor René Lammer05551-2600, [email protected]üro: Dienstag und Donnerstag 9-12 Uhr055038435, [email protected]üster (auch Vermietung des Gemeindehauses): Alfred Meyer, Tel.: 05503-5558060
■ GottesdiensteHerzliche Einladung zu unseren GottesdienstenSonntag, 22.09.19 um 10 Uhr mit Ältestenprediger B. Keller u. KindergottesdienstSonntag, 29.09.19 um 10 Uhr „Erntedank“ mit Taufgottesdienst Pastor Lammer Samstag, 28.09.19 um 18 Uhr „Geistliche Abendmusik“ mit Saxophon Musik in Northeim St. Blasien
■ Regelmäßige Veranstaltungen · Dienstags um 17.30 Uhr, Gemeindechor· Jeden ersten Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr Bibelseminar · Freitags um 16.30 Uhr, Ökumenischer Kinderchor und
Singstunde für Kinder · Teestube jeden 3. Mittwoch im Monat um 16.00 Uhr (18.09., 16.10.,20.11.19)· Seniorenkreis jeden 1. Donnerstag um 15.00 Uhr·
Ökumenischer Gesprächskreis alle Abende um 19.30 Uhr im Gemeindehaus. Gäste, auch zu den einzelnen Abenden, sind wie immer herzlich willkommen)! Am Freitag, den 27.09.19 Drei große Religionen – Glaube an einen Gott
Nörten-Hardenberg Ev.-luth. Kapellengemeinde Bishausen Ev.-luth. Emmaus-Gemeinde Nörten
■ Gottesdienste in BishausenSonntag, Sonntag, den 13.10.2019 um 10.30 Uhr Gottesdienst in der St. Georgs-Kapelle Bishausen mit Pastorin Gieseke-Hübner
■ Besondere Veranstaltungen in BishausenSeniorennachmittag am 16.10.2019 von 15.00 - 17.00 Uhr in der „Alten Schule“ Bishausen
■ Regelmäßige Veranstaltungen Bishausendienstags, Posaunenchor „Alte Schule“ Bishausen, 15.45 Uhr Anfänger„Alte Schule“ Bishausen, 16.30 Uhr Fortgeschrittene „Alte Schule“ Bishausen, 18.00 Uhr Alphornbläserdienstags, Gitarrenkurs (Nörten)mittwochs, Sing & Swing &Singgemeinschaft ´82 (Nörten)mittwochs, Spielenachmittag (Nörten)donnerstags, Posaunenchor„Alte Schule“ Bishausen, 19.30 Uhr Übungsabend
■ Gottesdienste in Nörten-HardenbergSonntag, den 29.09.2019 um 18.00 Uhr Abendgottesdienst mit Tauferinnerung in der Marienkirche auf Marienstein mit Pastorin Gieseke-Hübner und Prädikantin Brandtner – näheres s.u.Freitag, den 4.10.2019 um 18.00 Uhr Friedensandacht in der Christus-Kirche Nörten mit Prädikantin Brandtner
8
Informationen aus den Kirchengemeinden
Sonntag, den 6.10.2019 um 10.30 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank mit Taufen in der Christus-Kirche Nörten mit Pastorin Gieseke-Hübner – im Anschluss gemeinsames Suppeessen
Sonntag, 29. September, 18 Uhr, Marienkirche auf MariensteinGottesdienst mit Tauferinnerung
Tauferinnerung für Erwachsene?? Ja - an das, was die Taufe bedeutet – ein Leben lang!Gott spricht: „Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein!“ (Jesaja 43,1b)Im Gottesdienst können Sie, könnt Ihr Euch zur Erinnerung an die eigene Taufe am Taufstein ein Wasserkreuz in die Hand zeichnen lassen.Die musikalische Begleitung hat das Blockflöten-Ensemble Nörten unter der Leitung von Reinhild Hüter übernommen. Für die geistliche Gestaltung ist Pastorin Selma Gieseke-Hübner verantwortlich.
■ Regelmäßige Veranstaltungen Nörten-Hardenberg
dienstags, Sozialberatung und KurenvermittlungGemeindehaus, 11.30 – 14.30 Uhr mit Frau Wehrmann Terminvereinbarung nötig(!) entweder während der Sprechzeit 05503-999307 oder in Göttingen unter 0551-517810
dienstags, Gitarrenkurs Gemeindehaus, 15 - 18 Uhrdienstags, Posaunenchor (siehe unter Bishausen) mittwochs, Spielenachmittag alle zwei Wochen von 15.00 – ca. 17.00 Uhr im Gem-Hausnächster Termin: 09.10. +23.10.2019mittwochs, SING&SWING Chorprobe Gemeindehaus, 18.15Uhrmittwochs, SINGGEMEINSCHAFT ´82 ChorprobeDie Singgemeinschaft würde sich sehr über neue Mitglieder freuen! Gemeindehaus, 20.00 – 21.30 Uhrdonnerstags, Posaunenchor (siehe unter Bishausen) donnerstags, Tanzkreis 40+ 16 – 17 Uhr im Gemeindehaus
■ KapellenvorstandJochen Rauterberg, VorsitzenderTel.:: 05503/999846, Mail: [email protected]
■ Pfarramt Selma Gieseke-Hübner, Pastorin: 05503/[email protected]
■ Pfarrbüro dienstags 10.30 – 11.30 Uhr + freitags von 16.30 – 17.30 UhrYvonne Döhne-Rotter, Tel.: 05503 3085, Fax 05503 [email protected]
■ KirchenvorstandLeif Aertel, Vorsitzender, 0171-4785308 oder [email protected]
Wir grüßen Sie mit dem Monatsspruch für Oktober:„Wie es dir möglich ist: Aus dem Vollen schöpfend – gib davon Almosen! Wenn dir wenig möglich ist, fürchte dich nicht, aus dem Wenigen Almosen zu geben!“ (Tobit 4,8)
Kath. Kirchengemeinde Nörten und Hardegsen■ Gottesdienste in Nörten-Hardenberg und HardegsenDo. 26.09. 18.30 Uhr stille Anbetung 19.00 Uhr Hl. MesseFr. 27.09. 16.00 Uhr Hl. Messe in der Paschenburg in HardegsenSa. 28.09. 16.00 Uhr Andacht mit Tiersegnung in HardegsenSo. 29.09. 11.00 Uhr Hl. Messe zu Erntedank, bes. für Familien, anschl. Begegnung im PfarrheimDi. 01.10. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet der Frauen in Hardegsen, anschl. Vortrag „Der Apfel“ im PfarrheimMi. 02.10. 17.00 Uhr RosenkranzgebetDo. 03.10. 16.00 Uhr Hl. Messe zur Gold. Hochzeit Eheleute KlingebielFr. 04.10. 09.00 Uhr Herz-Jesu-Messe, anschl. Frühstück in HardegsenSo. 06.10. 11.00 Uhr Hl. Messe 17.00 Uhr Rosenkranzgebet 17.00 Uhr Rosenkranzgebet in HardegsenDi. 08.10. 11.15 Uhr Hl. Messe im BenediktusparkMi. 09.10. 17.00 Uhr RosenkranzgebetDo. 10.10. 18.30 Uhr stille Anbetung 19.00 Uhr Hl. Messe■ Veranstaltungen der Pfarrgemeinde Dienstags 20.00 Uhr Kirchenchor Freitag, 27.09. 19.00 Uhr Kolping Bezirksversammlung im Pfarrheim in HardegsenMontag, 30.09. 19.00 Uhr Zukunftswerkstatt - Leitbildent- wicklung mit Diakon Martin Wirth im Pfarrheim in HardegsenMittwoch, 02.10. 19.30 Uhr Kolping – Stammtisch im RatskellerMittwoch, 09.10. 19.00 Uhr Bibelkreis im Pfarrheim 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung im PfarrheimDonnerstag, 10.10. 20.00 Uhr Kolping – Bibelgespräch im Pfarrheim
Am 29.09.2019
Familiengottesdienst Um 11.00 Uhr In St. Martin
Im Anschluss Begegnung
im Pfarrheim. Für ein gemeinsames Buffet,
bringt jeder etwas mit und alle werden satt.
Der Erlös geht an den Schulbauernhof
in Hevensen
ER
NTE
DA
NK
Einladung Die
kath. Pfarrgemeinde St. Martin
lädt zum:
ERNTEDANK
9
Parensen/Lütgenrode Ev.-luth. Kirchengemeinde Parensen/Lütgenrode
■ Gottesdienste und TermineSonntag, 29. September10.00 Uhr Gottesdienst in der Martin-Luther-Kirche Parensen, Prädikant KreitzMittwoch, 2. Oktober14.30 Uhr geselliger Kaffeenachmittag im Parenser PfarrhausSonntag, 6. Oktober, Erntedankfest10.00 Uhr Regionaler Erntedankgottesdienst in der Kirche in Harste für alle Gemeinden, Pastorin Hilker-Lahmann, Pastor Lahmann, KindergartenAnschließend Imbiss
SudershausenEv.-luth. Kirchengemeinde Sudershausen
■ Gottesdienste Oktober und November 2019 So. 13.10. 10.45 Uhr Gottesdienst, Lektorin TimpnerSo. 20.10. 10.45 Uhr Regionaler Gottesdienst zur Aufstellung von P. Dirk Grundmann für die Südregion in der St. Marien Kirche Höckelheim, P. GrundmannSo. 27.10. 9.30 Uhr Dekade-Gottesdienst "Du bist schön" für die Südregion in der St. Oswaldi Kirche Bühle, Pn. HesseDo. 31.10. 10.45 Uhr Reformationsgottesdienst, P. Dr. KrügerSo. 10.11. 10.45 Uhr Gottesdienst, P. Dr. Krüger
Informationen aus den Ortsteilen
Am Pokal- und Königsschießen beteiligten sich 22 Mitglieder.Nachdem wir uns mit Steaks und Würstchen vom Grill gestärkt hatten konnte um ca. 19 h unser Schießsportleiter folgende Sieger bekanntgeben:Schützenklasse: Max Zellermann 92 RingAltersklasse: Oliver Zellermann 124 RingSeniorenklasse: Erich Zellermann 118 RingSportpistole: Thomas Orth 127 Ring
Beim Königsschießen gab es folgende Sieger:Königin Britta Zellermann mit einer 9König Ruben Brüne mit einer 10Schlumpf Elsa Krüger mit einer 6
■ Förderverein e.V. Kindertagesstätte AngersteinEinladung zur Mitgliederversammlungam 07.11.2019 um 20:00 Uhr im Gasthaus Am Rothenberg in Nörten-HardenbergTagesordnung1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit2. Verlesen und Genehmigen des letzten Protokolls3. Bericht des Vorstands4. Bericht der Kassiererin5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung des Vorstands7. Wahl eines Wahlleiters8. Neuwahl des Vorstands9. Wahl eines Kassenprüfers10. Verschiedenes, Anfragen und Jahresplanung 2019/2020Der VorstandÜber die Teilnahme vieler Mitglieder freuen wir uns sehr.
Bishausen
Angerstein
■ Pokal- und Königsschießen der KK-AngersteinAm 14.9.2019 fand unser jährliches Pokal- und Königsschießen statt.In der KK-Angerstein schießen wir in der übrigen Zeit des Jahres nicht nach sportlichen Regeln, sondern mit dem Gewehr aufge-legt bis zur Altersklasse, bei den Damen und Senioren sitzend aufgelegt. Damit erreichen wir eine höhere Beteiligung am Vereinsleben als wenn nur nach sportlichen Regeln geschossen wird. Das ist vielen Leuten zu anstrengend und die Motivation nimmt ab. Bei unserem vereinsinternen Pokalschießen wird je-doch schon immer nach den sportlichen Regeln geschossen: In der Schützenklasse bis 45 Jahren im 3-Stellungskampf; in der Altersklasse von 45 bis 59 Jahren Liegend und bei den Senioren ab 60 Jahren sitzend frei Hand.Durch die fehlende Übung kommt es dann natürlich zu sehr mageren Ergebnissen.
Ortsbürgermeister: ANGERSTEINName: Ralph WindweheAnschrift: Am Osterfeuer 35A AngersteinTelefon: 05503/2824E-Mail: [email protected]
Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer Absprache
Informationen aus den Kirchengemeinden
Ortsbürgermeister: BISHAUSEN
Name: Jörg AusmeierAnschrift: Brüderweg 4 BishausenTelefon: 05503/49160Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer Absprache
Informationen aus den Ortsteilen
10
Informationen aus den Ortsteilen
■ Bishäuser Muuloapen Wildblumenrätsel und Grünpflege Die Nasenblättrige Glockenblume gibt es wirklich. Die richtige Lösung der Fakeblume lautete „Schraubendes Hyazintenwurz“ und wurde ausschließlich von weiblichen Tippern erkannt. Über Ihr Losglück und einen Einkaufsgutschein vom Baumarkt freute sich Anja Müller. Die Helfer lagen alle daneben, wurden aber mit einem Überraschungsgeschenk als Dankeschön belohnt. Wir hoffen, dass auch beim nächsten mal so viele dabei sein wer-den, denn viele Hände bedeuten ein schnelles Ende.
Hurra, es ist geschafft, sichtlich stolz auf das Geleistete Organisatorisches zur „Grünen Truppe“ Wir arbeiten nach neuesten Methoden, abgeleitet aus dem Projektmanagement in einer Matrixorganisation: - Vertikal, mit personeller und disziplinarischer Führung der Chapterlead (Ortsbürgermeister), - Horizontal, mit Verantwortung für Ein-satzlenkung und fachlicher Führung der Squadlead (Vereins-vorsitzender). Das heißt, lautstarke Äußerungen von Gerrit zu Arbeitspfusch und Bummelei kann getrost ignoriert werden, so-lange Jörg Einsatzwille und Teamfähigkeit lobt, und umgekehrt. Das Klima im Team befindet sich dann noch im harmonischen Gleichgewicht. Erst wenn beide in dieselbe Kerbe schlagen gibt es Anlass per-sönliches Verhalten zu überdenken, muss man aber nicht. Loben beide, Grundregel zur Motivation, gibt’s Freigetränke für alle.
Frank König, Harmoniebeauftragter
■ Besenwirtschaft in Bishausen Eingeladen hatten der ev. Posaunenchor Nörten und die Bever-taler Alphornbläser e.V. auf die Almhütte am 08.09.19 in Bis-hausen zum geselligen Beisammensein und um „schwäbische Lebensart“ nach Bishausen zu bringen. Bei strahlendem Sonnenschein -trotz negativer Wetterprognose- fanden zahlreiche große und kleine Gäste -nicht nur aus Nörten und Bishausen- dank buntgeschmückter Besen-Wegweiser den etwas beschwerlichen Weg zur Hütte. Für nicht ganz so Mobile war ein Fahrdienst eingerichtet.Man traf sich gutgelaunt bei selbstgemachtem Most, Wein, Apfelsaft, Schmalzbroten sowie weiteren rustikalen Köstlichkei-ten – und natürlich viel Blasmusik vom Volkslied bis zum „klei-nen grünen Kaktus“ und wunderbaren Alphornklängen. Ein kniffliges Ratespiel „Schwäbisch-Deutsch-Übersetzung“ fand regen Anklang. Viel Platz zum Spielen und großen Spaß hatten die Kinder als „Dompteure“ bei einigen der mitgebrachten sehr geduldigen Hunde.
Viel zu schnell verging die Zeit und letztendlich waren alle Vorräte restlos verzehrt und ausgetrunken. Doch fröhlich und beschwingt ging man nach Hause. Die einstimmige Resonanz: „Das war ein schöner Tag. Das machen wir mal wieder!“ Vielleicht im nächsten Jahr?
Elvese
Lütgenrode
■ Arbeitsgemeinschaft Kapelle Lütgenrode
Ortsbürgermeister: ELVESEName: Hartmut EhmenAnschrift: Im Kleinen Felde 9 ElveseTelefon: 05503/803742E-Mail: [email protected]
Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer Absprache
Ortsbürgermeister: LÜTGENRODE Name: Eckhard PrommerAnschrift: Im Espelfelde 10 LütgenrodeTelefon: 05503/804901E-Mail: [email protected]
Sprechzeiten: Nach Vereinbarung
Zur Baugeschichte unserer St.-Johannis-Kapelle
Dr. Frank Wiese
Donnerstag 26. September 2019
17.00 Uhr
Zur Baugeschichte unserer
St.-Johannis-Kapelle
Dr. Frank Wiese
Donnerstag
26. September 2019
17.00 Uhr
11
Wir hatten eine wundervolle Goldene Hochzeit und sagen Allen Danke, die dazu beigetragen haben,
dass dieser Tag unvergesslich bleibt.
Danke für alle lieben Glückwünsche und die wundervollen Geschenke und allen Gratulanten
Danke für alle Überraschungen und die Deko
Danke für einen stimmungsvollen Gottesdienst und eine wunderschöne Feier
Ganz besonderen Dank an unsere Kinder und Großkinder. Wir haben es sehr genossen und sind dankbar, dass wir es
mit Euch Allen erleben durften.
Christel und Manfred Westphalim September 2019
Dankbar blicken wir auf 50 gemeinsame Jahre zurück
Es gibt Momente im Leben, die kann man kaum in Worte fassen, so schön sind sie.
leif aertelRechtsanwaltkanzlei am theater
Theaterplatz37073 Göttingen
Telefon 05 51 | 7 0717-0Telefax 05 51 | 7 0717-50Mobil 0171 | 4 78 53 08
Email [email protected] www.ra-aertel.de
ZweigstelleOstlandstraße 1737176 Nörten-HardenbergTelefon 05503 | 555042
Arbeitsrecht | Sozialrecht | Familienrecht Verkehrsrecht | Vorsorgevollmachten | Miet- und Pachtrecht | Patientenverfügungen | Testamente
kanzlei am theaterTheaterplatz37073 Göttingen
Telefon 05 51 | 7 0717-0Telefax 05 51 | 7 0717-50Mobil 0171 | 4 78 53 08
Email [email protected] www.ra-aertel.de
ZweigstelleOstlandstraße 1737176 Nörten-HardenbergTelefon 05503 | 555042
kanzlei am theaterTheaterplatz37073 Göttingen
Telefon 0551 | 70717-0Telefax 0551 | 70717-50Mobil 0171 | 4785308
Email [email protected]
Internet www.ra-aertel.de
ZweigstelleOstlandstraße 1737176 Nörten-HardenbergTelefon 05503 | 555042
kanzlei am theaterTheaterplatz37073 Göttingen
Telefon 0551 | 70717-0Telefax 0551 | 70717-50Mobil 0171 | 4785308
Email [email protected]
Internet www.ra-aertel.de
ZweigstelleOstlandstraße 1737176 Nörten-HardenbergTelefon 05503 | 555042
Email [email protected]: www.kanzleiamtheater.de
kanzlei am theaterTheaterplatz 837073 Göttingen
Telefon 05 51 | 7 07 17-0Telefax 05 51 | 7 07 17-50
zweigstelleOstlandstraße 1737176 Nörten-Hardenberg
Telefon 0 55 03 | 5 55 042
05503-9151434
Kleingruppen zur Förderung vonKonzentration & motorischen Grundeigenschaften
BEWEGEN + ERLEBEN + LERNEN
PHYSIOTHERAPIE-PRAXIS
ab 4 JahrenMinis /SchülerSelbstzahler
KrankenkassenInfo u. Anmeldung
RückenFitKinderYogaLernTraining
12
• Malerarbeiten• Fachwerksanierung• Fassadenbeschichtung• Vollwärmeverbundsystem• Betonsanierung• Fußbodenverlegung• Teppichbodenreinigung• Raumgestaltung• Holzarbeiten• Dienstleistungen jeder Art
Bachstr. 7 • [email protected]
Tel. 0170 / 84 53 829
• Malerarbeiten
Malerfachbetrieb Hisgen
Seit
15 J
ahre
n fü
r Sie
da!
SanitätshausRehatechnikOrthopädietechnikOrthopädieschuhtechnik
www.sanitaetshaus-deppe.de
65 x 182 mm
kostenfrei unter: 08 00 5 88 87 07
Deppe GmbHNortheim · Teichstrasse 5-7 Telefon: 0 55 51 - 31 14
Northeim · Albert-Schweitzer-Weg 7 Telefon: 0 55 51 - 58 95 64 70Im Albert-Schweitzer-Gesundheitszentrum
Northeim · Robert-Bosch-Straße 22 Telefon: 0 55 51 - 58 95 42 1Deppe Rehatechnik-Zentrum
Bad Gandersheim Bismarckstraße 7 Telefon: 0 53 82 - 79 05 48
Hann. Münden Wildemannschlucht 2 - 8Telefon: 0 55 41 - 7 78 94 78
SanitätshausRehatechnikOrthopädietechnikOrthopädieschuhtechnik
www.sanitaetshaus-deppe.de
65 x 182 mm
kostenfrei unter: 08 00 5 88 87 07
Deppe GmbHNortheim · Teichstrasse 5-7 Telefon: 0 55 51 - 31 14
Northeim · Albert-Schweitzer-Weg 7 Telefon: 0 55 51 - 58 95 64 70Im Albert-Schweitzer-Gesundheitszentrum
Northeim · Robert-Bosch-Straße 22 Telefon: 0 55 51 - 58 95 42 1Deppe Rehatechnik-Zentrum
Bad Gandersheim Bismarckstraße 7 Telefon: 0 53 82 - 79 05 48
Hann. Münden Wildemannschlucht 2 - 8Telefon: 0 55 41 - 7 78 94 78
------------------------------------------------------------------
Kfz-SachverständigenbüroJens Nußbaum
-----------------www.sv-nussbaum.de-----------------
Bartold-Kastrop-Str. 27 Tel. 05503-80868-9037176 Nörten-Hardenberg Fax 05503-80868-91
[email protected] Mob. 0172-5601835
------------------------------------------------------------------
Kfz-SachverständigenbüroJens Nußbaum
-----------------www.sv-nussbaum.de-----------------
Bartold-Kastrop-Str. 27 Tel. 05503-80868-9037176 Nörten-Hardenberg Fax 05503-80868-91
[email protected] Mob. 0172-5601835
Ihr FamilienschuhhausSpezialist für individuelle Orthopädie-Schuhtechnik.
Am Weinberge 3 • BovendenTelefon 0551 8896
www.schuhhaus-burchhardt.de
Mit unsschuhverlässig in die
Sonne
GERMANYGERMANY
% VIELE SOMMERSCHNÄPPCHEN %
Mit uns schuhverlässig
durch das Jahr
Gesundes für Ihre Füße fi nden Sie bei uns!
13
Tagsüber gemeinsam.
Abends zu Hause.
Jetzt Plätze in unserer Tagespfl ege frei! Vereinbaren Sie einen kostenlosen „Schnuppertag“
bei uns.Kostenübernahme bei Pfl egegrad durch ihre Pfl egekasse (zusätzliches Tagespfl ege-Budget).
ASB Kreisverband Northeim/OsterodeTagespfl egeBurgstr. 1a | 37176 Nörten-HardenbergTel.: 05503 8000-235 | E-Mail [email protected]
Das Tagespfl egeangebot
des ASB-Kreisverbandes Northeim/Osterode.
14
Fitnesstraining für Schwangere und aktive Mütter mit Kind!
Weitere Infos zum Kurs erhalten Sie im Therapeutikum Nörten
Burgstr. 3, Nörten-Hardenberg, Tel: 05503/3373
Der Kurs ist ein zertifi zierter Gesundheitskurs und entspricht den Vorgaben des Leitfadens Prävention nach §20 Abs. 1 SGB V
und wird von den Krankenkassen bezuschusst.
superMAMAfi tness® bietet Ihnen ein ganzheitliches Trainingskonzept. Dieses ermöglicht es Müttern und Schwangeren, sich – ohne Vertragsbindung – unter professioneller Anleitung sportlich zu betätigen. So bekommen Sie Ihre kleine Auszeit vom Alltag.Sie benötigen keinen Babysitter, weil wir Ihr Baby oder Kind einfach in den Kurs integrieren. Mitmachen können alle Mamas mitsamt ihrem Nachwuchs ab der 12. Woche bis zum 3. Lebensjahr. Infos unter www.supermamafi tness.de
Wir bieten zwei neue BauchBuggyGo-Kurse an!Mittwoch, den 09.10. 2019 um 15:30 Uhr und Freitag, den 11.10.2019 um 10 Uhr
Der BauchBuggyGo-Kurs fi ndet draußen in der Natur statt oder im Kursraum und beinhaltet Aus-dauer-, Kräftigungs-, sowie Dehnungsübungen. Das Kind kann hierbei entweder im Kinderwagen oder in der Tragehilfe mitgenommen werden. Im Schwerpunkt liegt immer der Beckenboden und Ihre Körpermitte, die nach den Strapazen der Geburt wieder in Form gebracht werden müssen.
Die Kurse starten am Mittwoch, den 09.10. und Freitag, den 11.10. und beinhalten je 8 Kursstunden. Kosten 99,00 Euro.
WERBUNG die anspricht !Visitenkarten
GeschäftspapiereFlyer & Folder Broschüren
PlakateSpeisekarten
Blöcke & AufkleberAnzeigengestaltung
Hannoversche Str. 24 • 37176 Nörten-Hardenberg Tel. 05503 805004 / [email protected]
(0551) 4899994
Rathausplatz 17 • 37120 Bovenden
Mühlenstr. 12 37154 ׀ NortheimTel.: 05551 - 9140914 ׀ [email protected]
Hörakustiker-MeisterHarald Obrikat
www.hoergeraete-obrikat.de
GROSSES HÖREN FÄNGT BEI
OBRIKAT GANZ KLEIN AN!
Mühlenstraße 12, 37154 NortheimTel. 05551 - 9140914
Hörgerät zum
Nulltarif**bei Vorlage einer HNOärztlichen Verordnung und Befreiungder gesetzlichen Zuzahlung! Herr Harald Obrikat
Hörgeräteakustikermeister
Lassen Sie sich von uns beraten!
www.hoergeraete-obrikat.de
IM-OHR-AKTIONSWOCHEN 01.11. BIS 31.12.2016JETZT SPAREN!
10%RABATT AUF
IM-OHR-HÖR-
GERÄTE*
GROSSES HÖREN FÄNGT BEIOBRIKAT GANZ KLEIN AN!
Nörten-HardenbergLange Straße 12, 37176 Nörten-HardenbergTel.: 05503 915 00 5, [email protected]
Sie fi nden uns auch in: Northeim und Dransfeld
15
Informationen aus den Ortsteilen
Nörten-Hardenberg
■ Johanniter-Kita Nörten-Hardenberg erhält Namen Festakt zur Namensgebung der Kindertagesstätte Nörten-Hardenberg. Im feierlichen Rahmen möchten die Johanniter den Namen ihrer Kita in Nörten-Hardenberg bekanntgeben.Termin: 20. September, 15 Uhr Ort: Kita Nörten-Hardenberg, An der Bünte 4a, in Nörten-HardenbergAblauf:- Begrüßung durch Bernward Kellner, Dienststellenleiter der
Johanniter-Unfall-Hilfe, Northeim- Grußwort von Susanne Glombitza, Bürgermeisterin des
Fleckens Nörten-Hardenberg- Grußwort von Thorsten Müller, Regionalvorstand der
Johanniter-Unfall-Hilfe, Südniedersachsen- Kleine Segensandacht durch Matthias Spiegel-Albrecht, Orts-
verbandspfarrer der Johanniter-Unfall-Hilfe, Northeim - Vorstellung des neuen Namens der Kita durch Kinder, Eltern
und Erzieher- Spendenübergabe von Hans-Jürgen Kopka, dem 1. Vorsitzenden der SPD- Nörten-Hardenberg - Abschluss, Möglichkeit für Interviews und FotosNach dem Festakt findet ein Tag der offenen Tür für die Öffent-lichkeit in den Räumlichkeiten der Einrichtung statt.
■ Flüchtlingsinitiative Willkommen im „CAFE WELCOME“Ein Treffpunkt in Nörten-Hardenberg, der das gegenseitige Begegnen und den Austausch untereinander von ALLEN Men-schen im Flecken ermöglicht. JEDER ist WILLKOMMEN, um z.B. neue Informationen zu erhalten, Geschichten und Erlebnis-se aus anderen Ländern zu hören, andere Kulturen kennen zu lernen, oder bei einer Tasse Kaffee mit anderen Menschen in Kontakt zu kommen. Kostenlos!Café Welcome an jedem 1. Freitag eines Monats ab 17.00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, jetzt am Freitag, den 4.10.2019Ansprechpartner der Flüchtlingsinitiative:Irmela Erkenbrecht: Tel.: 05503/3808 oder [email protected], Anneli Rodemann-Sommer: Tel.: 05503/3633 oder [email protected]
■ Mütterzentrum Nörten Der angekündigte Babysitter-Tages-Kurs findet am 23.11.2019 im Mütterzentrum statt. In der Zeit von 9.00 – ca. 16.00 Uhr werden mehrere Themen behandelt. Ihr solltet min-destens 13 Jahre alt sein. Der Unkostenbeitrag beträgt 10.00 € . Anmeldung unter [email protected] Weitere Infos auf der Mütterzentrum – Seite im Internet.Am 5.10 findet die Frauenkleiderbörse in der Zeit von 19.00 – 21.00 Uhr statt. Von 14.00 – 16.00 Uhr findet dann am 6.10 der
Ortsbürgermeisterin: NÖRTEN-HARDENBERG Name: Sabine OpolkaAnschrift: Marienstein 18 Nörten-HardenbergTelefon: 05503/93939
Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer Absprache
Kinderkleidermarkt statt. Beide Veranstaltungen sind in der KGS Sporthalle in Nörten. Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen gesorgt. Keine gewerblichen Händler.
■ Geschichtsverein Nörten-Hardenberg Frischer Wind im Geschichtsverein"Runder Tisch" und PlattdeutschDer Geschichtsverein Nörten-Hardenberg vergrößert sein Pro-grammangebot im Monat Oktober. Wie gewohnt öffnet das Heimathaus seine Pforten im Altdorfbereich (Lange Straße 38) am Sonntag, 6. Oktober von 15 bis 17 Uhr. Parallel dazu kann auch von dort um 15 Uhr - nach vorheriger Anmeldung unter 05503 / 1022 - eine Fachwerk- Ortsführung beginnen. Erstmals sind im Oktober Mitglieder und interessierte Gäste zu Theme-nabenden im Heimathaus eingeladen. Der Hobby-Historiker Hans- Hermann Hüter möchte unter dem Thema "Geschichten aus Alt-Nörten " einmal im Quartal einen " Runden Tisch" im Heimathaus anbieten. Der erste Termin ist am Donnerstag, 17 Oktober um 19 Uhr. In den nächsten Treffen werden dann histo-rische Gebäude, Geschichten und Personen vorgestellt. Eben-falls neu im Geschichtsverein wird das hiesige Plattdeutsch vor-gestellt und darüber informiert. Hierzu hat sich Frau Hannelore Thiele-Swinke aus Angerstein bereiterklärt. Sie hat in vergan-gener Zeit im Umkreis in den Schulen diese Sprache original " plattdeutsch" den Kindern vorgestellt und erklärt. Sie wird auch am ersten Termin (Nörtener Geschichten) mit anwesend sein. Ihr eigener Termin wird neu Donnerstag, 21. November um 19 Uhr im Heimathaus angeboten.
■ Landfrauenverein Nörten-Hardenberg Der LandFrauenverein Nörten-Hardenberg lädt herzlich ein zu seiner diesjährigen Erntedankfeier am Mittwoch, 09.Oktober 2019, um 14.00 Uhr im Gasthaus „Zur Erholung“ in Parensen. Diesen Nachmittag gestalten die LandFrauen der Ortschaft Angerstein. Herr Pastor Lammer aus Northeim hält eine Andacht zum Erntedank. Nach der gemeinsamen Kaffee- tafel berichtet Herr Hüter aus Nörten-Hardenberg aus der Chro-nik des Ortes Angerstein. Die LandFrauen freuen sich auf Ihren Besuch und auf unterhaltsame, gemeinsame Stunden. Gäste sind zu dieser Veranstaltung, die in Zusammenarbeit mit der LEB stattfindet, herzlich willkommen.
Programm 2019/2020 Liebe LandFrauen, zu unseren Veranstaltungen möchte ich Sie im Namen des Vors-tades recht herzlich einladen. Die Veranstaltungen finden in Zu-sammenarbeit mit der LEB statt. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. „Bring eine Freundin mit...“ Ihre Vorsitzende Christa Klingebiel Mittwoch, 09.10.2019 Erntedankveranstaltung ausgerichtet von den LandFrauen aus Angerstein 14:00 Uhr Andacht Herr Pastor Lammer, Northeim Kaffeetrinken 14:30-16:45 Uhr Die Chronik des Ortes Angerstein Referent: Herr Hans–Hermann Hüter, Nörten-Hardenberg Ort: Gasthaus „Zur Erholung“ Parensen Mittwoch, 13.11.2019 Die Haut, das größte Organ des Körpers 14:00-16:30 Uhr Ref: Frau Annelie Thieme, Adelebsen Ort: Gasthaus „Zur Erholung“ Parensen Mittwoch, 11.12.2019 Heiter und besinnlich in der Adventszeit Geschichten von und über Wilhelm Busch 14:00-16:30 Uhr Ref: Frau Hildegard Reinecke, Mechtshausen Ort: Gasthaus „Zur Erholung“ Parensen
16
Informationen aus den Ortsteilen
■ Informationen aus der OrtsratssitzungAus den amtlichen Mitteilungen der Bürgermeisterin Frau Glombitza wurde berichtet, dass der Blühstreifen auf dem ehe-maligen kommunalen Mariensteiner Friedhof angelegt wurde und sie bedankt sich für diesen Einsatz. Zur grundsätzlichen Orientierung, hat die Ortsbürgermeisterin Sabine Opolka die Bürgermeisterin Susanne Glombitza um eine Aufstellung der Aufgaben des Bauhofes gebeten und diese Auf- stellung soll dem Protokoll beigefügt werden. Herr Grube wollte wissen, ob neue Mitarbeiter für den Bauhof eingestellt würden aufgrund der steigenden Einwohnerzahl. Die Bürgermeisterin erklärte, dass durch den Fachkräftemangel die Arbeiten extern vergeben werden. Dieses wurden in der Aufstellung für den Ort-srat mit eingearbeitet. Die Bürgermeisterin berichtete, dass der Verwaltungsausschuss sich mit dem Standort der Feuerwehr Nörten-Hardenberg Mit-te befasst hat und Haushaltsmittel für die Untersuchung des gemeindeeigenen Grundstückes im Rodetal und dem Altstandort eingeplant wurden. Die Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr hat die Verwal-tung in Kenntnis gesetzt, dass das Planfeststellungsverfahren für den Bahnhof Nörten-Hardenberg am 23.08.2019 eingeleitet wurde. Die Planunterlagen werden vom 05.09. bis 04.10.2019 im Rathaus ausgelegt. Die zusätzliche Leerung von Mülleimern soll im Oktober im Verwaltungsausschuss beraten werden. Die Verunreinigung durch Müll am Wendehammer im Klosteracker soll unterbunden werden. Geplant ist, dass nach der vierten Reinigung durch den Bauhof probeweise ein Müllbehälter aufgestellt wird. Der Hartplatz wird demnächst winterfertig gemacht. Die Ortsbürgermeisterin berichtet über die Themen in der
SIEGFRIED NOLTEBESTATTUNGEN
Erd-/ Feuer-/ Seebestattungen- Erledigung sämtl. Formalitäten- Bestattungsvorsorge- Trauerfeiern und Beisetzungen
auf allen Friedhöfen
Sie können uns in Trauerangelegenheiten unter folgenden Telefonnummern erreichen:
Siegfried Nolte (Nörten & Bishausen) 05503/3542 0170/4106059
Susanne Hildebrand (Bishausen)05503/55519200175/7604272
In schweren Stunden Ihr verläßlicher Partner.
SIEG
FRIE
D N
OLT
E BE
STAT
TUN
GEN
Ortsbürgermeisterrunde. Ein Thema war die Reinigung der Geh- wege und Straßen. Hier wurde die Verwaltung gebeten auf die wichtigsten Verpflichtungen der Anwohner in 14 Tage Nörten hinzuweisen. Im Ortsrat wies Herr Lang darauf hin, dass dieses auch für die Nutzer des Friedhofes gemacht werden sol-lte. In der Ortsbürgermeisterrunde wurde die Schulentwicklung an- gesprochen und auf die Schulausschusssitzung hingewie-sen. Die nächste Planung sieht die Umsiedlung des Hortes in das Ev. Gemeindehaus vor. Somit können die vom Hort genutz-ten Räume wieder zu Klassenräumen umgewandelt werden. In Nörten-Hardenberg werden zwei Mitfahrerbänke aufgestellt. Eine Bank wird neben der Einfahrt zum Rathaus aufgestellt wer-den. Sie bietet die Mitfahrgelegenheit bis Sudershausen an. Ein zweiter Standort für eine Bank, die eine Mitfahrgelegenheit bis Wolbrechtshausen anbietet, wird bekannt gegeben.Des Weiteren wurde sich dafür ausgesprochen, dass wir auch in diesem Jahr wieder die kostenlosen Weihnachtsbäume der Realgemeinde aufstellen.
Die Ortsbürgermeisterin berichtet über Anfragen von Bürgern, welche an Sie heran getragen wurden. Es wurde beklagt, dass in der Langen Straße rücksichtslos mit überhöhter Geschwindigkeit gefahren würde. Hier wurde eine Geschwindigkeitsmessanlage gewünscht, welche insbesondere am Wochenende zum Einsatz kommen sollte. Unter der Email: [email protected] können die Bürgerinnen und Bürger selbst die Aufstellung des Blitzgerätes ALICE anmelden. Des Weiteren wurde eine Anfrage von einem Elternteil, Vor- standsmitglied aus dem Förderverein der neuen Kindertages- stätte, für eine Fußgängerfurt vor der Kindertagesstätte der Johanniter gestellt. Hier wird die Entwicklung abgewartet. Zu-sätzlich wird die Einschätzung der Leitung Frau Große erfragt, bevor ein Auftrag zur Verkehrsschau vergeben wird.Der Zeitpunkt der Reparatur einer Lampe am Hindenburgplatz wurde erfragt. Herr Arnemann erfragte den Grund für den langen Zeitraum bis zur Reparatur. Frau Glombitza erklärte, dass die Zuständigkeit unklar war. Aktuell ist sie repariert.
Herr Tennstedt hat einen Antrag zur Verkehrssicherheit gestellt und in der Ortsratssitzung ausführlich erklärt. Der Ortsrat beschloss dem Antrag von Herrn Tennstedt zu folgen und das Aufbringen von Blockstreifen in der 30 km/h Zone beim Land- kreis zu beantragen. In dem Einmündungsbereichen der Langen Straße sollen fehlende Straßenschilder angebracht und ein Straßenschild zur Abgrenzung der Straßen Göttinger Straße und Lange Straße aufgestellt werden. Das Ergebnis des Antra-ges beim Landkreis, zur versuchsweisen Sperrung der Straße Am Walle soll erst abgewartet werden, bevor ein Antrag für einen Sperrpfosten für diese Straße gestellt wird. Herr Nülsen erinnert an das Aufbringen von einem 30er Piktogramm im Be-reich Bahnhofstraße Richtung Lauenförder Straße. Ein weiterer Antrag wurde zur Namensgebung für den neuen Kreisel am Baugebiet Hofbreite gestellt. Die Lämmerweide bezieht sich auf ein Wohnviertel welches hinter dem Markt beginnt und sich bis zur Alten Molkerei erstreckt. Der Ortsrat beschloss den Kreisel “ Lämmerweide „ zu benennen und den Namen bei dem geografische Informationssystem anzumelden. Die Ausstattung der Kinderspielplätze wurde im Ortsrat be- sprochen. Hier lag ein Bericht der Spielplatzkommission vor. Der Ortsrat hat die Verwaltung gebeten eine Auswertung der Kin-derzahl mit Altersangabe zu erstellen. Anhand dieser Aufstellung kann der Bedarf ermittelt werden. Veränderungen in Wohnge-
17
Informationen aus den Ortsteilen
bieten wie zum Beispiel ein Generationswechsel werden deut-lich gemacht. Herr Nülsen hat darum gebeten, dass die Lange Straße mit in die Liste aufgenommen wird. Für die Aufarbeitung des Bolzers an der Eichenburg wurden für dieses Jahr 2000 Euro in den Haushalt gestellt. Die Überarbeitung wird im Herbst durchgeführt.
Der Ortsrat beschloss eine weitere Dog-Station bei der KGS aufzustellen.
Für den Haushalt 2020 beschließt der Ortsrat: 1. ein Spielge-rät (inklusive Aufbau und Fundament) für ca. 9000 Euro einzu- stellen, 2. die Kosten für einen Landschaftsplaner zur Überpla-nung des Kommunalen Friedhofes, 3. einen Mähroboter für den Sportplatz an der Bünte für ca. 10.000 Euro und 4. Tische und Bänke ca. 5000 Euro für die Spielplätze einzustellen. Nach der Einwohnerfragestunde wurde die konstruktive Sitzung geschlossen. Im Anschluss haben Herr Tennstedt und die Anwohner verein-bart sich vor Ort zu treffen um eine Lösung zu finden. Frau Glombitza, Frau Bottek und die Ortsbürgermeisterin werden teilnehmen. Herzliche Grüße an alle Bürgerinnen und Bürger.Ihre Ortsbürgermeisterin Sabine Opolka
Parensen
Sudershausen
Wolbrechtshausen
Ortsbürgermeister: PARENSENName: Dietmar GüntherAnschrift: Über den Höfen 9 ParensenTelefon: 05503/8912E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Jeden 4. Donnerstag im Monat, 18:30 Uhr - 19:30 Uhr im DGHNächste Bürgersprechstunde: 24.10.2019
Ortsbürgermeister: SUDERSHAUSEN Name: Jürgen StierandAnschrift: In der Klappe 2 SudershausenTelefon: 05594 / 894042E-Mail: [email protected]: Termine nach Vereinbarung(Bitte sprechen Sie auch auf meinen Anrufbeantworter, ich rufe zurück)
Ortsbürgermeister: WOLBRECHTSHAUSEN Name: Werner ThieleAnschrift: Hohe Gasse 2 WolbrechtshausenTelefon: 05503 / 8228E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer Absprache
■ Der Plattdeutsch Club WolbrechtshausenMittwoch, 16.10. 2019 ab 13:00 Uhr in Hevensen:Plattdüütschet Kaukenbacken Dieses Jahr findet eine Veranstaltung im Rahmen des Projekts „Freedach is Plattdach“ auch mal aus terminlichen Gründen im Oktober und auch mal nicht an einem Freitag statt.Der Plattdeutsch Club Wolbrechtshausen lädt max. 12 Perso-nen zu einem „plattdüütschen Kaukenbacken“ am Mittwoch, den 16. Oktober 2019 ab 13:00 Uhr auf den Internationalen Schulbauernhof nach Hevensen ein.
Unter fachkundiger Leitung des Bäckermeisterehepaares Elke und Hartmut Hartje aus Höckelheim wollen wir zusammen in der Küche/Backstube des ISBH einen saisonalen Kuchen backen. Im Anschluss sind auch weitere Plattdütsche Frünne zum Kos-ten eingeladen, um das Backergebnis zu beurteilen. Unserer „Tokkebuils“ werden musikalische Zutaten beifügen.
Wer mitbacken möchte, den bitten wir sich unter der e-mail: [email protected] oder Tel. 01738386632 bis zum 07. Okt.2019 anzumelden.
Für den Backkurs unter kompetenter Leitung von Hartjes erheben wir einen Beitrag von 7,-- €/Person.
Wer nur zum Probieren kommen möchte, meldet sich ebenfalls unter der o. g. Erreichbarkeit auch bis zum 07. Oktober 2019 an. Beitrag dafür 5,--€/Person. Beginn hierfür ist 15:00 Uhr. Da es nur begrenzte Teilnahmemöglichkeiten gibt, wird nach Eingang der Anmeldungen entschieden.
Wenn diese Aktion Anklang findet, planen wir auch mal einen Kurs zum „Sense dengeln“ und einen Kurs zum „Seile machen“ anzubieten. Wir bitten um Rückmeldung, ob wir diese Kurse an-bieten sollen.Euer Plattdeutsch Club Wolbrechtshausen
■ Kneippianer im TierparkMit einem Spielenachmittag mit Kaffeetrinken im "K 11" am Scharnhorstplatz in Northeim am Dienstag, 8. Oktober, 15 Uhr, beginnt der Kneipp-Verein Northeim und Umgebung sein Oktoberprogramm.
Hierzu sind neben den Mitgliedern auch interessierte Gäste eingeladen.
Anmeldungen hierfür sind an Barbara Schattke, Tel. 05551 / 3821 bis Sonntag vorher zu richten.
Eine Vorstands- und Beiratssitzung beschließt um 18.30 Uhr diesen Nachmittag.
Am darauffolgenden Sonntag,13. Oktober, plant der Kneipp- Verein ein Kurzwanderprogramm im Bereich des Tierparks in Hardegsen. Treffen mit PKW ist um 14 Uhr auf dem Parkplatz "Ratshof" in Northeim. Die abschließende Einkehr erfolgt vor Ort im Restaurant "Keilerkopf". Infos hierfür beim Vorsitzenden R. Roth, Tel. 05503 / 8449.
Aus der Region
18
Ortsheimatpfleger
■ Nörtener Geschichte im ÜberblickErgänzung zu Heft 09/2018
787war Northun/Norzun der zentrale Ort des nördlichen Teils des großen Leinegaus. Der Herr von Northun war ein sächsischer Adliger. Er hatte sich samt seinem Gefolge bereits taufen und am Südufer der Bever eine Kirche zu Ehren des hl. Martin von Tours errichten lassen.
887berichten die Corveyer Annalen, dass ein Mann namens Folehard für seinen Sohn, der offenbar Mönch in Corvey gewor-den war, eine Hufe Land, etwa 40 Morgen, in Marienstein, dem Kloster Corvey schenkte.
890stand auf dem Gelände der alten Wiederholt Brauerei ein Bischofshof von Mainz.
1087ist der Probst des Peterstiftes zugleich Archidiakon, Stellver- treter des Erzbischofs. Ihm unterstanden 12 Erzpriestersitze, sein Verwaltungsbezirk reichte von Hedemünden im Süden bis Gandersheim im Norden und von Lippoldsberg an der Weser bis Clausthal im Oberharz bis vor die Tore Goslars. Der Nörtener Archidiakon hatte über 250 Kirchen und Kapellen die Befehls- und richterliche Gewalt.
1187war das Ende einer kurzfristigen Nörtener Blütezeit. Die Gemeinde und der Peterstift dürften in der 2. Hälfte des 12. Jahrhunderts einen Höhepunkt an Bedeutung und Wohlstand erlebt haben, als sogar „Herzog Heinrich der Löwe“ in Nörten weilte. Diese Blüte ging jedoch zu Ende, als 1180 über Herzog Heinrich den Löwen die Reichsacht verhängt wurde und das Herzogtum Sachsen zersplitterte. Jahre später wurde Heinrich der Löwe begnadigt.
1287 belagerten die Brüder Heinrich und Albrecht, Herzöge von Braunschweig mit einem starken Heer die Burg Hardenberg. Ein langer Streit zwischen Mainz und Braunschweig wurde auf Kosten der Hardenberger ausgefochten. Dabei erlitt Diedrich von Hardenberg an seinen Besitzungen großen Schaden. Zum Ausgleich dafür verspracht der Bischof Heinrich von Mainz 600 Mark Silbertaler. Bis zur Bezahlung dieser Summe gab er ihm die Burg mit allen Einkünften als Pfand. Da diese Schuld bis heute nicht eingelöst wurde, sind die Hardenberger seit über 700 Jahren im Besitz der Burg.
1387ist wiederrum Krieg im Leinetal. Herzog Otto belagerte die Stadt Göttingen. Auch die Herren Hardenberg und die von der Plesse sind auf Seiten des Herzoges. Trotz Niederlage des Herzoges blieb Nörten verschont. In dem Jahr 1340; 1346 in Folge von Streitigkeiten wurde Nörten in Schutt und Asche gelegt.
1587Ganz Niedersachsen bekannte sich zu Luthers Lehre, zuletzt auch das zu Mainz gehörige Gericht Hardenberg. Nur der Ort Nörten blieb katholisch.
1687Eine ungeheure Schuldenlast lag durch den grausamen 30. Jähr. Krieg auf der Gemeinde. Immer neue Steuern und Ab-gaben wurden von den armen Einwohnern erpresst. Was die Gemeinde verpfänden konnte, hatte sie verpfändet, und sie ver-suchte sich an allen Ecken und Enden Geld zu leihen. So schul-dete Nörten u.a. auch einem Göttinger Pastor 60 Taler. Trotz Schwierigkeiten begann der Wiederaufbau. So errichteten die Bürger 1630 ihr neues Rathaus und 1655 ihr Brauhaus.
1789Erste Volkszählung in Nörten: 455 ev. Bürger; 607 kath. Bürger; 28 jüdische BürgerAuf dem Hardenberg: 170 ev. Bürger; 3 kath. Bürger Bishausen: 402 ev. Bürger; 122 kath. Bürger
Hü
Nach über 100 Jahren kehrte diese Karte wieder nach Nörten zurück.
Vater J. schickte seinem jüngsten Sohn H. diese Feldpostkarte an die Militärbauabteilung in Brüssel.
Es waren die grausamen Kriegstage des 1. Weltkrieges zwischen Frankreich und Deutschland.
Brüssel, am 09. September 1916 Hü.
Anzeigenpreise inkl. MwSt.
1/8 Seite 78 x 52 mm 31,50- €
1/4 Seite 78 x 105 mm 68,25- €
1/2 Seite 160 x 105 mm 136,50- €
1 Seite 160 x 213 mm 262,50- €
Hannoversche Str. 24, OT Angerstein
Telefon 05503 805004
Anzeigenpreise inkl. MwSt.
1/8 Seite 78 x 52 mm 30,- €
1/4 Seite 78 x 105 mm 65,- €
1/2 Seite 160 x 105 mm 130,- €
1 Seite 160 x 213 mm 250,- €
Danksagungen, die ankommen!
19
Sportnachrichten
■ JSG NörtenNeue Regenjacken für die Nörtener E-JuniorenDie E - Junioren der JSG Nörten haben kürzlich neue Regen-jacken bekommen. Als Sponsor konnten die E - Junioren Anja & Marko Oberdiek, Hausmeisterservice aus Nörten Hardenberg für sich gewinnen
Das Bild zeigt : ( hinten von links ) Trainer Peter Gubig, Pepe Snijders, Maximilian Raith, Arvid Keisers, Sponsor Marko Oberdiek. (Mitte ) Hannes Ahlborn, Jonah Reimann, Jonas Wa-gener, Paul Anton Leonardt, Sponsorin Anja Oberdiek.(Vorn ) Felix Grube, Max-Luca Zintarra, Jonas Falke, Phil Ledderhose, Felix Oberdiek, Max-Luca Zintarra, Es fehlt auf dem Bild. Lennart WachsmuthMit Sportlichen Grüßen, Peter Gubig Jugendtrainer JSG Nörten
Mit dem Fahrrad zum Auswärtsspiel.
Am letzten Samstag mussten wir mit der E 1 Junioren der JSG Nörten nach Gladebeck zu einem Punktspiel reisen.Da wir schon öfters mit dem Fahrrad was unternommen hatten, haben wir gedacht das man auch mal zu einem Auswärtsspiel mit dem Fahrrad fahren könnten. Viele fanden das eine sehr gute Idee. Somit organisierten wir eine Fahrradtour nach Glade-beck. Die Strecke war genau hin und zurück 20 Kilometer lang und alle beteiligten haben super durchgehalten.
Nach dem Spiel lag natürlich McDonald's genau auf dem Weg.Keiner konnte da widerstehen noch einmal einzukehren und sich vom Trainer einen großen Becher Eis abzuholen.Aus der Mannschaftskasse gab es noch reichlich Pommes und Chicken McNuggetsFür die tolle Idee und für die große Beteiligung möchte ich mich bei allen Spielern und Eltern ganz herzlichst bedankenPeter Gubig, Jugendtrainer der JSG Nörten
Cuvillier VerlagInternationaler wissenschaftlicher Fachverlag
Freitag: Jungpferdeprüfung bis Kl. MSamstag: Dressurprüfungen bis Kl. S*Sonntag: Dressurprüfungen bis Kl. S**
Samstag: Punktespringprüfung Kl. M* „Jagd auf den Keiler“ & Springprüfung bis Kl. S*Sonntag: Springprüfung bis Kl. S* mit Stechen
Eintritt frei
CharityTurnier
1 3 . - 1 5 .September
2 0 1 9
2 8 . - 2 9 .September
2 0 1 9
D r e S S u r i m p a r k
RHODEN IMMOBILIENVERMARKTUNG VERMIETUNG VERWALTUNG
9. er n t e Da n k Sp r i n g t u r n i e r
20
Betrieb der Riebold-Rösner-Raith GmbH
Klosteracker 637176 Nörten-HardenbergTel.: 05503/9977-0Fax: 05503/[email protected]
Seit Jahrzehnten Ihr kompetenterPartner in Nörten-Hardenberg.
Autohaus Raith
Hauptuntersuchung - Täglich im HausBei uns im Haus nach § 29 der StVZO zusammen mit dem TÜV Nord
WerkstattersatzwagenFür die Zeit, in der Ihr Fahrzeug bei unserem Service ist.
ab 18,50 € pro Tag
incl. 50 km.
21
Kleinanzeigen
Forellen aus den Teichen im Rodetal frisch oder geräuchert Info: 0175 5625153
was läuft... 26.09. - 09.10.19
was läuft ...
■ 28.09.2019 Angelsportgemeinschaft Nörten/Sudheim e.V. 8 Uhr, Arbeitseinsatz, Vereinsgrundstück■ 28.09.2019 ASB KV Northeim/Osterode Erste-Hilfe-Ausbildung, Industriestr. 11■ 01.10.2019 ev.-luth. Kirchengem. Parensen/Lütgenrode Männerabend■ 01.10.2019 KIZF F 145 Nörten-Hardenberg 20 Uhr, Monatsversammlung, Vereinsheim■ 02.10.2019 Feuerwehr Sudershausen Kammeradschaftsabend Aktive Gruppe, Feuerwehrhaus■ 02.10.2019 DRK Sudershausen Seniorennachmittag Spieleabend im DGH■ 03.10.2019 Tennis Club Sudershausen 11 Uhr, Finaltag Freiluftsaison und Frühschoppen Weiß-Blau■ 04.10.2019 Ortsfeuerwehr Parensen Dienstabend■ 04.10.2019 Feuerwehr un Feuerwehrverein Sudershausen Info-Stammtisch für alle im Feuerwehrhaus■ 05.10.2019 Mütterzentrum Nörten e.V. 19 - 21 Uhr, Frauenkleiderbörse, KGS, An der Bünte■ 06.10.2019 Mütterzentrum Nörten e.V. 14 - 16 Uhr, Kinderkleidermarkt, KGS, An der Bünte
Frisches Wild aus heimischem Wald vom Jäger: Reh und Wildschwein.
Ganze Stücke oder auf Wunsch vom Schlach-ter küchenfertig zerlegt und vakuumiert.Ralf Tweer, Tel. 05503-3680 oder
0171-4404999
ZU VERSCHENKEN!2 große Blumen (Benjamin und Yucca-Palme)
Tel.: 05503 – 2572
So spricht der Herr, der dich geschaffen hat:Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst.Ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein. (Jesaja 43, 1)
Emmi Kurre geb. Siegmann14.2.1930 – 5.9.2019
Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn, die sich mit uns verbunden fühlten, uns Trost und Anteilnahme spendeten und gemeinsam mit uns von unserer lieben Emmi Abschied nahmen und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Ganz besonders möchten wir uns bei den „helfenden Händen“ und den Pflege-Profis bedanken, die sie bis zum Schluss liebevoll gepflegt haben.
Für die zahlreichen Geldspenden und Spenden für das Landfrauenprojekt „Kochen mit Kindern“ gilt ebenfalls unser großer Dank.
Im Namen der gesamten FamilieSilvia und Volker Kurre
Angerstein, September 2019
■ 06.10.2019 Verein für Geschichte und Denkmalpflege e.V. 15 - 17 Uhr, Heimathaus geöffnet■ 09.10.2019 LandFrauenverein Nörten-Hardenberg 14 - 16:45 Uhr, Erntedank, Chronik des Ortes Angerstein im "Gasthaus zur Erholung", Parensen
Danksagung
22
Bereitschaftsdienste■ Ärztliche Notdienst Ambulanz e.V.Notdienstambulanz Northeim, Albert-Schweitzer-Weg 1, 37154 Northeim, Tel. 116 117 (im Gebäude des Helios-Albert-Schweitzer-Krankenhauses Northeim)Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 - 22.00 UhrMittwoch, Freitag 15.00 – 22.00 UhrSamstag, Sonntag, Feiertag 08.00 – 22.00 Uhr
Bundeseinheitliche kassenärztliche Bereitschafts-dienstnummer 22.00 - 07.00 Uhr Tel. 116 117
■ Zahnärzte - von 11.00 - 12.00 Uhr28. + 29.09.2019 Ansgar LüdeckeNeustadt 67, 37154 Northeim, Tel.: 05551/266003.10.2019 Dr. Rüdiger BahrDr.-Friedrich-Uhde-Straße 1, 37574 Einbeck, Tel.: 05561/97176704.10.2019 Julia RechaHeinrichstraße 3, 37586 Dassel, Tel.: 05564/37005. + 06.10.2019 Dr. Freya BlumMühlenanger 2, 37139 Adelebsen, Tel.: 05506/1440■ Apotheken26.09.2019 Apotheke am WieterSturmbäume 3, 37154 Northeim, Tel.: 05551/98385027.09.2019 Apotheke im Marktkauf Hillerser Straße 11, 37154 Northeim, Tel.: 05551/90820028.09.2019 Apotheke in Echte Hauptstr. 52, 37589 Kalefeld, Tel.: 05553/82629.09.2019 Bären-ApothekeEichstätte 10 -12, 37154 Northeim, Tel.: 05551/350230.09.2019 Grafenhof-ApothekeGrafenhof 1 (City-Center), 37154 Northeim, Tel.: 05551/9732001.10.2019 Mühlen-ApothekeMühlenstraße 27, 37154 Northeim, Tel.: 05551/9838002.10.2019 Rats-ApothekeLange Str. 97, 37176 Nörten-Hardenberg, Tel.: 05503/300203.10.2019 Albert-Schweitzer-ApothekeAlbert-Schweitzer-Weg 9, 37154 Northeim, Tel.: 05551/98384004.10.2019 Scharfenberg-Apotheke am SultmerEinbecker Landstraße 46, 37154 Northeim, Tel. 05551/9918005.10.2019 Burg-ApothekeVor dem Tore 9, 37181 Hardegsen, Tel.: 05505/9639706.10.2019 Apotheke im Marktkauf Hillerser Straße 11, 37154 Northeim, Tel.: 05551/90820007.10.2019 Apotheke St. SpiritusAm Münster 33, 37154 Northeim, Tel.: 05551/838508.10.2019 Bären-ApothekeEichstätte 10 -12, 37154 Northeim, Tel.: 05551/350209.10.2019 Grafenhof-ApothekeGrafenhof 1 (City-Center), 37154 Northeim, Tel.: 05551/97320■ Tierärztlicher Notdienst28. + 29.09.2019 Dr. SpangenbergLange Str. 88, 37176 Nörten-Hardenberg, Tel.: 05503/99955903.10.2019 Dr. Pia MasloEntenbusch 26, Hof Langental, 37170 Uslar, Tel.: 05571/914923 o. 0176/8461135805.+ 06.10.2019 Dr. SchieweAm Heimchenberg 9, 37154 Northeim, Tel.: 05551/52193■ Post Montag - Freitag 09.00 - 13.00 Uhr / 15.00 - 18.00 UhrSamstag 08.00 - 13.00 Uhr■ Öffnungszeiten Redaktion 14-Tage NörtenMO, DI, DO, FR: 09.00 - 12.00 Uhr, Mittwochs geschlossen
Wichtige Rufnummern auf einen Blick
Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Krankentransport 05551 19222 ASB sitzender Krankentransport 05503 80000Taxi Pein 05503 9156565 Mobile Soziale Dienste des ASB 05503 80000Häusliche Krankenpflege, Haushaltshilfen, Hausnotruf, Rollstuhltransport und Behindertenfahrdienst, Tagespflegestätte Benedikuspark Am Stift 05503 80850 Anker e.V. 05503 49048Textilien, Haushaltswaren, Möbel u. Tafel Giftinformations-Notfallnummer 0551 19240 Hilfeleistungen des DRK:Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln, Kleiderkammer, 37154 Northeim, Matthias-Grünewald-Str. 20 Zentrale 05551 9817-0 Essen auf Rädern 0551 9000 813Paritätischer Südniedersachsen Zollstock 9a, Göttingen Große Menüauswahl - an 365 Tagen warme MittagsmenüsTel.:-Seelsorge 0800 1110111 Rund um die Uhr erreichbar, Anruf kostenlos! PRO FAMILIA 0551 58627 Rote Str. 19, Göttingen Erziehungsberatungsstelle Lks. Northeim 05551 708690EnergieNetz Mitte GmbHStrom- und Gasversorgung Service-Center 0800 32 505 32 Entstörungsdienst Gas 0800 34 202 34Entstörungsdienst Strom 0800 34 101 34 Internet www.EnergieNetz-Mitte.deE-Mail [email protected]
IMPRESSUM: Herausgeber: Das Mitteilungsblatt “14-Tage Nörten” erscheint in Gemeinschaftsproduktion der Firma VOP Vertriebs-, Orga-nisations- und Personaldienstleistungen, Inh. Peter Laschin-ger, Hannoversche Straße 24, 37176 Nörten-Hardenberg und der Druckerei Wittchen GmbH, Hinter dem Dorfe 14, 37176 Nörten-Hardenberg. Herausgeber für Amtliche Bekanntma-chungen: Flecken Nörten-Hardenberg, Burgstr. 2, 37176 Nörten-Hdbg. Redaktion, Satz und Gestaltung: VOP, Hanno-versche Straße 24, 37176 Nörten-Hdbg. Tel.: 05503 805004, Fax 05503 804488, E-Mail [email protected]. Der Ortsanzeiger “14-Tage Nörten” erscheint vierzehntägig kosten-los im Flecken Nörten-Hardenberg, in einer Auflage von 4500 Exemplaren. Anzeigenpreise lt. Mediadaten, Januar 2019.Redaktionsschluß für die 20. Ausgabe ist der 04.10.2019 Anzeigenschluß für die 20. Ausgabe ist der 04.10.2019 Keine Haftung für unverlangt eingesandte Texte, Manuskripte, Fotos, Zeichnungen sowie Druckfehler. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmi-gung des Herausgebers gestattet. Vom Herausgeber gestal-tete Annoncen oder Seiten unterliegen dem Urheberrecht und sind gesetzlich geschützt. Für die Richtigkeit der Daten der abgedruckten Veranstaltungstermine übernehmen wir keine Gewähr. Bildernachweis: u.a. von www.pixelquelle.de, www.fotolia.de und www.aboutpixel.de zur freien Verwendung.
23
Physiotherapiepraxis C1Leineweg 2
37176 Nörten-HardenbergTel. 05503 / 8058441
www.physiotherapie-c1.de
www.heikoklar.de
www.atlasreflex.com Manuelle Therapie • Krankengymnastik / Physiotherapie
• CMD • Kiefertherapie
• Fasciendistorsionsmodell Typaldos-Methode
• LNB Liebscher&Bracht • Lymphdrainage und viele andere mehr...
Wir stehen Ihnen gerne für Ihre Fragen zur Verfügung!
Physiotherapieweitergedacht...
KRANKENGYMNASTIK
Stefan HuhsBestattermeister
Feldtorweg 337120 BovendenTelefon 0551 8515
www.wolff -bestattungen.de
Einzelnachhilfe zu Hause
P erfahrene Nachhilfelehrer
P alle Fächer, alle Klassenstufen
P persönliche Beratung
P individuelle Termine
P hohe Erfolgsquote
Infos unter:
(05551) 91 42 26
Erfolgreich Ziele erreichen:
FRANI T ES SN TT
91,7%Erfolg
www.nachhilfe-in-noerten-hardenberg.de
Um weiterhin im hohe Maße unsere Beratung anbieten zu können, bündeln wir unsere Stunden und Personal, sodass nun unser Büro Mittwochs nur noch bis 13 Uhr geöffnet ist.
Öffnungzeiten Mo, Di, Do, Fr: 9 - 18 UhrMi: 9 - 13 UhrSa: 10 - 14 Uhr
Claudia NiederstadtLANGE STR. 97
Freecall 0800-3002111
Dr. Malta NiederstadtGÖTTINGER STR. 22
Freecall 0800-8467000
NÖRTEN-HARDENBERGBeide Apotheken zertifiziert nach
DIN EN ISO 14001
■ Wick MediNait 90 ml statt 13,49 €
nur 7,49 € ■ Nasenspray Al 0,1 % 10 ml statt 2,38 €
nur 1,19 € (Sie sparen 50%)
■ Lopedium akut 10 Kapseln statt 4,53 €
nur 2,09 € (Sie sparen 54%)
■ Dorithricin Halstabletten versch. Geschmacksrichtungen
20 St. statt 8,89 €
nur 5,98 €■ Voltaren forte Schmerzgel Sondergröße 120 gr
statt 19,90 €
nur 12,98 €
IHRE APOTHEKEN IN
Herbstliche Angebote Ihrer Nörtener Apotheken
Alle Preise gültig bis 12.10.2019
■ Aspirin Complex 20 Beutel statt 14,99 €
nur 8,98 €■ Buscopan plus 20 Filmtabl. statt 12,35 €
nur 6,98 € ■ GeloRevoice 20 Halstabletten
nur 5,49 €■ Vitasprint B12 10 Trinkfläschchen
nur 19,49 € ■ ASS ratio 100 protect
100 Tabletten (die Magenschonenden)
statt 4,59 €
nur 2 € (Sie sparen 56%)
