Strand- & Inselurlaub | Naturerlebnis | Auszeit

| Idyllisches Hotel garni – ganzjährig geöffnet

| Fantastisch ruhige Lage im Dünenwald

| Nur 70 m bis zum feinsandigen Ostseestrand

| 24 gemütliche Zimmer und 10 komfortable Apartments für bis zu 4 Personen

| Frühstücksrestaurant mit herrlicher Terrasse im Grünen

| Lounge mit Snacks, Getränken und kleinen Speisen zur Selbstbedienung

| Saunahäuschen mit zwei Saunen und Ruhebereich

Unsere tagesaktuellen Preise für Ihren Wunschreise-zeitraum erfragen Sie bei uns direkt und � nden Sie auf unserer Website.

AUF EINEN BLICK„Auf diesem wunderschönen Fleckchen Erde ist alles vereint, was mich glücklich stimmt. Natur pur, das Wasser in seiner überwältigenden und endlosen Pracht, der friedvolle Gesang der Vögel, entspan-nende Ruhe und Leichtigkeit, die zum Träumen, Innehalten und Verweilen einladen - und vor allem

liebe Gäste, die wir umsorgen und verwöhnen dürfen. Für mein Team und mich ist diese Aufgabe hier kein

Job, sondern eine Berufung und echte Herzensangelegen-heit. Wie Goethe einst beschrieb: „Hier bin ich Mensch, hier darf ich’s sein.“, setzen wir als Upstalsboomer auf Vertrauen, Wertschätzung und Lebensfreude. Der Schlüssel unseres Erfolges ist es, unseren Gästen Glücksmomente, Urlaubs-geschichten und wertvolle Erinnerungen zu bereiten, die ein Leben lang bleiben.“

Viola Busch, Gastgeberin & Hotelleiterin

HERZLICH WILLKOMMENLieblingsplatz auf Usedom . . .

liebe Gäste, die wir umsorgen und verwöhnen dürfen. Für mein Team und mich ist diese Aufgabe hier kein

Job, sondern eine Berufung und echte Herzensangelegen-

HERZLICH WILLKOMMEN

Unsere 24 Zimmer – darunter auch geräu-mige Zimmer für mehr als zwei Personen - laden zum entspannten Verweilen ein. Über zwei Etagen im Hotel verteilt, verfügen fast alle Zimmer über einen Balkon oder eine Terrasse und verzaubern mit herrlichen Aus-blicken ins Grüne. Hier träumen Sie in Ruhe von Ihren Inselerlebnissen auf Usedom und lauschen den wohltuenden Klängen des Dünenwaldes. Genießen Sie das einmalige Erlebnis, am Morgen von Vogelgesängen und Wellenrauschen sanft geweckt zu werden …

ZIMMERDem Alltag entfliehen . . .

Wohnbeispiel: Doppelzimmer Plus

Unsere 10 gemütlichen Apartments für bis zu 4 Personen verteilen sich über zwei separate Häuser auf dem Gelände, herrlich eingebettet in die grüne Kulisse der alten Kiefernbäume. Ob zu zweit oder mit der Familie – hier ge-nießen Sie die Unabhängigkeit eines Urlaubes in Ihrer eigenen, voll ausgestatteten Ferien-wohnung und entfalten sich ganz nach Ihrem Belieben.

FELLNASEN WILLKOMMEN!Ihr vierbeiniger Begleiter darf sehr gerne in ausgewählten Apartments bei uns ausspannen.

Hundepaket (Decke, Näpfe, Leckerli):

pro Hund und Nacht € 12,-

APARTMENTS

Mehr Freiraum . . .

wohnung und entfalten sich ganz nach Ihrem Belieben.

FELLNASEN WILLKOMMEN!Ihr vierbeiniger Begleiter darf sehr gerne in ausgewählten Apartments bei uns ausspannen.

Hundepaket (Decke, Näpfe, Leckerli):

Am Morgen beginnen Ihre Urlaubstage bei uns rundum entspannt. In unserer Frühstückslounge bedienen Sie sich vom liebevoll hergerichteten Buffet und genießen den herrlichen Ausblick... Bei schönem Wetter laden wir Sie herzlich auf unsere Sonnenterrasse ein. Nicht selten lassen sich Rehe ganz nah zwischen den Kiefern beobachten. Ein tolles Frühstückserlebnis!

Für unsere Hotelgäste ist das allmorgendliche Frühstücks-buffet im Zimmerpreis enthalten. Unsere Apartmentgäste buchen ihr Frühstück im Hotel gerne ganz bequem bei Ihrer Reservierung hinzu.

FRÜHSTÜCK FÜR APARTMENTGÄSTEErwachsene und Kinder ab 14 Jahre: 13,− € pro NachtKinder 5 bis 13 Jahre: 6,50 € pro NachtKinder bis 4 Jahre: kostenfrei

FRÜHSTÜCKGenussvoll in den Tag . . .

Ab nachmittags verwandelt sich unser Frühstücksrestaurant in eine gemütliche S(ch)nack Lounge und einen entspannten Treffpunkt für gleichgesinnte Usedom-Lieb-haber. Ob für den Appetit zwischendurch, ein spätes „Hüngerchen“ am Abend oder einen Drink: hier bedienen sich unsere Ho-telgäste gerne selbst. Im Kühlschrank und auf dem Buffet warten stets kleine Leckerei-en und Snacks auf Sie.

S(CH)NACKLOUNGE

Snacken, entspannen, klönen . . .

Ein mit bunten Eindrücken und Erlebnissen geschmück-ter Urlaubstag klingt am besten ganz in Ruhe aus. Wie wäre es mit einem wohltuenden Besuch unseres Sauna-häuschens im Garten – eingebettet in die wunderschöne Waldkulisse. Hier sind Sie den Elementen der Natur besonders nah und treten ein in die wohlige Welt tiefer Entspannung. Wenn Sie nach einem erholsamen Sauna-gang die aromatische Waldluft atmen, die nahe Bran-dung rauschen hören und sich in Ruhe zurücklehnen, lassen Sie den Alltag garantiert weit hinter sich… Oder möchten Sie sich zwischen Ihren Saunagängen in der er-frischenden Ostsee, direkt hinter den Dünen, abkühlen?

Die Nutzung des Saunahäuschens ist in Ihrem Zimmer- oder Apartmentpreis enthalten

SAUNASaunieren im Dünenwald . . .

Karlshagen

Zinnowitz

Lütow

Krummin

Mölschow

Rank-witz

Suckow

UsedomBenz

Bansin

Heringsdorf

Seebad Ahlbeck

Swinemünde

Dargen

Neu Boltenhagen

Ach

terw

asse

r

POLEN

111

111

111

110

110

110

Trassenheide

Zempin

Ückeritz

Mellenthin

Loddin

Wolgast

Im Norden der malerischen Insel Usedom, die dank ihrer über 1.900 Sonnenstunden im Jahr auch liebevoll „Sonneninsel“ genannt wird, liegt das Ostseebad Trassenheide. Das beschauliche Küstenörtchen zählt zu den kleinsten Ostseebädern auf Usedom und verzaubert mit seinem breiten, familienfreundlichen Sandstrand. Ausgezeichnet mit der „blauen Flagge“ ist der herrliche Küstenabschnitt Trassenheides für besonders hervorragende Wasserqualität zerti� ziert. Der duftende, alte Küstenwald Usedoms schmiegt sich hier direkt an die Dünen und beschert Trassen-heide seinen ganz besonderen, naturbelassenen Charme. Naturliebhaber,Fotografen und Radfahrer schwärmen von der malerischen Atmosphäre des Örtchens und den umliegenden, idyllischen Landstrichen. Familien schätzen die Flachwassergebiete und vielfältigen Attraktionen für Kinder in Trassenheide. Wer bequem die Insel entdecken und dabei auf das Auto verzichten möchte, pro� tiert von der Anbindung der Usedomer Bäderbahn, die Trassenheide mit zahlreichen weiteren Ostseebädern und Inselorten auf Usedom verbindet.

TRASSENHEIDE

... erleben Sie in der neuen Upstalsboom Residenz Strandidyll, herrlich eingebettet in den Kiefernwald auf unserem Hotelgelände:

| 14 top-moderne Apartments für bis zu 6 Personen

| Hochwertige Ausstattung, Fußbodenheizung und überwiegend Kamin

| Auf Wunsch Frühstück im Hotel zubuchbar

| Nutzung des Hotel-Saunahäuschens inklusive

Upstalsboom Residenz StrandidyllStrandstr. 13 17449 Ostseebad TrassenheideUrlaubstelefon: 0800 123 00 30info@upstalsboom.de

NOCH MEHR URLAUB ...

upstalsboom-ferienwohnungen.de/residenz-strandidyll

Ihr Vertragspartner: Neunte SWB GmbH & Co. Beteiligungs KG, Friedrich-Ebert-Str. 69-71, 26725 Emden

Upstalsboom Hotel & Apartments Strandidyll

Strandstraße 1317449 Ostseebad Trassenheide

Tel.: 038371-268-0Fax: 038371-268-199

strandidyll@upstalsboom.destrandidyll-trassenheide.de

Auf dem Laufenden bleiben: facebook.com/strandidylltrassenheide