NEWS & AKTUELLES HERBST 2013

im Neptun Hotel KühlungsbornStrandstraße 37Telefon 038293/630info@neptun-hotel.dewww.neptun-hotel.de

Genießen Sie in unverwechselbarer Atmosphäre aus antiquarischem Mobiliar, modernem Winter-garten und Fotografien mit Badszenen der 20er und 30er Jahre, die Leichtigkeit moderner Küche.

Unsere Highlights im Herbst:„Accoustic Jazz“ mit dem Steffen Graewer Trio.

Am 4. Oktober ab 19:00 Uhr. Der Eintritt ist frei!

„Jazz Piano Live“ mit Steffen Graewer. Am 1. November ab 19:00 Uhr. Der Eintritt ist frei!

ilhelms Restaurant& Wintergarten

Mit fantastischem Jugendstil Wintergarten. Freuen Sie sich auf fangfrischen Fisch, Krustentiere und ausgesuchte

Spezialitäten aus Wald und Feld.

Michis Kochschule (35,00 € p.P.)12. Oktober „Wild“ • 9. November „Grünkohl“

Küchenparty & eigene Kochschürze zum Mitnehmen

mit beheizter Herbstterrasse!

Täglich ab 17:00 Uhr geöffnet. Sa, So & Feiertage ab 12:00 UhrReservierung unter 038293/609Ostseeallee 7, 18225 Kühlungsborn

6. okt. & 3. nov. „prosecco Brunch“von 11:30 – 14:30 UhrPreis pro Person 22,50 €

Täglich geöffnet von 12:00 – 23:00 UhrTischreservierung unter 038293/880

im Europa Hotel, Ostseeallee 8, 18225 Kühlungsborn

steaks • Ribs • Hamburger • salate

1

Eine besondere kulinarische Reise um die Welt er-wartet Sie in diesem Jahr in unserem Genießerres-taurant Brunshaupten.Jeden Monat stellen wir ein Land mit seinen kuli-narischen Raffinessen und den dazugehörigen kor-respondierenden Getränken vor. Ganz getreu dem Motto: „12 Monate – 12 Länder – 12 Menüs“.

unser Tipp im oktober: Reise um die Welt! zwischenstopp in spanienIn diesem Monat bietet Ihnen unsere Küche Einbli-cke in die kulinarische Vielfalt von Spanien. Die spa-nische Küche zeichnet sich durch viel frisches Ge-müse, zahlreiche Fischsorten und Meeresfrüchte aus. Spanier sind echte Genussmenschen, die Essen und Trinken nicht nur als nüchterne Nahrungsauf-nahme sehen. Mit Vorliebe lässt man sich gemein-sam zum ausgiebigen Tafeln nieder, gern auch für zwei bis drei Stunden. Lassen Sie sich durch uns von der Vielfalt der spanischen Küche verführen und freuen Sie sich auf Guave, Petersfisch, Venus-muschel, Languste und Iberico Schwein!

november: zwischenstopp in Thailand dezember: zwischenstopp in Frankreich

öffnungszeiten: do. bis sa. ab 18:00 uhrvorherige Reservierung erwünscht

Upstalsboom Hotelresidenz & SPA Kühlungsborn Ostseeallee 21Tel.: 038293/4299-0 • Fax: 038293/4299-999brunshaupten@upstalsboom.de

Kühlungsborn lockt auch im Herbst und Winter mit steifer Brise, einsa-men sandstränden, traumhaften Wellnessrefugien und einem unter-haltungsangebot das seines gleichen sucht.

Wir Norddeutschen verstehen nicht, was das Gerede über das Wetter im-mer soll. Hier gilt die Devise: Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur falsche Kleidung. Der steifen Brise am Ostseestrand begegnet man dick ver-mummt mit Mütze, Schal und war-mer Jacke. Bestens ausgerüstet geht es dann durch den feinen Sand, das dramatische Wechselspiel zwischen Sonne und Wolken beobachten und sich ordentlich durchpusten lassen. Umso wohliger und wärmender fließt anschließend heißer Sanddorn mit Schuss durch den tiefgekühlten Körper. Mit anderen Worten: Es ist ein typischer und wunderschöner Win-tertag in Kühlungsborn.

Wer denkt, dass sich Kühlungsborn zwischen Oktober und März eine Atempause gönnt und sich vom Trubel der Hauptsaison erholt, liegt falsch. Während bis vor einigen Jah-ren die sonst so kühlen Herbst und Wintertage für den Jahresurlaub ge-nutzt wurden und viele Geschäfte und Restaurants ihre Pforten schlos-sen, hat Kühlungsborn heute ganz-jährig geöffnet. Die Zahl derer, die die beschauliche Seite der Ostsee bevor-zugen und sich und seinem Körper etwas Gutes gönnen wollen, wächst. Die klassische „100-Tage“ Saison ist vorbei und die Frühlings und Herbst-monate fester Bestandteil einer län-ger andauernden Hauptsaison. Und auch der Winter wird beliebter denn je. Ob gemütliche Ferienwohnung oder anspruchsvolles Wellness-Ho-tel, ob Matjesbrötchen vom Fischer oder Gourmet-Menü im Hotelres-taurant, ob Kuschelabend am Kamin oder buntes Treiben bei der Winter-

cocktailnacht – die Nebensaison lebt. Einem Phänomen, dem die kreativen Kenner und Könner im Tourismus mit außergewöhnlichen Ideen und viel Herz begegnen. Heraus kommen at-traktive Pauschalangebote wie „Lust-Wandler“, „LuxusPaar“ oder pfiffige Getränke und Menüvorschläge wie ganze gebratene Regenbogenforelle an feiner Birnen-Senfsauce, mit grü-nen Bohnen und Speck-Kartoffelpüree.

Nicht weniger beeindruckend ist die Fülle der Veranstaltungen. So läutet das Kühlungsborner Herbstfest (2. bis 6. Oktober 2013) zum Tag der Deut-schen Einheit die zweite Veranstal-tungssaison des Jahres ein. Bereits zum dritten Mal empfängt das Ost-seebad Kühlungsborn seine bayeri-schen Freunde aus Garmisch-Parten-kirchen. Alle Besucher erleben an fünf Tagen ein abwechslungsreiches Pro-gramm mit alpinen und maritimen Angeboten, nordischen Leckereien

und bayerischen Schmankerln. Und wer hier auf den Geschmack gekom-men ist, der sollte sich die zwölften Kühlungsborner Gourmet-Tage nicht entgehen lassen. Raffinierte Menüs, abwechslungsreiche Themenaben-de, eine unterhaltsame Küchenparty sowie eine große Portion Kühlungs-borner Gastfreundschaft locken vom 9. bis 30. November in Deutschlands größtes Ostseebad.

Aber nicht nur gutes Essen hält Leib und Seele zusammen. Die dunkle Jah-reszeit spornt förmlich dazu an, auch dem Körper etwas Gutes zu tun. So bietet die vierte Kühlungsborner Ge-sundheitswoche vom 16. bis 19. Ok-tober ein umfangreiches Programm und zahlreiche Workshops zu den Themen „Gesundheit – Sport und Er-nährung“.

Wollten Sie vielleicht schon immer mal einen Glühwein vom Tourismus-

direktor ausgeschenkt bekommen oder einen Klönsnack mit dem Bür-germeister der Stadt Ostseebad Küh-lungsborn halten? Diese Gelegenheit bekommen Sie im Rahmen des ers-ten Kühlungsborner Stammgast-wochenendes. Vom 29. November bis 01. Dezember sagt das Ostseebad Kühlungsborn nämlich Danke, für Ihre Treue, Loyalität und Begeiste-rung. Und belohnt alle Fans nicht nur mit attraktiven Pauschalangeboten, sondern einem einzigartigen Unter-haltungsprogramm.

Wie Sie sehen, hat Kühlungsborn auch im Herbst und Winter so viel Schönes zu bieten und läuft gerade in der dunklen Jahreszeit zur Höchst-form auf. Probieren Sie es aus! Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Strandgut Redaktion

EIN HeRBsT VOLLER

zu Besuch beim Kühlungsborner Herbstfest – 2. bis 6. oktoberErleben Sie an fünf Tagen ein abwechslungs-reiches Programm mit alpinen und maritimen Angeboten, nordischen Leckereien und bayeri-schen Schmankerln. Im Festzelt Konzertgarten West und auf der Strandpromenade.

2

MECKLENBURGISCHE BäDERBAHN „MOLLI“15 KilomeTer NoSTalgie

Damals bequemes Fortbewegungsmittel, heute ein kultiges Urlaubserlebnis. Wenn man an der Ostseeküste Urlaub macht, ist die Dampflok „Molli“ einfach ein Muss. Denn anders als normale Züge dient die Bä-derbahn nicht nur dazu, um von A nach B zu gelangen, Sie erleben gleichzeitig auch ein Stück Geschichte.

Mit der „Molli“ geht es mehrmals täglich auf schmaler Spur mit nostalgischem Gebim-mel von Kühlungsborn nach Bad Doberan und zurück. Mitten durch die engen Straßen der Münsterstadt, entlang einer der schöns-ten Lindenalleen Deutschlands, vorbei an der ältesten Galopprennbahn auf dem eu-ropäischen Festland, durch Heiligendamm – das älteste deutsche Seebad bis nach Küh-lungsborn.

seit mittlerweile über 100 Jahren fährt der Molli auf der etwa 15 km langen strecke von Bad doberan, über Heiligen-damm bis nach Kühlungsborn. steigen sie ein und kommen sie mit auf entdeckungsreise ins Molli-Land!

Anzeige

Die oSTSee aN DeN FüsseNHolen Sie sich das maritime Urlaubs-gefühl nach Hause. Die handgemal-ten Motive erinnern an den letzten Ausflug an die See. Und für sicheres Strandlaufen gibt der umklappbare Fersenriemen extra festen Halt.Beide Modelle sind erhältlich in den Größen 26 bis 42.

Jetzt erhältlich bei:Der bequeme SchuhRudolf-Breitscheid-Straße 15 (im Möwen-Parkcenter)18225 KühlungsbornTelefon: 038293/430051

Mehr zur Ostsee-Kollektion unter:www.birki.de/ostsee

Am 5. oktober werden mit dem Bahnhofsfest „schall und Rauch“ die Dampflocks der Baureihe 99 gefeiert. Unter dem Motto „80 Jah-re BR9932“ erwartet Sie ein besonderes Fest, welches 11 Uhr feierlich durch das Molli-Maskottchen am Bahnhofsgebäude in Kühlungs-born West eröffnet wird. Erleben Sie ein vielfältiges Programm mit Zugparaden, Lokmitfahrten und einer Modellbahnbörse. Auch die jüngeren Gäste kommen natürlich nicht zu kurz. Ob mit Modell-bahnanlagen oder einer Fahrt im Kinderkarussel, für Spaß ist durch ein buntes Kinderprogramm gesorgt. Musikalisches Highlight ist die Jazzband „The Marching Saints“, die um 16 Uhr mit Livemusik begeistern wird bis dann um 20 Uhr das Fest mit einem Bodenfeu-erwerk seinen Abschluss findet. Nähere Informationen finden Sie im Internet unter www.molli-bahn.de

Mecklenburgische Bäderbahn Molli gmbHFritz-Reuter-Str. 1 • 18225 Kühlungsborn Telefon: 038293/431331Fax: 038293/431332E-Mail: reservierung@molli-bahn.de

Unter dem Motto „Alternativ, gesund & fit“ findet vom 16. bis 19. Oktober 2013 die vierte Kühlungsborner Gesundheitswoche im Schulzentrum Kühlungsborn, Neue Reihe 75a, statt.Der Erfolg der letzten Jahre ermutigte die Veranstaltungsorga-nisatoren Roswitha Mehl, Birthe Lünser sowie deren Assisten-tin Waltraut Glüsing, bei der Planung der diesjährigen Gesund-heitswoche. So können sich die Besucher über eine Vielzahl an Ausstellern, Workshops und Fachvorträgen freuen. An vier Tagen können Sie sich nicht nur Ihren Blutdruck und Blutzucker bestimmen lassen, sondern auch an einem der zahlreichen Workshops teil-nehmen. So stehen Vorträge wie „Die eigene Liebe zwischen Erfüllung und Erfüllungsdruck“, „Was macht mein Kind zwi-schen Schule und Abendbrot“ oder verschiedene Kurse wie z.B. „Klangmeditation“ auf dem Gesundheitsprogramm. Insge-samt 20 Aussteller aus den Bereichen Gesundheit, Medizin und Ernährung präsentieren ihre Produkte oder stehen für Fragen zur Verfügung. Darüber hinaus können alle Besucher an der Tombola teilnehmen und sich über zahlreiche Gewinne freuen.Die Gesundheitswoche ist von Mittwoch bis Freitag, in der Zeit von 10 bis 18 Uhr sowie Samstag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Ein besonderes Highlight ist der sogenannte Kindertag, bei dem am 18. Oktober ein zusätzliches Begleitprogramm für alle klei-nen Gäste geboten wird.Die Organisatorinnen weisen zusätzlich daraufhin, dass die Linie 121 von Rebus an den Veranstaltungstagen auch die Hal-testelle am Schulzentrum bedient. Daher ist das Parken und Halten am Schulzentrum nicht möglich. Der Eintritt zur Gesundheitswoche ist frei. Für einzelne Kurse oder Workshops wird teilweise eine kleine Gebühr erhoben. Die einzelnen Programmpunkte können dem Veranstaltungsflyer entnommen werden.

Längst hat sich herumgesprochen, dass Wandern in Mecklenburg-Vorpommern genau so viel Wanderspaß macht wie im Gebirge. Das Wandergebiet um Kühlungs-born herum ist besonders beliebt. Die versierten Wanderführer Birgit Grote und Günter Lützow zeigen den interessierten Gästen montags und mittwochs um 10 Uhr, freitags um 11 Uhr die schönsten Wandertouren. Die Strecken sind circa 20 km lang, die in 4 bis 5,5 Stunden bewältigt werden. Alle Wanderfreunde treffen sich immer vor dem Haus des Gastes in der Ostseeallee 19. Im Oktober und November stehen insgesamt 25 verschiedene Routen auf dem Programm, deren genaue Be-schreibung Sie dem aktuellen Veranstaltungsplan entnehmen können. Die Teilnah-megebühr beträgt 3 Euro mit und 4 Euro ohne Kurkarte.Wer das Wandern jedoch etwas leichter angehen und dabei die touristisch interes-santen Ziele der Umgebung kennenlernen möchte, für den geht es zum Bastorfer Leuchtturm oder nach Heiligendamm. Beide Touren sind zwischen 14 und 16 km lang, dauern ca. 4 bis 6 Stunden und starten jeweils 10 Uhr am Haus des Gastes. Das Anforderungsprofil ist leicht bis mittelschwer. Auch hier beträgt der Preis 3 Euro mit und 4 Euro ohne Kurkarte.

4. KüHLUNGSBORNER gesundHeiTsWoCHe

Geführte Wande runGen iM HeRBsT

3

Wir verwöhnen Sie kulinarisch im Restaurant, im Pavillon mit Sonnenterrasse, an der Bar und im Irish Pub. Lassen Sie sich morgens das Früh-stück von unserem abwechslungsreichen Buffet schmecken. Wählen Sie tagsüber zwischen leich-

RestauRant, BaR und IRIsh PuBim Hotel „Aquamarin“Hermannstr. 33Tel.: 038293/4020

Genießen sie die vielfältigen gastronomischen angebote

in unserem haus!

ten Snacks, süßen Verführungen oder à la carte- Gerichten. Am Abend noch einen fruchtigen Cock-tail oder ein „kühles Blondes“ genießen? Nehmen Sie Platz an unserer Hotelbar oder im Irish Pub gleich neben dem Restaurant.

www.hotel-aquamarin.de

Herausgeber und impressum

HerausgeberTouristik-Service-Kühlungsborn GmbHOstseeallee 19

18225 Ostseebad KühlungsbornTelefon 038293 849 0Telefax 038293 849 31

info@kuehlungsborn.dewww.kühlungsborn.de

anzeigenOstseeagentur Beatrice PreisTelefon +49 (0) 38293/7279 Funk: +49 (0) 173/1402167

Telefax +49 (0) 38293/417662 ostseeagentur-preis@t-online.de

RedaktionMelanie Hunger, Anne Schröder, Martin Krause, Beatrice PreisTelefon: +49 (0) 38293 849 36

Telefax: +49 (0) 38293 849 31

gestaltungTouristik-Service-Kühlungsborn GmbH

druck Druckerei Hahn GmbHSteinbecker Weg 1c18107 Rostock-Elmenhorst Telefon: +49 (0) 381 77801-0

Telefax: +49 (0) 381 7954224 kontakt@druckerei-hahn.de

FotosTSK GmbH, Kunsthalle Kühlungsborn, diverse Hotels und gastronomische Einrichtungen, fotolia, NUP

CopyrightNachdruck, Vervielfältigung und digitale Speicherung (gesamt und auszugsweise) sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die TSK GmbH gestattet. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben. Für unverlangt einge-sandte Manuskripte und Hinweise besteht kein An-spruch auf Veröffentlichung.

Das Gastgeberverzeichnis zählt zwei-felsohne zu den wichtigsten Informa-tionsmedien des Ostseebades Küh-lungsborn. Nach einer Verschönerungskur er-strahlt der neue Katalog ab sofort im neuen Glanz und präsentiert erstma-

Schon BeMeRKT?

lig auf 128 Seiten die gesamte Unter-kunftsvielfalt von Kühlungsborn.Neben einer gewachsenen Anzahl an Imageseiten im vorderen Teil des Pro-spekts, bietet der Katalog zusätzlich Platz für mehr als 300 Gastgeberein-träge. Emotionale Bilder, Veranstal-tungstipps sowie ein modernisiertes, aufgeräumtes und ansprechendes Layout zählen zu den Neuerungen in Kühlungsborns Hauptkatalog. Der Ka-talogtitel zeigt in bewährter Weise die markante blau-weiße Leiste am oberen Rand, das Logo der drei Möwen und den Schriftzug „Ostseebad Kühlungsborn“. Der bisherige Strandkorb, der mehr als ein Jahrzehnt das Hauptmotiv des Kataloges bildete hat ausgedient und wurde durch den neuen Kühlungsborn Strandkorb ersetzt. Mit einer dezen-ten Hochglanzprägung auf dem Cover wurden kleine Design-Raffinessen ein-gebaut, welche den Katalog noch hoch-wertiger und edler erscheinen lassen.Der Katalog ist ab sofort im Haus des Gastes, Ostseeallee 19, erhältlich.

Wollten sie schon immer einmal ei-nen glühwein mit dem Tourismusdi-rektor trinken oder einen Klönsnack mit dem Bürgermeister der stadt ostseebad Kühlungsborn halten? Vielleicht haben sie aber einfach nur mal wieder Lust in ihrer Lieblingsun-terkunft zu verweilen und sich als treuer Fan von Kühlungsborn rund-um verwöhnen zu lassen?

Egal welches der zahlreichen Ange-bote am Stammgast Wochenende Sie in Ihre zweite Heimat lockt, wir freuen uns auf ein Wiedersehen und sagen willkommen Zuhause.Denn vom 29. November bis 1. De-zember sagt Deutschlands größtes Ostseebad, im Rahmen des ersten Stammgast Wochenendes, Danke. Danke für Ihre Treue, Loyalität und Verbundenheit. Mit außergewöhnlichen Aktionen und Unterhaltungsprogrammen

möchten wir Ihnen einen unver-gesslichen Aufenthalt im Ostseebad Kühlungsborn bereiten. Freuen Sie sich beispielsweise auf eine Lesung mit Jaecki Schwarz und Wolfgang Winkler, bekannt aus dem Polizeiruf 110. Nehmen Sie am Stammgast- Fotoshooting teil oder freuen Sie sich

Gegen Vorlage seiner Stammgast Card erhält jeder Besucher an die-sem Wochenende eine Vielzahl an exklusiven Möglichkeiten oder Ra-batten. Die Stammgast Card wird bei Anreise in einem der teilnehmenden Häuser ausgehändigt. Hoteliers und Ferienwohnungsbetreiber beteiligen sich an der Aktion und haben attrak-tive Pauschalangebote geschnürt. So gewähren einige Hoteliers und Ver-mieter Ihren Gästen einen Blick hin-ter die Kulissen des Hauses, backen mit Ihnen Pfeffernüsse nach altem Hausrezept, veranstalten Kochkurse mit einem Sternekoch oder gehen auf Wanderung mit Ihren Gästen. Zusätzlich gibt es Kreativangebote für Kinder und Familien.

Das gesamte Veranstaltungspro-gramm sowie die Angebote der teil-nehmenden Häuser finden Sie auf www.stammgast.kuehlungsborn.de

„HEISSE COCKTAILS, EINE FARBENFROHE LASERSHOW UND

exKLusiVe angeBoTe“

auf spannende überraschungen bei der Schatzsuche im Kühlungsborner Hafen. Heiße Cocktails und eine far-benfrohe Lasershow erwarten Sie bei der Kühlungsborner Winter-Cocktail-nacht, ebenso wie tolle Aktionen bei den teilnehmenden Kühlungsborner Gewerbetreibenden.

sTaMMgasT WoCHenende VOM 29. NOVEMBER BIS 1. DEZEMBER

4

Anzeige

Anzeige

Diese Frage stellt sich das Neptun Hotel im Rahmen der 12. Kühlungsborner Gourmet-Tage. Ein Blick in die Menükarte zeigt, dass der Küchenchef des Hauses nicht nur sein Handwerk versteht sondern seine au-ßergewöhnlichen Menükompositionen auch mit einer guten Prise Kreativität würzt. Oder haben Sie schon einmal Bachkrebse in zwei Akten mit anschließendem Schaum von Pistinaken mit gebackener Steinpilz-Cre-spelle gegessen? Vielleicht steht Ihnen aber auch der Sinn nach Sushi in China-Town, einem legendären Walddorfsalat im Hotel Astoria, vorbei an Hummer in Manhattan, feinstem U.S. Steak in Hell's kitchen oder einem must have Cheesecake in New York?

Das Tolle daran, Sie müssen dafür gar nicht so weit reisen. Denn das Hotel 4-Jahreszeiten entführt Sie bei seinem Themenabend in das New York der 40er Jahre. Umrahmt von einer mitreißenden Frank Sinatra Show erleben Sie eine kulinarische Reise in den Big Apple. Aber auch die teilnehmenden Gourmet-Hotels „Aqua-marin“ sowie die „Upstalsboom Hotelresidenz & SPA“ laden mit verführerischen Menüs und einem passen-den Rahmenprogramm zu ihren Themenabenden ein. Eine Premiere bei den diesjährigen Gourmet-Tagen fei-ert das eigens von allen vier Gourmet-Köchen kreierte Genießer-Menü, welches vom 9. bis 30. November in den Locations auf der Karte zu finden ist.

KANN DENN

rer kulinarischen Köstlichkeiten über die Schulter schauen zu lassen. Wer würde nicht gern einmal einen Blick hinter die Restaurantkulissen werfen und den Meistern am Herd im wahrs-ten Sinne des Wortes in die brutzeln-den Töpfe lugen. Mit der “Küchenpar-ty“ in der Upstalsboom Hotelresidenz & SPA erhalten Sie wieder einmal die exklusive Gelegenheit live mitzuer-leben, wie die kreativen Kenner und Könner der Küche bei hitziger Atmo-

„einzigaRTige ERLEB-NISSE, GUTE STIMMUNG

UND VieLe anRegungen FüR DIE KüCHE“

sphäre ihr Bestes geben. Sie werden rundum lukullisch verwöhnt, denn nicht nur Zuschauen sondern vor al-lem Probieren und Kosten ist ange-sagt.Genießen Sie ein 12-Gänge Amuse- Gueule-Menü der Extraklasse und freuen Sie sich auf jede Menge Erleb-nisse, gute Stimmung und viele Anre-gungen für Ihre eigene Küche.

Und wer jetzt auf den Geschmack ge-kommen ist, der kann sich noch eines der letzten Plätze sichern oder das Genießer-Wochenende buchen. Für 232,– Euro pro Person im DZ genießen Sie einen Themenabend, ein Genie-ßer-Menü sowie zwei übernachtun-gen mit Frühstück in einem der vier teilnehmenden Hotels.

einzelpreise:Genießer-Menü: 45,– Euro p.P.Küchenparty: 89,– Euro p.P.Themenabend: 69,– Euro p.P.

Informationen und Buchungen unter:www.gourmet-tage.com oder Telefon: 038293/4299-750

SüNDE SEIN?Weingut Wegeler präsentiert seine weltbekannten Weine.Dazu servieren wir Ihnen ein 6-Gänge-Menü-der-Sinne inklusive Aperitif.

Freitag, 15.11.2013 Beginn: 18:30 Uhr

im Preis p. Pers.: E 99,00(für ein 6-Gänge-Menü mit begleitenden Weinen)

Reservierungen werden angenommen unter der Tel.: 03 82 93-42 99-0 oder unter hotelresidenz@upstalsboom.de

upstalsboom.de/hotelresidenz

WinzerAbend.

HK_UP_Gastroaufsteller_Winzerabend_A1_2013_2.indd 1 17.09.2013 16:16:35

ab sofort im Haus des gastes, im online-shop und bei no. 2 – die schuhboutique an der Hafenpromenade erhältlich!Weitere Vertriebspartner folgen.

warme Fleece-JacKeN Für Kühle Tage

Schlichtweg das Highlight des drei-wöchigen Genießerspektakels bildet die Küchenparty, zu der die Küchenchefs wissbegierige Hobby-köche einladen, sich beim Zaubern ih-

5

Herzlich willkommen in unserem neuen, gemüt-lichen Irish Pub. Das urige stilechte Ambiente ist geprägt von dunkelbrauner Wandvertäfelung und grünen Lampen, Schildern und Whisky-Jubiläums- Editionen, einer Bar und gemütlichen Sitzecken. Hier finden Sie tatsächlich die Straßenkreuzung „Tipperayry and Killarney“ und Dublin ist nur „455  mls. away“. Die Schilder sind Original, auch wenn die Richtung nicht ganz stimmen mag. Ori-ginal sind auch die irischen Biere, „Guinness“ und „Murphy's“ vom Fass, und natürlich schottischer und irischer Whisky. Unser „Irish Pub No. One“ ist eine offizielle „Sky Sportsbar“. Das bedeutet, dass Sie alle Bundesliga-Spiele und andere Sportevents live mitverfolgen können. Genießen Sie einen ge-selligen Abend und irisches Temperament – ge-treu dem Motto „Give him a Guinness!“. Abschal-ten vom Alltag, mit Schwung, Genuss und voller Lebensfreude tanzen, Zeit mit dem Partner und Freunden verbringen. Kommen Sie auch zu den beliebten Salsa-Abenden. Festigen Sie Ihre Kennt-nisse und lernen Sie neue Schritte und Figuren des Salsa, Merengue und Bachata.

Hotel aquamarin Hermannstraße 3318225 ostseebad Kühlungsborn

Telefon: 038293/4020Fax: 038293/40277reservierung@hotel-aquamarin.de

HigHLigHT iM oKToBeR:Ralf anders am 12.10.2013Ralf ist anders! Mit seiner genialen, wandelbaren Stimme, begleitet von fingerpicking und Plektrum- Gitarre, Mundharmonika und Percussion, macht er allerfeinste Livemusik zum zuhöhren, mitsin-gen und tanzen. Lustige Einlagen runden seine Darbietungen ab und sorgen immer für Kurzweil.

HigHLigHTs iM noVeMBeR:sally gardens am 02.11.2013Traditional Irish & Scottish Folk. „The Sally Gar-dens“ aus Rostock ist eine Band, die noch großen Wert auf handgemachte Musik legt. Nur ausge-stattet mit Gitarre, Fiddle, Bass, Mandoline und Bodhran, dafür aber mit unglaublichen „Whis-key“-Stimmen bewaffnet, spielen die zwei blon-den Ladies mit verschiedenen Gastmusikern in beinahe jedem Pub, der ihren Weg kreuzt.

smile am 23.11.2013„Smile“ist kampferprobt! Auf der Bühne stehen einige Jahre Erfahrung. Der Reiz der Band geht offensichtlich von der Frontbesetzung aus, aber auch die zweite Reihe hat es auch in sich! „Smile“ ist keine Top40-Band. Das Motto lautet: „Steh hin-ter dem, was Du machst. Und noch dazu „unplug-ged“, handgemacht und ohne große Technick. Einfach drei Gitarren und vier Microfone. Mit ihrer Pop-Rock-Soul-Covermischung erreichen Sie Leute aller Altersgruppen.

herzlich Willkommen im „iRisH puB no. one“ DES hotel aQuamarin …

Weitere Veranstaltungen auf www.hotel-aquamarin.de

Anzeige

pauLaneR oKToBeRFesT vom 10. – 20. oktoberBayrische Woche mit Paulaner Bierspezialitäten, vom Oktoberfest Bier bis zum Paulaner Salvator. Deftige Bayrische Speisen von Weißwürste über Bayrischer Wurstsalat, O'batz-ter, bis hin zur deftigen Haxe. WiLdWoCHe vom 7. – 17 novemberDeftige Speisen von Wild aus unseren Wäldern. Von der Wildsuppe über Wildschwein-braten und Rehbraten bis zum Hirschsteak. Zu allen Speisen natürlich ein frisches Bier aus dem Fass oder ein Glas Rotwein.

„alte Backstube“ – speise- und BierlokalStrandstraße 29 • 18225 Ostseebad KühlungsbornTelefon: 038293/12122 • Fax: 038293/15032www.alte-backstube.com

Täglich geöffnet 11.45 – 14.30 Uhr und 17.00 – 2.00 Uhr

Tischbestellungen nehmen wir gerne entgegen.

AUS HEIMISCHEN GäRTEN UND WäLDERN

MeCKLenBuRgeR speziaLiTäTen (jeden dienstag)Spezial-Platte mit Entenbraten, Rippenbraten, Schweinerollraten und Allem, was dazu gehört.

sCHniTzeLaBend (jeden Freitag)Schnitzelvariationen vom Schwein, Kalb und Pute.

Restaurant „zur asbeck“ im Hotel „Rosenhof“Poststraße 18 • 18225 Ostseebad KühlungsbornTelefon: 038293/786 • Fax: 038293/78787www.hotel-rosenhof-kuehlungsborn.de

Apr. – Okt.: Täglich 17.30 – 22.00 Uhr, Küche täglich bis 21.00 Uhr

VieLMeeR HerbstgerichteGanze gebratene Regenbogenforelle an feiner Birnen-Senfsauce, mit grünen Bohnen und Speck-Kartoffelpüree

Rose gebratene Entenbrust mit sautierten Stein-pilzen, Rahmwirsing und Kartoffelkroketten

Sonntagsbraten vom Mecklenburger Hirsch, an kräftiger Sauce mit Pfifferlingen, dazu Schwar-zwurzelgemüse, Preiselbeer-Birne und Kartoffel-püree

VieLMeeR Am Yachthafen • 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/41741 • Fax: 038293/417420 www.vielmeer.com

Täglich geöffnet ab 11.00 UhrAb November Do – So ab 11:00 – 0:00 Uhr

Die Tage werden kürzen und die Luft wird frischer. Freuen Sie sich auf reich gedeckte Tische zum Erntedankfest. Die Kühlungsborner Küchenchefs haben sich seit Jahren der regionalen Küche verschrieben und laufen gerade im Herbst zur Höchstform auf. Die ver-wendeten Zutaten stammen, wann immer möglich, aus unserer schönen Region. Zurzeit ist wieder Hochsaison für Pilze, Wildgeflügel, Wildschwein, Kürbis und Beeren, um nur einige Leckereien zu erwähnen.

Auch im Herbst sollten Sie im Vorfeld reservieren, denn Kühlungsborn ist zu jeder Jahres-zeit ein Genuss. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und guten Appetit.

Preisfragewie heissen die braunbären im natur- und umweltpark güstrow?

Malt ein bild und meldet euch an der rezeption im haus des gastes. als Preise winken freikarten für den natur- und umweltpark güstrow.achtung! die anzahl ist begrenzt. wer zuerst kommt, hat die größten chancen!

6

hallo Kids!

1. Tier mit schwarz-weißen Streifen und langen Beinen2. Getrocknete Weintraumen3. Wurm, der häufig bei Regen zu sehen ist?4. Nahrungsmittel, dass in der Erde wächst5. Heimatkontinent der Kängurus6. Eine Farbe mit „L“7. Haustier mit weichen Pfoten, spitzen Ohren und Schnurrbarthaaren8. Waldbewohner mit Geweih9. Berühmter Komponist, der schon im Alter von 6 Jahren komponierte und Violienkonzerte gab10. Das Gegenteil von „Luv“ (Seemannssprache)11. Bunter Paradiesvogel12. Welches Tier isst gerne Bananen und klettert auf Bäumen?13. Attraktion für Kinder auf Jahrmärkten14. Wildes Tier mit Streifen15. Wächst auf Wiesen und Weiden, schmeckt Kühen und Pferden sehr gut 16. Zutat zum Backen

Ein Rechtsanspruch auf eine Freikarte besteht nicht. Mitarbeiter der TSK sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Kannst du die 5 unTerschiede finden?

auch in dieser ausgabe erwarten euch neue rätsel und es gibt viel zu entdecken.

Viel spass beim lesen, malen und Knobeln!

bruni beim tauchen in der ostsee. ausmalpost-

karten jetzt zum verschicken im

haus des gastes erhältlich!

L

u L

g

F z

e

W

i o M s

F

H H L

L

n T

1

3

16

2

4

5

6

7

10

9

12

11

8

15

14

13

A

B

C

hilf mir den richtigen weg zu ari zu finden.

7

KühlungsbornStrandstr. 44Hermannstr. 21

Heiligendamm & Börgerende direkt an der Promenade

Bad DoberanAm Markt 12

Täglich geöffnet!

www.coco-eismilchbar.de

• 54 Eissorten – frisch aus eigener Produktion• bis zu 6 Sorten Softeis• Früchte ohne Ende• leckere Eisbecher

sind Lachmöwen wirklich lustig?

Lachende Möwen? Ihr Ruf klingt zwar danach, aber tatsächlich sind die Möwen nur aufgeregt.Ihren Namen haben die Tiere von dem Wort „Lache“. Das ist ein flaches Gewäs-ser, an dem dieser Vogel häufig brütet. Eine zweite Variante der Namensher-kunft, sind die „kichernden“ Rufe der Tie-re, die an menschliches Lachen erinnern.Von den rund 48 Möwenarten, ist die Lachmöwe mit einer Länge von 38 cm und einer Flügelweite von 91 cm die Kleinste. Sie lebt vor allem in Europa und Asien in Küstennähe und an Seen im In-land. Sie ernährt sich am liebsten von In-sekten, Würmern, Fischen und Aas. Ihre artkennzeichnende, schokoladenbraune Gesichtsmaske trägt die Lachmöwe nur zur Brutzeit. Im Winter hat sie einen weißen Kopf mit einigen graubraunen Flecken.

Moewenwissen

Die neue Sommerrodelbahn ist das perfekte Ausflugsziel für Familien, die während ihres Ostseeurlaubes Abwechslung suchen. Zwischen Bad Doberan und dem Ort Stülow, war-tet eine abenteuerliche Talfahrt mit sieben Kurven, einer Brücke und ei-nem Kreisel auf wagemutige Rodler. Mit bobähnlichen Gefährten legen sie auf einer Gesamtlänge von 721 Metern einen Höhenunterschied von 40 Metern zurück. Höhepunkt ist ein Kreisel in zehn Metern Höhe, der während der geplanten Nachtfahrten beleuchtet ist. Weiterhin erwartet Sie ein einmaliger Blick auf das Dobera-ner Münster. Die Sommerrodelbahn Bad Doberan ist seit dem 18. August Sonntag bis Donnerstag 10.00 bis 20.00 Uhr (Frei-tag und Samstag bis 21.00 Uhr) geöff-net. Nachtfahrten sind nach Abspra-che möglich. Einzelkarten kosten 2,30 Euro für Erwachsene und 1,50 Euro für Kinder bis 16 Jahre.

Minigolf im schwarzlicht. Das Traumland Erlebnisgolf ist ganzjäh-rig geöffnet und ein toller Freizeit-tipp für Familien und Freunde, die ein ganz spezielles Erlebnis miteinander teilen möchten. Nur drei Kilometer von Kühlungsborn entfernt, unweit des Bastorfer Leuchtturmes, liegt die Indoor-Freizeithalle. Auf 500 m² tritt der Besucher in eine ganz andere Welt ein, die aus 15 Minigolf-Bahnen besteht. Jede Bahn steht unter einem anderen Motto und erzeugt durch technische Effekte und Illustrations-malereien Traumwelten.Um auch als Ganzjahresdestination wahrgenommen zu werden, sind der-artige Indoor-Freizeitmöglichkeiten unabdingbar. „Die Nachfrage nach Schlechtwetterangeboten ist deut-

soMMerrodelbahn in bad doberan

infos im Überblick:Gesamtlänge: 721 mTalfahrt: 521 mHöhenunterschied: 40 m

Besondere Highlights:• beleuchteter Kreisel in 10 m Höhe• Rodeln mit Spaßfaktor• Münsterblick• Nachtrodeln (nach Vereinbarung)• Kioskverpflegung• Picknick im Grünen

adresse:Stülower Weg 7018209 Bad DoberanTelefon: 038203/407401Mobil: 0171/2797231Fax: 038203/732729E-Mail: rodelbahn-dbr@gmx.de

öffnungszeiten:April bis NovemberSo – Do 10 – 20 UhrFr & Sa 10 – 21 Uhr

TrauMland erlebnisgolflich gestiegen, da kam uns die Idee etwas im Innenbereich zu machen, was es noch nicht so häufig gibt. Et-was was junge wie ältere Menschen anzieht, begeistert und auch im Team ausgeübt werden kann“, so Inhaber Christian Wolfinger. Minigolf eben mal anders, mit einmaligen Licht-effekten und fantasievollen Bahnen.Montags bis freitags, sowie sonn-tags von 12 bis 19 Uhr, samstags von 10 bis 22 Uhr. Der Preis pro Spielrunde beträgt 5,– € für Kinder und 6,– € für Erwachsene. Leihschläger sind inklu-sive.

adresse:Ahornweg 218230 Bastorf bei KühlungsbornTelefon: 0152/25466107

Tour-Tippca. 5 km

Tour-Tippca. 15 km

300 KuerbissorTen und Kuerbis - dino beherrschen Karls KuerbisMarKT

Seit dem 7. September steht ein me-terhohes Urzeit-Tier mitten im Erleb-nis-Dorf. Der Diplodocus war eines der ersten Lebewesen, die die Erde bevölkerten. Noch bis zum 31. Okto-ber können sich die Besucher einen Eindruck darüber verschaffen, wie dieser Dinosaurier wohl ausgesehen haben mag. Doch hierbei handelt es sich nicht um ein einfaches Dino-Mo-dell, sondern mehr als 1.700 „Grüner Pattison“-Kürbisse wurden auf einem Gerüst aus Holz und Stroh befestigt. So ist die 4 Meter hohe und 15 Meter lange Kürbisfigur in Rövershagen ein absoluter Blickfang und beliebtes Fo-tomotiv. Daneben gibt es in einer großen Kür-bisschau mehr als 300 Kürbissorten zu bestaunen – circa dreißig davon sind zum Verzehr geeignet, die meis-ten sind jedoch reine Zierkürbisse.

Auf Karls Kürbismarkt direkt vorne am Eingang zum Bauernmarkt kön-nen Kürbisse geschnitzt oder schöne Deko-Ideen für Haus und Hof mitge-nommen werden. In Friedas Hof-Küche werden täglich leckere Gerichte rund um das Herbst-gemüse zubereitet, wie zum Beispiel Kürbissuppe oder Rahmgulasch mit Kürbis, und sogar eine Kürbismarme-lade und ein Kürbis-Nuss-Brot wer-den in den hauseigenen Manufaktu-ren hergestellt.

Weitere Informationen unter: www.karls.de

Karls ErdbeerhofPurkshof 218182 RövershagenTelefon: 038202/405 234Fax: 038202/405 223

Tour-Tippca. 45 km

natur- und umweltpark güstrowVerbindungschaussee 118273 GüstrowTelefon: 03843/6999510Fax: 03843/24680 E-Mail: info@nup-guestrow.de

öffnungszeiten:Oktober: 9:00 – 19:00 UhrNov. bis Februar: 9:00 – 16:00 Uhr

Tour-Tippca. 63 km

Leuchtend bunt und manchmal auch stürmisch zieht der Herbst durch die vielfältige Landschaft. Hier und da gewähren Bäume und Sträucher inte-ressante Ein- und Durchblicke. Vieles, was im Sommer verborgen blieb, kann nun beobachtet und ent-deckt werden. Dazu muss nicht im-mer nur die Sonne scheinen. Im Na-tur- und Umweltpark Güstrow kann die Familie auch bei trüben oder regnerischem Wetter einen ganzen Erlebnistag verbringen. Viele interak-tive Ausstellungen befinden sich in Gebäuden oder Höhlen, Tunnelgän-gen oder rustikalen Holzhütten. Auch dort kommt man der heimischen Unterwasserwelt, den Braunbären Fred und Frode, Wölfen und vielen anderen Tieren sehr nah. Der mit dem Gütesiegel „Familienfreundlichkeit“ ausgezeichnete Park bietet Erlebnis-vielfalt und besonderen Entdecker-spaß für die Kinder und für die Eltern und Großeltern Entspannung pur.

ein erlebnisTag fuer die ganze faMilie!

Vor Ort gibt es Bollerwagen zur Aus-leihe. Das macht das Wandern mit kleinen Kindern und Picknickkörben leichter. Die Parkplätze und WC‘s sind kostenlos. Wickeltische, Kinderstühle und viele Spielbereiche für die Klei-nen sind vorhanden. Babynahrung wird ebenfalls kostenlos erwärmt.

bei gutem Wetter auch im Herbst & Winter geöffnet!

8

Konzert mit dem „Rhein Trio“Erstmals fanden die jungen Musiker anlässlich eines Konzertes 2011 in der Hoch-schule für Musik und Tanz Köln zueinander. Es entstand der Wunsch, sich als Ensemble zu formieren. Das Repertoire des Trios umfasst kammermusikalische Werke von Johannes Brahms, Sergej W. Rachmaninov, Frank Bridge, Charles M. Löffler, Robert Schumann u.a. Die besondere Zusammensetzung des Ensembles aus Viola, Klavier und Mezzosopran verleiht dem Trio seinen charakteristischen dunklen, warmen Klang.

Juliana Lisei CramerDie in Jork geborene Mezzosopranistin Juliana Lisei Cramer begann ihre mu-sikalische Ausbildung auf der Geige. Sie studierte an den Musikhochschulen Moskau, Hamburg, Essen und Köln u. a. bei KS Jan-Hendrik Rootering und Ma-rio Hoff.Juliana Lisei verkörperte mehrere Rollen der Opernliteratur und sam-melte bisher Bühnenerfahrungen u. a. an der Oper Köln und der Hamburgi-schen Staatsoper. Darüber hinaus bildet das Konzert- und Oratorienfach einen Schwerpunkt ihres Schaffens. Mit besonderer Hingabe widmet sie sich zudem der Kammermusik.

Yuri Bondarev, ViolaYuri Bondarev wurde in St. Petersburg/Russland geboren. Nach dem Violinstudi-um an der Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin bei S. Picard und M. Mücke wechselte er zur Viola und setzte sein Studium bei T. Masurenko an der HfMT Mendelssohn-Bartholdy Leipzig fort. Yuri Bondarev konzertierte u.a. im Wiener Musikverein, Leipziger Gewandhaus, Frankfurter Alte Oper und Mailander Kon-servatorium mit Dirigenten wie R. Chailly, K. Masur u.a. Seit Oktober 2009 spielt er als stellvertretender Solobratscher bei den Düsseldorfer Symphonikern.

Yoshiko Hashimoto, KlavierYoshiko Hashimoto stammt aus Hiroshima/Japan. Sie studierte Klavier bei M. Takeda sowie Kammermusik und Liedbegleitung bei N. Ombe am Tokyo Col-lege of Music. Ihre Studien schloss sie an der HfMT Köln bei J. Glauss im Fach Liedbegleitung mit Auszeichnung ab und gewann 2005 den Preis für die bes-te Liedbegleitung beim Liedwettbewerb Köln. Sie gibt Kammermusikkonzerte in Asien und Europa und ist eine gefragte Klavierbegleiterin bei Meisterkursen von Klesie Kelly-Moog, Edda Moser u.a. An der Musikhochschule Köln ist Yoshi-ko Hashimoto seit 2006 Lehrbeauftragte der Opernschule.

Kabarett mit Matthias Machwerk„Frauen denken (noch immer) anders – Männer nicht“Nach dem Erfolgsprogramm “Frau-en denken anders – Männer nicht!”

„Sedaa“ bedeutet im Persischen „Stimme“ und verbindet die tra-ditionelle mongolische mit der orientalischen Musik zu einem ebenso ungewöhnlichen wie faszinierenden Ganzen. Die in ihrer

Eine geballte Ladung Virtuosität gepaart mit der Kraft der Intuition. Viele gemeinsame Stunden Leben, Erle-ben, Musizieren, Entdecken, Finden, Lachen und Wei-nen ließen eine gemeinsame künstlerische Ausdrucks-weise erwachsen. Verbundenheit in jeder Note, blindes Verständnis, eine Beziehung zweier Künstler in musika-lischen Momentaufnahmen ausgedrückt. Durch diese rastlose Konzerttätigkeit mit mehr als 2500 Auftritten hat sich Susan Weinert einen festen Platz in der inter-nationalen Liga führender Gitarristen erspielt.

Ein 5-Sterne-Menü für Feinschmecker der akustischen Gitarrenmusik!Mit packender akustischer Gitarrenmusik demons-trieren Ralf Illenberger und Peter Autschbach auf höchst sympathische Art gelebte Musikalität. Die beiden Akteure werden den Abend abwechselnd so-listisch eröffnen. Die Musik ist komplex arrangiert, voller unerwarteter Wendungen und mit angenehmem Groove. Mit ele-ganten solistischen Phrasierungen und faszinieren-der Dynamik verschmelzen Akkorde und Melodien zu Gitarrenstücken von hoher bildhafter Ausstrahlung.

Sind sie Konkurrenten? Sind sie Freunde? Zunächst ein-mal sind sie zwei gestandene Schauspieler, jeder mit ei-ner langen Liste wichtiger Rollen. Seit 1996 bilden Jaecki Schwarz und Wolfgang Winkler das Kommissar-Duo Schmücke & Schneider. Wer den Spaß am freund-lich-frotzeligen Umgang der beiden schätzt, kommt voll und ganz auf seine Kosten, wenn Jaecki über Wolf-gang und umgekehrt auspackt, wenn sie auf die Höhe- und Tiefpunkte ihrer Zusammenarbeit blicken, wenn es um Episoden vor und hinter der Kamera geht, wenn sie über die Zipperlein zweier älterer Herren reden.

„KaMMeRMusiKTage“VOM 10. – 12. OKTOBER, TäGL. AB 19.00 UHR

„KaBaReTT- und KLeinKunsTTage“VOM 02. – 05. OKTOBER, TäGL. AB 20.00 UHR

Kunstverein Kühlungsborn e.V.Ostseeallee 4818225 Ostseebad KühlungbornTelefon: 038293-7540Telefax: 038293-7540info@kunsthalle-kuehlungsborn.dewww.kunsthalle-kuehlungsborn.de

KUNST & KUlTUrin der Kunsthalle KühlungsbornTicketverkauf direkt in der Kunsthalle oder unter 038293/7540.

Weitere Highlights der Kunsthalle entnehmen SIe bitte dem aktuellen Veranstaltungsplan.

KONZERT MIT FLoRian KRuMpöCK

KONZERT MIT DEM QuaRdeTT „sedaa“

susan WeineRT duo

12. oktober • 19.00 uhr17,00 euro • 15,00 euro (mit Kurkarte)

16. oktober • 19.00 uhr17,00 euro • 15,00 euro (mit Kurkarte)

18. oktober • 19.00 uhr17,00 euro • 15,00 euro (mit Kurkarte)

30. oktober • 19.00 uhr15,00 euro • 12,00 euro (mit Kurkarte)

30. november • 19.30 uhr20,00 euro 17,00 euro (mit Kurkarte)

mongolischen Heimat ausgebildeten Meistersänger Nasaa Nasanjargal, Naraa Naranbaatar und der virtuo-se Hackbrettspieler Ganzorig Davaakhuu entführen gemeinsam mit dem iranischen Multiinstrumentalis-ten Omid Bahadori in eine exotische Welt zwischen Orient und mongolischer Steppe. Die Grundlage ih-rer modernen Kompositionen bilden Naturklänge – erzeugt mit traditionellen Instrumenten und durch die Anwendung uralter Gesangstechniken nomadi-scher Vorfahren, bei denen ein Mensch mehrere Töne zugleich hervorbringt. Vibrierende Untertongesänge und der Kehlgesang Hömii sowie die wehmütigen Klänge der Pferdekopfgeige Morin Khuur und die per-ligen Töne des mit 120 Saiten bespannten Hackbretts verschmelzen zusammen mit pulsierenden orientali-schen Trommelrhythmen zu einer mystischen Melan-ge der Schwingungen und Stimmungen.

KONZERT MIT DEM duo „RaLF iLLenBeRgeR und peTeR auTsCHBaCH“

JaeCKi sCHWaRz & WoLFgang WinKLeR üBER FREUNDSCHAFT, TV-KOMMISSARE UND DAS LEBEN

Comedy – Lesung mit der Moderatorin und Kabarettistin Tatjana Meissner „alles außer sex“ – zwischen Caipirinha und FranzbranntweinWenn Tatjana Meissner aus ihrem zweiten Roman liest, dürfen sich die Zuhörer auf einen mit viel Humor dargebotenen und authentischen Frontbericht über irritierende Veränderungen im Leben der Mittvierzigerin freuen.

Magdeburger Kabarett „die HengstmannBrüder“Die Hengstmann-Brüder stehen für satirischen Biss, schauspielerische Brillanz, musikalische Professionalität und urkomische Typen. In ihrem aktuellen Pro-gramm setzen sie sich mit Absurditäten der politischen Landschaften auseinan-der, die es, obwohl sie eigentlich gar nicht gehen, gibt. Ihre Medizin fürs Volk ist befreiendes Lachen mit Aha-Effekt. Erleben Sie live, wie bei den Hengstmann-Brüdern der satirische Groschen fällt und damit ist nicht der Euro gemeint. Las-sen Sie sich, genau wie die Akteure, vom neuen Programm überraschen.

kommt jetzt der Nachschlag! Härter, tiefer, lustiger und nur für Erwach-sene! Matthias Machwerk berichtet über Sex im Alter und Altern beim Sex. Er erzählt über Männer und an-dere Tränensäcke, über Autos, Schlüp-fer und andere Schadstoffe. Er fragt sich: Warum werden Ehepartner nicht vorher vom TüV geprüft? Mach-werk sinniert, philosophiert und klärt auf. “Frauen denken (noch immer) anders – Männer nicht!” ist ein ech-tes Klärwerk! Abgründig, Tiefgründig und gnadenlos Lachhaft.

Selbstironisch und humorvoll liest und erzählt die bekannte Kabaret-tistin von ihren Wahrnehmungs-störungen beim morgendlichen Spiegelblick; von ihrem Lebensab-schnittsbevollmächtigten, der durch eine Brille schärfer sieht, aber weni-ger scharf zu sein scheint; von in Ar-mani-Wolken gehüllten und Merce-des fahrenden Freunden, die plötzlich auf blonde Busenwunder abfahren, und vom kräftezehrenden Stress bei der Einhaltung aller notwendigen Anti-Aging-Maßnahmen.Eine Lesung scharf angerichtet, ge-würzt mit komödiantischen Stand-ups und ehrlichen Geschichten rund um die Generation der Mittvierziger.

Der Wiener Pianist und Dirigent Florian Krumpöck ist Generalmusikdirektor und Chefdirigent der Norddeutschen Philharmonie und des Volkstheaters Rostock. Kein geringerer als Daniel Barenboim urteilte nach einem Vorspiel schlicht „Ein wundervoller Pianist“ und ebnete damit den Weg zu einer viel versprechenden, internationalen Karriere. Sir Peter Ustinov präsentierte den jungen Musiker einem breiten Publikum. Florian Krumpöck pflegt seit seiner Kindheit ein im-menses pianistisches Repertoire, das neben kompletten Werkzyklen, wie dem Wohltemperierten Klavier von J. S. Bach, den 32 Klaviersonaten sowie den 5 Klavierkonzerten von L. v. Beethoven auch zahlreiche Ur- und Erstaufführungen umfasst und auch pianistische Extremwerke wie Regers Bach-Variationen oder Strawinskys „Trois mouvements de Petrouchka“ einschließt.