STUDIEN ZURINTERNATIONALEN SCHULBUCHFORSCHUNG

Schriftenreihe des Georg- Eckert- Instituts

Herausgegeben vonProf. Dr. Ernst Hinrichs

Direktor des Georg-Eckert-Institutsfür internationale Schulbuchforschung

in Braunschweig

Band 55

Jörg Stadelbauer/Elfriede Hillers (Hrsg.)

Die BundesrepublikDeutschland

und die Sowjetunion

Fachdidaktik und Fachwissenschaftbei Schulbuchgesprächen

in Geographie1983-1986

Frankfurt 1988

Inhaltsverzeichnis

Seite

Vorwort 9

I. Deutsch-sowjetische Schulbuchgespräche -Rahmenbedingungen und AufgabensteIlung

Elfriede Hillers, Jörg StadelbauerEinführung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Jörg StadelbauerDie Bundesrepublik Deutschland und die Sowjetunion in ihren Geogra-phieschulbüchern - Eine Zwischenbilanz der bisherigen deutsch-sowjetischen Schulbuchgespräche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

11. Schulbuchanalysen, Curriculumanalysen, Schulbuchverbesserung

Vladimir Pavlovic MaksakovskijSowjetisches Gesamtgutachten zur Darstellung der Sowjetunion in denSchulbüchern der Bundesrepublik Deutschland (1985) 27

Georgij Michailovic Lappo, Sergej Nikolaevic Rakovskij,Vitold Jakovlevic RomEinzelgutachten zu deutschen Geographielehrbüchern (1986) 37

Dieter RichterVorstellung und Beschreibung der seit 1980 erschienenen Geographie-lehrbücher unter besonderer Berücksichtigung ihrer Inhalte über dieSowjetunion (1985) 51

Joachim BarthDie Behandlung der Bundesrepublik Deutschland in sowjetischen Geo-graphielehrbüchern (1983) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Jörg StadelbauerDie Bundesrepublik Deutschland im Curriculum des sowjetischen Geo-graphieschulunterrichts. Analyse des Lehrplans (1983) 73

Joachim BarthDie Bemühungen unserer Geographiedidaktik um eine Verbesserungder Darstellung der Sowjetunion im Geographieunterricht (1985) . . . 83

Elfriede HillersDie Bemühungen des Georg-Eckert- Instituts um eine Verbesserung derDarstellung der Sowjetunion in den Geographielehrbüchern der Bun-desrepublik Deutschland (1985) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

5

IU. Beiträge zur Geographiedidaktik und zum Geographieunterricht

EI/riede HillersDas System der Schulbildung in der Bundesrepublik Deutschland(1983) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Walter SperlingWissenschaftliche Grundlagen, didaktische Zielsetzungen und pädago-gische Aufgaben des Geographieunterrichts in der BundesrepublikDeutschland (1983) 113

Vladimir Pavlovie MaksakovskijSchulreform in der Sowjetunion und Änderung des Geographieunter-richts (1985) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Vladimir Pavlovie Maksakovskij .Die neue wissenschaftlich-methodische Konzeption der sowjetischenSchulgeographie (1986) 137

Walter SperlingProbleme der Länderkunde in der Schule - dargelegt an der Behand-lungRußlands und der Sowjetunion von den Anfängen bis 1970 (1984) 147

Walter SperlingPhysische Geographie und topographischer Merkstoffbei der Behand-lung der Bundesrepublik Deutschland im Geographieunterricht dersowjetischen Schule (1986) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Walter SperlingDas Lernfeld "Wirtschaft" im Bildungssystem und im Geographieun-terricht der Bundesrepublik Deutschland (1985) 171

Helmut KistlerUmwelt erziehung im Rahmen des Erdkundeunterrichts an den Schulenin der Bundesrepublik Deutschland (1986) 191

Robert RoseeuComputeranwendung im Geographieunterricht in der BundesrepublikDeutschland anhand von Beispielen (1986) 223

IV. Fachwissenschaftliche Beiträge

Sergej Borisovie LavrovDie sowjetische Geographieliteratur über die Bundesrepublik Deutsch-land (1983) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

]örg StadelbauerGeographische Literatur über die Sowjetunion in der BundesrepublikDeutschland (1983) 231

6

Jörg StadelbauerDie Rezeption sowjetischer wissenschaftlich-geographischer For-schungsansätze und -ergebnisse in der deutschen Fachliteratur (1985) 251

Vladimir Sergeevic PreobrazenskijDie Entwicklung eines konstruktiven Ansatzes in der Geographie(1985) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 267

Jörg StadelbauerZur Behandlung wirtschafts- und sozialwissenschaftlicher Probleme inder heutigen Geographie (1984) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 277

Walter SperlingDimensionen räumlicher Erfahrung. Ein Beitrag zum Prinzip des Maß-stabswechsels (1986) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 307

Georgij Michailovie LappoVeränderungen und Perspektiven der räumlichen Struktur der sowjeti-schen Volkswirtschaft (1985). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Jörg StadelbauerUmweltforschung und geographische Wissenschaft in der Bundesrepu-blik Deutschland (1986) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

V. Themenvorschläge

Vladimir Pavlovie Maksakovskij, Vitold Jakovlevic RomDas Thema "Sowjetunion". Sowjetische Vorschläge für den Geogra-phieunterricht an Schulen der Bundesrepublik Deutschland. . . . . . . . 341

Joachim Barth, Jörg Stadelbauer, Wilfried Dege. Vorschläge für die Behandlung der Bundesrepublik Deutschland in so-wjetischen Lehrbüchern 355

VI. Programme, Teilnehmerlisten, Konferenzprotokolle

Konferenzen:

Moskau 1983, Braunschweig 1984

Moskau 1985, Braunschweig 1986

375

386

Verzeichnis der Autoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

7