Studium in Deutschlandучёба в ГерманииMinsk, 15. Juni 2011

Karsten Münchhoff, DAAD-Lektor an der BGU (Minsk)

Stu

diu

m in D

eu

tsch

land

S

eit

e 2

Выбор

Почему учёба в Германии?

Stu

diu

m in D

eu

tsch

land

S

eit

e 3

Studiensystemсистема обучения

etwa 350 Hochschulen

около 350 вузов

университеты

специальные высшее учебные заведения (Fachhochschulen)

другие академии

Stu

diu

m in D

eu

tsch

land

S

eit

e 4

Studiensystem система обучения

большой выбор – ок.14.000 специальностей

международно аналогичные виды окончания учебы – законченный переход на баккалавр/мастер (Bachelor/Master)

превосходный научный уровень Германии – учёба и исследование

близкая связь между теорией и практикой – много возможностей для студенческой деятельности

Stu

diu

m in D

eu

tsch

land

S

eit

e 5

Internationalität der Hochschulen«международные» немецкие вузы

открытые для студентов из всех стран

ок. 11,5 % иностранных студентов – 2000 из Беларуси

ок. 1000 международных специалностей (напр. англоязычные)

обширный сервис вузов для иностранных студентов

Stu

diu

m in D

eu

tsch

land

S

eit

e 6

Практические причины

расходы относительно низкиерасходы на месяц: ca. 600-700 EUR

плата за обучение:в Баккалавр

макс. 500 Евр – в большинстве фед. землей не требуются

в Мастерзависит от специальности, вуза

географическая, культурная близость к восточной Европы

Stu

diu

m in D

eu

tsch

land

S

eit

e 7

DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst

ANTRAG AUF EIN DAAD -VOLLSTIPENDIUM

DEUTSCHE AUSLANDS - UND PARTNERSCHULEN

Schulabschluss (Monat/Jahr) ______/_______ Land:______________________

Ggf. Studienbeginn (Monat/Jahr) ______/_______ Land:_________ _____________

Familienname:

____________________________________________

Vorname:

____________________________________________

Geburtsdatum:

____________________________________________

Geburtsort:

______________________________________ ______

Korrespondenzanschrift:

Telefon:

____________________________________________

Fax:

____________________________________________

E -Mail:

____________________________________________

Stipendien стипендии

zahlreiche Möglichkeiten

различные возможности

Stu

diu

m in D

eu

tsch

land

S

eit

e 8

DAAD: Deutscher Akademischer AustauschdienstГерманская служба академических обменов

•крупнейшая немецкая организация, объединяющая высшие учебные заведения Германии

•негосударственная – но государственные средства

•задача: содействие развития международного академического сотрудничества путем обмена студентов и ученых

Stu

diu

m in D

eu

tsch

land

S

eit

e 9

DAADФормы академических межвузовских контактов краткосрочныe ознакомительныe посещения языковые курсы годовоые пребывания для студентов и выпускников вузов научно-исследовательские стажировки для преподавателей вузов разные формы кооперации на уровне вузов, факультетов, кафедр

информации в октябре!

Stu

diu

m in D

eu

tsch

land

S

eit

e 1

0

Другие организации фонды политических партий

Friedrich-Ebert-Stiftung (SPD)

Konrad-Adenauer-Stiftung (CDU)

Heinrich-Böll-Stiftung (Grüne)

Friedrich-Naumann-Stiftung (FDP) стипендии отдельных фед. земель, бузов

напр. Baden-Württemberg-Stipendium студенческие стипендиальные организации

Copernicus e.V. (Berlin, Hamburg, München)

GFPS e.V. (все немецкие города)

Stu

diu

m in D

eu

tsch

land

S

eit

e 1

1

Информации: www.funding-guide.de www.stipendienlotse.de

Stu

diu

m in D

eu

tsch

land

S

eit

e 1

2

DAAD в БеларусиDAAD IC (Information Center) Minsk Информационноe бюро DAAD при БНТУпр. Независимости, 65, корп. 11а, к. 101

Tel.: 292-50-55E-Mail: daad-ic-minsk@bntu.by

www.daad-ic-minsk.by

Karsten Münchhoff – лектор DAAD на БГУГлавн. корпус, пр. Независимости 4, к. 301

консультация: см. в новом учебном году (сент.)

E-Mail: daad.muenchhoff@gmail.com

Vielen DankVielen Dankfür Ihrefür Ihre

Aufmerksamkeit!Aufmerksamkeit!Дзякуй за Дзякуй за ўўвагу!вагу!

Stu

diu

m in D

eu

tsch

land

S

eit

e 1

4

DAAD лекторат при БГУKarsten Münchhoff

Главн. корпус, пр. Независимости 4, к. 301

консультация: по индивидуальному договору см. в новом учебном году

E-Mail: daad.muenchhoff@gmail.comwww.daad-ic-minsk.by

Stu

diu

m in D

eu

tsch

land

S

eit

e 1

5

Studiengebühren плата за обучение

в Баккалавр

макс. 500 Евр – в большинстве фед. землей не требуются(есть в Баварии, в Баден-Вюрт., Нижная Сакс., Северный Рейн-

Веств., Гамбург)

zuzüglich „Semesterbeitrag“ = Verwaltungsgebühr zwischen 100 und 200 EUR (Semesterticket)

семестровый внос за управление, разные сервисы (в каждом вузе), ок. 100 Евро

в Мастер stark abhängig vom Studiengang зависит от специальности, вуза

Stu

diu

m in D

eu

tsch

land

S

eit

e 1

6

Studienwahl выбор специальности

multifaktoriell: различные обстоятельства

nach Verfügbarkeit des Studiengangsсвободные места в специальности nach Rankingрэнкинг (престижность) специальности или вуза) nach Umfeld/Lebensbedingungen usw.окружение, стандарт жизни в городах

www.studienwahl.dewww.hochschulkompass.de

www.studieren-in.de

Stu

diu

m in D

eu

tsch

land

S

eit

e 1

7

Zugangsvoraussetzungenусловия для зачисления

Nachweis eines dem deutschen Abitur gleichgestellten Schulabschlusszeugnisses

цертификат окончания школы, сравниваемый с немецким «Abitur»

Nachweis deutscher Sprachkenntnisse (TestDaF, DSD C1 usw.) языковый цертификат

Krankenversicherung медицинское страхование

Stu

diu

m in D

eu

tsch

land

S

eit

e 1

8

Zugangsvoraussetzungenусловия для зачисления

Verfahren zweischrittig: два этапа

Antrag auf Zulassung (aus Heimatland per Post/online)

письменное/электронное заявление из родной страны

Immatrikulation vor Ort kurz vor Studienantritt

личное зачисление в место учебы

Stu

diu

m in D

eu

tsch

land

S

eit

e 1

9

uni-assist Arbeits- und ServiceStelle für Internationale

Studienbewerbungen

= Service-Stelle zur zentralen Stellung des Antrags auf Zulassung = Dienstleister vieler Hochschulen

внешное учреждение для принятия и оценки заявок – помощник большинства вузов

Stu

diu

m in D

eu

tsch

land

S

eit

e 2

0

uni-assist – das Verfahren im ÜberblickInternationale Bewerber

Einschrei-bung

Vorprüfung

Koordination nach Prioritätenliste

Neues Ranking der verbleibenden Bewerber

Reserveliste

Universität: Auswahl

Ranking

BewerbungPriorität 1Priorität 2…

nicht zulassungsberechtigt

Nichtannahmedurch Bewerber

Annahme durch Bewerber

Zulassung durch Hochsch.

Keine Zulassung

Bewerbung nicht erfolgreich oder

zurückgenommen

uni-assist Hochschulen

Stu

diu

m in D

eu

tsch

land

S

eit

e 2

1

Möglichkeiten zur GleichstellungКак соответствовать условиям зачисления

1-jähriger Besuch eines Studienkollegs

годовой «подготовительный колледж»

Stu

diu

m in D

eu

tsch

land

S

eit

e 2

2

oder или

2-jähriges Studium im Heimatland + Sprachnachweis (fachungebunden) 2 года учебы в родной стране

und/oder или

TestAS (soweit schon akzeptiert)

www.testas.de

Stu

diu

m in D

eu

tsch

land

S

eit

e 2

3

Studiengebühren плата за обучение

Im Grundstudium (Bachelor): в Баккалавр

maximal 500 EUR pro Semester макс. 500 Евр – в большинстве фед. землей не требуются

(есть в Баварии, в Баден-Вюрт., Нижная Сакс., Северный Рейн-Веств., Гамбург)

zuzüglich „Semesterbeitrag“ = Verwaltungsgebühr zwischen 100 und 200 EUR (Semesterticket)

семестровый внос за управление, разные сервисы (в каждом вузе), ок. 100 Евро

Im weiterführenden Studium (Master): в Мастер

stark abhängig vom Studiengang зависит от специальности, вуза

Stu

diu

m in D

eu

tsch

land

S

eit

e 2

4

Lebenshaltung/Arbeit Деньги/работа

Lebenshaltung pro Monat ca. 600-700 EUR

Nachweis für Visa-Erteilung erforderlich доказательство для визы Arbeitserlaubnis für 180 halbe Tage разрешение работы за 180 полудней

Arbeit während des Semesters nur noch sehr eingeschränkt möglich во время семестра ограниченная возможность

Semesterferien семестр. канукулы

www.minsk.diplo.de