STV FSG - Schweizerischer Turnverband - STV - GESCHÄFTSBERICHT 2017 Genossenschaft … · 2018. 12. 20. · 98. Genossenschaftsversammlung der SVK-STV vom 20.Oktober 2018 in Suhr/AG

Genossenschaft SportversicherungskasseSociété coopérative Caisse d’assurance de sportSocietà cooperativa Cassa d’assicurazione dello sport

GESCHÄFTSBERICHT 2017

Genossenschaft Sportversicherungskasse desSchweizerischen Turnverbandes (SVK)

Deckblatt-Geschäftsbericht-SVK-2017-A4.indd 1 04.09.2018 13:25:54

INHALTSVERZEICHNIS

98. Genossenschaftsversammlung der SVK-STV vom 20. Oktober 2018 in Suhr/AG

Seite TRAKTANDEN UND ANTRÄGE 4

KURZPROTOKOLLder Genossenschaftsversammlung SVK-STV vom 21. Oktober 2017 in Genf 5-6

JAHRESBERICHT 2017 7

JAHRESRECHNUNG 2017

• bestehend aus Bilanz, Erfolgsrechnung, Anhang, Antrag über Erfolgsverwendung 8-17

Bericht der Revisionsstelle 18

BUDGET 2019

• Budget 19

• Kommentar zum Budget 20

STATISTIKEN

• Anzahl Versicherte seit der Gründung 22

• Versichertenbestand und Prämieneinnahmen 2017 23

• Anzahl der gemeldeten Schadenfälle im Geschäftsjahr 2017 24

• Anzahl der entschädigten Unfälle und Brillenschäden inkl. Nachträge 24

• Schadenzahlungen der letzten zwanzig Jahre 25

• Schadenzahlungen der letzten fünf Jahre nach Sparten 25

• Ausbezahlte Entschädigungen im Geschäftsjahr 2017 26

• Anzahl entschädigte Unfälle nach Geräten/Turnübungen und Verletzungsart 27

• Anzahl entschädigte Unfälle und Brillenschäden nach Geräten/Turnübungen 28-29

• Invaliditäts- und Todesfälle der letzten zehn Jahre 30

3

TRAKTANDEN UND ANTRÄGE 98. Genossenschaftsversammlung der Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes vom 20. Oktober 2018 in Suhr/AG Stimmberechtigt sind die Abgeordneten der Verbände gemäss Reglement für das Stimmrecht des STV. 1. Begrüssung und Appell

2. Wahl der Stimmenzähler

3. Wahl der RevisionsstelleDie Verwaltungskommission und der Genossenschaftsrat beantragen die Wahl der Price-waterhouseCoopers AG, Basel, für die Amtsdauer von einem Jahr.

4. Vorlage des Geschäftsberichtes mit Protokoll, Jahresbericht, Jahresrechnung per31. Dezember 2017, Budget 2019 und Bericht der Revisionsstelle

5. Beschlussfassung5.1 Genehmigung des Geschäftsberichtes mit Protokoll, Jahresbericht und Jahres-

rechnung 2017

Die Verwaltungskommission und der Genossenschaftsrat beantragen, den Ge-schäftsbericht mit Protokoll, Jahresbericht und Jahresrechnung 2017 zu genehmigen und vom Bericht der Revisionsstelle Kenntnis zu nehmen.

5.2 Erfolgsverwendung Rechnung 2017

Die Verwaltungskommission und der Genossenschaftsrat beantragen, den Bilanzge-winn 2017 von CHF 223‘576.27 wie folgt zu verwenden: CHF 100‘000.00 Ausschüttung an den Schweizerischen Turnverband STV CHF 123‘576.27 Vortrag auf die Rechnung 2018

5.3 Genehmigung des Budgets 2019 Die Verwaltungskommission und der Genossenschaftsrat beantragen, das Budget 2019 zu genehmigen.

6. Verschiedenes und allgemeine Umfrage (ohne Beschlussfassung)

Genossenschaft Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes

Erwin Grossenbacher Brigitte Häni

Claudia Steiner Präsident Genossenschaftsrat Präsidentin Verwaltungskommission Verwalterin

Aarau, 6. Juni 2018 4

KURZPROTOKOLL

der 97. Genossenschaftsversammlung der Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes vom 21. Oktober 2017 in Genf/GE

Leitung:Brigitte Häni, Präsidentin der Verwaltungskommission der SVK-STV

1. AppellStimmberechtigte: Total 51 Verbandsstimmen mit 176 stimmberechtigten Abgeordne-ten. Übrige Teilnehmende: 7 Mitglieder des Genossenschaftsrates, 6 Mitglieder der Verwaltungskommission der SVK, 5 Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission des STV, 4 Ressortchefs / Kommissionspräsidenten, 6 Mitglieder der Geschäftsleitung, 40 Ehrengäste, 3 Pressevertreter, 58 Mitglieder der Ehrengarde, 9 Angestellte der Ge-schäftsstelle, 24 Mitreisende der Verbände, 12 Mitglieder des Organisationskomitees (inkl. Ehrenbegleitung) und 2 weitere Personen (inkl. Übersetzer) - somit insgesamt 352 Anwesende.

2. Wahl der Stimmenzähler

In stiller Wahl wird die GPK als Stimmenzähler gewählt. 3. Wahl der Revisionsstelle

Die PricewaterhouseCoopers AG wird einstimmig wieder als Revisionsstelle bestätigt. Auf eine Einladung der PWC wurde verzichtet.

4. Wahl GenossenschaftsratDie bisherigen ZV-Mitglieder Erwin Grossenbacher, Eliane Giovanola, Felix Mangold, Regina Beeler, Hanspeter Jud, Roland Schenk und neu Fabio Corti (der Renata Loss Campana ersetzt) werden auch als Mitglieder des Genossenschaftsrates ohne Gegen-stimme gewählt. Gemäss den Statuten der SVK ist der Zentralpräsident des STV, Erwin Grossenbacher, von Amtes wegen Präsident des GR.

5. Geschäftsbericht mit Protokoll, Jahresbericht, Jahresrechnung per 31. Dezember

2016, Budget 2018 und Bericht der RevisionsstelleÜber den Geschäftsbericht mit • Protokoll der Genossenschaftsversammlung vom 29. Oktober 2016 in Schwyz/SZ • Jahresbericht, Jahresrechnung 2016, Bericht der Revisionsstelle• und Budget 2018 wird keine Diskussion gewünscht.

6. Beschlussfassung6.1 Genehmigung des Geschäftsberichtes mit Protokoll, Jahresbericht und

Jahresrechnung 2016Der Geschäftsbericht mit Protokoll, Jahresbericht und Jahresrechnung 2016 wird einstimmig genehmigt und der Bericht von der Revisionsstelle wird zur Kenntnis genommen.

6.2 Erfolgsverwendung Rechnung 2016Auf Antrag der Verwaltungskommission und des Genossenschaftsrates be-schliesst die Genossenschaftsversammlung einstimmig, den Bilanzgewinn 2016 von CHF 183‘312.58 wie folgt zu verwenden:CHF 100‘000.00 Ausschüttung an den Schweizerischen Turnverband STV CHF 83‘312.58 Vortrag auf die Rechnung 2017

6.3 Genehmigung des Budgets 2018

Das Budget 2018 wird ohne Gegenstimme genehmigt.

5

7. Verschiedenes • Die Kontaktpersonentagung fand am 15. September 2017 in Aarau mit einer erfreu-

lichen Anzahl von 30 Teilnehmenden statt. Nebst den üblichen Statistiken und Informationen über Neuigkeiten der SVK durften alle Anwesenden einem spannenden Referat von Thomas Jäger, Gesamtwettkampf-leiter des ETF 2019 in Aarau, folgen.

• Brigitte Häni heisst die Mitglieder des SVKT Frauensportverbandes herzlich will-

kommen. Aufgrund der eben beschlossenen Aufnahme des SVKT als Partnerver-band des STV, gehören dessen Mitglieder automatisch ab dem 1. Januar 2018 zum versicherten Personenkreis der SVK.

• Daniel Raemy tritt per Ende 2017 aus der Verwaltungskommission (VK) zurück. Er war seit 2009 als Mitglied tätig, seit 2014 in der Funktion als Vizepräsident. So hat er nach dem Tod von Gust Stolz die VK als Präsident ad interim geleitet, bis Brigitte Häni das Präsidium am 1. Juli 2015 übernommen hat. Ausser seiner VK-Tätigkeit war er zudem jahrelang im Freiburgischen Kunstturnver-band sowie im Freiburger Turnverband tätig. Brigitte Häni bedankt sich bei Daniel Raemy ganz herzlich für seinen Einsatz für die SVK sowie für alle anderen Verdienste zum Wohle des Turnens. Als Anerkennung seiner ehrenamtlichen Tätigkeiten wird ihm die Verdienstnadel des STV überreicht.

• Die Nachfolge von Daniel Raemy konnte bereits geregelt werden. Der Genossen-

schaftsrat hat Doris Russi vom Walliser Turnverband gewählt. Sie wird ab 2018 ihre Arbeit in der VK aufnehmen, hat aber bisher bereits an mehreren Sitzungen sowie an der Kontaktpersonentagung teilgenommen. Brigitte Häni heisst sie bei der SVK herzlich willkommen und dankt ihr für ihre Be-reitschaft bei uns mitzuarbeiten.

• Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Genossenschaftsversammlung erhalten

wiederum ein kleines Geschenk von der SVK. Es handelt sich in diesem Jahr um ei-ne „gourde sportive“, eine Sporttrinkflasche.

• Zum Schluss bedankt sich Brigitte Häni beim Zentralpräsidenten Erwin Grossenba-

cher, beim gesamten Genossenschaftsrat, bei der Verwaltungskommission, der Verwalterin und den Mitarbeiterinnen der Verwaltung sowie bei allen STV-Verbänden und –Vereinen für die gute Zusammenarbeit bzw. die Unterstützung.


Erwin Grossenbacher Brigitte Häni Eveline Zumsteg Präsident Genossenschaftsrat Präsidentin Verwaltungskommission Protokollführerin

Aarau, 5. Dezember 2017 6

JAHRESBERICHT 2017 Liebe Turnerinnen, liebe Turner Das Jahr 2017 brachte einige Herausforderungen und Veränderungen mit sich: Mit den im Mai 2017 abgeschlossenen Anlageberatungs- und Vermögensverwaltungsmandaten konnte eine gute Lösung im Zusammenhang mit der stetig steigenden Komplexität im Kapital-anlagebereich gefunden werden. Nachdem in der Vergangenheit einige abgelaufene Anlagen nicht mehr reinvestiert wurden, wurde der hohe Anteil an liquiden Mitteln nach überarbeitetem Anlagereglement neu angelegt. Dies bescherte uns einen Erfolg aus Kapitalanlagen in der Hö-he von CHF 247‘537.66. Vor allem diesem Umstand ist es zu verdanken, dass wir das Jahr anstelle des budgetierten Verlustes, mit einem beachtlichen Gewinn von CHF 140‘263.69 ab-schliessen können. In Bezug auf den Schadenverlauf ist eine traurige Bilanz zu verzeichnen: Im März 2017 wurden vier STV-Mitglieder bei einem Lawinenunglück in den Tod gerissen. Drei der vier Todesfall-Summen konnten bereits im Jahr 2017 abgerechnet und ausbezahlt werden. Während sich die Leistungen für Heilungskosten im gleichen Rahmen wie im Vorjahr bewegten, sind die Leistungen für Brillenschäden sowie für Haftpflichtfälle um rund 30% gestiegen. Invali-ditätsentschädigungen waren keine fällig. Der zurückgestellte Betrag von CHF 200’000.00 für die Sanierung bzw. Neumöblierung der Zurlinden Villa in Aarau (Geschäftsstellensitz des STV und der SVK) wurde grösstenteils aufge-braucht. Weiter hat die SVK das Projekt Winterfit im Sinne von Präventionskosten mit CHF 50‘000.00 unterstützt. Am 15. September 2017 wurde die alle zwei Jahre stattfindende Kontaktpersonentagung - mit einer erfreulichen Anzahl Teilnehmender - erfolgreich durchgeführt. Ebenfalls ein Grund zur Freude bietet der Entscheid der Abgeordnetenversammlung des STV vom 21. Oktober 2017: Mit der Aufnahme des Frauensportverbandes SVKT als Partnerverband wird sich der Kreis der Versicherten ab 1. Januar 2018 nochmals erweitern. Personelles Unserem langjährigen VK-Mitglied und -Vizepräsidenten, Daniel Raemy, welcher per 31. De-zember 2017 aus der Verwaltungskommission zurückgetreten ist, wurde anlässlich der Genos-senschaftsversammlung die Verdienstnadel überreicht. Doris Russi tritt seine Nachfolge an. Der Genossenschaftsrat hat Roger Niederhäuser zum neuen Vizepräsidenten ernannt. FazitInsgesamt dürfen wir also auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Zusammen mit dem Ge-winnvortrag von CHF 83‘312.58 beträgt der Bilanzerfolg CHF 223‘576.27. Die Verwaltungs-kommission und der Genossenschaftsrat der SVK beantragen der Genossenschaftsversamm-lung CHF 100‘000.00 an den STV auszuschütten und CHF 123‘576.27 auf die neue Rechnung zu übertragen. Wir bedanken uns herzlich bei all denjenigen, welche in irgendeiner Form zum erfolgreichen Geschäftsjahr 2017 beigetragen haben. Genossenschaft Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes Erwin Grossenbacher Brigitte Häni Claudia Steiner Präsident Genossenschaftsrat Präsidentin Verwaltungskommission Verwalterin

Aarau, 30. April 2018 7


Notes 31.12.2017 31.12.2016CHF CHF

Kapitalanlagen 3.1 8'362'945.51 4'151'410.00

Wertschriftenkonto Delegate (flüssige Mittel) 1'538'294.56 0.00Obligationen 3'493'545.00 1'832'308.00Aktien 1'811'962.05 574'340.00Fonds 1'112'508.90 1'744'762.00Übrige Kapitalanlagen 406'635.00 0.00

Andere Aktiven 158'689.46 4'200'312.88

Flüssige Mittel 3.2 135'265.38 4'176'496.18Sachanlagen 3.3 0.00 0.00Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft 3.4 6'250.00 7'350.00Forderungen an Dritte 3.5 17'174.08 16'466.70Aktive Rechnungsabgrenzungen 3.6 0.00 0.00

Total Aktiven 8'521'634.97 8'351'722.88

Fremdkapital 2'067'308.40 1'937'660.00

3.7 1'705'000.00 1'590'000.003.8 323'385.30 309'256.003.9 8'925.00 8'850.00

Sonstige Passiven 3.10 998.10 0.00Passive Rechnungsabgrenzungen 3.11 29'000.00 29'554.00

Eigenkapital 3.12 6'454'326.57 6'414'062.88

Genossenschaftskapital 1'200'000.00 1'200'000.00Gesetzliche Gewinnreserven 600'000.00 600'000.00Freiwillige Gewinnreserven 4'430'750.30 4'430'750.30Gewinnvortrag 83'312.58 117'340.32Gewinn 140'263.69 65'972.26

Total Passiven 8'521'634.97 8'351'722.88


Präsident Genossenschaftsrat

JAHRESRECHNUNG

Versicherungstechnische Rückstellungen Nichtversicherungstechnische RückstellungenVerbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft

Präsidentin Verwaltungskommission VerwalterinBrigitte Häni Claudia Steiner

AKTIVEN

PASSIVEN

BILANZ AUF DEN 31. DEZEMBER 2017

Erwin Grossenbacher


Notes 2017 2016CHF CHF

Bruttoprämie 4.1 823'186.50 804'603.00Anteil Rückversicherer 4.1 -90'327.50 -74'438.55 Prämien für eigene Rechnung 4.1 732'859.00 730'164.45Veränderung der Prämienüberträge für eigene Rechnung 0.00 0.00Verdiente Prämien für eigene Rechnung 732'859.00 730'164.45Sonstige Erträge aus dem Versicherungsgeschäft 0.00 6'283.80

732'859.00 736'448.25

Zahlungen für Versicherungsfälle brutto 4.2 -340'584.80 -190'023.39 Anteil Rückversicherer (Zahlungen) 4.2 19'828.65 7'045.25

4.2 -320'756.15 -182'978.14

-115'000.00 25'000.004.2 -35'000.00 -40'000.00 4.2 -80'000.00 15'000.004.2 -435'756.15 -157'978.14

Abschluss- und Verwaltungsaufwand für eigene Rechnung 4.3 -378'685.92 -618'682.20

-814'442.07 -776'660.34

-81'583.07 -40'212.09

Erträge aus Kapitalanlagen 4.4 551'932.62 194'661.22Aufwendungen für Kapitalanlagen 4.5 -304'394.96 -54'107.77 Kapitalanlagenergebnis 247'537.66 140'553.45Sonstige finanzielle Erträge 4.6 135.50 0.00Sonstige finanzielle Aufwendungen 4.7 -200.00 -17'082.30 Operatives Ergebnis 165'890.09 83'259.06

Gewinn vor Steuern 165'890.09 83'259.06

Direkte Steuern -25'626.40 -17'286.80

Gewinn 140'263.69 65'972.26


Erwin Grossenbacher Brigitte Häni Claudia SteinerPräsident Genossenschaftsrat Präsidentin Verwaltungskommission Verwalterin

JAHRESRECHNUNG

ERFOLGSRECHNUNG 2017

Total Erträge aus dem versicherungstechnischen Geschäft

Zahlungen für Versicherungsfälle für eigene RechnungVeränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen

Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung

Geschäft

Versicherungstechnisches Ergebnis

Veränderung der Rückstellungen für Versicherungsleistungenfür eigene Rechnung

Total Aufwendungen aus dem versicherungstechnischen

Veränderung der Schwankungsrückstellungen


1 ALLGEMEINES

1.1 Rechtsform und Zweck

1.2 Revisionsstelle

PricewaterhouseCoopers AG, Basel

1.3 Mitarbeiter/innen

2 GRUNDSÄTZE DER RECHNUNGSLEGUNG

2.1 Rechnungslegung

2.2 Bilanzstichtag und Buchführung

2.3 Währungsumrechnung

Devisenkurseper 31.12.2016 CHF - EUR 1.072400per 31.12.2017 CHF - EUR 1.170600per 31.12.2017 CHF - USD 0.9787

2.4 Bewertungsgrundsätze

2.5 Forderungen und übrige Aktiven

Anhang, Seite 1

ANHANG DER JAHRESRECHNUNG 2017

Die Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes mit Sitz in Aarau ist eine Genossen-schaft im Sinne von Art. 828 ff. des Obligationenrechts. Sie bietet für ihre Versicherten einen Versicherungsschutz gegen die Folgen von Unfällen und Brillen-schäden, die sich in Ausübung der offiziell betriebenen Tätigkeit ereignen. Die Genossenschaft Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes kann durch Beiträge aus frei verfügbaren Mitteln die Interessen des Schweizerischen Turnverbandes fördern.

Die SVK STV beschäftigt 3 Mitarbeiter/innen (Vorjahr: 3) für 1,7 Vollzeitstellen (Vorjahr: 1,7).

Diese Positionen sind zu Nominalwerten bewertet und der Bonität wird angemessen Rechnung getragen. Die erforderlichen Abschreibungen auf Forderungen werden im Bedarfsfall vorgenommen.

Es gilt das Prinzip der Einzelbewertung der Aktiven und Passiven. Die Bewertungsgrundsätze gelten einheitlich für alle Einzelpositionen.

Die Jahresrechnung der Genossenschaft Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes basiert auf dem Rechnungslegungsrecht und erfüllt die Vorschriften der FINMA zur Mindestgliederung der Jahresrechnung gemäss Aufsichtsverordnung FINMA 2015 (Eidg. Finanzmarktaufsicht für Versicherungen). Aufgrund der Bewertung der Obligationen zum Marktwert (bisher Nominalwert) auf den 01.01.2017 ist ein Aufwertungsgewinn von CHF 97'095.00 entstanden. Die Vergleichbarkeit mit dem Vorjahr ist daher in diesen Positionen eingeschränkt.

Die Jahresrechnung umfasst den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember und schliesst jeweils auf den 31. Dezember ab. Buchführung und Jahresrechnung werden in Schweizer Franken geführt.

Bei Fremdwährungsposten erfolgt die Währungsumrechnung in der Bilanz zum Bilanzstichtagskurs und in der Erfolgsrechnung zum Tageskurs der Buchungen.


2.6 Kapitalanlagen

2.7 Flüssige Mittel

2.8 Verbindlichkeiten und übrige Passiven

2.9 Versicherungstechnische Rückstellungen

2.10 Nichtversicherungstechnische Rückstellungen

2.11 Nahestehende Dritte

Anhang, Seite 2

Allfällige Forderungen oder Verbindlichkeiten gegenüber dem Schweizerischen Turnverband (STV) als Nahestehende werden in der Jahresrechnung gesondert ausgewiesen.

Die Verbindlichkeiten sowie sämtliche übrigen Passiven sind grundsätzlich zu Nominalwerten bewertet.

Bei den nichtversicherungstechnischen Rückstellungen handelt es sich im Wesentlichen um eine Witwenrente, laufende Sanierungskosten am Gebäude der Geschäftsstelle und Kapitalanlagerisiken. Bei der Witwenrente (vorobligatorische Regelung für einen langjährigen Kadermitarbeiter) wird das anwartschaftliche Deckungskapital periodisch überprüft und gegebenfalls angepasst.

Alle Obligationen werden zum Marktwert bilanziert und in der Regel bis zum Ablauf resp. der Rückzahlung gehalten. Wertberichtigungen werden im Bedarfsfall vorgenommen. Auf die Aktivierung von Marchzinsen wird verzichtet. Anteile von Anlagefonds werden zum Marktwert bilanziert.Derivative Finanzinstrumente werden nicht eingesetzt.

Die flüssigen Mittel umfassen Kassenbestand und Bankguthaben und sind zu Nominalwerten bewertet.

Bei den Rückstellungen für versicherungstechnische Risiken handelt es sich um vorsichtig bemessene aktuarielle Schätzungen der langfristigen, versicherungstechnischen Verpflichtungen der Genossenschaft Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes. Die versicherungstechnischen Rückstell-ungen setzen sich zusammen aus den Rückstellungen für Einzelschäden, den angefallenen und noch nicht bekannten Versicherungsschäden (IBNR), den Schadenbearbeitungskosten für die Abwicklung der angefallenen Schäden (ULAE), für Härtefälle aus Turnunfällen, für freiwillige Leistungen und einer Schwankungsreserve für Versicherungsrisiken.


3 ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

3.1Obligation Aktien Fonds Total

CHF CHF CHF CHF CHF CHFBilanzwert 01.01.2016 0 2'274'250 0 602'560 0 2'876'810Reserve für spez. Fälle 0 100'000 590'450 1'072'773 0 1'763'223Zugänge 0 0 0 32'717 0 32'717Abgänge 0 -539'920 0 0 0 -539'920Kurswerterfolg nicht realisiert 0 0 -16'110 36'712 0 20'602

Fremdwährungserfolg nicht realisiert 0 -2'022 0 0 0 -2'022

Bilanzwert 31.12.2016 0 1'832'308 574'340 1'744'762 0 4'151'410

Marktwert 31.12.2016 0 1'929'403 574'340 1'744'762 0 4'248'505

Bilanzwert 01.01.2017 0 1'832'308 574'340 1'744'762 0 4'151'410Marktwertanpassung 1.1.17 0 97'095 0 0 0 97'095Zugänge 1'532'202 2'098'817 1'282'531 435'912 403'821 4'221'081Abgänge 0 -501'830 -276'907 -1'138'953 0 -1'917'690Zuschreibung 8'787 6'184 221'524 57'555 2'859 296'908Abschreibung -2'694 -33'670 -4'738 0 -45 -41'148Gewinn realisiert 0 0 22'143 14'603 0 36'746Verlust realisiert 0 -5'358 -6'930 -1'370 0 -13'658Bilanzwert 31.12.2017 1'538'295 3'493'545 1'811'962 1'112'509 406'635 8'362'946

Marktwert 31.12.2017 1'538'295 3'493'545 1'811'962 1'112'509 406'635 8'362'946

Marchzinsen 31.12.2017 31.12.2016CHF CHF

17'608.50 19'782.00

Derivative Geschäfte wurden nicht vorgenommen.

3.2 Flüssige Mittel 31.12.2017 31.12.2016CHF CHF

Kasse 223.40 62.20 Kontokorrent UBS in CHF 135'041.98 111'501.10 Kontokorrent Notenstein La Roche Privatbank AG in CHF 0.00 2'225'365.82 Kontokorrent Notenstein La Roche Privatbank AG in CHF 0.00 669'167.16 Kontokorrent Notenstein La Roche Privatbank AG in EUR 0.00 1'170'399.90Bankguthaben 135'041.98 4'176'433.98Flüssige Mittel 135'265.38 4'176'496.18

3.3 Sachanlagen 31.12.2017 31.12.2016CHF CHF

0.00 0.00

Anhang, Seite 3

Die Höhe der flüssigen Mittel wird im Rahmen der Allokation der Mittel in Übereinstimmung mit der Anlagestrategie sowie dem Risk Management beeinflusst.

Die nicht aktivierten Marchzinsen auf festverzinslichen Wertpapieren betragen am Bilanzstichtag insgesamt

Die Kosten für die Brandversicherung dieser Sachanlagen werden folglich vom Schweizerischen Turnver-band getragen.

Die in früheren Jahren angeschafften Sachanlagen umfassen Mobiliar und Einrichtungen im Gebäude des Schweizerischen Turnverbandes in Aarau. Die Sachanlagen sind vollständig abgeschrieben und ins Eigentum des Schweizerischen Turnverbandes und der Stadt Aarau übergegangen.

Übrige Kapital-anlagen

KAPITALANLAGESPIEGELFlüssige

Mittel Anlagen


3.4 Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft 31.12.2017 31.12.2016CHF CHF

Forderungen gegenüber Versicherungsnehmer 6'250.00 7'350.00Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft 6'250.00 7'350.00

3.5 Forderungen an Dritte 31.12.2017 31.12.2016CHF CHF

16'484.44 14'743.70SVA Aargau (AHV, ALV und 0.00 1'723.00

689.64 0.00Forderungen an Dritte 17'174.08 16'466.70

3.6 Aktive Rechnungsabgrenzungen 31.12.2017 31.12.2016CHF CHF

0.00 0.00Aktive Rechnungsabgrenzungen 0.00 0.00

3.7 Versicherungstechnische Rückstellungen 31.12.2017 31.12.2016CHF CHF

Rückstellungen für Einzelschäden 1'055'000.00 1'020'000.00 Rückstellungen für angefallene und noch nicht bekannte Schäden (IBNR) 200'000.00 200'000.00 Rückstellungen für Schadenbearbeitungskosten (ULAE) 100'000.00 100'000.00 Rückstellungen für Schwankungsrisiken 50'000.00 15'000.00 Rückstellungen für Härtefälle aus Turnunfällen 150'000.00 135'000.00 Rückstellungen für freiwillige Leistungen 150'000.00 120'000.00 Rückstellungen für versicherungstechnische Risiken 1'705'000.00 1'590'000.00

3.8 Nichtversicherungstechnische Rückstellungen 31.12.2017 31.12.2016CHF CHF

Rückstellung für Witwenrente für Kadermitarbeiter 85'324.00 99'256.00Schwankungsrückstellung für Kapitalanlagerisiken 200'000.00 0.00Rückstellung ETF 2019 10'000.00 10'000.00Reserve für Infrastruktur 28'061.30 200'000.00Nichtversicherungstechnische Rückstellungen 323'385.30 309'256.00

Anhang, Seite 4

Forderungen gegenüber der Eidg. Steuerverwaltung (Verrechnungssteuer)

SVA Aargau (AHV, ALV und IV)

Die Verrechnungssteuer-Rückforderungen gegenüber der Eidgenössischen Steuerverwaltung für die Quellensteuerabzüge aus dem Vorjahr sind eingegangen.

Bei den Rückstellungen für versicherungstechnische Risiken handelt es sich um vorsichtig bemessene aktuarielle Schätzungen der langfristigen, versicherungstechnischen Verpflichtungen der Sportversicher-ungskasse des Schweizerischen Turnverbandes.

Quellensteuer Wertschriften

Bei der Witwenrente für Kadermitarbeiter handelt es sich um eine vorobligatorische Regelung von Renten für langjährige Kadermitarbeiter. Das anwartschaftliche Deckungskapital wird periodisch überprüft und gegebenenfalls angepasst.Die Reserven für Wertschwankungsrisiken in den Kapitalanlagen (neu zu Marktwerten bewertet) wurden nach der Integration der Jahresrechnung für spezielle Fälle auf den 1. Januar 2017 mit einem minimalen Betrag von CHF 200'000.00 geäufnet.


3.9 Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft 31.12.2017 31.12.2016CHF CHF

Verbindlichkeiten gegenüber Versicherungsgeschäft 8'925.00 8'850.00Verbindlichkeiten gegenüber Versicherungsnehmer 8'925.00 8'850.00

3.10 Sonstige Passiven 31.12.2017 31.12.2016CHF CHF

123.10 0.00875.00 0.00

Andere kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Dritten 998.10 0.00

3.11 Passive Rechnungsabgrenzungen 31.12.2017 31.12.2016CHF CHF

Abgrenzung für ausstehende Rechnung der Revisionsstelle 16'000.00 17'600.00Abgrenzung Weiterbildung Mitarbeiter 0.00 1'750.00

0.00 204.0013'000.00 10'000.00

Passive Rechnungsabgrenzungen 29'000.00 29'554.00

Die Abgrenzungen für ausstehende Rechnungen enthalten eingekaufte Leistungen von Dritten.

3.12

CHF CHF CHF CHF CHF CHF

Bilanzwert 01.01.2016 1'200'000 600'000 2'407'849 49'610 7'483 4'264'942 Zuweisungen 0 0 2'372'901 67'730 -7'483 2'433'148 Ausschüttung an STV 0 0 0 0 0 0Reserve Infrastruktur 0 0 -350'000 0 0 -350'000 Gewinn 0 0 0 0 65'972 65'972 Bilanzwert 31.12.2016 1'200'000 600'000 4'430'750 117'340 65'972 6'414'062

Bilanzwert 01.01.2017 1'200'000 600'000 4'430'750 117'340 65'972 6'414'062 Zuweisungen 0 0 0 65'972 -65'972 0Ausschüttung an STV 0 0 0 -100'000 0 -100'000 Gewinn 0 0 0 0 140'264 140'264 Bilanzwert 31.12.2017 1'200'000 600'000 4'430'750 83'312 140'264 6'454'325

Reserve für Infrastruktur

31.12.2017 31.12.2016CHF CHF

3'700'000.00 3'700'000.00Reserve für Spezialfälle 730'750.30 730'750.30Freiwillige Gewinnreserve 4'430'750.30 4'430'750.30

Bei der Reserve für Infrastruktur handelt es sich um eine versteuerte Reserve für die Renovation der STV-Geschäftsstelle von CHF 350'000.00, welche aus den freiwilligen Gewinnreserven entnommen wurde.

EIGENKAPITALNACHWEIS

Freiwillige Gewinn-reserven

Gewinn-vortrag

Gewinn Total

Anhang, Seite 5

Abgrenzung für Versicherungs-Handbuch

Andere kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Dritten

Abgrenzung für Steuern

SVA Aargau (AHV, ALV und IV)

Bei den vorausbezahlten Prämien handelt es sich um bereits vor dem Jahresende bezahlte Prämien von Versicherungsnehmern für das neue Geschäftsjahr.

Freiwillige Gewinnreserve

Katastrophenrisikoreserve

Genossen-schafts-kapital

Gesetz-liche

Gewinn-reserven


4 ERLÄUTERUNGEN ZUR ERFOLGSRECHNUNG

4.1 Prämien für eigene Rechnung 2017 2016CHF CHF

Verbandsprämien Kategorie A Erwachsene 439'389.00 431'793.00Verbandsprämien Kategorie B Jugendliche 374'947.50 364'060.00Prämien Kollektivversicherung Verbände und Vereine 3'850.00 3'750.00Prämie Schweizerischer Turnverband (STV) 5'000.00 5'000.00Bruttoprämien 823'186.50 804'603.00

Versicherungsprämie Haftpflicht -52'027.50 -43'055.20Verlaufsbonus Versicherung Haftpflicht 0.00 0.00Rückversicherungsprämie IV und Tod -30'000.00 -30'000.00Versicherungsprämie Kollektiv-Versicherung -8'300.00 -1'383.35Anteil Rückversicherer -90'327.50 -74'438.55

Prämien für eigene Rechnung 732'859.00 730'164.45

4.2 Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung 2017 2016CHF CHF

Heilungskosten Kategorie A Erwachsene 35'285.35 36'150.49Zahnschäden Kategorie A Erwachsene 1'643.95 194.65Invaliditätsfälle Kategorie A Erwachsene 0.00 10'000.00Todesfälle Kategorie A Erwachsene 120'000.00 0.00Brillenschäden Kategorie A Erwachsene 83'757.90 64'326.40Haftpflichtschäden (inkl. Glas) Kategorie A Erwachsene 72'866.50 51'043.00Anteil Rückversicherer -19'828.65 -6'392.90Kategorie A turnende Erwachsene des STV 293'725.05 155'321.64

Heilungskosten Kategorie B Jugendliche 17'625.00 16'897.10Zahnschäden Kategorie B Jugendliche 2'829.65 1'079.85Invaliditätsfälle Kategorie B Jugendliche 0.00 0.00Brillenschäden Kategorie B Jugendliche 6'188.75 3'231.20Haftpflichtschäden (inkl. Glas) Kategorie B Jugendliche 387.70 4'994.60Anteil Rückversicherer 0.00 -652.35Kategorie B turnende Jugendliche des STV 27'031.10 25'550.40

Übrige Schadenzahlungen (Kollektivversicherung und Externe) 0.00 2'106.10Veränderung der Rückstellungen für Versicherungsleistungen 35'000.00 -25'000.00Veränderung der Rückstellung Schwankungsreserve 80'000.00 0.00

Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung 435'756.15 157'978.14

4.3 Abschluss- und Verwaltungsaufwand für eigene Rechnung 2017 2016CHF CHF

Personalaufwand 181'080.35 173'872.20Bildung Altersrente 0.00 70'000.00Neuanschaffungen/Informatik-Aufwand 41'496.44 49'515.74Verwaltungsaufwand 106'109.13 100'294.26Sponsoring Winterfit/EM (Frisbee) 50'000.00 25'000.00Erhöhung Reserve für Infrastruktur 0.00 200'000.00Abschluss- und Verwaltungsaufwand für eigene Rechnung 378'685.92 618'682.20

Anhang, Seite 6


4.4 Erträge aus Kapitalanlagen 2017 2016CHF CHF

Zins- und Dividendenerträge aus Kapitalanlagen 104'616.54 94'519.32Realisierte Gewinne aus Kapitalanlagen 36'745.95 0.00Zuschreibungen 296'907.63 57'544.20Marktwertanpassung Obligationen 97'095.00 0.00Sonstige Erträge aus Kapitalanlagen 16'567.50 42'597.70Auflösung Schwankungsrückstellungen für Kapitalanlagerisiken 0.00 0.00Erträge aus Kapitalanlagen 551'932.62 194'661.22

4.5 Aufwendungen für Kapitalanlagen 2017 2016CHF CHF

Realisierte Verluste aus Kapitalanlagen 13'657.40 0.00Abschreibungen 41'147.87 36'942.00Währungsverluste aus Kapitalanlagen 0.00 2'021.61Vermögensverwaltungsgebühren 31'578.41 0.00Bankspesen und Kommissionen 18'011.28 15'144.16Sonstige Aufwendungen aus Kapitalanlagen 0.00 0.00Bildung Schwankungsrückstellungen für Kapitalanlagerisiken 200'000.00 0.00Aufwendungen für Kapitalanlagen 304'394.96 54'107.77

4.6 Sonstige finanzielle Erträge 2017 2016CHF CHF

Sonstige finanzielle Erträge 135.50 0.00

4.7 Sonstige finanzielle Aufwendungen 2017 2016CHF CHF

Währungsverlust auf Eurokontokorrent 0.00 17'082.30Sonstige finanzielle Aufwendungen 200.00 0.00

5 ANDERE ANGABEN

5.1 Durchführung einer Risikobeurteilung

5.2 Aufsicht durch die Eidg. Finanzmarktaufsicht

5.3 Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag


Erwin Grossenbacher Brigitte HäniPräsident Genossenschaftsrat Präsidentin Verwaltungskommission Verwalterin

Es sind keine Ereignisse nach dem Bilanzstichtag zu verzeichnen, die einen massgebenden Einfluss auf die Jahresrechnung des Berichtsjahres hätten.

Die Eidgenössiche Finanzmarktaufsicht hat die Beaufsichtigung der Genossenschaft Sportversicherungs-kasse des Schweizerischen Turnverbandes aufgehoben und die SVK mittels Verfügung per 31. Dezember 2015 aus der Versicherungsaufsicht entlassen.

Unser Risikomanagement umfasst operationelle Risiken sowie Finanzrisiken (inkl. Anlage- und Versich-erungsrisiken). Die operationellen Risiken beinhalten auch strategische und Compliance Risiken. Unter dem Begriff Risiko wird die Möglichkeit verstanden, dass ein Ereignis die Zielerreichung der Unternehmung wesentlich beeinflusst. Die jährlich in strukturierter Form identifizierten und beurteilten Risiken unterliegen dem Monitoring durch das Management. Die aus der Risikobeurteilung resultierenden präventiven und minimierenden Massnahmen zur Behandlung von Risiken gelten als integraler Bestandteil der Managementverantwortung.

Anhang, Seite 7

Claudia Steiner


Der Genossenschaftsrat und die Verwaltungskommission der SVK-STV beantragen der Genossenschaftsversammlung, den Erfolg wie folgt zu verwenden:

31.12.2017 31.12.2016CHF CHF

Verfügbarer Bilanzerfolg:

Vortrag vom Vorjahr 83'312.58 117'340.32 Gewinn 140'263.69 65'972.26

Bilanzerfolg 223'576.27 183'312.58

Verwendungsvorschlag:

100'000.00 100'000.00Vortrag auf neue Rechnung 123'576.27 83'312.58

Bilanzerfolg 223'576.27 183'312.58


Erwin Grossenbacher Brigitte Häni Claudia SteinerPräsident Genossenschaftsrat Präsidentin Verwaltungskommission Verwalterin

ERFOLGSVERWENDUNG

Ausschüttung an den Schweizerischen Turnverband (STV)

PricewaterhouseCoopers AG, St. Jakobs-Strasse 25, Postfach, 4002 Basel Telefon: +41 58 792 51 00, Telefax: +41 58 792 51 10, www.pwc.ch

PricewaterhouseCoopers AG ist Mitglied eines globalen Netzwerks von rechtlich selbständigen und voneinander unabhängigen Gesellschaften.

Bericht der Revisionsstelle zur eingeschränkten Revision an die Genossenschafts- versammlung der Genossenschaft Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes

Aarau

Als Revisionsstelle haben wir die Jahresrechnung (Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang; Seiten 8 - 16) der Genossenschaft Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes für das am 31. Dezem-ber 2017 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft.

Für die Jahresrechnung ist die Verwaltungskommission verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht, die Jahresrechnung zu prüfen. Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen hinsicht-lich Zulassung und Unabhängigkeit erfüllen.

Unsere Revision erfolgte nach dem Schweizer Standard zur eingeschränkten Revision. Danach ist diese Revision so zu planen und durchzuführen, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung erkannt werden. Eine eingeschränkte Revision umfasst hauptsächlich Befragungen und analytische Prüfungs-handlungen sowie den Umständen angemessene Detailprüfungen der beim geprüften Unternehmen vorhandenen Unterlagen. Dagegen sind Prüfungen der betrieblichen Abläufe und des internen Kontroll-systems sowie Befragungen und weitere Prüfungshandlungen zur Aufdeckung deliktischer Handlungen oder anderer Gesetzesverstösse nicht Bestandteil dieser Revision.

Bei unserer Revision sind wir nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen wir schliessen müssten, dass die Jahresrechnung sowie der Antrag zur Verwendung des Bilanzgewinnes (Seite 17) nicht dem Gesetz und den Statuten entsprechen.

PricewaterhouseCoopers AG

Michael Stämpfli Urs W. Hunziker

Revisionsexperte Leitender Revisor

Revisionsexperte

Basel, 30. Juni 2018

Aarau, 06. Juni 2018 19

BUDGET 2019Rechnung Budget Rechnung Budget Budget

2016 2017 2017 2018 2019CHF CHF CHF CHF CHF

• Prämieneinnahmen 804'603.00 850'000 823'186.50 830'000 830'000• Prämie Unfall/Brillen Kollektivverträge -1'383.35 -20'000 -8'300.00 -10'000 -8'500• Prämie Haftpflichtversicherung -43'055.20 -50'000 -52'027.50 -50'000 -52'500• Prämie Rückversicherung Risiken Invalidität+Tod -30'000.00 -30'000 -30'000.00 -30'000 -30'000Verdiente Prämie für eigene Rechnung 730'164.45 750'000 732'859.00 740'000 739'000• Schadenaufwand brutto für eigene Rechnung -190'023.39 -500'000 -340'584.80 -400'000 -350'000• Anteil Rückversicherung 7'045.25 20'000 19'828.65 10'000 10'000• Veränderung technische Rückstellungen 25'000.00 0 -115'000.00 0 0Schadenaufwand -157'978.14 -480'000 -435'756.15 -390'000 -340'000• Personalaufwand/Anpassung Rückstellung

Altersrente/GR-Entschädigung -243'872.20 -190'000 -181'080.35 -200'000 -200'000

• Informatikaufwand / Neuanschaffungen -30'319.49 -40'000 -30'006.09 -60'000 -50'000• Verwaltungskommission, GR, Drucksachen, Div. -54'123.06 -50'000 -59'325.83 -55'000 -60'000• Genossenschaftsversammlung/Anteil H-VLK -20'000.00 -20'000 -20'000.00 -20'000 -23'500• Kosten Bundesaufsicht, Revisionsstelle,

Aktuariat -20'023.00 -16'700 -19'179.00 -20'000 -20'000

• Kant./Regionale Kontaktpersonen SVK 0.00 -5'000 -4'604.30 0 -5'000• Unfallverhütung und Präventivmassnahmen -20'000.00 -20'000 -50'000.00 -20'000 -30'000• Werbung und Verschiedenes (Jubiläum 2019) -11'148.20 -5'000 -3'000.00 -10'000 -150'000Technische Kosten -399'485.95 -346'700 -367'195.57 -385'000 -538'500• übriger Ertrag 6'283.80 2'000 0.00 2'000 0übriger versicherungstechnischer Ertrag 6'283.80 2'000 0.00 2'000 0• Infrastruktur -219'196.25 -15'000 -11'490.35 -15'000 -20'000• übriger Aufwand 0.00 -1'000 0.00 -1'000 0übriger versicherungstechnischer Aufwand -219'196.25 -16'000 -11'490.35 -16'000 -20'000versicherungstechnisches Ergebnis -40'212 -90'700 -81'583.07 -49'000 -159'500• Zins- und Dividendenerträge aus

Kapitalanlagen 137'117.02 85'000 104'616.54 95'000 95'000

• Zuschreibungen 57'544.20 60'000 296'907.63 40'000 100'000• übrige Kapitalerträge 0.00 0 16'567.50 5'000 5'000• Realisierte Gewinne aus Kapitalanlagen 0.00 0 36'745.95 0 0• Marktwertanpassung Obligationen 0.00 0 97'095.00 0 0Ertrag aus Kapitalanlagen 194'661.22 145'000 551'932.62 140'000 200'000• Verwaltungskosten und Spesen auf

Wertschriften -15'144.16 -30'000 -49'589.69 -65'000 -65'000

• Abschreibungen -54'024.30 -5'000 -41'147.87 0 0• Realisierte Verluste aus Kapitalanlagen -2'021.61 0 -13'657.40 0 0• Bildung Schwankungsrückstellungen für

Kapitalanlagerisiken 0.00 0 -200'000.00 0 0

Aufwand auf Kapitalanlagen -71'190.07 -35'000 -304'394.96 -65'000 -65'000

Nichttechnisches Ergebnis 123'471 110'000 247'537.66 75'000 135'000• Sonstige finanzielle Erträge 0 0 135.50 0 0• Sonstige finanzielle Aufwendungen 0 0 -200.00 0 0• Steuern -17'286.80 -40'000 -25'626.40 -15'000 -13'500Jahreserfolg 65'972.26 -20'700 140'263.69 11'000 -38'000

KOMMENTAR ZUM BUDGET 2019

Aufgrund einiger Anpassungen ist die Vergleichbarkeit mit den Vorjahren eingeschränkt. Dies betrifft vor allem die Aufwände und Erträge aus Kapitalanlagen. Das Jahr 2019 – ein Jahr der Grossereignisse. Neben dem ETF 2019 in Aarau gibt es auch für die SVK einen Grund zur Freude: Ihr 100-jähriges Jubiläum. Um dieses einmalige Ereignis ge-bührend zu feiern, rechnen wir mit Ausgaben von insgesamt rund CHF 150’000.00. Für den Herbst 2019 ist wieder eine Kontaktpersonentagung geplant. Die entsprechenden Aus-lagen haben wir berücksichtigt. Die Kosten für die Infrastruktur werden sich erhöhen. Die SVK beteiligt sich ab 01.01.2018 mit 15% an den Hypothekarzinskosten des STV für den Geschäftsstellensitz (Kapitalfolgekosten des STV). Diese Quote wurde im erneuerten Dienstleistungsvertrag Ende 2017 festgelegt und war somit im Budget 2018 noch nicht berücksichtigt. Schadenfälle mit aktuell schon abschätzbaren, schwerwiegenden Folgen sind uns bisher keine gemeldet worden. Die Erfolgsaussichten bezüglich Kapitalanlagen sehen derzeit eher mager aus. Wir haben diese für 2019 zurückhaltend bemessen. Insgesamt rechnen wir mit einem Defizit von CHF -38‘000.00. Genossenschaft Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes Erwin Grossenbacher Brigitte Häni Claudia Steiner Präsident Genossenschaftsrat Präsidentin Verwaltungskommission Verwalterin

Aarau, 11. Juni 2018 20

PRÄVENTION IST UNS WICHTIG

Winterfit mit über 625 Angeboten und über 12ʼ000 Teilnehmenden leistet einen wesentlichen Beitrag zur Bewegungsförderung und somit auch zur Unfall- und Verletzungsprävention. Ein Wachstum über die Jahre 2015–2017 von über 10% pro Jahr unterstreicht zusätzlich die nachhaltige Wirkungsweise von Winterfit. Aus diesem Grund wird das Bewegungsprogramm Winterfit seit über drei Jahren von der SVK unterstützt.

WWW.WINTERFIT.INFO

Präventionspartner:GAMES

CROSS

TRAINING

DANCE


Anzahl Versicherte seit der Gründung

STATISTIKEN

Die SVK besteht seit 1871 als damals unabhängige Turnerhilfskasse. Seit 1919 ist sie dem STV angegliedert, ab 1944 als selbständige Genossenschaft.

0

50'000

100'000

150'000

200'000

250'000

300'000

350'000

1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2017


Anzahl PrämienVersicherte CHF

1. Erwachsene turnende STV-Mitglieder ab 17. Altersjahr (Kat. A) 146'463 439'389.00

2. Jugendliche STV-Mitglieder bis und mit 16. Altersjahr (Kat. B) 149'979 374'947.50Knaben/Mädchen/Jugend, Kinderturnen, Muki-/Vaki-/Elki-Turnen

296'442 814'336.50

3. 3'850.00

4. 5'000.00

Total 2017 296'442 823'186.50

Total 2016 289'555 804'603.00

Kollektivversicherung Verbände STV und Vereinigungen29 Verbände STV und 12 Vereinigungen

Kollektivversicherung Zentralkasse STV gemäss spezieller Vereinbarung

Versichertenbestand und Prämieneinnahmen 2017

STV-Mitglieder Kat. A STV-Mitglieder Kat. B


Anzahl der gemeldeten Schadenfälle im Geschäftsjahr 2017

2017 2016- Unfälle 440 457- Brillenschäden 201 149- Haftpflichtfälle 71 73

712 679

- Unfälle• aus dem Geschäftsjahr 117 106• aus früheren Versicherungsperioden 89 97• Nachtragsabrechnungen 87 293 96 299

- Brillenschäden• aus dem Geschäftsjahr 164 115• aus früheren Versicherungsperioden 30 23• Nachtragsabrechnungen 0 194 0 138

487 437

2017 2016

Anzahl der entschädigten Unfälle und Brillenschäden inkl. Nachträge

0

100

200

300

400

500

600

2013 2014 2015 2016 2017

Unfälle

Brillenschäden

Haftpflichtfälle


Schadenzahlungen der letzten fünf Jahre aufgeteilt nach Sparten

Schadenzahlungen der letzten zwanzig Jahre

0

100'000

200'000

300'000

400'000

500'000

600'000

700'000

0

50'000

100'000

150'000

200'000

250'000

300'000

350'000

400'000

2013 2014 2015 2016 2017

Unfälle

Brillen

Haftpflicht

Haf

tpfli

cht

Sach

schä

den

Gla

ssch

äden

1.Er

wac

hsen

e tu

rnen

de S

TV-M

itglie

der

ab 1

7. A

lters

jahr

(Kat

. A)

120'

000.

000.

0083

'757

.90

71'3

22.9

01'

543.

6035

'285

.35

1'64

3.95

313'

553.

70

Ante

il R

ückv

ersi

cher

er-1

9'82

8.65

0.00

-19'

828.

65

2.Ju

gend

liche

STV

-Mitg

liede

r bi

s un

d m

it 16

. Alte

rsja

hr (K

at. B

)Kn

aben

/Mäd

chen

/Jug

end,

Kin

dertu

rnen

, M

uki-/

Vaki

-/Elk

i-Tur

nen

0.00

0.00

6'18

8.75

387.

700.

0017

'625

.00

2'82

9.65

27'0

31.1

0

Ante

il R

ückv

ersi

cher

er0.

000.

000.

00

3.K

olle

ktiv

vers

iche

rung

Ver

bänd

e ST

V un

d Ve

rein

igun

gen

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

26

4.K

olle

ktiv

vers

iche

rung

Zen

tral

kass

e ST

V0.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

000.

00

Tota

l der

im G

esch

äfts

jahr

201

7au

sbez

ahlte

n En

tsch

ädig

unge

n12

0'00

0.00

0.00

89'9

46.6

551

'881

.95

1'54

3.60

52'9

10.3

54'

473.

6032

0'75

6.15

Verg

leic

hsza

hlen

Tota

l der

im G

esch

äfts

jahr

201

6au

sbez

ahlte

n En

tsch

ädig

unge

n0.

0010

'000

.00

68'4

49.6

045

'677

.45

4'49

4.90

53'0

81.6

91'

274.

5018

2'97

8.14

Aarau, 27. April 2018

Die

dur

chsc

hnitt

liche

Ent

schä

digu

ng fü

r Hei

lung

skos

ten

und

Zahn

schä

den

beträ

gt p

ro U

nfal

l CH

F 28

2.70

Die

s be

deut

et g

egen

über

dem

Vor

jahr

(CH

F 26

7.76

) ein

e Zu

nahm

e vo

n C

HF

14.9

4 (5

.58%

).

Ausb

ezah

lte E

ntsc

hädi

gung

en im

Ges

chäf

tsja

hr 2

017

Hei

lung

s-ko

sten

Zahn

-sc

häde

nTo

tal

CH

FTo

desf

älle

Inva

liditä

tB

rille

n-sc

häde

n

Anz

ahl e

ntsc

hädi

gte

Unf

älle

ohne

Nac

hträ

ge u

nd o

hne

gem

elde

teFä

lle fü

r wel

che

kein

e Le

istu

ngen

er

brac

ht w

urde

n (z

.B. U

VG)

Kopf

Wirbelsäule

Schlüsselbein

Schulterblatt

Brust

Rippen

Lenden, Rücken

Bauch

Becken

Arm

Ellbogengelenk

Hand

Finger

Bein

Knie

Fuss, Knöchel

Zehen

Augen

Ohren

Innere Verletzungen

Zahnschäden

Total 2017

Total 2016

BR

EITE

NSP

OR

TLe

icht

athl

etik

12

11

11

29

10G

erät

etur

nen

27

41

39

64

53

616

15

7282

Fach

test

11

0Ae

robi

c1

12

1G

ymna

stik

21

34

Spie

le5

41

17

413

311

84

667

57SP

ITZE

NSP

OR

TTr

ampo

lin1

10

DIV

ERSE

SEi

nlau

fen

11

11

45

Win

ters

port

11

35

2Tu

rnfa

hrt

11

24

Weg

12

31

Hin

dern

isla

uf1

31

11

76

Out

door

11

20

Vere

insa

nlas

s1

12

7G

arde

robe

21

30

Div

erse

s5

11

15

22

12

323

24To

tal 2

017

208

014

21

30

127

712

2112

2033

24

03

1620

6To

tal 2

016

164

015

12

30

220

1111

217

3139

25

00

1320

3

Unf

älle

nac

h G

erät

en/T

urnü

bung

en u

nd V

erle

tzun

gsar

t



Anzahl der entschädigten Fälle

im Geschäftsjahr 2016 2017 2016 2017 2016 2017

BREITENSPORT

Leichtathletik

Werfen 1 0 1 1 2 1

Sprung 1 2 1 0 2 2

Stossen 1 0 0 0 1 0

Laufen 6 7 2 0 8 7

Diverses 1 0 0 0 1 0

Geräteturnen

Sprünge 14 10 3 5 17 15

Boden 23 21 3 4 26 25

Trampolin 5 2 0 1 5 3

Reck 3 5 1 2 4 7

Barren/Stufenbarren 10 11 2 4 12 15

Schaukelringe 21 20 0 1 21 21

Pferdpauschen 1 0 0 0 1 0

Rhönrad 0 2 0 0 0 2

Diverses 5 1 2 2 7 3

Fit + Fun 0 0 3 5 3 5

Allround 0 1 2 1 2 2

Aerobic 1 2 0 2 1 4

Gymnastik 4 3 0 0 4 3

Spiele

Unihockey 4 11 12 11 16 22

Handball 1 2 0 1 1 3

Indiaca 2 0 2 3 4 3

Korbball 8 3 8 10 16 13

Faustball 2 7 8 12 10 19

Fussball 4 3 12 12 16 15

Basketball 3 0 5 11 8 11

Volleyball 13 15 24 28 37 43

Diverses 20 26 27 48 47 74

ohne Nachträge

Unfälle und Brillenschäden nach Geräten/Turnübungen

Unfälle Brillenschäden Total


im Geschäftsjahr 2016 2017 2016 2017 2016 2017

SPITZENSPORT

Trampolin 0 1 0 0 0 1

EINLAUFEN 5 4 4 6 9 10

WINTERSPORT 2 5 0 1 2 6

TURNFAHRT 4 2 0 2 4 4

WEG 1 3 0 0 1 3

HINDERNISLAUF 6 7 1 1 7 8

OUTDOOR 0 2 2 2 2 4

WASSERSPORT 0 0 0 2 0 2

DIVERSES 24 23 9 12 33 35

GARDEROBE 0 3 0 2 0 5

VEREINSANLASS 7 2 4 2 11 4

A.O. EREIGNIS 0 0 0 0 0 0

203 206 138 194 341 400

BrillenschädenUnfälle Total

Invaliditäts- und Todesfallentschädigungen der letzten zehn Jahre

vergütet im Geschäftsjahr Unfalljahr Betrag2017 Skitourenwoche, Lawinenunglück mit Todesfolge, männlich 2017 40‘000.-

Skitourenwoche, Lawinenunglück mit Todesfolge, männlich 2017 40‘000.- Skitourenwoche, Lawinenunglück mit Todesfolge, männlich 2017 40‘000.-

2016 Vereinsturnen, Schaukelringe, Fussverletzung, Invalidität, weiblich 2010 10‘000.- 2015 Vereinsturnen, Sturz auf Kopf bei Doppelsalto, inkomplette Tetraplegie,

Invalidität, männlich 2014 50‘000.-

Vereinsanlass, Sturz von über Schwimmbecken gespanntes Hindernis in 80cm tiefes Wasser, Tetraplegie, Invalidität, männlich

2014 175’000.-

Eidgenössisches Turnfest, Sturmereignis, Invalidität mit Todesfolge, männlich

2013 50‘000.-

Vereinsturnen, Sturz von Schaukelringen, OSG Fuss re, Invalidität, weiblich

2007 11‘500.-

2013 Vereinsturnen, auf der Treppe zur Turnhalle gestolpert und mit der Hand aufgeschlagen, Bewegungsdefizit Mittelfinger li, Invalidität, männlich

2012 2‘000.-

Wettkampf, beim Salto-Abgang von den Schaukelringen die Matte verfehlt und auf Turnhallenboden gelandet, Fraktur beider Fersen, Invalidität, weiblich

2008 14‘000.-

Vereinsturnen, in der Turnhalle auf die Hand gestürzt, Bewegungsdefizit Ringfinger li, Invalidität, weiblich

2009 1000.-

2012 Vereinsturnen, beim Abgang vom Stufenbarren zwischen zwei Matten gelandet, Bänderriss Sprunggelenk li, Invalidität, weiblich

2007 10‘000.-

Vereinsturnen, bei Partnerübung Sturz Kopf voran auf den Boden, HWS-Distorsion, Invalidität, weiblich

2007 2‘500.-

Vereinsturnen, Minitramp, Landung nach einer Hechtrolle auf Kopf und Rücken, HWS-Distorsion, Invalidität, weiblich

2005 2‘500.-

2011 Eidgenössisches Turnfest, Sturz von Tisch aus 3m Höhe, Fraktur 1 Lendenwirbel, Becken und Steissbein, Invalidität, weiblich

2007 105‘000.-

Muki-Turnen, Kind nach Turnstunde in Auto gerannt, schweres Schädel-Hirn-Trauma, Invalidität, weiblich

1996 100‘000.-

2010 Vereinsturnen, Minitramp, Landung bei doppeltem Salto auf Kopf, Tetraplegiker, Invalidität, männlich

2009 175‘000.-

Vereinsturnen, Ballspiel, Abriss Strecksehne Ringfinger li, Invalidität, weiblich

2005 12‘000.-

Vereinsturnen, Trampolinspringen, Knieverletzung, Invalidität, weiblich 2009 1’000.- Vereinsturnen, Schaukelringe, Fussverletzung, Invalidität, männlich 2006 10‘000.- Jugendriegen-Geländelauf, Tannzapfenschlacht während Pause vor Rangverkündigung, Augenverletzung links, Invalidität, männlich

2000 5‘000.-

2009 Vereinsturnen, bei Vereinswanderung tödlich verunfallt, Tod, männlich 2009 40‘000.- Vereinsturnen, Finger in Türe eingeklemmt, Fingerkuppe abgetrennt, Invalidität, männlich

2009 750.-

Vereinsturnen, Korbball, Mittelfinger re Knöchelabsplitterung und Sehne verletzt, Invalidität, männlich

2008 1‘330.-

Vereinsturnen, Seilspringen, Knieverletzung, Invalidität, weiblich 2000 10‘000.- Grundkurs Frauen- und Männerturnen, Schnappball, Zusammenstoss Kopf, Lähmung, Invalidität, männlich

2004 140‘000.-

2008 Vereinsturnen, Abgang vom Reck, Tetraplegie, Invalidität, männlich 2008 50‘000.- Vorturnen in Mädchenriege, Rolle rückwärts auf Sprungbrett, Wirbelsäulenverletzung, Invalidität, weiblich

1997 2‘500.-


Genossenschaft Sportversicherungskassedes STVBahnhofstrasse 38 Postfach CH-5001 Aarau

+41 62 837 82 [email protected]

Documents

STV FSG - Schweizerischer Turnverband - STV - GESCHÄFTSBERICHT 2017 Genossenschaft … · 2018. 12. 20. · 98. Genossenschaftsversammlung der SVK-STV vom 20.Oktober 2018 in Suhr/AG