Ungewöhnliches KartenspielDrei Männer spielen Klapperjass –und spenden für krebskrankeKinder

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburgs Süden Süderelbe

Nr. 31 | 29. Juli 2015 | Träger Auflage: 28.846 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Schützenfest in MoorburgAb Freitag, 31. Juli, wird imElbdorf um die Königswürdegeschosssen3 4

Flammenhölle in Francop

Am Sonnabendmorgen gegen 4.30 Uhr brannte ein Reetdachhhaus in Francop lichterloh. Der Blitzhatte eingeschlagen. Das Feuer breitete sich schnell im ganzen Gebäude aus. Die beiden Personen,die noch im Haus waren, konnten bei dem Großeinsatz der Feuerwehr gerettet werden. Sie musstenaber mit einer Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus eingeliefert werden. Das Reetdachhaus hinge-gen war nicht mehr zu retten, brannte völlig nieder. KI/FOTO: BLAULICHT NEWS.DE

Olympia in Moorburg?

BERNHARD BRUNO, MOORBURG

Die Idee war auf den erstenBlick nicht ohne Reiz: Bevordie Planer der HamburgerOlympia-Bewerbung auf der

Suche nach Ausweichflächenfür die Hafenbetriebe auf demKleinen Grasbrook Moorburgins Visier nehmen, bietet sichdas alte Elbdorf lieber als Teildes Weltsportfests an. Warum

Würde im Elbdorf das Olympische Dorf aufgebaut, hätten die Teilnehmerkurze Wege – doch der Sicherheitsaufwand wäre zu groß

soll das Olympische Dorf nichtin Moorburg errichtet werden?Athleten, Funktionäre und Trai-ner könnten dann mit dem Bootzu den jeweiligen Sportstättenschippern.Allerdings muss der„Ständige

Gesprächskreis“ in MoorburgZweifel an der Idee gehabt ha-ben, denn bisher ist sie bei denOlympia-Planern nicht offiziellvorgetragen worden. Sie wissenjedenfalls nichts davon. „Esstimmt“, sagt Gesprächskreis-Moderator Peter Meinke. „Wirhaben mal darüber gespro-chen.“ Seines Wissens nach seidanach aber nichts mehr unter-nommen worden.Klar ist, dass so ein Vorhaben

ein ziemlich dickes Brett wäre.Immerhin müssen in demOlympischen Dorf rund 17.500Menschen nicht nur unterge-bracht werden. Es müssten auchextreme Sicherheitsmaßnah-men ergriffen werden.

Medienleute könnten ausMoorburg berichten

Rainer Böhrnsen, Moorbur-ger und seit Jahrzehnten Kämp-fer für den Erhalt des Elbdorfs,hält nicht viel von dem Vor-schlag. „Es ist ja immer noch so,dass Neubauten in Moorburgüberhaupt nicht zulässig sind.“

Fortsetzung Seite 3

Fahrt nach Berlin mitBrigitta Schulz (SPD)NEUGRABEN. Die SPD-Bürger-schaftsabgeordnete BrigittaSchulz lädt zu einer zweitägi-gen Reise nach Berlin ein. Losgeht die Busreise am Donners-tag, 24. September. Neben ei-ner Besichtigung des Reichs-tags sind ein Gespräch mitdem BundestagsabgeordnetenMetin Hackverdi, eine Boots-tour auf der Spree, eine Stadt-rundfahrt sowie ein Besuch imAuswärtigen Amt geplant.Zurück nach Hamburg fährtder Bus am Freitag, 25. Sep-tember. Die Fahrt kostet proPerson 120 Euro im Doppel-zimmer, für ein Einzelzimmerwird ein Zuschlag von 39 Euroerhoben.Anmeldungen und mehr Infosunter 51 90 89 31, täglichvon 9 bis 13 Uhr. SL

Ferienzeit auf derKindertierwieseFISCHBEK. Die Kindertierwie-se neben der Corneliuskirche,Dritte Meile 3, hat auch in denSommerferien geöffnet. Don-nerstags, freitags und sonn-tags kann jeweils von 15 bis 18Uhr nach Herzenslust auf demGelände getobt werden. DerBesuche im Wildpark am Mitt-woch, 5. August, muss leiderausfallen. Dafür gibt’s auch indiesem Jahr wieder ein Som-merfest. Am Sonntag, 30. Au-gust, steigt die Party. Die Pla-nung ist in vollem Gange. SL

SommerdomDas Wochenblatt verlost ein dickesPaket mit Dom-Karten. Mitmachenund gewinnen! 2

GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

Faire Preise für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

ZAHNGOLD in jedem Zustand!Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend)Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center)

Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN

Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer

040 / 76 73 550oder in unserer Filiale.

www.knutzen.de

Knutzen Wohnen GmbH Großmoorring 2

21079 Hamburg-Harburg

30%RABATT AUF DIE

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis 04.08.2015:

Wir sind NEU!Großmoorbogen 13a

21079 Hamburg-Harburg

Tel. 040 / 77 11 00 30

Fo

to:

© r

atio

nal

exquisitklassischindividuell

Unser neuer Internet-Auftritt ist online!Schauen Sie doch gleich mal rein und lassenSie sich inspirieren. Oder besuchen Sie unsereMusterküchen-Ausstellung im GewerbegebietNeu Wulmstorf, Rudolf-Diesel-Straße 13.Wir beraten Sie gern, kreativ und kompetent.

Weitere Information telefonisch unter 040 7009816oder auch auf facebook.com/kuechendiele

Mit GeschenkboutiqueNeuwiedenthaler Str. 128 | 21147 HH-Hausbruch | Tel.: 040 / 796 00 96Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr | Sa 8.00 - 18.00 Uhr | So. 10.00 - 13.00 Uhr

Angebot der Woche!Kirschlorbeer – Heckenpflanzen2 – 3 Pflanzen per lfdm, 5-Liter-Topf, Größe 80 cm Stück E 8,99Sonnenhut, Rubekia Goldsturm21-cm-Topf, 60 cm groß Stück E 4,99

Gültig ab Freitag, 31. Juli 2015

Herder-OpticEKZ Rehrstieg-Galleria 24 · 21147 HamburgTel. (040) 701 42 42 · www.herder-optic.de

SonnenbrillengläSer

Einstärkengläser ab 28,– EURGleitsichtgläser ab 148,– EUR

in Ihrer Sehstärkeab 28,– EUR!

Irish Folk SessionMusiker sind eingeladen, daranteilzunehmenThe Old Dubliner, Neue Straße58/Lämmertwiete, do 20 Uhr

Frank PlaggeOne Man Power Blues ShowInselklauseSchweenssand-Hauptdeich 6fr 19 Uhr, Eintritt frei

Danube's BanksGypsy Swing, Klezmer, BalkanPop, Latin und Hip HopKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13fr 20 Uhr, Eintritt frei

Motten Records präsentiertBrainRock Vol. 7Mit Wasted Roads (Foto; Rock,Bluesrock, Stoner), BuckBandits (Grunge, Stoner, Rock)und Stereo Bombs (Rock)Marias BallroomLassallestraße 11fr 21 Uhr

Inga Wehnert (Foto)Singer/Songwriter, Rock, Pop,Country und CoversongsThe Old Dubliner, Neue Straße58/Lämmertwiete, fr 22 Uhr

Drittes Inselfestivalmit coolen BandsSinger/Songwriter PunkInselklauseSchweenssand-Hauptdeich 6sa 19 Uhr, Eintritt frei

MottenRecords präsentiert -HirnRockVol. 8Thenkenpoet (RockPop-Rock/Alternative), Jan Pape(IndieRockPop), Special GuestMarias BallroomLassallestraße 11sa 21 Uhr

Rico BowenSinger/Songwriter, von Rocküber Jazz bis ReggaeThe Old Dubliner, Neue Straße58/Lämmertwietesa 22 Uhr

Salsa FeelingsZum Mitmachen, Eintritt freiRieckhof, Rieckhoffstraße 12di 19 Uhr

Open StageSinger/Songwriter, Rock-, Pop-und Irish-Folk-Interpreten sindauf der Bühne willkommenThe Old Dubliner, Neue Straße58/Lämmertwiete, mi 20 Uhr

Elterncafé in den FerienFür Familien mit Kindern imAlter von null bis sechs Jahren:Klönen, spielen und bastelnElternschule SüderelbeRehrstieg 60do 9.30-11.30 Uhr

Spaß auf dem BauspielplatzBauspielplatz Rotenhäuser FeldRotenhäuser Damm 80do/fr/mo-mi 12-18 Uhr

Hilfe bei EssstörungenIn den Räumen vonFamily SupportNeugrabener Bahnhofstraße 22do 15-17 Uhr

Mieterverein berätBücherhalle KirchdorfWilhelm-Strauß-Weg 2do 16-17 Uhr

Zauber kaltMärchen für ErwachseneLesung, Helmut BarthelKulturcafé Komm du,Buxtehuder Straße 13do 20 UhrEintritt frei

Großes Kinderfestder Linken im FreizeithausKirchdorf-SüdStübenhofer Weg 11Eintritt, Getränke und Essensind freisa 11-18 Uhr

„Floh Zinn“: FlohmarktWilhelmsburger ZinnwerkeAm Veringhof 7Der laufende Meter kostet fünfEuro in der Halle und vier Euroauf dem Hof sowie fünf EuroMüllkaution. Anmeldung unterflohmarkt@zinnwerke.de.so ab 10 Uhr, Aufbau ab 9 Uhr

Kostenlos Tennis spielenFür Anfänger undWiedereinsteigerHNT-Plätze am Opferberg,Cuxhavener Straße 253so 17-18 Uhr

Qigong zum KennenlernenAuferstehungskircheMarmstorfErnst-Bergeest-Weg 61di 10-11 Uhr, bis 25.08.

Kostenloses Fitnesstrainingfür junge Leute im Alter vonzwölf bis 27 JahrenFreizeitzentrum SandbekOhrnsweg 50bmo 18-20 Uhr

Kostenloser TrendsportParcours, Slackline,Ultimate und FlagfootballInselparkKurt-Emmerich-Platzdi 17.30-19.30 Uhr, bis 25.8.

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR MUSIK/PARTYS

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 29. JULI 2015

Polizei

Polizei: 110

Polizeikommissariat 44Georg-Wilhelm-Straße 77428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3428 65 - 47 10

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

FeuerwachenBezirk Harburg, Veddel,Wilhelmsburg, Finkenwerder,428 51 - 0

Wasserschutzpolizei428 66 - 53 10

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf fürvergewaltigteFrauen 25 55 66

Telefonseelsorge0800-111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung 280 21 70

Horror-Spaßund Hawaii-Flair

RENÉDAN, ST. PAULI

Blutüberströmte Gesichter nä-hern sich dem Besucher, Zom-bies fauchen sie an, und eine„Krankenschwester“ verspeistdie Eingeweide eines „Patien-ten“: Der „Panic Room“ weißseine Besucher zu schocken.Wer dieses Fahrgeschäft auf demHamburger Dom besucht, be-

kommt das Gefühl, in einemHorrorfilm mitzuspielen. Gleich-wohl vermittelt diese Dom-Pre-miere aber auch lustige Momen-te.Die Besucher erwartet noch biszum 23. August jede Menge Spaßauf dem größten Volksfest desNordens. Zwei weitere Dom-Pre-mieren garantieren Adrenalinstö-ße. Der „Turbo Force“ bietet ei-nen Looping-Flug und freischwingende Gondeln, die sichbei 100 Stundenkilometern über-schlagen. Und bei der Achter-bahn „Euro Coaster“ schwingendie Gondeln unvermittelt zu denSeiten aus. Eine rasante Beschleu-nigung und scharfe Kurven ver-ursachen jede Menge Nervenkit-zel.ZahlreicheAttraktionenfürdieganzeFamilie

Die Vergnügungsmeile bietetunter den 261 Schaustellerbetrie-ben zahlreiche Attraktionen fürdie ganze Familie. Die Mini Ex-press Kindereisenbahn oder derKinderkettenflieger werden mitSicherheit Highlights für die

jüngsten Dombesucher sein. Unddas Riesenrad, der große Glasirr-garten oder die Stände mitZuckerwatte und weiteren Lecke-reien wecken bei ErwachsenenErinnerungen an längst vergan-gene Tage.Ein Beach Club präsentiert auf

2.500 Quadratmetern einenStrand mit zwei Pools, Liegestüh-len und Strandkörben. Kulinari-sches wie sommerliche Cocktailsgehört natürlich dazu. Sportan-gebote sorgen für die nötige Be-wegung: Autoscooter auf demWasser und Bungee-Trampolin.Musiker und eine hawaiianischeHula-Tanzgruppe vermittelnSüdseestimmung.Wer eines von 21 Dom-Gut-

scheinpaketen im Wert von rund200 Euro gewinnen möchte, sen-det bis Montag, 3. August, einePostkarte mit Absender an: ElbeWochenblatt, Stichwort „Dom“,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne:Dom“, an post@wochenblatt-redaktion.de. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Sommerdommit drei Premieren sowie Beach Club mitKaribik-Atmosphäre – wertvolle Dom-Pakete zu gewinnen

Der Sommerdom ermöglicht viele prickelndeMomente – zum Beispiel mit der Dom-Premiere „TurboForce“. FOTO: HAMBURGER DOM / HENNING ANGERER

ElbeAktion★

KINDER

Spiel- und LesenachmittagFür Kinder ab vier JahrenBücherhalle Harburg

77 29 23Eddelbüttelstraße 47ado 15-17 Uhr, Eintritt frei

Paddington unddas SommerfestBilderbuchkino, BücherhalleKirchdorf, für Kinder ab vierJahren, Gruppen bitte anmeldenunter 754 23 58Wilhelm-Strauß-Weg 2fr 10.30-11 Uhr, Eintritt frei

UngeheuerlichBilderbuchkino, BücherhalleWilhelmsburg, für Kinder abvier Jahren, Gruppen bitteanmelden unter 75 72 68Vogelhüttendeich 45fr 10.30-11 Uhr, Eintritt frei

HirnRock inMarias BallroomHARBURG. Am Sonnabend, 1.August, geht in Marias Ball-room, Lasallestraße 11, wie ge-wohnt die Post ab: In der Rei-he „HirnRock“ stehen diesmalauf der Bühne Thekenpoet,Jan Pape und Special Guests.Für die Zuhörer bedeutet dies:deutscher RockPop und deut-scher Britrock. Los geht dieParty um 21 Uhr. Der Eintrittkostet acht Euro. SL

Klassische Musikim TunnelHARBURG. So extravagantkann der Genuss klassischerMusik sein: Die Gallery Mytoround der Hamburger Kammer-kunstverein laden zur Kam-mermusikreihe „Klassik imTunnel“ ein. Das Konzert „Pia-nissimo I, Kleine Formen – gro-ße Formen“, findet am Sonn-tag, 16. August, ab 11 Uhr, imGloriatunnel am Bahnhof Har-burg, Lüneburger Straße 1a,statt. Der Pianist Franck-Thomas Link spielt Werke vonMozart und Schumann. DerEintritt ist frei, um telefonischeReservierung wird gebeten.Gallery Mytoro 55 43 13 13oder galleist@mytoro.de. AD

Entspannungmit QigongNEUGRABEN. Viele Men-schen sind angespannt vomstressigen Alltag und findennur schwer Ruhe. Die sanftenBewegungen des Qigonglockern und entspannen Kör-per und Geist. Einen Works-hop, in dem diese Methodeder traditionellen chinesi-schen Medizin eingeübt wer-den kann, bietet Jutta Wuttkeim Haus Lebensquell, im Mo-isburger Weg 7a, an. AbSonnabend, 15. August, findetder Qigong-Workshop jedenMonat einmal statt. Die Ge-bühr beträgt 13 bis 15 Euro.Informationen und Anmel-dung bei Jutta Wuttke unter

76 41 15 04 AD

Ferienspaß fürZeitdetektive

HARBURG. Vom 17. bis zum21. August bietet das Archäo-logische Museum Hamburg,Harburger Rathausplatz 5,ein buntes Programm fürKinder von sieben bis zwölfJahren. In fünf Tagen reisendie Ferienkinder einmaldurch die abenteuerliche Ge-schichte unserer Vorfahren.Sie lernen Mammut undSteinzeitjäger kennen, tref-fen Bronzeschmiede und diealten Römer sowie Wikingerund Rittersleute. Jeweils von9 bis 14 Uhr sind jede MengeSpiele, Rätsel und Mitmach-aktionen geplant.Die Ferienwoche kostet ent-weder sechs Euro pro Tagoder 25 Euro für die ganzeWoche. Anmeldungen unter

4 28 13 10 oder per E-Mailan info@museumsdienst-hamburg. de SL

Karaoke imPhoenix-ViertelHARBURG. Ab sofort könnenGäste von Marias Ballroom,Lasallestraße 11, ihre Lieb-lingslieder vor Publikum sin-gen. Auf vielfachen Wunschgibt es jeden ersten und drit-ten Mittwoch im Monat ab 19Uhr Karaoke de Luxe. Damitjeder Auftritt zu einem unver-gesslichen Erlebnis wird, ge-hören eine professionelle Ge-sangsanlage und die Betreu-ung durch einen Technikermit dazu. Der Eintritt ist frei.

SL

Dommit „Regenbogentag“Sommerdombis zum23.August aufdemHeiligengeistfeld.Öff-nungszeiten: montags bis donnerstags von 15 bis 23 Uhr;freitags/sonnabends von 15 bis 0.30 Uhr; sonntags von 14 bis 23Uhr. Mittwochs Familientag bei den Preisen, freitags Feuerwerk ab22.30 Uhr.Für Donnerstag, 30. Juli, laden der Domund der Verein „HamburgPride e.V.“ zum „Regenbogentag“. Dann soll gemeinsammit derschwul-lesbischen Gemeinschaft die Vielfalt gefeiert werden. Sowird zumBeispiel an ausgewählten Fahrgeschäften die Aktion „2für 1“ gelten: Dann kommt bei Homo- oder Hetero-Pärchen, bestenFreunden oder sonstigen Beziehungen die bessere Hälfte umsonstmit. Und um 19 Uhr startet eine Parade quer über die Fläche. ZumAusklang des Tageswird im Beach Club gefeiert.

MITTWOCH 29. JULI 2015 Lokal Süderelbe 3

Olympisches Dorfin Moorburg?

Böhrnsen: „Deshalb würdenbestenfalls Provisorien infragekommen.“ Er wage aber zu be-zweifeln, dass Provisorien wieContainer für die Olympioni-ken ausreichend sind.In Fragen von Sicherheit, Er-

reichbarkeit und Infrastrukturim Ort müsse ein hoher Stan-dard gewährleistet sein. Böhrn-sen: „Moorburg sollte sich nicht

auf weitere Provisorien – inwelcher Form auch immer –einlassen.“ Raus aus der Hafen-erweiterung – ein sinnvollesund in die Zukunft gerichtetesEntwicklungskonzept solltejetzt eingefordert werden. Sichvorübergehend zur Verfügungzu stellen für die Entwicklungund zum Nutzen eines anderenQuartiers sei nicht das, was für

den Ort sinnvoll sei und was erbrauche.In den aktuellen Olympia-Be-

werbungsunterlagen ist dasOlympische Dorf auf dem Klei-nen Grasbrook platziert. Nochoffen scheint dagegen derStandort für das Mediendorf zusein. Dort müssten rund 16.000Journalisten aus aller Weltuntergebracht werden.

Fortsetzung von Seite 1

Pro Lebensjahr ein Eurofür krebskranke Kinder

KARIN ISTEL, NEUGRABEN

Er hat ein außergewöhnlichesHobby: Jeden Donnerstagspielt Artur Neumann Klap-perjass. Und das nicht allein.Zu dem Kartenspiel, das eherin Süddeutschland und den Al-penländern Österreich undSchweiz verbreitet ist, brauchter noch drei Mitspieler.Die hater seit 15 Jahren. Jetzt spendetedas fidele Männerquartett 300Euro an die FördergemeinschaftKinderkrebs-Zentrum Ham-burg.

Wie kam das Geldzusammen?„Wir spie-

len jedenDon-nerstagab 16Uhr in ei-ner Neugra-bener Gaststät-te. Wir, das sindHans Hilse, Ernst„Luten“ Meyer-Graf,Peter Steffens und ich.Meist sitzen wir dann bis21 Uhr zusammen. Wennmal einer krank oder inUrlaub ist, fällt der Nach-mittag auch schon mal aus.Klapperjass ist ein Karten-spiel, das Skat ähnelt“, er-zählt Artur Neumann. „Werein Spiel gewinnt, bekommteinen Strich. Der ist 25 Centwert. Das Geld geht dann inunsere Kasse. So kam im Laufeder Zeit ein nettes Sümmchenzusammen. Damit wollten wireinen guten Zweck unterstützenund kamen auf das Kinder-krebs-Zentrum Hamburg.

Wieviel Geldwurdegespen-

det?„Für je-

des Le-bensjahrder Spie-ler einenEuro. Da

wir zusammen 300 Jahre altsind, haben wir auch 300 Eurogespendet“, so Neumann. „DasGeld haben wir schon überge-ben. So können wir den krankenKindern eine kleine Freude ma-chen.“Von dem Geld, das noch in

der Kasse der Spieler verbliebenist, planen die vier Herren einenAusflug.

Neugrabener Klapperjass-Quartett spendete300 Euro für Kinderkrebs-Zentrum Hamburg

Artur Neumann freut sich, 300 Euro anMatthias und Stefan Schultz (v.l.) für dasKinderkrebs-Zentrum Hamburg überrei-chen zu können. FOTO: PR

KARIN ISTEL, EHESTORF

Gummitwist, Kreisel drehen,Dreibein-Rennen – das sindalte Spiele, die heute (fast) inVergessenheit geraten sind.Unter dem Motto „Vom Spie-len zum Gamen – Spiele da-mals und heute“ können Kin-der am Freitag, 31. Juli, von10 bis 18 Uhr alte und neueSpiele ausprobieren. Erwach-sene dürfen natürlich auchmitmachen.Spiel, Spaß und Spannung -

bei einer kostenlosen Führungüber das Gelände erfahren dieBesucher ab 11 Uhr, wie undwo Kinder früher spielten.Wer möchte, kann – vor allenanderen Besuchern – einenBlick in die Ausstellung „Spiel-welten“ werfen. Sie wird erstim nächsten Jahr eröffnet.Treffpunkt für die Führung:am Windrad.Nach der Führung können

Kinder und Erwachsene tan-zen, Bewegungsspiele auspro-bieren oder kegeln.

Wer möchte, kann auch seinganz individuell gestaltetesSpiel basteln, um es anschlie-ßend mit Freunden zu Hausezu spielen. Zur Auswahl ste-hen ein Angelspiel sowie dasSpiel „Vier gewinnt“.Welche Computerspiele in

den 70er und 80er Jahren totalangesagt waren, zeigt ein Fimdes Computermuseums „Ol-denburg Computer“.Der Eintritt ins Museum

kostet neun Euro. Für Besu-cher unter 18 Jahren ist er frei.

Ferienspaß im Freilichtmuseum am Kiekeberg

Kinderkino imStadtteilhausHAUSBRUCH. Der Neuwie-denthal aktiv e.V. veranstaltetam Sonnabend, 19. September,einen Filmnachmittag für Kin-der ab acht Jahren. Gezeigtwird der Abenteuerfilm, „Rico,Oskar und die Tieferschatten“.Im Anschluss können die Kin-der Malen, Spielen und Basteln.Die Veranstaltung beginnt um14.45 Uhr im Stadtteilhaus Neu-wiedenthal, Stubbenhof 15, undendet um 17.30 Uhr. Der Ein-tritt beträgt einen Euro. SH

Ausstellung auf derCap San DiegoSÜDERELBE. Unter dem Mot-to „Süderelbe trifft Norderel-be“ stellen Künstler aus demSüden Hamburgs gemeinsammit ihren Kollegen vom nörd-lichen Elbufer auf der Cap SanDiego im Hamburger Hafen ander Überseebrücke aus.Die Ausstellung wird Donners-tag, 30. Juli, um 19 Uhr eröff-net. Der Eintritt ist frei. KI

Judo-Schnupperkursim TuS FinkenwerderFINKENWERDER. Der Turn-und Sportverein (TuS) Finken-werder, Focksweg 14, bietet absofort einen Judoschnupper-kurs an. Trainiert wird jedenDienstag von 18 bis 20 Uhr inder Budo-Halle, Finksweg 82a.„Geboten werden neben Judo-techniken auch Kata und Judo-Selbstverteidigung sowie Duo-Techniken“, erläutert Sparten-leiter Heinrich-Peter Intzen.Das Training ist für Anfängerund Fortgeschrittene gleicher-maßen geeignet.Mehr Infos und Anmeldungunter 74 21 25 17 oder perEmail an abt_judo@tusfinkenwerder.de SL

Wie gestaltet maneinen Elternabend?NEUGRABEN. Bei einem El-ternabend treffen sich Elternund Lehrer einer Klasse. Dochwie gestaltet man diesen amsinnvollsten, damit alle wichti-gen Themen zur Sprache kom-men? Um dieser Frage nachzu-gehen, bieten Mitarbeiter derJoachim Herz Stiftung amDienstag, 29. September, zwi-schen 19.30 und 21.30 Uhr ei-nen Workshop an. Er ist fürLehrer sowie Elternvertreterder jeweiligen Klassen ge-dacht. Anmeldungen per Mailan neuwiedenthal@heimspiel.org. Veranstaltungs-ort ist der Bildungsbereich desReBBZ Süderelbe, Neuwiedent-haler Straße 4. SH

Jetzt für den „BlauenLöwen“ bewerbenSÜDERELBE. Noch bis zumFreitag, 4. September, könnensich Künstler für den Kultur-preis „Blauer Löwe“ des Land-kreises Harburg bewerben. An-meldungen bei Annika Flüch-ter unter 79 01 76-71 oderper Email an fluechter@kiekeberg-museum. de SL

KlapperjassKlammern ist eine Karten-spielvariante des Karten-spiels Jass, das vor allem imalemannischen Raum ver-breitet ist. In Hamburg ist dasSpiel unter dem Namen Klap-perjazz (oder -jass) bekanntund wurde Anfangs haupt-sächlich von Schauerleutenum einen Heiermann (Fün-fer) gespielt. Dabei diente einWürfel zum Zählen der Punk-te.Klapperjass wird mit vierSpielern und 32 Karten mitFranzösischem Bild team-weise gespielt. Die gegen-übersitzenden Spieler bildendabei jeweils eine Mann-schaft. Ziel des Spiels ist es,so viele Punkte wie möglichzu erzielen. Quelle: Wikipedia

Vom Spielen zum Gamen

www.ncc.de

Führerschein bedrohtoder entzogen?

MPU bei der DEKRA

freundlich – fair – kompetent

Informieren Sie sichkostenlos und unverbindlich:jeden 1. Dienstag im Monatum 17 Uhr(Anmeldung nicht nötig).

DEKRA Begutachtungsstellefür Fahreignung (BfF)Wandalenweg 1020097 HamburgDirekt am S-BahnhofHammerbrookS 040/23 60 37 20bffhamburg@dekra.com

A+und A

Energieeffizienz-klassen

www.ncc.de

PROGRAMM 30.07. BIS 05.08.15

DAS KINO - Hauptstraße 32Tel. 040 / 700 85 47 - www.service-kino.de

TED 2Ab 12 J., 116 Min., tägl. 20.00 Uhr, So auch 17.15 Uhr

RICO, OSKAR UNDDAS HERZGEBRECHE

Ab 0 J., 95 Min., Sa. 15.00 u. 17.15 Uhr, So. 15.00 Uhr

Angebote vom 30.07. bis 05.08.2015

Fischbek • Cuxhavener Straße 391 • Telefon 7 01 83 01Marktpassage 4 · Striepenweg 39 · Neugrab. Wochenmarkt

Rinderrouladenaus der Oberschale

per kg 13,79 €

Kluftschnitzelper kg 7,99 €

WildkräuterGriller

per kg 6,99 €

Hähnchen-brustfilet

per kg 9,99 €

Bauern-schmaus

per 100 g 0,89 €

KatenschinkenPape

per 100 g 1,59 €

Tschüss, König Michael!

KARIN ISTEL, MOORBURG

Die letzten Vorbereitungenfür das große Schützenfest lau-fen auf Hochtouren. Moor-burg schmückt sich mit Fah-nen und Wimpeln, um dieSchützen am 31. Juli gebüh-rend willkommen zu heißen.Das Fest im schnuckeligen Elb-dorf endet am Sonntag, 2. Au-gust. Ab 19 Uhr wird der neueSchützenkönig verkündet.Dann muss Michael Seltmannseine Königswürde abgeben.Das Procedere kennt Michael

Seltmann bereits, war er dochjetzt schon zum zweiten MalSchützenkönig in Moorburg.Im Jahr 1997 trug er zum erstenMal die Königswürde im Ort.Ihn zur Seite während der bei-den royalen Zeiten stand tat-kräftig Ehefrau Ursel Seltmann.Auch Damenkönigin HelgaBrandt und Jungschützenköni-gin Alina Ernst unterstütztenseine Majestät tatkräftig.In Kontakt mit dem Schüt-

zenverein kam der 49-Jährigeüber den örtlichen Sportverein,dem TSV Moorburg. Dort istSeltmann seit 38 Jahren Mit-glied. Der leidenschaftlicheFußballer engagiert sich als Ju-gendleiter, Trainer und in derVorstandsarbeit, letzteres seit15 Jahren.

Der König ist Leiterdes Festausschusses

Schon seit dem Jahr 1985 istder Zweifach-König als Tradi-tions- und Sportschütze Mit-glied im Schützenverein zuMoorburg. Kein Wunder, dasssein SohnMarlon bereits in Va-ters Fußstapfen steigt und in derJugendabteilung der Schützensehr aktiv ist.Michael Seltmann gehört

dem Festausschuss der Moor-burger Schützen schon vieleJahre an, jetzt ist er dessen Lei-ter sowie Zweiter Vorsitzenderdes Schützenvereins zu Moor-burg. Für seine Hobbys hatteder Personaldisponent für die

Harburger Betriebshöfe in denletzten Monaten aufgrund sei-ner royalen Verpflichtungenwenig Zeit. Doch ab Sonntagdürfte er wieder ein klein wenigmehr Muße haben, ummit Ehe-frau Ursel zum Camping zu fah-ren. Auch dem Wintervergnü-gen Skifahren steht keine Kö-nigspflichten mehr im Wege.Festfolge und mehr Infos un-

ter www.svzumoorburg.de/veranstaltungen

Das Königspaar Ursel undMichael Seltmann. FOTO: PR

Drei Tage lang wird im festlich geschmückten Moorburgvom 31. Juli bis 2. August das Schützenfest gefeiert

Zwei, die sich sichtlich gut verstanden und stolz aufeinander waren: Alina Ernst und ihr Großvater Au-gust Ernst im Jahre 2014. FOTO: PR

Grube & Niemann GmbHRönneburger Kirchweg 12a · 21079 Hamburg-SinstorfTel. 040/69 64 73 05 · Fax 040 / 69 64 73 07Mo.–Fr. 7.30–18 Uhr und Sa. 8.30–13 Uhr

WIR TUN ALLES FÜR IHR AUTO

Bosch Car ServiceService rund ums AutoHU & AU

Jetzt Klimaservice & Wartung• InspektionsService • ÖlService• CarCheckService • ReparaturService• BremsenService • DieselService• CarMultimediaService • HeizungsService• Reifenservice

Allen Schützen „Gut Schuss“!

Viel Vergnügen und „Gut Schuss“!

Zimmerei und Innenausbau • Parkett und MassivholzdielenCarportbau • Altbausanierung

Zäune und Holzterrassen • Pavillons

Marquardtsweg 13a • 21217 SeevetalTel. 04105/15 16 82 • Fax 04105/15 16 81 • f.wiegel@t-online.de

Wir wünschen den Moorburger Schützen „Gut Schuss“

Karl G. Gooßen Tischlerei GmbHCuxhavenerStraße212 · 21149Hamburg (Hausbruch)

Tel. 0 40 / 7 96 25 69 · Fax 0 40 / 7 96 50 39

Holzfenster Innenausbau

Holz-Alufenster Altbaurenovierung

Kunststofffenster Verglasung

Bau- undMöbeltischlerei

Stremelkamp 16–20 · 21149 Hamburg · Tel. 7012611www.johnbauer.de

Wir wünschen allen Schützen Gut Schuss“!

August Ernst GmbH & Co.KGMoorburger Kirchdeich 60 ∙ 21079 Hamburg/Moorburg

Telefon 040 - 74 11 46 0 ∙ Telefax 040 - 74 11 46 30Internet www.augusternst.de ∙ E-Mail kontakt@augusternst.de

• Handel mit Bau- und Füllstoffen

• Transporte

• Entsorgungsleistungen inkl.

logistischer Abwicklung

• Baustoffrecycling

• Containervermietung

• Erd- und Tiefbauarbeiten

Schützenfest MoorburgSonderveröffentlichung/Anzeige

Wir wünschen allen Moorburgern und Gästen fürdas Moorburger Schützen- und Volksfest viel Spaß!

Obst • Gemüse • WeineTel. 040-33 75 39 • Fax 040-32 61 75 • E-Mail: Pinki.miti@t-online.de

Wir wünschen alles

Gute zum 10-jährigen

Firmenjubiläum!

Neue Str. 51 · 21073 Hamburg · Tel. 040/792 80 81 · www.rausching-sanitaertechnik.de

BESTATTUNGENseit 1919

Inh. Renate AhrensSchwarzenbergstr. 38

21073 HH-HARBURG

S 77 43 83

Bernd Geffke MalereiContecServices GmbHStader Straße 040 - 790 30 02

Viel Vergnügenbeim Schützenfest

wünscht...

WENTETransport GmbHKipper mit SelbstladerHamburg-MoorburgTelefon 740 25 35

Restaurant & Café - Thomas & Inka Soltau

Landhaus JägerhofEhestorfer Heuweg 12–14, 21149 HH-Hausbruch, Tel.: 040 - 796 20 15

Frischer MatjesExtra - Karte, 8 verschiedene Gerichte

Ab Sofort, Freitags ist bei uns Mittags 12-16 Uhr

FischtagSeelachs gebacken im Knusperteig

Verschiedene Portionen € 6,00 – € 9,90 – € 13,50Mit Beilage, Bratkartoffeln oder Kartoffelsalat

Wilhelm Ernst GmbHFull Service Spedition – Tankwagenreinigung

Försterkamp 3 · 21149 Hamburg · Tel. 040/307 05 89-50

wünscht allen Schützen„Gut Schuss“ und den

Teilnehmern einenfröhlichen Festverlauf.

Die Geschichte mit derGegenwart verbinden

Wir wünschen viel Vergnügenauf dem Fest!

Werner Knüppel · Christina Knüppel · Jörn Kempinski

Lüneburger Tor 3 · 21073 HamburgTelefon 040/77 35 36

info@fritz-lehmann.dewww.fritz-lehmann.de

AllenSchü

tzen

„GutSchu

ss“

MITTWOCH 29. JULI 2015 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 5

Eine Zukunft für Kinder in Not

KARIN ISTEL, HAMBURG-SÜD

Seit über 34 Jahren wirbt DieterBahlmann Spenden für SOS-Kinderdörfer weltweit ein. „DasGeld kommt zusammen überdie Benefiz-Konzerte, die ichregelmäßig veranstalte“, sagtder umtriebige Spendensamm-ler. Am Freitag, 23. Oktober,ist es wieder so weit: Dannsteigt um 20 Uhr die „8. großeBlues & Boogie-Night“ in derFriedrich-Ebert-Halle.Auf der Kultveranstaltung

werden wieder prominenteKünstler wie Axel Zwingenber-ger, Abi Wallenstein, dieMichael van Merwyk Band,Joachim Schumacher, UrbanBeach, Black Patti und Tom Sha-ka spielen. Das Besondere: AlleKünstler verzichten zugunstender SOS-Kinderdörfer auf ihreGage.Die Moderation der Show zu-

gunsten der SOS-Kinderdörferweltweit moderiert wieder Peter„Banjo“ Meyer mit viel Witz,Charme und Humor. Da dieKonzerte in der Vergangenheitimmer restlos ausverkauftwaren, sollte man sich rechtzei-tig seine Karte sichern.Das Konzert beginnt um 20

Uhr in der Harburger Friedrich-Ebert-Halle am Alten Postweg30. Tickets für die erfolgreicheund beliebte Veranstaltung für

einen guten Zweck gibt es ab so-fort zum Preis von 16 bis 24 Eu-ro (plus Vorverkaufsgebühren)

an der Konzertkasse im Phoe-nix-Center ( 76 75 86 86), ander Theaterkasse im SEZ ( 702

63 14) sowie an allen bekanntenVorverkaufsstellen in Hamburgoder unter 01806 / 99 90 00.

Benefizkonzert für SOS-Kinderdörfer: 8. Blues- & Boogie-Night in der Friedrich-Ebert-Halle

Axel Zwingenbergerwirdbei der „8. großenBlues- undBoogie-Night“ am23.Oktober auftreten. FOTO: PR

Polizeibericht

Sturmtief: GüterzugrammtBaumHEIMFELD. Ein Güterzug istam Sonnabend, 25. Juli, gegen14.30 Uhr in unmittelbarer Nähezum Bahnübergang Moorbur-ger Straße mit einem Baum kol-lidiert. Dieser war zuvor durchdas Sturmtief „Zeljko“ in dieOberleitung gestürzt. Der Lok-führer hatte den Baum zwar ge-sehen und eine Schnellbrem-

sung eingeleitet. Diese kam je-doch zu spät, sodass Zug undBaum zusammenstießen.Durch den Aufprall wurde dieOberleitung über mehrere hun-dert Meter heruntergerissen so-wie Masten und Lok stark be-schädigt. Die Strecke musstefür die Bergungsarbeiten zeit-weise gesperrt werden. WeitereInstandsetzungmaßnahmenwerden folgen. Verletzt wurdebei dem Unglück niemand. SH

ANZEIGE

HEINRICH SIERKE, WILHELMSBURG

Wer eine neue Brillenfassung,Brillengläser oder Kontaktlin-sen sucht, ist bei Luna Optik imLunaCenter genau richtig.Mar-tin Bloch und Eike-ChristianSchwarz bieten Top-Qualität undstehen Kunden mit ihrem Fach-wissen rund umBrillen undKon-taktlinsen stets zur Seite.„Wenn es um gutes Sehen geht,

reicht eine ‘Brille von der Stange’nicht aus – jeder Kunde ist indivi-duell. Darum heißt unser Leitbild‘maximale Kundenorientie-rung’“, betont GeschäftsführerMartin Bloch.Die Sehstärkenbestimmung für

eine neue Brille sowie Service-

leistungen wie das Anpassen derBrillenfassungen sind für Kundenkostenlos. Im Sortiment desAugenoptik-Fachgeschäftes fin-den Damen, Herren und Teen-ager eine Auswahl von klassischbis modern. So ermöglichen zumBeispiel eye:max-Brillen mit aus-wechselbaren Brillenbügeln, dasAussehen der Brille auf seinOutfit farblich abzustimmen.

Top-AugenoptikerANZEIGE

Luna Optik GmbH– im LunaCenter –Wilhelm-Strauß-Weg 8

33 44 29 47mo-fr 9-18 Uhr, sa 9-15 Uhr www.luna-optik.de

Martin Bloch (r.) und Eike-Christian Schwarz von Luna Optik bietenTop-Qualität und beraten persönlich und kompetent. FOTO: PR

HEINRICH SIERKE, WILHELMSBURG

Holzschnitze, Kräuter, Kieselund Erde zum Schauen, Fühlen,Hören, Riechen und Schmecken– seit Juni besitzt die Tagespfle-ge Wilhelmsburg ihren „Gartender Sinne“. Die Tagespflegegästewerden durch die unterschied-lichen Reize stimuliert. Dies hateinen positiven Effekt, insbeson-dere auf Menschen mit Demenz.So stoßen Sinneswahrnehmun-

gen bestimmte Erinnerungen an.Andere wiederum machen neu-gierig und aktiv oder regen dieFantasie an. Vielfach helfen De-menzgärten auch beim Stressab-bau.„Dieser Garten wäre ohne die

Hamburger Sparkasse nicht ent-

standen“, so Angela Berg, Lei-tungskraft der DiakoniestationWilhelmsburg. Die Haspa hatteaus Mitteln des Haspa Lotterie-Sparens eine Spende in Höhe von1.000 Euro übergeben.Claudia Spindler, Leiterin der

Haspa-Filiale in der Mannesallee,betont: „Wir freuen uns, dass wirdieses Projekt finanziell ermög-lichen konnten, weil die Tages-pflegegäste eine Chance auf etwasBesonderes bekommen.“

„Garten der Sinne“ regt an

CarstenSchrötter (PflegedienstleitungDiakoniestationWilhelms-burg), TagespflegegastMarthaStanischewski, Claudia Spindler (Ha-spa) undAndreasKurth (Haspa) vordem„Gartender Sinne“. FOTO: PR

DiakoniestationWilhelmsburg

Rotenhäuser Straße 84752 45 90

www.pflegediakonie.de

27. JULIBIS

8.AUGUSTBASTELN, BACKEN,PFLANZEN, SPASS

UND TANZEN

TANZALARMMIT SINGA

SA. 8. AUGUST

PETTERSONUND FINDUSFR. 31. JULI

LÖWENZÄHNCHENMIT KEKS

SA. 1. AUGUST

www.facebook.de/dodenhof

dodenhof Posthausen KG 28869 Posthausen | Mo. – Sa. 9.30 – 20 Uhr www.dodenhof.de

Erledigung aller erforderlichenFormalitäten und Behördenwege.

Ihr vertrauensvollerund hilfreicher Beistand

seit 100 Jahren.Vorsorgliche Bestattungs-

regelung zu Lebzeiten.Trauerfeiern oder Abschied-

nahme auf allen Friedhöfen.

TELEFON 701 83 46FALKENBERGSWEG 72

HAMBURG-NEUGRABEN

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

GUT, WENN MAN EINENERFAHRENEN BESTATTERZUR SEITE HAT!

WENN MAN EINEN ERFAHRENENTTER ZUR SEITE HAT!

URNENBESTATTUNG„PIETAS“ komplett € 650,-zzgl. Friedhofs-/Krem.Geb. & Amtl. Auslagen

KNOOPSTR. 10 · 21073 HAMBURGTELEFON 77 04 74WWW.GRAUMANN-BESTATTUNGEN.DE

Bestattungen Schulenburg GmbHTel. 736 736 32 (Tag + Nacht)

www.schulenburg-bestattungen.de

Beratung im Trauerfall • HausbesuchErd-, Feuer-, See- und AnonymbestattungenErledigung der Formalitäten • BestattungsvorsorgeberatungAuf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

Reinstorfweg 13, 21107 Hamburg

( 040 ) 790 40 70www.muenzel-bestattungen.de

MITTWOCH, 29. JULI 20156 Elbe Wochenblatt Familienanzeigen

BEERDIGUNGSINSTITUTE

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf · FinkenwerderNeugraben · NeuenfeldeNeu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 · Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

Familientradition seit 1905

H.-J. Lüdders

Nach kurzer, schwerer Krankheit, ist unsere liebe Mutter und Oma, unsereSchwägerin und Tante ihrem „Werner“ gefolgt.

Renate Nastalligeb. Gromotka

* 6. Januar 1939 † 23. Juli 2015

In LiebeFrank und Yvonnemit Dana, Deleen, Enya und Felicitas

Wilhelmsburg

Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Freitag, 31. Juli 2015, um 9.30 Uhr,in der Kapelle des Friedhofes Finkenriek, König-Georg-Deich 24, 21109 Hamburg

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um Spendenan den Förderverein des Wilhelmsburger Krankenhauses Groß Sand, IBAN:DE83 4006 0265 0022 1049 00, Kennwort: Renate Nastalli.

Hartmut Retzlaff* 20. April 1950 † 15. Juli 2015

BrigitteAnn-Kristin und Sven

Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Freitag, 7. August 2015, um 14.00 Uhr in derKapelle des Friedhofes Finkenriek, König-Georg-Deich 24, 21109 Hamburg.

GRÜSSE/GRATULATIONEN

Hurra!!!Unsere lieben Eltern

Karin und Klaus-Dieter Bornhaben „GOLD“ geschafft!Ganz liebe Glückwünsche

von Eurer Rasselbande

Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges.(Franz von Assisi)

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unseremlieben Vater, Schwiegervater und Opa

Ortwin Matthies* 5. April 1934 † 24. Juli 2015

Wir sind traurig

Bert und SylwiaChristopher und JaninaJens und Barrysowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 30. Juli 2015, um 14.00 Uhrin der Kapelle des Sinstorfer Friedhofes, Sinstorfer Kirchweg 23,statt.

Anstelle freundlich zugedachter Kränze und Blumen erbitten wireine Spende für die Deutsche Lungenstiftung e.V., auf das Konto beider Commerzbank Hannover, IBAN DE21 2508 0020 0111 0111 00,BIC: DRESDEFF250, mit dem Stichwort: Ortwin Matthies.

Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater,Schwiegervater, Großvater, Urgroßvater und Onkel

Bruno Fahrenkrog* 17. August 1929 † 25. Juli 2015

In Liebe und Dankbarkeitmüssen wir Abschied nehmen.

Familie FahrenkrogFamilie Weber

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet amDonnerstag, dem 30. Juli 2015, um 12.30 Uhr in derFriedhofskapelle Langenbek statt.

Danke

sagen wir allen, die sich instiller Trauer mit unsverbunden fühlten und ihreliebevolle Anteilnahme auf sovielfältige Weise zum Ausdruckbrachten.

Im Namen der FamilieUwe Heitmann

GünterHeitmann

† 4. Juli 2015

Hamburg, im Juli 2015

Nach schwerer, kurzer Krankheitist ein lieber Mensch von uns gegangen.

Hubert Koschke* 01.08.1941 † 14.07.2015

Wir werden dich vermissen.

Marlies Koschke und Familie

Die Beisetzung fand im engsten Kreise der Familie statt.

Befiehl dem Herrn deine Wegeund hoffe auf ihn.er wird‘s wohlmachen.

Psalm 37,5

Ein gesegnetes Leben ist sanft zu Ende gegangen.

Erika Kieselgeb. Fanslau

* 27. April 1924 † 24. Juli 2015

Wir sind dankbar, dass wir sie als Familie in denletzten Lebensstunden begleiten durften.

Fritz-Rüdiger und ArletaAlexandra und Boris mit MichelPhilipp und SinaMax-Julian und Sophieund alle Angehörigen

Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Donnerstag,6. August 2015, um 14.00 Uhr in der Kapelle des FriedhofesFinkenriek, König-Georg-Deich 24, 21109 Hamburg.

Es weht der Wind ein Blatt vomBaum, von vielen Blättern eines.Das eine Blatt, man merkt es kaum,denn eines ist ja keines.Doch dieses eine Blatt alleinwar Teil von unserem Leben.Drum wird dies eine Blatt alleinuns immer wieder fehlen.

Hertha Tutlys* 11. März 1926 † 13. Juli 2015

Wir trauern um unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Oma,Uroma und Tante

In Liebe und DankbarkeitPetra und Ernst-AugustMichael und Kerstinim Namen aller Angehörigen

Die Trauerfeier an der Urne findet statt am Freitag, den 31. Juli 2015um 14:00 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Fischbek, Scheideholzweg 45,

21149 Hamburg.Die Urne wird im engsten Familienkreis im Friedwald beigesetzt.

Von lieb gemeinten Blumen oder Kränzen bitten wir abzusehen.Wir freuen uns über eine Spende an das Kinder-Hospiz-Sternenbrücke.

Hamburger Volksbank - DE 65 2019 0003 0019 0991 00Stichwort: Hertha Tutlys

FAMILIENANZEIGEN

Weltweithilfsbereit.Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention.Jeden Tag. Weltweit.Ihre Spende hilft. IBAN: DE26 2106 0237 0000 5025 02

FAMILIENANZEIGEN

ALLES AUS EINERHAND

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

BAUMFÄLLUNG

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten,Seilklettertechnik,Stubbenfräsen,Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

DACHARBEITEN

Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.Heiko Siemer Dachdeckermeister

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

Ihr Dachdeckermeister.

ELEKTROARBEITEN

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

EE 040 - 754 92 72 9

FLIESENARBEITEN

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 /7682911www.fliesen-maack.de

Norbert DammannF L I E S E N L E G E R M E I S T E R

FLIESEN-FACHBETRIEB

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Über 30 Jahre

Tel.: 0 40/32519555

www.fliesen-geffke.deUmbau • Neubau • Sanierung

Fliesenleger

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten• Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen

Tel. 040/79Tel. 040/7966 3377 4444

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg Z & 7 01 70 11

HEIZÖL

Heizöl · Diesel · FestbrennstoffeHamburg-Harburg · 040 / 77 40 86

HEIZUNG

PastorsSanitär- & Heizungstechnik · Gas · Öl

Energiesparende Anlagen · Kundendienst und WartungAdolf-Wagner-Straße 10 Telefon 040 /790772121073 Hamburg Telefax 040 /43266112

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: Leonardgraw@web.deInternet: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

HEIZUNG

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/7541267 · Fax: 75062260

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 HamburgTel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

MALERARBEITEN

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

Sichern

Siesich

jetzt 10

%

Neukun

denrab

att!

Rufen S

ie uns a

n!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

50 Jahre Malereibetrieb

Köhler, wir gratulieren!

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeitensowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 HamburgTelefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

MONTAGE +METALLBAU

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN

PolstereiReinigung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnSTENZEL, Harburg, Telefon 040/774240

50 Jahre

Meisterbetrieb

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

ROLLADEN/MARKISEN

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13 a (neben Fressnapf, Eingang Stirnseite)21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Rollläden - MarkisenROTERMUND

Kompetenz & bezahlbare QualitätMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Der Meister

kommtselbst!

Manufaktur fürTor-, Rollladen- undSonnenschutztechnik

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel + SicherheitVerkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen,Schlüssel, Gravur, StempelGünter Westphalen, Eißendorfer Straße 16 Tel. + Fax 77 74 02

SCHORNSTEINSANIERUNG

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon040/7682021• Schornstein-Neubau/Reparatur

• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

TISCHLER/ZIMMERER

TischlereiSteiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)• Wintergärten • Innenausbau• Treppenbau • Einbruchschutz• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 2321218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73www.tischlereisteinergmbh.de

ZIMMEREI

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

Praxis Dr. med. MustermannLiebe Patienten!Wir machen Urlaub vom 8. bis 12. November.Die Vertretung übernimmt Dr. Muster, Musterstr. 1.Am 13. November sind wir wieder für Sie da.

Dr. med. Marc MustermannMusterchaussee 1, 21029 Hamburg, Tel. 040 / 766 000

DeutscheHerzstiftung

www.herzstiftung.deTelefon 069 955128-0

Wissen Sie, wie hochIhr Blutdruck ist?

Ab 140/90 mmHgriskieren Sie Herzinfarktund Schlaganfall!

Bluthochdruck

MITTWOCH, 29. JULI 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

ElbeWochenblatt

ANKAUF

Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säble, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben I.u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.- Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat

Orden und Urkunden

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ✆ 0162/7567044

Pelze + M-Schmuck

Rolex, Münzen, Zinn, Tafelsilber,

Bernstein, Porzellan, sofort Bargeld,

seriöse Abwicklung. 01719315383

Pelze Schmuck Uhren

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

Barankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15

Briefmarken-Münzen

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Suche! Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Uhren aller Art, Münzen.040/22868155, Frau Franz

Suche Porzellan: Meißen, KPM,Rosenthal, Vasen, Teller, Leuchten,Figuren. ✆ 040/284119368

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

✆ 37502888 + 0172/4008660

Orientteppiche kauft

ANKAUFSchallplatten An- u. Verk. Altona

Große Bahnstr. 100, Fr. ab 15h.✆ 040-498 485

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil-ber, Figuren etc. 01520-7716963

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65

Videorecorder mit Showview drin-gend gesucht. ✆040/54 14 60

Kaufe Pelze, antike Möbel, Orden,Schmuck. 0157-71891954

Pelzankauf in Hamburg 040/33370669, www.pelzantiksaga.de

Gabelstapler-, Bagger.- Baufahrzeu-gankauf. 0176/323 02 151

Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B.Sideboards ges., 0171/762 88 88

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Schallplatten u. CD's 04040196060

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

VERKAUFBesonders günstig! Aus der Über-

Produktion einer bekannten, deut-schen Matratzen-Fabrik. Fast 10.000Matratzen in bundesweit über 300Filialen in vielen Ausführungen, jetztalle zum ½ Preis erhältlich. Nur so-lange der Vorrat reicht. Unsere mat-ratzen direct und MFO MatratzenMarkt. Filialen in Hamburg: Grin-delallee 188, 20144 Harvestehude;Winsener Str. 14, 21077 Harburg;Hamburger Str. 163-165, 22083Barmbek; Schiffbeker Höhe 1a,22119 Billstedt; Bramfelder Chaus-see 328, 22175 Bramfeld; Winterhu-der Marktplatz 3-4, 22299 Winter-hude; Osdorfer Landstr. 223, 22549Osdorf; Holstenstr. 15-17, 22767Altona

Stressless-Sessel (Vegas L), hellbr.,kaum gebraucht, m. Hocker, wg.Wohnungsverkl. zu verk., m. Kauf-beleg (NP 2.195 €) für 900 €,Selbstabholer. 0163/9637297

Elektromobil, Vital Phönix 15, Bj.2011, 95 km Reichweite, weniggefahren, viele Extras, Versicherungund Führerschein frei. Preis VS.✆ 040/872787 o. 040/499259

Wohnungsauflösung 02.08. inEimsbüttel, Meißnerstr. 2b, 12-15Uhr. Möbel, Geschirr, Bücher,Waschm. etc.

www.get-it-used.de, gebrauchteBüromöbel, Einzelstücke stark redu-ziert. ✆ 0160-111 88 80, Groß-mannstr. 129

Div. Esszimmermöbel günstig zuverkaufen. ✆ ab 17 Uhr 040-3176 375

Glas-Vitrine, wie neu, weiß-lackierteRänder, H 180 cm, T 55 cm, B 55cm. VB 150,- €. ✆ 870 19 66

Chihuahua Welpen zu verkaufen.Gechipt, geimpft, stubenrein.✆04534365

Treppenlift günstig: 04630-93 0 95

VERSCHIEDENES

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Gastfamilien gesucht für amerikani-sche Stipendiaten des DeutschenBundestags! Von 06. - 29.08.suchen wir im Großraum Hamburgfür zwei amerikanische Schülernoch (je) eine Gastfamilie für dieDauer des Sprachcamps. Bitte mel-den unter 06221-3893513 (SteffiKlingenschmitt, GIVE e.V.) oder040-58963735 (Christa Mantey),oder sk@give-highschool.org VielenDank!

Wie teuer muss Fernsehen eigentlichsein? Stellen Sie Ihr Mehrfamilien-haus auf einen "privaten Kabelan-schluss" um. Eine Anlage hat sichi.d.R. in 1-3 Jahren gegenüber denmonatlichen und ständigen Kabel-gebühren refinanziert. Info`s unterSAT-Deutschland 04321-555978-0www.satdeutschland.de

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Zeugen gesucht, fehlende Gehweg-platte, Amandastr. Höhe Nr. 40,Sturz vor einem Jahr, Platte fehltnoch immer, wem ist ähnlichespassiert, wg. Schadenersatz-An-spruch. ✆ 01738/444724

Umzug Fachbetrb Seniorenumzüge,3 Mann + LKW 7 Std. ab 389 € / 3Mann 5 Std. ab 239 €, Fachg.Möbelmontage, keine Anfrtkosten,15 Gratiskartns. 10% Seniornrabatt,Ulrich 87501196

Haus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festp., kostenl.Besicht. HH & Umg. Firma Avanti040/88938042/ 0176/80532541

Entrümpl. besenrein

Gärtner übern.: Gartenpf., Grund-rein., Hecke, Strauch, bepflanzen,vertikut., Rollrasen, Maulwurfnetz,Teich, Hochdruck, Zaun, Erz- undSteinarbeit. ✆ 0176/34717878

Entrümpelung / Keller / Boden,besenrein mit Wertanrechnung,Demontage ✆ 712 30 20

Haushaltsauflösung

Sofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis. ✆ 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Umzüge in Hamburg

Haushaltsauflösung mit Wertan-rechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise,Entrümpel., kostenlos. Festpr.Anbebot, v. Profis. 040/64 89 10 12www.Schatzkiste-HH.de

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424 / 0176-10153780

Abbruch Entsorgung

Top-Umzüge, 3 Mann, 5 Std. €229,-, 4 M. 6 St. € 329,- , 4 M. 8Std. € 550,- , Festpreise, handwerkl.Hilfen, Schrank, ✆ 040-33378100

Haushaltsauflösungen schnell,preiswert, zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenlos o.Zuzahlung möglich. 040/61 44 44

Haushaltsauflösung/ Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0152/33 97 73 42

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Gartenarb. - Abfuhr 015759216722

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Kanu-Trapper zu verk., 2 Paddeln,2-Sitzer, gelb, VB 450 €.✆04076756325

Biete aus privater Haushaltsauflösungverschiedene schöne Dinge an.✆ 0152-219 39 731 ab 18 Uhr

Campingplatz Itzstedt, Wohnwa-gen, div. Extras, inkl. Platz abzuge-ben! Preis: VHB. ✆ 040/54 42 93

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ✆ 0174/9115550

Trödeltrupp, machen Sie Geld ausIhrer Wohnung oder Haus.✆ 040/223646 o. 0172/9942234

HHaushaltsauflösungH Entrümpe-lung besenrein. Kostenlose Besichti-gung. ✆ 31 70 54 12

Haushaltsaufl. ab7Uhr.T:640 54 59Umzüge+Kleintransp.

Terassenb., Balkonsanierung, Fensterund Türeinbau. ✆ 0177/1589892

Umzüge + Transporte + Lagerung ab10,- €. ✆ 0176/688 33 692

Alle Gartenarbeiten, Heckenschnittmit Abfuhr ✆ 040/66 838 25

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preis-günst., kostenl. Beratung 6546782

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 01745824075 + 7123672

Baumfällung/schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

KARTENLEGEN 35-60€ 89062994

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Frisörin ko. i. Haus. 015255919471

Hole kostenlos Altmetall: 38668426

Räumungsdst. + Transp., 66853694

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Gartenarbeiten sof., 87600444

VERSCHIEDENES

Schuhe m. Einlagen verloren, bei D-Bank, Belohnung. 0176-48598435od. bei DB-Bank abgeben.

GESCHÄFTL. EMPF.Dachdecker, super freundlich hat

noch Termine frei. Wir sind Ihr Part-ner, wenn es um Ihr Dach geht!Rufen Sie an! ✆ 0177-8415840

Feuerbestattung ohne Feier 1.380,-€ + Fremdkosten, Erledigung allerFormalitäten. ✆ 040/280 97 331

PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble-me! Inst. + Rep., Hard-/Software,Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.Maler für alle Fälle

Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten-arb./Heckenschn. m. Abf. 6728692

Heckenschnitt, Gartenarb. m. Abf.günstig, kostenl. Berat. 67584230

Fensterputzer, sauber, zuverlässigund günstig. ✆ 0172/9352250

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, v. priv. 0171/4763542

Bäume fällen, Gartenarb., Hecken-schnitt, mit Abfuhr ✆ 654 63 87

GESCHÄFTL. EMPF.Fensterputzer putzt bis 15 Fenster

für € 35,- ✆ 040/32 42 13

Eine saubere Sache! Fensterreinigungab € 29,90. ✆ 27 86 74 30

Pflasterarbeiten/Landschaftsbauvom Fachbetrieb! ✆040-74108617

Putzi-kommt. Profi Fensterreini-gung. Faire Preise. 0172/4529776

Hilfe am PC ab 25,-€. ✆ 45036366

Buchhalt.Dipl.Kfm.✆661235

PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆5381468

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

Fensterreinigung 040/678 91 01

PC-Hilfe vom FachmannInternet, Office, Viren, Drucker,Telefon, DSL, WLAN, etc.RABATT FÜR SENIORENT 39 13 98

Fensterputzen u.v.m.seriös, zuverlässig und fair im PreisDer Wischer 040-432 68 464

Suchen Sie noch ein Reinigungsunternehmen?Wir reinigen Ihre Kita, Kanzlei, Praxis oder Ihr Büro.Rufen Sie uns an unter der Nummer 040/80 54 33

oder schreiben Sie uns eineE-Mail: MaryKollegger@gmx.deIhre Mioko Gebäudereinigung

GELDMARKTBargeld-Kredite sofort tägliche Aus-

zahlung Telefon 040 / 35 710 400Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 UhrGroße Bleichen 32, 20354 HH

Neutrale Finanz- & Kreditberatung,✆ 040/54765476, DISCRED (UG)

Sofortkredite für ehrliche Rückzah-ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40

Schulden? Wir helfen Ihnen✆ 63665560 Schuldnerberatung

GESUNDHEIT"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-

praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Nora Jaffke, 0151/46824687 all incl.,Garant f. Lebensquali./Gesundheit.

Nora Jaffke, 0151/46824687 all incl.

Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900

Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430

TIERE

Suche zuverlässige Hundebetreu-ung für Labrador-Windhunddame,9 J., pflegeleicht, 4 Tage/Wo + Sa.Raum Großflottbek, keine Kinder,keine Katzen. ✆ 0172/2621500

Hundesitter gesucht!

Karthäuser 2 Kater schwarz, 1 Katerlilac und 1 Katze schwarz tortie mitStammbaum ab 10.08.15.✆ 0151/11674943

Jack-Russel-Terrier-Welpe, Rüde,10 Monate alt, sucht Familie.✆ 0178 157 66 38

Zwei Katzenbabys suchen ein tollesZuhause. Können sie helfen?✆ 040/44 60 97 o. 040/870 41 00

Tierliebe ältere Person, für wochen-tags-Betreuung einer kleinen Hün-din gesucht. ✆ 0175-4791120

TIEREUrlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-

lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090

Golden Retriever Welpen, geimpft u.entwurmt, 500 €. 0173/3790312

UNTERRICHTGitarre, Ebass, Ukulele. Unterricht

von privat. Jung und Alt, Starter,Rückfällige, Helden! ✆ 39909223

Einzelnachhilfe zu Hause, 18 JahreErfahrung, hohe Erfolgsquote, alleFächer. T. 040/839 75 03

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. ✆ 89 11 13

Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224

DIE GUTE TAT1.Keramikplatten für Bastler (Heiz-

körperverkleidung), 240 x 100 cmGesamt/ Einzelmaß 40 x 25 cm, 2.Leinwand mit Stativ. ✆874683

Berber-Teppich, 240x210, grau undKommode, helles Holz zu verschen-ken. ✆ 040/69797711

Fachbücher für Ingenieurwissen-schaften, Verfahrenstechnik.✆ 040/ 647 58 56

Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohebei Abholung zu verschenken.✆0170/22 68 109

1 Kaktus. 30 cm, zu verschenken. Ab18 Uhr, ✆ 7600813

NACHBARSCHAFTVermisse meine geliebte Tochter -

Melanie. Du fehlst mir so sehr. Lassuns die Missverständnisse bittebesprechen. 040/54766462

Erstelle günstig WebShop etc., alleskann verkauft werden. 040/54766462

Kostenlos Metallschrott, Haushalts-aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578

Wann harmlos?Wann gefähr-lich? Rhythmusspezialisten in-formieren über den heutigenStand der Medizin auf diesemGebiet.

Den Ratgeber (144 S.) erhaltenSie gegen Einsendung von 3,–EUR in Briefmarken.

Deutsche Herzstiftung e.V.Vogtstraße 5060322 Frankfurt/M.

Aus dem

TaktHerzrhythmus-störungen

DeutscheHerzstiftung

www.herzstiftung.de

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau�lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp�lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon:2. per Telefax:3. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

Woche:

Bitte ankreuzen:

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

(Chiffre-Gebühr: 7,50 €) Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwochprivat

ElbeWochenblattamMittwochgewerblich

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattGesamt-

kombinationprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Ex. imElbeWochenblatt bzw. inmehr als 1Mio Ex. in der Gesamtkombination

040/5544 72770040/766 000-26

ileln für elektro-elektr

MITTWOCH, 29. JULI 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

Wrangel Apotheke

040/2272460 9-22h - auch Sa/So

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

INGRID, 64, junggebl. WITWE mit

Ersparnissen u. guter Rente. Ich bin

liebevoll, häuslich, schlank und

gepflegt, e. prima Hausfrau, doch

leider sehr einsam. Welchen ehrl.

Mann darf ich verwöhnen? Der

Sommer ist da und wir könnten es

uns schön machen. Für ein Treffen

komme ich Sie gern besuchen oder

lade Sie zu selbstgebackenem

Kuchen ein. Ein Anruf genügt über

Häusl. Gemütlichkeit

040/2272460 9-22h - auch Sa/So

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

alleinstehend, keine Kinder, mit

Ersparnissen und Grundbesitz. Sehr

attraktiv mit schöner schlk. Figur

und eleganter Erscheinung, e. tolle

Köchin & perfekte Hausfrau. Bin

aktiv, zärtlich und natürlich. Wel-

chen lieben Mann (gern älter) darf

ich verwöhnen u. glückl. machen?

Ich fühle mich sehr einsam und

würde Sie gern besuchen oder zu

mir einladen. Anruf jetzt über

55-j. MARINA...

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

ist e. herzl. Frau mit schöner weilbl.Figur. Sie möchte sich noch einmalverlieben & geliebt werden von e.zärtlichen Partner zw. 70 & 85 J.

Irmi 72/verw.

Kaufmann Mitte 70/181, m. bestenUmgangsformen, finanz. unabh.,großzügig, gepfl., unternehmungsl.m. Pkw, naturverb. sucht nette sie.Senioren PV , ✆ 04295/695377

040/2272460 9-22h - auch Sa/So

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

attraktiv, bodenständig u. lebens-

nah, mit schönem Eigenheim und

ohne finanz. Sorgen, möchte die

Weichen des Lebens neu stellen.

Seitdem ich allein bin, fehlen mir

die guten Gespräche, die Unterneh-

mungen - einfach alles, was das

Leben lebenswert macht... Ich

wünsche mir eine aparte SIE für e.

harmonisches, glückliches Für- &

Miteinander. Ihr Anruf über

MICHAEL, 62, Chirurg

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

b. zur Sohle ist Rolf 80 J. Der rüst.Witwer möchte das Leben nochrichtig genieß. & a. liebst. zu zweit

Kavalier vom Scheitel

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

kostb. Lebens su. ich e. nette Frau.Bin Witwer, 75 J. mag Ausflüge,Tanzen & Bewegung in der Natur

Für den Rest unseres

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/6013302 Ihr Persönlicher-PartnerService. Seit 1988 +++

Bezaubernde Witwe 53/1,65 natur-verbunden u. im Herzen jungwünscht sich einen einfachen, ehrli-chen Partner. 0176.32088735,WunschPartner

Hübsche Frauen aus Osteuropa su.Partner. PV. ✆ 04455/948359

VONHERZ ZUHERZ

LIEBE & FREUNDSCH.Mann 49/85/1,71 sucht eine Sie für

eine feste Beziehung für gute undschlechte Zeiten. Chiffre Z 103427

Suche nette Bekannte, ab ca. 75 J.zwecks Freizeitgest./Reisen usw. inHarburg. Witwe o. Kinder, finanziellunab. Chiffre Z 103593

Netter Herr sucht nette Frau, dieauch nicht allein sein mag. Schreibdoch mal. Chiffre Z 103548

Asiatin, 45 J., sucht netten Mann fürfeste Beziehung. Zuschriften bittemit Foto. Chiffre Z 103495

Kostenl. Partnervermittl. für Damen0800-1003761 gebührenfreier Anr.

KONTAKTE

*Telefonische Sachbearbeiter (m/

w)* Für unsere Kunden in Quick-

born, Wedel und Hamburg suchen

wir mehrere telefonische Kunden-

betreuer/innen in Vollzeit. Zu Ihren

Aufgaben gehören die Bestellan-

nahme, Kundenbetreuung und -be-

ratung. Wir bieten ein gutes

Arbeitsklima und langfristige Per-

spektiven. Haben Sie Interesse?

Dann freuen sich Angela Mußmann

und Juliane Zuch auf Ihre Bewer-

bung unter Maximum Personalma-

nagement GmbH, Singapurstraße

1, 20457 Hamburg, ✆ 040 -

30088830 oder per E-Mail an:

chance@maximumpersonal.de

KÖTTER Security in HH sucht Fach-und Servicekräfte für Schutz undSicherheit m/w / Geprüfte Schutz-und Sicherheitskräfte IHK m/w /Werkschutzfachkräfte IHK m/w, inVollzeit für die Wechselschicht im2- und 3-Schichtsystem. Vorausset-zung gute Deutsch- und Englisch-kenntnisse sowie PC-Kenntnisse,Führerschein und PKW. Bitte sen-den Sie uns Ihre Bewerbungsunter-lagen per Email: birgit.knop@koetter.de oder rufen Sie uns unter040/21094422 an. KÖTTER GmbH& Co. Security NL Hamburg

Reinigungskräfte (450 €-Basis)zur Verstärkung unseres Teams imRehaCentrum Hamburg im Heiden-kampsweg suchen wir zum 01.September 2015 Reinigungskräfte(w/m) (450 €-Basis) in der Unter-haltsreinigung für die Mittags- undAbendreinigung. Erfahrungen inder Gebäudereinigung sind wün-schenswert. Bewerbungen an: Ser-vicegesellschaft Klinikum BadBramstedt GmbH, Oskar-Alexan-der-Str. 26, 24576 Bad Bramstedt,personalabteilung@klinikumbb.de

Mensa-Teilzeitjob Mo-Fr: Wirsuchen ab dem 01.08.2015 ausdem Bereich Hauswirtschaft, Sys-tem Gastronomie oder Cateringzuverlässige, freundliche, flexibleMitarbeiter (m/w) in Teilzeit zurUnterstützung unserer Mitarbeiterin unseren Schulmensen in HH.Aufgabenbereich: Protokollierungder Ausgabesituation in den Schul-mensen sowie Krankheitsvertre-tung. Führerschein und PKW sinderforderlich. Campus CateringGmbH ✆040 35 73 4000

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: karriere@winfone.de oder unter: 040/33 88 33-33 00

Call Center Agents

Empgangsdienst im HamburgerStadtgebiet. Wir suchen Mitarbei-ter/innen für den Empfang. GuteDeutsch- und Englischkenntnisseund PC-Kenntnisse sind erforder-lich. Gerne mit § 34a Unterrich-tung. Bitte senden Sie uns IhreBewerbungsunterlagen per Email:birgit.knop@koetter.de oder rufenSie uns unter 040/21094422 an.KÖTTER GmbH & Co. Security NLHamburg

Reinigungskräfte zur Verstärkungunseres Teams im RehaCentrumHamburg in der Martinistraßesuchen wir zum 01. September2015 Reinigungskräfte (w/m) inTeilzeit (30 Std./Wo.) in der Unter-haltsreinigung. Erfahrungen in derGebäudereinigung sind erforder-lich. Bewerbungen an: Servicege-sellschaft Klinikum Bad BramstedtGmbH, Oskar-Alexander-Str. 26,24576 Bad Bramstedt,personalabteilung@klinikumbb.de

Wir suchen inVoll- undTeilzeitLagerarbeiter (m/w) für einen lang-fristigen Einsatz mit Option aufÜbernahme. Wir bieten Ihnen eineübertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und feste Arbeits-zeiten. Wir freuen uns auf IhrenAnruf. Fo4r People Personalservice,Nadine Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97

Fahrer/innen für Schüler- undBehindertenfahrdienst ab MitteAugust gesucht. Arbeitszeiten werk-täglich tagsüber in Teilzeit, SV-pflichtig oder EUR 450,00. Bewer-bertag am Sa. 01.08., 10:00 bis12:00 Uhr im Eichenlohweg 24,22309 Hamburg-Steilshoop.✆ 040 / 19215

Fahrdienst MalteserHilfsdienst

Kundenbetreuer/innen in zwan-zigj. HH Unternehmen zu sofort o.später gesucht. Gute Verdienst-möglichkeit u. ein nettes Team.Quereinsteiger willkommen, dainterne Ausbildung. UnbefristeterArbeitsvertrag. Sie sprechen akzent-frei deutsch und arbeiten gern amTelefon, dann sind Sie bei uns rich-tig! Laser Plus GmbH ✆ 040/251010, Frau Sandmann.www.laserplus.de job@laserplus.de

Fahrer m/w für Touren im Hambur-ger Stadtgebiet gesucht. PKW wirdgestellt. Gerne mit § 34a in Vollzeit,Teilzeit oder Minijob. GuteDeutschkenntnisse und Führer-schein sind erforderlich. Bitte sen-den Sie uns Ihre Bewerbungsunter-lagen per Email: birgit.knop@koetter.de oder rufen Sie uns unter040/21094422 an. KÖTTER GmbH& Co. Security NL Hamburg

Telefonische Kundenbetreuer/Call-Center-Agents: Wir suchenaktuell Mitarbeiter (m/w) als CallCenter Agent für die telefonischeKundenbetreuung im Inboundsowie den Vertrieb oder die Termi-nierung im Outbound. Übertarifli-che Vergütung + Provisionen undHVV-Proficard. Bewerben Sie sichunter: www.personal@direct-job.deoder unter ✆ 040/27147-300

Umschulung mit Jobgarantie! Absol-vieren Sie jetzt eine Umschulungzum Mechatroniker, Elektroniker fürGeräte und Systeme oder Elektroni-ker für Betriebstechnik mit 100%i-ger Jobgarantie. Startbeginn:01.08.15. Laufender Einstieg istmöglich! Rufen Sie uns kostenlosunter ✆ 0800/88 11 889 an odergehen Sie auf www.date-up.com

Suchen Umzugshelfer m/w in VZ/TZAushilfe mit FS. ✆ 37 08 58 82

Sicherheitskräfte m/w mit § 34afür den Objektschutz in Vollzeit,Teilzeit oder Minijob. Deutsch-undPC-Kenntnisse sind erforderlich.Bitte senden Sie uns Ihre Bewer-bungsunterlagen per Email: bir-git.knop@koetter.de oder rufen Sieuns unter 040/21094422 an. KÖT-TER GmbH & Co. Security NL Ham-burg

Mr. CLOU Südsteg GmbH sucht zusofort Verkäufer/innen in Voll-und/oder Teilzeit, für den Verkaufund die Produktion von vegetari-schen Speisen und frisch zubereite-ten Getränken für den Verkaufs-standort im Hauptbahnhof Ham-burg. Ihre schriftliche Bewerbungrichten Sie bitte an:bianca.vollheide@mrclou.com

Arbeiten Sie doch wann Sie wollen!Pflegekräfte (m/w) für Hamburggesucht. Dienstplan + mtl. Stundennach Wunsch, übertarifliche Bezah-lung, Fahrgeld und unbefristeterArbeitsvertrag. Wir freuen uns aufSie! Unique-Medicum GmbH✆ 04041424871 E-Mail:mail.hamburg-medicum@unique-personal.de

Qualifizierungsmaßnahme für

Rechtsanwaltsfachangestellte. Ein-

stieg jederzeit möglich. Schulung in

RVG, FamFG, FamGKG, Erkenntnis-

und Zwangsvollstreckungsverfah-

ren. Förderung über Bildungsgut-

schein möglich. Info unter: 040-

614 651 o. 0173-614 06 49 bzw.

www.refa-us.de Bildungsträger G.

Rußmeyer-Kruse

Reinigungskraft für privaten Haus-halt gesucht, Ort Neuland, Fünf-hausener Str., 1x wöchentlich 1-5Stunden. Bei Interesse bitte meldenunter ✆ 0174/3213818

Pflegehelfer(m/w) mitErfahrung inVoll- oder Teilzeit gesucht! Ihre Vor-teile: flexible Dienstpläne, Weiter-bildungen, sehr gute Bedingungen.afg PERSONAL Medical Services,Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67,www.afgpersonal-med.de

in VZ/Tz/Aushilfen. Wir bietenIhnen eine Fahrkarte bzw. Fahrgeldu. VMA. Aplicado Personaldienst-leistung GmbH, Emilienstr. 14,20259 Hamburg, ✆ 040/284100460

Reinigungskräfte(m/w)

Eccos GmbH. Wir suchen für ein Tex-tilhaus in Hamburg (Möckebergstr.)zuverl. Mitarbeiter/innen für denWarenservice (Ware verräumen).AZ: Mo-Sa. 7-11:30 Uhr auf 450 €-Basis u. TZ. Bew. telef. Mo-Fr. von9-12 Uhr unter 02064-828277 oderper Mail: bewerbungen@eccos-online.de

Reinigungskräfte (m/w) in Voll-und Teilzeit für HotelreinigungNähe Bahnhof Altona und für Fit-ness-Club in Eppendorf sofortgesucht! Voraussetzung: deutsch-spr., zuverlässig u. flexibel, sowieWochenendbereitschaft. Bewer-bung unter 06021/585039www.dascleanteam.de

Food Express sucht Lieferfahrer!Gute Bezahlung und flexibleArbeitszeiten. Vollzeit, Teilzeit,Mini-/Nebenjob oder selbständig.Fahrzeug u. Smartphone sind Vor-aussetzung. Infos u. Bewerbung aufwww.job-als-fahrer.de

Dein Job als Fahrer

in VZ. Wir bieten Ihnen eine Fahr-karte bzw. Fahrgeld u. VMA. Apli-cado Personaldienstleistung GmbH,Emilienstr. 14, 20259 Hamburg,✆ 040/284100460

Elektriker/Elektroni-ker (m/w)

Wir bieten Ihnen eine Fahrkartebzw. Fahrgeld u. VMA. AplicadoPersonaldienstleistung GmbH, Emi-lienstr. 14, 20259 Hamburg,✆ 040/284100460

Industriemechaniker/in

in VZ/TZ. Wir bieten Ihnen eineFahrkarte bzw. Fahrgeld u. VMA.Aplicado PersonaldienstleistungGmbH, Emilienstr. 14, 20259 Ham-burg, ✆ 040/284100460

Kommisionierer/Pro-duktionshelfer/in

Wir brauchen Sie mit oder ohneFührerschein. Qualifizieren Sie sichdoch! Bildungsgutschein vorhan-den? o SVG-Hamburg: 040-25450164

Kraftfahrer m/wwanted!

Fahrzeugüberführung in Nord-

deutschland. Wir erwarten von

Ihnen: - Flexibilität - wohnhaft in

Hamburg und Umgebung 450 Euro

Basis oder selbständige Basis. Für

weitere Fragen oder Interesse kön-

nen Sie uns telefonisch unter dieser

Nummer erreichen: 04102/455293

Reinigungskräfte (m/w) für Nacht-schicht in Fitness-Club Eppendorfsofort gesucht! AZ: Mo-Fr. ab 21Uhr und Sa.+So. ab 22 Uhr jeweils3 h. Voraussetzung: deutschspr.,zuverlässig u. flexibel. Bewerbungunter 06021/585039www.dascleanteam.de

Kraftfahrer/innen per sofort o.später zur Festanstellung für LKW7,5 - 40 t, im Hamb. Güternahver-kehr zur Stückgutverteilung. Not-wendig: FS mit (95), Fahrerkarte,Berufserfahrung sowie Deutsch inWort und Schrift. ✆ 0163/4623626 o. 040/64855261

für Baustellen in VZ/TZ. Wir bietenIhnen eine Fahrkarte bzw. Fahrgeldu. VMA. Aplicado Personaldienst-leistung GmbH, Emilienstr. 14,20259 Hamburg, ✆ 040/284100460

Handwerkshelfer/in

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

4 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

4 Lkw Fahrer/ingesucht!

Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ,flexibel, f. wechselnde Einsatzortein HH ab sof. gesucht. GutesDeutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl.Urlaubs- u. Weihnachtsgeld. ShogaGmbH, ✆ 040/419168-0

Wir Suchen Fahrer für Fernverkehrmit klasse c für 12 Tonner. UndNachverkehr Umgebung Hamburg.✆ 01791496635 Gute Bezahlung

KraftfahrerGesucht

Wir suchen per sofort einen flexiblenElektriker, der sich mit Verpackung-maschinen auskennt. Keine Festan-stellung! Hüllmann GmbH, Gewer-bering 8, 22113 Oststeinbek,✆ 040-2380400 (10:00 - 15:00Uhr)

Vulkan Stern sucht zuverlässige, ser-viceorientierte und schichterprobteServicekraft (m/w) für Hamburgund Geesthacht. Wir haben IhrInteresse geweckt? Bewerben Siesich unter: www.vulkan-casino.de(Fr. Bihorac 030- 23884691)

Kurierfahrten Wollen Sie vor- odernachmittags Auslieferfahrten aufselbstständiger Basis mit eigenemPkw machen? Oder auch ganztags?Rufen Sie einfach bei City Expressan. 040-25408022 P.Lichtenberg

Reinigungskraft für unsere Sportan-lage in Harburg (5:30-8:30 Uhr)gesucht, ca. 3x/Wo. im Wechselvon Mo.-So. auf 450-€-Basis.✆ 760 30 53 Wolfgang Przybylski.Club Eichenhof, Bremer Str. 320

Umschulung Kaufmann/frau für Spe-dition und Logistikdienstleistung.Beruflichen Erfolg jetzt planen!Dauer: Vollzeit 24 Monate, StartAugust , SBB Infotelefon: 040/211 12-123

Reinigungskraft/Objektleitungfür Ferienanlage und Schlüsselob-jekte in Hamburg gesucht. Firmen-wagen wird gestellt. G&J ServicesGmbH 0176- 329 672 16 odernickel@gj-services.de

gesucht, selbständig und flexibelfür bis zu 17,50€ die Std.! HelplingGmbH ✆ 0800 100 43 35 Internet:partner.helpling.de

Reinigungskräfte

Kommissionierer/in, Staplerfah-rer/in, Containerpacker/in, Bauhel-fer/in, Maler- u. Lackierer/innen.✆ 040/380 820 60

Office People sucht:

Allround-Handwerker für eigenenImmobilienbestand gesucht. VZoder TZ, Führerschein erforderlich,Bewerbung per Mail an:janine.bellwart@t-online.de

Fachkraft f. Schutz u. Sicherheitges., Voraussetzung: gute EDV- u.Engl.-Kenntnisse, gute Umgangs-formen u. gepfl. Äußeres. Hambur-ger Wachdienst. 040/450244-15

Ausfahrer gesucht! Unsere Bröt-chen suchen weitere, zuverlässigeFrühaufsteher mit PKW. Täglich ab4 Uhr, für ca. 1,5-2 Std. 750-850 €/Monat. ✆ 040/688 931 080

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-€-Basisgesucht. Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen.Inos: 040/526 05 60 66

Suche Putzfrau, 3 Mal wöchentlichvon 10-14 Uhr, Ehrlichkeit, Erfah-rung im Haushalt, gute Deutsch-kenntnisse Voraussetzung. GernePolin. ✆ 895502

Maler-u. Lackierer ges. für Innen-arb. Zuverlässig, motiviert, PKW.Gute Bezahlung, unbefr. ✆ 0162-263 46 74, Fr. Schaefer - Personal-beratung - keine Zeitarbeit

Umschulung Kaufmann/frau imGroß und Außenhandel. Berufli-chen Erfolg jetzt planen! Dauer:Vollzeit 24 Monate Start August.SBB Infotelefon: 040/ 211 12-123

Wir suchen per sofort 2 Telefonakqui-siteure (m/w) auf 450,-€ Basis. 2-3Tg./Wo. in HH-Bramfeld. Deutschin Wort und Schrift dringend erfor-derlich. ✆ 040-611 790 0.

SUNPOINT Filialen Hamburg suchenzuverlässige Mitarbeiter (m/w) inTZ/auf 450,- € Basis. Bewerbungenper Mail an: bewerbung@sunpoint.de

TV-Produktion sucht! Laiendarstel-ler für eine RTL-Serie, Anmeldungzum kostenlosen Casting inHH.www.norddeich.tv ✆02233/516815

Vertrieb sucht Mitarbeiter (w/m) fürtelefonische Kundenbetreuung inFestanstellung ab sofort. Keine Vor-kenntnisse erforderlich. ✆ 040-300 96 756

Tischler/Bootsbauer m/w, Berufemit Zukunft! Dauer: 24/26 Mon.,Start Aug./Nov., JiA HH 767951814

Umschulung

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

Fahrradkuriere für HH-City gesucht.Selbständig oder Festanstellung,feste Touren mit Einarbeitung.✆ 0172-4139358

Verpacker (m/w) in Vollzeit undunbefristet gesucht! ProfiCard mög-lich! A & H Zeitarbeit GmbH.✆ 040/789 98 88

Telefonischer Kundenbetreuer(m/w) in Teilzeit/Vollzeit gesucht!A&H Zeitarbeit GmbH 040/789 98 88

Möbeltransport- und Baustellenhel-fer (m/w) in VZ ab sofort gesucht!A & H Zeitarbeit GmbH. 040/789 98 88

Erfahrene Glasreiniger mit Führer-schein für 20 Std./Woche gesucht!Kontakt unter: ✆ 0176-15533492o. kristine.giebel@zabel-group.de

Revierfahrer (m/w), mit § 34aSchein, kurzfristig in Vollzeitgesucht. Hamburger Wachdienst.✆ 040/450244-15

Bügler/in gesucht für Textilreini-gung in Eppendorf. Auf 450 € oderTeilzeit. ✆ 0176 48 15 33 29 Hr.Budde

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder 450-€-Basis!Inos: 040/526 05 60 66

Wir suchen in Teilzeit, später Vollzeitmöglich, deutschspr. Gebäudereini-ger (m/w) mit eigenem PKW.✆ 01573757888

Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, gute

Bezahlung, Wunsch Dienste mög-

lich. avanti GmbH Fr. Falk. ✆ 040-

68 91 77 13

SUBUNTERNEHMER für Glasreini-gung und 3-fach Versiegelung (Lin-oleum) gesucht. ✆ 040/38907741Mo-Fr 9.00 bis 12.30 Uhr

Mtl. € 50-590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder01523/415 49 87

Für sofort Tele.-Kundenbetreuung(w/m) gesucht. Vollzeit/Festgehalt,16,39 €/Std., Vorkenntnisse nichterforderlich. ✆ 040-64 56 55 28.

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen Hamburger Stadtteilengesucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. ✆ 040/ 2000 1111.

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine spez. Vorkennt-nisse und können nebenberuflichtätig sein. www.isc-concept.com

Suche freundliche Tresenbedienung,mittags 2-3 Std., für Bistro in Bah-renfeld. ✆ 040 - 890 36 92 (Elsa)

Lager- und Transporthelfer (m/w)gesucht. gew@avanti.jobs✆68917729 avanti GmbH (AÜG)

Lager-/Produktionshelfer m/wper sof. in VZ ges. ✆ 040/23998833

Mitarbeiter (m/w) zum Verpackenvon Modeschmuck in Vollzeit absofort gesucht. ✆ 23 99 88 33

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ,450-€-Basis! 040/526 05 60 66

Lohnbuchhalter/in gesucht imRaum Hamburg. Bewerbung beiFrau Peters. ✆ 040/28409860

Maler und Malerhelfer mit PKW,selbstständig oder auf 450 € Basisgesucht. ✆ 6491188

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ✆ 040/211472

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Umzugshelfer u. Monteur mit Füh-rerschein ges. T. 040/640 54 49

Produktions/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges.; ✆040/3 57 04 54 20

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Sensible weibliche Hände für Massa-getempel ges. ✆ 0157/55937452

Malergeselle mit Berufserfahrunggesucht. ✆ 0176/701 840 56

Selbstständ. Telefonisten fürs Home-Office gesucht. ✆ 089-716721479

Taxifahrer/in, fest Aushilfe Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

Pflegehelfer m/w gesucht. GARANT✆ 040 / 36 00 619-253

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w ✆ 040/38 66 83 01

www.taxischein.info, wir machen

Taxifahrer.

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65

OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

Staplerfahrer/in ges. ✆ 329 08 90

Lagermitarbeiter/in ✆ 329 08 90

Florist/in ges. ✆ 040/2530 4747

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

Hotel-Reinigungskräfte für denBereich Hamburg, männlich/weib-lich, sof. gesucht: € 9,55/StundeAMD Dienstleistungen GmbH,Hopfenstraße 23, 20359 HH._ 040/689 49 28 80.

KINDERBETREUUNG

gesucht! Wir sind eine kleine, pri-vate Kita im Herzen Hamburgs undsuchen für eine Einzelbetreuungpädagogische Unterstützung: 20Std./Woche, vormittags.www.kleineheimat.com, Frau Som-mer ✆ 040/51 90 17 15

PÄDAGOGISCHEHILFSKRAFT...

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Private Kleinanzeigen

040 / 5544 72770

MITTWOCH, 29. JULI 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

STELLENMARKT

STELLENGESUCHE

sucht Anstellung für vormittags,oder Reinigung v. Büros oder Pra-xisräumen am Abend, 450 € Basisoder Teilzeit. ✆ 0176/61544022

Haushaltshilfe

Junge Frau sucht Arbeit im Haushalt:Putzen, Bügeln etc. od. Büroreinig./ Treppenhaus. 040/73506201 od.0176/82349534

Ich biete 24 Std. Betreuung aller Artfür Menschen in fortgeschrittenemAlter bei Krankheit oder einerBehinderung. ✆ 0151-510 38 159

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit. € 10,-/Std. Ruf doch malan: ✆ 0151/752 043 99

Suche Arbeit im Haushalt, Bügeln etc.oder Treppenhausreinigung/ Büro.✆ 0152/ 18173483

Suche Arbeit im Haush. für Deutsch-Rumänin, 48 J., vorzugsw. Altona/Othmarschen. ✆ 04103/7032275

Gesellschafterin begleitet Seniorenbei ihren Aussenaktivitäten, PKWvorhanden. ✆ 8002242 (ab 11h)

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit. € 10,-/Std. Ruf doch malan: ✆ 0151/752 043 99

Englischsprechende Frau suchtArbeit i. Haush. ✆0152/13004607

Frau sucht Putzarbeit 017661864251

BAUENUNDWOHNEN

Dach- u.Fassadenbau

Achtung HausbesitzerNeue Dacheindeckungmit Marken-TonpfanneFerienangebot: 25%Rabatt ! Gültig bis 29.08.2015.Tel.040-8740 8014

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Tropfende Dachrinne? Dachdecker:Termine frei. 040/6003852810

Dachschaden?

Poln. Firma: Renovierungsarb., Flie-sen, Trockenbau, Spachteln, Wär-medämmung. ✆ 015786286589

Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. T. 7244000

Malermeister kommt sofort Leer-whg. Sonderpreis, Zimmer tapez.ab 150,- €. ✆ 040/668 14 14 FA

Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/Beschichtung, etc., kostenl. Kon-trolle,Fa.Friedrich.0174/1 72 64 61

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

BAUENUNDWOHNENMalermeister Pfeiffer, klein aber

fein, www.diemalerei-hamburg.de,✆ 040/65066787

Malen, tapezieren, lackieren, zuguten Konditionen, Fa. Kunert040/79005626

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.✆ 040/81980231

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u.Fliesenarb. Fa. ✆ 7328252

Fassadenanstrich, Dämmung miteigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA

Elektriker, zuverlässig & kompetent,0162/1054425 o. 43266475

Alles für Ihr Dach www.Blech-Rainer.de 04158-890203

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ✆ 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Mauer-/Rep. z. FP. 0152-26628626

Maurer Meister frei. 0151/10460594

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Malerarbeiten, prsw. 6729988

IMMOBILIEN

ANGEBOTEDHH Wilstorf Jägerstraße

3 Zimmer ca. 65 m2 Wohnfl., Teilkeller,ca. 539 m2 Grundstück,

sofort frei, Energieausweis liegt vor,Kaufpreis € 160.000,– + Ct.

Hanseatisches Immobilienbüro Gattig UGTel.: 040 52 73 26 30

Ohne Kaufpreis! Zu verpachten,MFH, 7WE, 310m² Wohnfl. +800m² Grundstück für 20 J, z.B.Wohnprojekt etc. in IZ-Lägerdorf,schöne Lage 880,- € Pacht für Alles.V. Eig. ✆ 040-8227220

Hitzacker/Elbe, liebevolles kl.Mobilheim, 40 m², perfekt! Zu verk.10.500,- €. Ein neues "Schweden-haus" 30.000,- €. Je 200 m² Pacht-grundstück.✆ 05861/27 25

3-Zi.-ETW von privat - sofort frei,Altona-Altstadt, EG, ca. 60 qm,Vollbad. VB € 260.000,-. Kontaktper SMS an 0151-55 78 87 71

Tiefgaragenstellplatz in Harburgfür Motorräder für 49,- € mtl. absofort frei! ✆ 0176/49 106 723

Tiefgarage in Neugraben frei,monatl. 40,- €. ✆ 0176-241 30 36.

ANGEBOTEFinkenwerder, Laden-/Bürofläche zu

vermieten, ca. 60 m², KM 595 €.✆ 040/7428872

Gepflegtes End-RH., mit schönemGarten, sehr verkehrsg. gelegen,gute Einkaufsmöglichk. i. d. Nähe,in Seevetal-Fleestedt g. Gebot zuverkaufen. ✆05222/9354084

www.smad-immobilien.de........Luxuriöse Villa in Andalusien

MIETGESUCHE

WOHNUNGENRuhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.

70 m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers. Angestellte (50+), zumax. 750,- € kalt, Region Altona bisBlankenese. ✆ 86 64 69 47

Alleinerziehende Mutter mit Toch-ter sucht Wohnung bis 62 m², WMbis 520 €, zum 1.12. ✆ 01521/47 82 410

VERMIETUNGEN

WOHNUNGEN

Ab 60 Jahre! Neubau-Service-Wohnanlage für

Senioren!Harburg-Heimfeld, 2-Zi.-Whg., ca. 62 m²,altengerecht, barrierefrei, Balkon, PVC undFliesen, EBK mit Herd, D-Bad (ebenerdig),grün und ruhig, Gegensprechanlage, Kabel-TV, Aufzug, Gemelnschaftsraum, frei absofort, Energiebedarfsausweis: 32,2 kWh/(m²a), Baujahr 2014, Klasse B, Erdgas,Energieverbrauch für Warmwasser enthal-ten: JA. NKM € 356,76 zzgl. NK € 221,44zzgl. Betreuungszuschlag und 2,5 NKMKaution. Vermietung an mind. 2 Personen.

Besichtigung:Donnerstag, 06.08.2015,

14.00 Uhr, Grumbrechtstr. 76 c, 4. OGHWC Hamburger Wohn ConsultTelefon: (0 40) 4 26 66 - 96 96

(tgl. 9 – 19 Uhr)

Seniorenwohnanlage ST. VINZENZGute Wohnanlage im Grünen von

Hamburg. Mit guter Verkehrsanbindung1- und 2-Zimmer WohnungenNähere Informationen über b&cHausverwaltung, Tel. 69694680

Kontakt vor Ort:Frau Hofmann, Tel. 79 01 50 16

3 Zi.-Whg., 68,27 m², EBK, Bad,Balkon, Carport, 530 € + NK ca.130 €, frei zum 1. Okt., EnEV vorh.✆ 04106/638829 od. 0160/92217527 od. 0177/8096190

Neu Wulmstorf

gesucht: helle 3,5 Zi.-Whg., Kü, DB(Vollbad), 90 m², 870,- € inkl. Hzg.,ab 01.09. Energiepass in Arbeit.✆ 0177/42 45 116

Harburg: Nachmieter

2.-Zi. Wohnung zu vermieten HH-Lu-rup, Lüttkamp 54-56, ca. 45 m²,Einbauküche, Duschbad, frischrenoviert, v. privat, ab sofort, 450 €

KM. ✆ 0176/545 193 53

Harburg-Zentrum, N. TUHH, 1 Zi.,ca. 38 m², EBK, Bad, E-Hzg., gernean eine Pers., Nettom. € 382,- +NK, 3 MM Kt. 040/7644713

VERMIETUNGEN

WOHNUNGENHarburg, 1 Zi.-Whg., ca. 22 m²,

DuBad, Laminat, ab sof. o. später,V 81,1 kWh/m²a, Bj. 58, NSP, 205 €

exkl., v. priv. 0175/1666156

Mittelreihenhaus in Marmstorf, 3Zi., 51 m², Garten. Zum 1.9.2015zu verm. € 670,- kalt, 100 € NK. 3MM Kaution. ✆ 0176/82008618

Marienthal, schicke ruhige Altbau-Whg im Grünen, 2 ZKDB Balkon,NKM 900+ 240NK= 1.140 € Miete,ab 15.8., E-Mail: tai-tai@gmx.net

Raum Neugraben: schön, 17m², anTherapeuten o. Büro. Tageweiseoder ganz, 350,- Euro inkl.✆ 0173/6208397

Harburg-Marmstorf, Urnenhang 11,3 Zi.-Whg., 74 m2, 720,– € + 81,– € NK

Telefon 450 230 12

Möbl. Zi. mit Küchen- u. Badbenut-zung, nur an WE-Fahrer u. NR. Absofort frei. ✆ 040/754 76 55

Harburg nahe TUHH 1 möbl. Zi., mitNutz. von Küche u. Bad. M. 300,-€, plus KT. ✆ 01577/9636467

Stade, von Privat, 3 Zi., € 600 Kalt,75 m², EG, V´Bad, Balkon, EBK, Kel-ler. ✆ 0179/6995915

REISE UND FREIZEIT

DEUTSCHLANDAltenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.

FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme"Heißer Brocken". 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

St.-Peter-Ording, FeHs/FeWo, 2-4P., ruh. Lg., Gart. m. Liegewiese,Hunde willk. ✆ 0173/5830504

KROATIENUrlaub in Kroatien, Brac, von privat

Appartments zu vermieten.www.jasminela.de 0038521630057

AUTOMARKT

KFZ ANKAUF

PKW-LKW-Busse, €1,- b. €10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. 040/79004818

AA-Peter kauft alle

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134für Ihr Altfahrzeugab 50,- €

Zweiräder aller Art kft. ✆ 57285006

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

Fam. su. Wohnmobil 01719315383

AUTOMARKT

KFZ VERKAUF

Fiat 500 C Pop, Cabrio, rot, Bj 2010,Km 65.000, unfallfrei, VB 8450,-€✆ 7641660

Opel Omega, Farbe Aubergine, 84KW, 2 Liter, TÜV und AU neu, dop-pelt bereift, Automatik, AHK,188.000 km, Baujahr 95, 1.600 €.✆ 04168286

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

Zuverl. Raumpfleger/infür HH-Harburg. Winsener Str.

Mo.-Fr. 7.00 - 8.50 Uhrbei guter Bezahlung gesucht.

Tel: 04122/51110

Lagerkraft gesuchtper sofort auf Basis 450,- €

mit guten DeutschkenntnissenMelloc GmbH

Tel.: 77110323

• Kommissionierer/infür die Luftfahrtindustrie

VZ/Schicht-Arbeit sowie für samstagsauf 450-E-Basis, ab sofort für unbefristete

Einstellung mit Erfahrung gesucht.

BJC S 040/5 14 00 71 70

LKW-Fahrerab sofort gesucht!– gute Verdienstmöglichkeit –Ansprechpartner Herr Cete

040 / 24 88 81 200176 / 72 67 47 11

ProduktionshelferVerpackerm/w, Arena GmbH 322258Kantinenhilfe gesucht, in TZ für

deutsche Küche, mit Kochkenntnissen,in HH-Wilhelmsburg 0163 /754 21 41

aba Logistics GmbHHolzdamm 42, 20099 Hamburg

Tel. 040-284094-3Info-Hamburg@abaLogistics.de

LagerhelferKommissionierer

Wir suchen zu sofort (m/w):

Wir bieten• langfristige Beschäftigung• Übernahmeoption• Urlaubs- u. Weihnachtsgeld

STELLENANGEBOTEIMMOBILIEN

Werden auch Siezum Helfer.„Es ist schön zu erfahren, dass man denMenschen als Arzt direkt und effektivhelfen kann.“

Oliver Ostermeyer

German Doctors e.V.Löbestr. 1a | 53173 BonnTelefon +49 (0)228 387597-0info@german-doctors.dewww.german-doctors.de

SpendenkontoIBANDE12 5206 0410 0004 8888 80BICGENODEF1EK1

Reiseträume werden wahr!

Entdecken Sie an Bord der A-ROSA AQUA die schönen Weih-nachtsmärkte und genießen Sie ein paar entspannte Advents-

tage! Per Bahn reisen Sie nach Köln und gehen an Bord Ihres kom-fortablen A-ROSA Flussschiffes. Erste Station Ihrer Flussreise istMannheim, geprägt vom einzigartigen quadratischen Grundriss.Weiter geht es nach Kehl/Strassburg, wo Ihr Schiff einen ganzen Tagllang fest macht und Sie ausreichend Zeit haben, die schöne Stadtam Rande des Elsass zu besichtigen. Schließelichgehen Sie noch inMainz vor Anker - dort haben wir einen Stadtrundgang inklusive Do-mesichtigung bereits eingeschlossen.Leistungen: Bahnfahrt ab/bis Hamburg, Kreuzfahrt in der gebuchten Kabineinkl. A-Rosa Select Premium Alles Inklusive, Stadtführung in Mainz, Reisebe-gleitung bei erreichen der Mindestteilnehmerzahl.

Pro Person /2-Bett-Kabine:inkl. Frühbucherrabatt (bis 31.08.)! ab € 485,-

A-ROSA AQUAWeihnachtsmärkte entlang des Rheins

11. bis 15. Dezember 2015

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

Reiseträume werden wahr!

Amsterdam zählt zu den schönsten Städten Europas und bietetin seiner malerischen Innenstadt eine Fülle von Sehenswürdig-

keiten. Sie reisen bequem per Bahn und wohnen im 4****-HotelArthur Frommer im Zentrum. Unsere Reise wird ab Hamburg be-gleitet und auf dem Programm stehen neben einer Stadtführungauch zwei Museumsbesuche: Sie besichtigen das Rijksmuseum -eines der weltbesten Museen und erst im vergangenen Jahr nachaufwendiger Renovierung neu eröffnet. Außerdem geht es in dasVan-Gogh-Museum - nicht nur für Freunde der Malerei ein Genuss!Eine Grachtenfahrt rundet das Programm ab.

Preis proPerson/Doppelzimmer:Einzelzimmerzuschlag: Euro 129,-Eingeschlossene Leistungen: Bahnfahrt ab/bis Hamburg, 3 Nächte inkl. Früh-stück, Besichtigungsprogramm, örtl. Reiseleitung, Reisebegleitung

Euro439,-

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

Malerisches Amsterdam08. bis 11. Oktober 2015

25 Jahre Wiedervereinigung:

In diesem Jahr jährt sich die deutsche Weidervereinigung bereitszum 25. Mal! Besonders in Leipzig, wo rund um die Nicolaikirche

viele Versammlungen stattfanden, wird dieses Ereignis stimmungs-voll gefeiert. Und Leipzig ist allemal eine Reise wert: Sie erleben na-türlich eine ausgiebige Stadtführung, ein besonderes Abendessenund sind hautnah beim einzigartigen Lichtfest auf dem Augustplatzdabei. Außerdem: Das ‚Asisi-Panometer‘ bei dem die Völkerschlacht1813 dargestellt wird. Die Unterbringung ist im 4****-Hotel Radis-son Blu im Zentrum.

Preis proPerson/Doppelzimmer:Einzelzimmerzuschlag: Euro 59,-

Eingeschlossene Leistungen: Bahnfahrt ab/bis Hamburg inkl. Reser-vierung, 2 Nächte inkl. Frühstück, Stadtführung, Abendessen, ‚Asisi-Panometer‘, Besuch der „Runden Ecke“ - früher Sitz der Stasi - heuteMuseum und Gedenkstätte, Reisebegleitung

Euro345,-

Leipzig und die Freiheit09. bis 11. Oktober 2015

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

InklusiveReisebegleitung

MITTWOCH, 29. JULI 2015 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 11

The Global LeadLogistics Provider

anja.lehmann@havilog.com · Tel.: 040 7001 6084-26www.havi-logistics.com

Auszubildende zum/zur– Berufskraftfahrer– Fachkraft für LagerlogistikDas bieten wir Ihnen:- Abwechslungsreiche undinteressante Ausbildungswege

- Kollegiales Betriebsklima

- Offene Unternehmenskultur

- Gute Perspektiven nachder Ausbildung

7.454 Lieferpunkte + 5.510 Mitarbeiter + 710 Lkw + 55 Distributionszentren + 32 Länder

Mehr Infosfinden Siein unsererJobbörse.

HeldenAuch

machen erst eine Ausbildung – bei uns!

Für unseren Standort in Neu Wulmstorf suchen wir zum1. September 2015/2016 (m/w)

www.havi-logistics.com

Sieverladen auch gerne coole Ware?

The Global LeadLogistics Provider

7.454 Lieferpunkte + 5.510 Mitarbeiter + 710 Lkw + 55 Distributionszentren + 32 Länder

Mehr Infosfinden Siein unsererJobbörse.

Fahrer (Voll-/Teilzeit)

Lagermitarbeiter (Voll-/Teilzeit)

Vorlader Transport (Voll-/Teilzeit)

Sachbearbeiter Lagerwirtschaft (Vollzeit)

Für unseren Standort in Neu Wulmstorf suchen wir (m/w)

Das bieten wir Ihnen:

- Abwechslungsreiches undinteressantes Tätigkeitsfeld

- Offene Unternehmenskultur- Kollegiales Betriebsklima

anja.lehmann@havilog.com · Tel.: 040 7001 6084-26

Sie suchen einen Job?Wir suchen Sie!Ihr zukünftiges Aufgabengebiet:� Rohrschlosser im industriellen Anlagenbau

Ihre Vorteile:� Kostenlose Weiterbildung bei der SLV Nord� Unbefristeter Arbeitsvertrag� Übertarifliche Bezahlung

Was Sie brauchen: technisches Verständnis, hand-werkliches Geschick und einen Bildungsgutschein.

Jetzt bewerben: Moderne Zeitarbeit exklusiv GmbH04141 /9399172 oder stade@mz-exklusiv.de

·

Kommissionierer (m/w)für Textilunternehmen in HH-Allermöhe.

GI Group Deutschland GmbHFrau Sandra Kempken • T. 040/18148820

Reinigungshelfer (m/w)für Harburg gesucht, Minijob

AZ: Mo.-Sa. ab 6.00 Uhr morgensTelefon 251 88 67

Berufliche Perspektiven -mit einer Umschulung!

Starttermin:01. September �014

Haben Sie Interesse? Wir beraten Sie gerne!Telefon 04161-50 393-10 oder info@sbb-nord.de

•Kfm. für Spedition und Logistikdienstleistung•Kfm. im Groß- und Außenhandel (FR Großhandel)•Kaufmann/frau im Einzelhandel•Kaufmann/-frau für Büromanagement•Fachkraft für Lagerlogistik•Fachkraft Schutz und Sicherheit

SBB Kompetenz gGmbHBrauereiweg 4 • 21614 Buxtehude • www.sbb-nord.de

Starttermin:1. September 2015

Bei Interesse melden Sie sich gerne unter 040-870 876 40 oder

www.weko-job.de

WIR SUCHEN

SICHERHEITSKRÄFTE (auch Quereinsteiger)

UND IHK WSFK / GSSK / FSS

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Fahrer gesucht!Für den Transport von kostenlosen Zeitungen undProspekten suchen wir eine/n deutschsprachige/n

Auslieferungsfahrer/-inmit eigenem Transporter oder Kombi. Ihre Arbeitszeit ist

Mittwoch und Samstag (auf 450–€–Basis).

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Mitarbeiter/-in gesucht!Für Nachlieferungen, Abholung und Kontrollenim Bereich der Zustellung von kostenlosenZeitungen und Prospekten suchen wir eine/n

deutschsprachige/n Mitarbeiter/in

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen(Urlaubsvertretung) gesucht!

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen undProspekten suchen wir für

Harburgdeutschsprachige Mitarbeiter/-innen. Geeignet ist dieseTätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler,

Studenten und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70

• Kommissionierer•Staplerfahrer

•Containerpackerjeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Büro Harburg Tel. 040/79 303 303

Wir suchen persofort (m/w) 10 Staplerfahrer m/w

aba Logistics GmbH aviation,

Info-aviation@abaLogistics.de

040-20917-230

in Finkenwerder persofort gesucht!

Gut Wienebüttel

Pflegefachkräfte(m/w) in Voll- und Teilzeit gesucht.

Gut Wienebüttel 121339 Lüneburg

Tel.: (04131) 67 40Herrn Gamal Löfflereinrichtungsleitung@

pflegezentrum-wienebuettel.de

JETZT BEWERBEN!

Für unsere zukünftigenMit-arbeiter bieten wir umfang-reicheWeiterbildungen an:

- Praxisanleiter (m/w)- Wundmanagement (m/w)- Psychiatrische Fachkraft (m/w)- Wachkoma Experte (m/w)

Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg

www.bbq.dewww.bbq.de

100 % Förderung

möglich!

Pflege- u. Betreuungsassistent(in)inkl. Pflegepass u. Demenzbegleiter(in),in Kooperation mit Johanniter Unfallhilfe e.V.und Alzheimer Angehörigen Initiative e.V.

Start: 31.08.2015 (5 Monate)

Weiterbildungenmit anerkannten Zertifikaten

Technische(r) Hausmeister(in)u.a. Haus- und Gebäudetechnik, Brandschutzund Prüfung zur „Elektrofachkraft für festge-legte Tätigkeiten“ (in Kooperation mit Elbcampus)

Start: 17.08.2015 (8 Monate)

Umschulungmit Kammer-Abschluss

Fachinformatiker(in) (HK)Systemintegration oder Anwendungsentwickl.

Start: 31.08.2015 (24 Monate)Systemintegration oder Anwendungsentwickl.

Start: 31.08.2015Systemintegration oder Anwendungsentwickl.Systemintegration oder Anwendungsentwickl.

Start: 31.08.2015Start: 31.08.2015Start: 31.08.2015Acer-Tablet

als Lernhilfe

zum Verbleib

Super FreiraumSuper AufgabeSuper Pflege

Piening MedicalBrandsende 2-4, 20095 Hamburg,T 040 7029992-24jobs.hamburg@piening-medical.de

www.piening-medical.de

SN

Sie wollten schon immermehr Freiheit in der Arbeits-zeitgestaltung, attraktiveLeistungen, abwechslungsreicheAufgaben?

Wir suchen:Pflegefachkräfte (m/w)Pflegeassistenten (m/w)Pflegehelfer (m/w)

Wir suchen wir ab sofort

Aushilfen m/w (450 €),Staplerfahrer m/w,Helfer m/w für Industrie,Produktion und LogistikRose Zeitarbeit · Tel. 040 - 68 86 03 40

STAPLERFAHRER m/wfür allg. Lager- und Staplertätigkeiten im Lagerund Kühllager. Warenannahme. Warenausgabe.Kommissionieren der Ware laut Lieferscheine.Waren ein- und auslagern. Versandtätigkeiten.

KOMMISSIONIERER m/wKommissionieren der Ware laut Lieferscheine,

Warenannahme, Waren ein- und auslagern.Versandtätigkeiten.

PRODUKTIONSHELFER m/wfür allg. Tätigkeiten im Produktionsbereich.

Maschinen- und Abfüllanlagen bedienen.

SCHLOSSERHELFER m/wfür Montage und Demontage von Metallteilen.

Gehalt nach IGZ-Tarif. (Urlaubs- undWeihnachtsgeld, Ü-Zulage, VMA sowie

Branchenzuschläge in vorgegebenen Branchen

NICKEL Personaldienstleistung GmbH$ 040/32 90 19 91

Der Hamburger Hafen Boomt!!!Wir suchen Sie (m/w)

• Staplerfahrer (Front, Schubmast, Klammer)

• Großgerätefahrer• Handarbeiter, Kommissionierer

Anruf lohnt!!!Top Verdienst + Urlaubsgeld

Peter Großheim040/35103014 – 0178 /3510308ADVANTA Management GmbHNeue Zeit für ZeitarbeitZeitarbeitsunternehmen

Extra Team PflegeGeorgsplatz 1, 20099 HamburgTel. (040) 32 32 44 - 0

hamburg@extra-team.de | www.extra-team-pflege.de

Bestimmen Sie mit, wo undwieviel Sie arbeiten möchten. Wir gehen gerne auf Ihre Wünsche ein.Altenpfleger/-in examiniert,GPA, APH, KPH (m/w), oderPflegehelfer/-in in VZ/TZ gesucht.

Fahrer/-in auf 450,- €-Basis(Aushilfsfahrer/-in /

ca. 1 x pro Woche u. Urlaubsvertretung)für Seecontainertransport / Raum HH /Nahverkehr / erweiterter Nahverkehr

(FS Klasse C 1 CE mitModulen und gültiger Fahrerkarte)Bewerbungen von Fahrerinnen

sind erwünscht.Aussagekräftige Bewerbungen bitte an

container-hh@t-online.de

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, suchen

einen Mini-Job und haben Lust für das

frühmorgens in Harburg als Zusteller(Auto oder Roller erforderlich)

eine Tour zu übernehmen?Dann melden Sie sich gleich bei derHamburger Abendblatt-Agentur von

Herrn Taher unterTel. 040 / 767 560 70

Für ein Objekt in HH-Mittesuchen wir für das Wochenende

Reinigungskräfte (m/w)Minijob/ AZ: 4.00–8.00 Uhr.

Neppert Gebäudereinigung GmbHTelefon 040 / 76 79 66 96

kontakt@neppert-gebaeudereinigung.de

Raumpfleger/innenzur Urlaubsvertretung

HH-CentrumMo. – Fr. 5.00 – 7.00 Uhr

HafencityMo. – Fr. 18.00 – 20.00 Uhr

limpo Gebäudereinigung GmbHTel.: 040 / 21 15 15

• Frontstaplerfahrer m/wmit PKW-Führerscheinfür die Automobilproduktion

• Schubmaststaplerfahrer m/wmit Berufserfahrung

Gi Group Deutschland GmbHFrau Sandra Kempken · Tel. 040/18148820

Handwerkshelfer m/wmit Elektro-, Maler- od. KlempnererfahrungTelefon (040 ) 32 22 58

PCH Packing Center Hamburg GmbH suchtSachbearbeiter m/w

für unsere Exportdisposition. Erfahrung imSammelgut-Export (LCL) setzen wir voraus.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:obr@pchpacking.de

PCH Packing Center Hamburg GmbHWollkämmereistraße 1, 21107 Hamburg

Zuverlässige Reinigungskraft m/wfür ein Seniorenheim in WILSTORFper sofort gesucht in Teilzeit (3 Std./Wo.)Frau Ehrich freut sich auf Ihren Anruf:Telefon 0152 / 54 55 46 92

Mitarbeiter/in f. VerkaufTZ/ca. 15 Std./W. n. Harburg ges.

Tel. : 08031/381200

Mitarbeiter/in f. VerkaufTZ/ca. 15 Std./W. n. Harburg ges.

Tel. : 08031/381200

12 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 29. JULI 2015

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibts jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: Über die Revue „HöchsteZeit“ schmunzeln und lachenGabi Bittner, Antje Hiller undAnnemarie Schlimm im St.Pauli Theater.

Elbe Wochenblattist Rasenpate

KARIN ISTEL, MOORBURG

Da staunte Peter Renck vomMoorburger Turn- und Sport-verein (MTSV) nicht schlechtals er die Internet-Seite desVereins aufrief: Das Elbe Wo-chenblatt hatte für 500 Eurosymbolisch fast einen kom-pletten Strafraum des neu zubauenden Fußballplatzes ge-kauft. Damit ist das Wochen-blatt der bislang größte Rasen-pate für den neuen Platz amMoorburger Elbdeich. DerMTSV braucht dringend einenneuen Rasenplatz. Jeder, dermöchte, kann dort Grund undBoden erwerben. Natürlich nursymbolisch. So kommt Geld indie Kasse für den neuen Platz.Warum wurde das Elbe

Wochenblatt Rasenpate?Geschäftsführer Michael

Heinz: „Wir fühlen uns Moor-burg verbunden, unterstützendie Moorburger Fußballer gernbei ihrem Projekt.“ „Ich bin to-tal begeistert, wir freuen unssehr über Ihre Unterstützung“,sagt Peter Renck, Erster Vorsit-zender des MTSV.

Was soll gebaut werden?Ein neuer Trainingsplatz

samt Flutlichtanlage neben dem

bestehenden Spielfeld amMoorburger Elbdeich. „Es wirdein Kleinfeldplatz werden. Die

Wiese ist für einen normalenPlatz nicht groß genug“, soRenck.

Wie teuer wird das?80.000 Euro. Die Kosten für

die Suche nach Kampfmittelnim Boden hat das Sportamt be-reits übernommen. Es wurdenichts gefunden.

Wie will der Verein das Geldzusammenbringen?Einen Teil mit Rasenpaten-

schaften, also dem symboli-schen Verkauf von Rasenflä-chen.Und so geht´s: Im Internet

ist das Spielfeld zu sehen. Esist in 600 Parzellen zu je vierQuadratmeter eingeteilt. Werden Verein unterstützenmöchte, kauft symbolisch soviele Zellen wie und wo ermöchte. Stückpreis: 20 Euro.„Jeder Rasenpate bekommt ei-ne Urkunde und wird auf einerEhrentafel verewigt. Außer-dem ist jeder Sponsor imInternet namentlich aufge-führt“, so Renck.So kommen 12.000 Euro zu-

sammen. Die fehlenden 68.000Euro muss der Verein durchVeranstaltungen oder überSponsoren zusammenbekom-men.

Wann soll Baubeginn sein?„Eigentlich war der 6. Juli ge-

plant. Doch dann dauerte dieFreigabe durch den Kampfmit-tel-Räumdienst länger. Baube-ginn ist jetzt am 3. August“, soRenck. Die Einweihung desSportplatzes ist für Septembergeplant.

Neuer Fußballplatz in Moorburg: Das Elbe Wochenblatterwarb symbolisch fast einen ganzen Strafraum für 500 Euro

Peter Renck, Erster Vorsitzender des Moorburger TSV, freut sichüber die Rasenpatenschaft des ElbeWochenblattes. „Den Platzhier habt ihr gekauft“, zeigt er auf den zukünftigen Strafraum.

FOTO: PR

Ferientipps für Hamburger

Zelten bei den Jugendherbergen in Mecklenburg-Vorpommern. FOTO: PR

HORST BAUMANN, ROSTOCK

Endlich ist der Sommer da unddamit die Outdoor-Zeit! Wasviele Zelt-Fans nicht wissen:Auch bei einigen Jugendherber-gen des Deutschen Jugendher-bergswerkes kannman zelten. ImUrlaubsland Mecklenburg-Vor-pommern gibt es gleich acht Zelt-plätze, die an eine Jugendherber-ge angeschlossen sind.Für die Gäste bedeutet das,

dass sie alle Gemeinschaftsein-richtungen und Freizeitangeboteder Jugendherberge mit nutzenkönnen. Und am besten: Wie einGast im Jugendherbergszimmerbuchen sich Zelt-Gäste die Ver-pflegung je nachWahl von Früh-stück bis Vollpension dazu. Gas-kocher und Geschirrhandtuchkönnen also zu Hause bleibenPraktisch: EinigeZeltplätzeliegendirekt anderOstsee

Fünf Zeltplätze befinden sichan der Ostseeküste, der größte ander Jugendherberge Prora auf derInsel Rügen. Sport- und Freizeit-anlagen ergänzen das Gelände,die Lage direkt am feinen Sand-strand ist unschlagbar. EineÜbernachtung mit Frühstückkostet je nach Standort ab 13,50Euro pro Person. Einige Jugend-herbergen verleihen auch Zelte –bei Bedarf im Vorfeld zu erfra-

gen.Das ElbeWochenblatt verlost

einen Gutschein im Wert von250 Euro – einzulösen inner-halb der nächsten drei Jahre aufeinem Zeltplatz der Jugendher-bergen Mecklenburg-Vorpom-mern.Und so gehts: Einfach einePostkarte an die Wochenblatt

Redaktion schicken, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg, oder eine E-Mail mit Stich-wort „Gewinne: Zelten“ anpost@wochenblatt-redaktion.deEinsendeschluss ist Mittwoch, 5.August. Bitte die vollständigeAdresse angeben, der Gutscheinwird zugeschickt. Der Rechtsweg

ist ausgeschlossen.

Das Elbe Wochenblatt verlost Gutschein für Zeltplätzeder Jugendherbergen Mecklenburg-Vorpommern

ElbeAktion★

DJH-ZeltplätzeWeitere Informationen unter

0381/77 66 70 oder www.jugendherbergen-mv.de/Zelten

Reformhaus FellischHölertwiete 4 · 21073 Hamburg · Tel. 040-77 32 60 · www.reformhaus-fellisch.de

10% Rabattauf ein Produkt Ihrer Wahlaus unserem Sortiment

– Sonderangebote, Sondergrößen u. Dauerniedrigpreise ausgenommen –

Wir liefern im Raum Harburg frei Hausab einem Einkauf von 30,- E (Umgebung nach Vereinbarung)

( Naturkost ( Glutenfreie Kost (( Naturarzneimittel ( Naturkosmetik

Gültig vom 29.07. bis 04 .08 . 2015 !

1Gutschein

proPerso

n

Aktion

Lenovo ThinkPad B50 (15,6“)Intel N2840 2,58 GHz500 GB Festplatte4 GB Ram inkl. Windows 8.1

319,00 € 259,00 €Sand 33 – 21073 Hamburg – Tel.: 040 /386 88 219 www.alkon-pc.de

PersonalcomputerServerNetzwerkeVor Ort Service

Café Beerental – Das TortenparadiesInhaberin Konditorin Petra ViehstädtLeckere selbstgebackene Kuchen, Torten und Kekse bei uns im Caféoder zum Mitnehmen nach Hause. Frühstück am Wochenendeund unter der Woche ab 10 Personen. Unser Café bietet Platzfür bis zu 65 Personen für familiäre Anlässe oder Trauerfeiern.Mo. bis Fr. 13–18 Uhr, Sa., So. und Feiertags 8–18 Uhr oder nach AbspracheBeerentalweg 46·21077 Hamburg/Harburg:Bushaltestelle Seestücken·Tel.: 0171-3817395·cafe-beerental.de

glutenfreieKäsetorte

BIO Schwarzkümmel-ÖlAus kontrolliertbiologischemAnbau in Ägypten

Produkte der HÜBNER-Gruppe

ANTON HÜBNER GmbH & Co. KG • 79236 Ehrenkirchen • www.huebner-vital.de

DE-ÖKO-003Nicht-EU-Landwirtschaft

BIO Schwarzkümmel-ÖlFürs allgem

eine

Wohlbefinden. Schützt vo

r

Zecken und Allergien.

– auch für Tiere wie z.B. Hunde

und Katzen –

BIO Schwarzkümmel-Öl

Gegen Zeckenist ein Kraut gewachsen!

ReformhausFellischHölertwiete 4 · 21073 Hamburg

Tel. 040-77 32 60

Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de