Scheune verfälltDenkmalschutzamt bemüht sichum ihre Sicherung – Nienstedtenerhoffen auf Sanierung

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburgs Westen Elbvororte

Nr. 31 | 29. Juli 2015 | Träger Auflage: 46.560 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

3

Sunshine Bandbrachte den Swing

nach Föhr

ULLA ORTLEPP-MATTHES,OTHMARSCHEN/WYK AUF FÖHR

Da staunten die Urlauber im be-schaulichenWyk auf Föhr nichtschlecht: Die Sunshine Bandvom Gymnasium Hochrad ausOthmarschen brachte bei ihrenbeiden Benefizkonzerten imJuli an der Strandprome-nade satten Bigband-Sound auf die Insel.Rund 40 Schüler be-

geisterten mit derDarbietung vonSwing- und Pop-klassikern ihre Zu-hörer und die Stim-mung war ausge-sprochen gut, auchdank des sympathischenDialogs von BandleiterStefan Alberti mit demPublikum.Zum inzwischen sechsten

Mal trat die Schulbigbandauf Föhr auf und verbandauch in diesem Jahr die bei-den Konzerte mit einem

verlängerten Wochenende aufder Nordseeinsel. Das ist für denBandzusammenhalt sehr wichtig:„Die Aussicht, sich auf einerBandfahrt besser kennenzuler-nen, motiviert die Musikerenorm. Die Sunshine Band ist ei-ne jahrgangsübergreifende Mu-sik-AG, deren Mitglieder sicheinmal in der Woche zur Probetreffen und die ansonsten wenigbis keine Berührungspunkte imSchulalltag haben“, sagt Musik-

lehrer Stefan Alberti. Neben Pro-ben, Organisatorischem und denbeiden Auftritten standen einStrandbesuch, eine Radtour undgemeinsames Kochen auf dem

Programm – beste Mög-lichkeiten also, um

miteinander insGespräch zukommen.

Die Kon-zerte warenfür dieZuhörerkosten-frei.

Indiesem Jahr

regte Bandmit-glied FabianJaskotka an, fürden gemeinnüt-zigen Verein„Wünsch Dirwas e.V.“ Spen-

den zu sammeln. „Ich wollte dieArbeit des Vereins unterstützen,der Wunschträume von schwererkrankten Kindern erfüllt. MeinVorschlag, dafür bei den Konzer-ten zu sammeln, wurde von unse-rer Band sofort begeistert ange-nommen“, sagt der 18-jährigeAbiturient. Dank der Spendenbe-reitschaft des Publikums kam eingroßartiger Erlös in Höhe von1.171 Euro bei den Benefizkon-zerten zusammen.

Schul-Bigband des Gymnasiums Hochrad begeistertedie Insulaner: 1.171 Euro für guten Zweck gesammelt

Fabian Jaskotka (r.), hier mit Lukas Schmuck, hatte dieIdee, Spenden für „Wünsch Dir was e.V.“ zu sammelnund stellte den Verein bei den Benefizkonzerten vor.

FOTO: UOM

„53 Grad“ inder BücherhalleBLANKENESE. In der Bücher-halle Elbvororte, Sülldorfer Kir-chenweg 1A, läuft das kosten-lose Sommerferienprogramm„53 Grad“ für Kinder von sechsbis 16 Jahren. Thema sind die„Superhelden“. Die Kids kön-nen Bücher, Hörbücher, Filmeund Games kennenlernen undanschließend selbst etwas pro-duzieren: Comic-Figuren aufdem iPad zeichnen oder Dreh-bücher schreiben. AD

Gottesdienst aufPlattdeutschNEINSTEDTEN. Zu einemplattdeutschen Gottesdienstlädt die KirchengemeindeNienstedten für Sonntag, 10.August, ein. Es sprechen diePastoren Klaus-Dieter Niedorff,langjähriger Pastor auf HalligHooge, und Vera Lindemann.Beginn: 10 Uhr. Adresse: Elb-chaussee 410. RS

Fußball-Profistrainieren mit KidsISERBROOK. Das wird span-nend: Am Freitag, 2. Oktober,sind zwei ehemalige deutscheFußball-Profis zu Gast in derSchule Schenefelder Landstra-ße. Von 9 bis 11 Uhr trainierenMichael Klinkert (BorussiaMönchengladbach) und MarcelWiticzek (ehemals BayernMünchen) mit Schülern dervierten Klassen. RS

Erstes BlankeneserStraßenfestBLANKENESE. Der VereinBlankenese Interessen-Ge-meinschaft veranstaltet amSonnabend, 26. September,von 11 bis 16 Uhr das ersteBlankeneser Straßenfest rundum die Blankeneser Bahnhof-straße mit vielen Aktionen fürKinder, Jugendliche und Er-wachsene.Das Fest wird von Anwohnernund ansässigen Gewerbetrei-benden gestaltet. Wer Lusthat, das Fest mitzuplanen odermit einem Stand dabeizusein,kann sich bis Sonnabend, 8.August, per E-Mail unterquartiersmanagement@blankenese-ig.de oder 0163/204 63 19 (di, mi 9-14 Uhr) beiIna Würdemann anmelden. KI

SommerdomDas Wochenblatt verlost ein dickesPaket mit Dom-Karten. Mitmachenund gewinnen!

TitelkampfAltona 93 hat seine Reihenverstärkt – in der neuen Saisonwird nach Höherem gestrebt 7 2

Nelson Park

Wochenlang Urlaub zu Hausemit unseren Terrassendächern und Kaltwintergärten

Servicebüro NorderstedtLütt Wittmoor 222844 Norderstedt0 40 / 65 72 57 32www.nelsonpark-td.de

Sichern Sie sich unser Angebot:Aufbau ohne Montagekosten

Gold- & Silber – AnkaufGIG Juwelier & Uhrmacher seit 1975

FACHL I CH KOMPETENTSOFORT BARGELD

Dockenhudener Str. 4–6 (Blankenese) · Tel. 040 / 70 38 46 04

30%RABATT AUF DIE

PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN

Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer

04103 / 12 11 60oder in unserer Filiale.

www.knutzen.de

Knutzen Wohnen GmbHRissener Str. 110 | 22880 Wedel

BMW + MINI WartungFreie KFZ-Werkstatt in HH-Blankenese

OLAF STRENG– hanseatisch fair –Tel.: 040 / 866 44 26

Ihr Volkswagen Service PartnerAudi ElbvororteAudi Hamburg GmbH

Rugenbarg 248, 22549 HamburgTel. 0 40/8 79 74 46-0

www.audi-elbvororte.deservice.elbvororte@audizentrum-hamburg.de

Premium-Serviceauch für Volkswagen.Jetzt Urlaubscheck durchführen!

Schiller - ApothekeNeue Große Bergstraße 7 Z 3806868

ELB - ApothekeMax-Brauer-Allee 52 Z 384050

City - ApothekeNeue Große Bergstr. 12 Z 38614901

Gutschein: 20%auf einen Artikel Ihrer Wahl

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikelund Sonderangebote)

Schiller-ApothekeElb-ApothekeCity-Apotheke

„Gesund in den Urlaub”Stellen Sie mit uns Ihre

Reiseapotheke zusammen!

Bis zu

50%Rabatt

Top Preisealle Preise dauer-

haft reduziert

EAP(einhe

itl.

Apothek

enab

gab

epreis)

Ladival Norm B Empf. HautLSF 30 Lotion

200 ml (100 ml = 7,98)

19,95 € 15,95Ladival Allerg. Haut LSF 30 Gel

200 ml (100 ml = 7,98)

19,95 € 15,95

Iberogast20 ml (100 ml = 34,75)

9,97 € 6,95Lopedium akut bei Durchfall

Hkp. 10 Stk.

4,30 € 2,45

Autan Family CarePumpspray 100 ml

7,99Fenistil Gel

20 g (100 g = 14,75)

5,81 € 2,95

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Der Sommer ist da!!hochwertige Markisen mit Funk zu Sonderpreisen

AusstellungsmarkisenKassettenmarkise 400 x 300 750,- €

offene Markise 295 x 150 250,- €

Alles von der Beratung bis zur Montage.www.kohlermann.de

Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

KOHLERMANN & KOCH040/8730 32

Augustinum HamburgNeumühlen 37

39 19 40Ausstellung: „Vom Anfang undEnde. Erste und letzte Sätzeder Weltliteratur“ (Foto)bis zum 9. August

Bücherhalle Altona390 31 48

Ottenser Hauptstraße 10(im Mercado, 2. Etage)

GWAHein-Köllisch-Platz 11

319 36 23Capoeira Angola (Foto)so 18-20 Uhr, mi 19-21 Uhr

Qigongmo 19-20.30 UhrFahrradwerkstattdi 16-19 Uhr, Hafenstraße 122Spanisch, Mittelstufemi 17.30-19 Uhr

Haus DreiHospitalstraße 107

38 89 98Klettern für alle, am Bunker imAugust-Lütgens-Parksa 15-18 Uhr

Haus 73Schulterblatt 73

31 97 55 12Party: Getont-Gipfel: Getanztwird, was auf den Teller kommtfr 22 Uhr, Eintritt freiParty: Toller Rand! DJs zu Funkund Elektrosa 22 Uhr, Eintritt freiFußball-Quizmo 19.30 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR

KINO

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 29. JULI 2015

Polizei

Polizei: 110

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf für vergewaltigteFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Verbraucherzentrale24 83 20

Mieterverein-Hotline879 79-345

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Elbe FilmtheaterOsdorfer Landstraße 198

800 44 45minions (Kinderkino)do-mi 16 UhrBecks letzter Sommerdo-so 18 Uhr, mo-mi 20.30 UhrDie getäuschte Frau (Foto)do-so 20.30 Uhr, mo-mi 18 Uhr

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

THEATER

Imperial TheaterReeperbahn 5

31 31 14Der Zinkerdo-sa 20 UhrMorden im Nordenmi 20 Uhr

Hamburger EngelsaalValentinskamp 40

88 30 77 22Fly Me To The Moon - ATribute to Frank Sinatra, DeanMartin and Sammy Davis Jr.fr 19.30 UhrLoriots dramatische Werkesa 15 UhrOh Mann inne Tünn! mitJochen Wiegandtso 15 Uhr

SchmidtchenSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Entführung aus dem Paradiesdo-sa 20Uhr, mi 19 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Die Königs vom Kiezdo-sa 20 Uhr, so 19 UhrSchmidt Mitternachtsshowsa 24 UhrMary Roos &Wolfgang Trepper(Foto: Thorsten Jander)mi 19 Uhr

Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Heiße Eckedo/fr/di 20 Uhr, sa 14.30/19 Uhrso/mi 19 Uhr

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

KONZERTE/PARTYS

BirdlandGärtnerstraße 122

40 52 77Birdland Jam Sessiondo 21 Uhr, Eintritt frei

Cotton ClubAlter Steinweg 10

34 38 78Bluesdonnerstag: AfterMidnight, Rock und Bluesdo 20.30 UhrTommy Schneller + BandBlues, Funkfr 20.30 UhrPapa Piders’s JazzbandSwingin’ Dixielandsa 20.30 Uhr3 Dayz Whizkey(Foto: Carmen Wiendl)Rock and Rollmo 20.30 Uhr

Corner’s JazzbandDixielanddi 20.30New Orleans Jazzbandmi 20.30 Uhr

Große FreiheitGroße Freiheit 36

31 77 78 10Tanzkurs: Galeria Del Latinodo, Einlass 21 Uhr, Eintritt freiParty: Rock 36fr 22 Uhr2000er Partysa 22 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstraße 276

0172 / 390 92 10BoNedo 21 Uhr, Eintritt frei, mit HutParty: „Jucken im Fuß”Rock, Pop und Indiefr 21 Uhr, Eintritt frei„Jazzraum“mit „ MYKORRHIZA PIVNICZA“mo 21.30 Uhr

KnustNeuer Kamp 30

87 97 62 30Knust Geburtstag 27+12Sönke Torpus (Solo), GameOve&Die Spielfiguren, Helgen,Homesick Astronauts, Bodegafr 21 UhrKopfhörerpartysa 21 UhrCanaillesdi 21 UhrKnust Acoustics Sommerssion:Helgen, Lukas Droese, A Bit OnThe Sidemi 18 Uhr, Eintritt frei

LogoGrindelallee 5

410 56 58Crowbardo 21 UhrSchaetzchen, The Lismones,Funhagel – Rockfr 21 Uhr

KINDER

Bücherhalle ElbvororteSülldorfer Kirchenweg 1a

38 64 07 82Sommerferienprogramm 53°:Offene Bastelwerkstattab sechs Jahrendo 11.15-13 Uhr, Eintritt freiBilderbuchkino: KleineGeschichten ganz großab vier Jahrendi 11.15-12 Uhr, Eintritt frei

Freilichtbühne imRathausAltonaPlatz der Republik 1

29 81 21 39KindertheaterWackelzahn:Aladin und die Wunderlampe(Foto) sa/so 16 Uhr

Jugendtreff NetzestraßeNetzestraße 33

84 05 70 50Angeln und Naturschutz amRegenrückhaltebeckenGoldhähnchenstiegfr 16-18 UhrNationengrillenmo 16-18 UhrOffener Treffmo 18-20 UhrAusflug an die Alster zumTreetbootfahren (mit Anmel-dung und Teilnahmebeitrag)

Sport-CampJevenstedter Straße 186Ferienprogramm: Training anKraftstationen,Ausdauergeräten, Boxsäckenund Laufwegen; Spieledo/so 17.30-20 Uhr, kostenfrei

Horror-Spaßund Hawaii-Flair

RENÉDAN, ST. PAULI

Blutüberströmte Gesichter nä-hern sich dem Besucher, Zom-bies fauchen sie an, und eine„Krankenschwester“ verspeistdie Eingeweide eines „Patien-ten“: Der „Panic Room“ weißseine Besucher zu schocken.

Wer dieses Fahrgeschäft auf demHamburger Dom besucht, be-kommt das Gefühl, in einemHorrorfilm mitzuspielen. Gleich-wohl vermittelt diese Dom-Pre-miere aber auch lustige Momen-te.Die Besucher erwartet noch biszum 23. August jede Menge Spaßauf dem größten Volksfest desNordens. Zwei weitere Dom-Pre-mieren garantieren Adrenalinstö-ße. Der „Turbo Force“ bietet ei-nen Looping-Flug und freischwingende Gondeln, die sichbei 100 Stundenkilometern über-schlagen. Und bei der Achter-bahn „Euro Coaster“ schwingendie Gondeln unvermittelt zu denSeiten aus. Eine rasante Beschleu-nigung und scharfe Kurven ver-ursachen jede Menge Nervenkit-zel.ZahlreicheAttraktionenfürdieganzeFamilie

Die Vergnügungsmeile bietetunter den 261 Schaustellerbetrie-ben zahlreiche Attraktionen fürdie ganze Familie. Die Mini Ex-press Kindereisenbahn oder derKinderkettenflieger werden mit

Sicherheit Highlights für diejüngsten Dombesucher sein. Unddas Riesenrad, der große Glasirr-garten oder die Stände mitZuckerwatte und weiteren Lecke-reien wecken bei ErwachsenenErinnerungen an längst vergan-gene Tage.Ein Beach Club präsentiert auf

2.500 Quadratmetern einenStrand mit zwei Pools, Liegestüh-len und Strandkörben. Kulinari-sches wie sommerliche Cocktailsgehört natürlich dazu. Sport-angebote sorgen für die nötigeBewegung: Autoscooter auf demWasser und Bungee-Trampolin.Musiker und eine hawaiianischeHula-Tanzgruppe vermittelnSüdseestimmung.Wer eines von 21 Dom-Gut-

scheinpaketen im Wert von rund200 Euro gewinnen möchte, sen-det bis Montag, 3. August, einePostkarte mit Absender an: ElbeWochenblatt, Stichwort „Dom“,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne:Dom“, an post@wochenblatt-redaktion.de. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Sommerdommit drei Premieren sowie Beach Club mitKaribik-Atmosphäre – wertvolle Dom-Pakete zu gewinnen

DieDom-Premiere „TurboForce“ ermöglicht vieleprickelndeMomente. FOTO: HAMBURGER DOM / HENNING ANGERER

ElbeAktion★

Dommit „Regenbogentag“Sommerdombis zum23.August aufdemHeiligengeistfeld.Öff-nungszeiten: montags bis donnerstags von 15 bis 23 Uhr;freitags/sonnabends von 15 bis 0.30 Uhr; sonntags von 14 bis 23Uhr. Mittwochs Familientag bei den Preisen, freitags Feuerwerk ab22.30 Uhr.Für Donnerstag, 30. Juli, laden der Domund der Verein „HamburgPride e.V.“ zum „Regenbogentag“. Dann soll gemeinsammit derschwul-lesbischen Gemeinschaft die Vielfalt gefeiert werden. Sowird zumBeispiel an ausgewählten Fahrgeschäften die Aktion „2für 1“ gelten: Dann kommt bei Homo- oder Hetero-Pärchen, bestenFreunden oder sonstigen Beziehungen die bessere Hälfte umsonstmit. Und um 19 Uhr startet eine Parade quer über die Fläche. ZumAusklang des Tageswird im Beach Club gefeiert.

MITTWOCH 29. JULI 2015 Lokal Elbvororte 3

Von Hamburg in die Pfalz

KARIN ISTEL, OSDORF

Elf Jahre lebte Doris Schönen-berger in Hamburg. „Damalskam ich mit meiner dreijährigenTochter von Sylt nach Hamburgund nach St. Simeon“, erinnertsie sich. Jetzt zieht sie in diegrößte Stadt der Pfalz, in die In-dustriestadt Ludwigshafen amRhein.„In den elf Jahren ist viel pas-

siert. Die Kita war damals in dieDörpfeldstraße umgezogen undso hatten Martina Zorn, Marti-na Diestel und ich die Möglich-keit, ein neues Konzept mit demSchwerpunkt Natur- und Reli-gionspädagogik am neuenStandort zu entwickeln“, er-innert sie sich.Außerdem gestaltete die Lei-

terin mit ihrem Team das Kita-Außengelände neu, um einengroßen Teil des Kita-Lebensnach Außen zu verlagern, Bewe-gungsspiele im Freien anzubie-

ten, und die Kinder an die Naturheranzuführen. „Das Leben undSpielen im Freien und bei jedemWetter ist unser Aushänge-schild geworden“, freut sichSchönenberger. „Außerdem

stand für unser Team immer dasGespräch im Vordergrund. Un-ser Wunsch war und ist, dassEltern und Kinder sich in unse-rer kleinen Kita gut aufgehobenfühlen.“

Kita-Leiterin Doris Schönenberger ziehtnach Ludwigshafen am Rhein

Doris Schönenberger ist zukünftig mit Ehemann Patrick undTochter Sophia in Ludwigshafen am Rhein zu Hause. FOTO: PR

Was wird ausdieser Scheune?

ULLA ORTLEPP-MATTHES,GROSS FLOTTBEK

Die alte Scheune am Hochrad69 sieht traurig aus. Genutztwird sie angeblich als Lager-raum, das Dach ist undicht.Dabei hätte sie allen Grund zustrahlen. Schließlich ist sie Teileines Ensembles, das unterDenkmalschutz steht.Weitere Gebäude, die zu die-sem Ensemble zählen, sind dasWohnwirtschaftsgebäude, indem heute das Restaurant„To’n Peerstall“ beheimatetist, sowie ein Altenteilhaus.Erbaut im Jahre 1814, warenScheune und Wohnwirt-schaftsgebäude Teil des histo-rischen Dorfkerns und lassenheute noch die Atmosphärevon damals erahnen.Nach Auskunft des Denk-

malschutzamtes existieren inganz Hamburg rund 2.000 sol-che Ensembles. Hinzu kom-men rund 2.800 Einzeldenk-mäler und 3.000 Bodendenk-mäler. Zu einem denkmal-schutzwürdigen Ensemblekann eine Scheune mit demdazugehörigen Bauernhauszusammengefasst werden.Dies war offenbar am Hochrad69 der Fall.Während allerdings das

Hauptgebäude in gutem Zu-stand zu sein scheint, hat dieScheune offenbar deutlich we-niger Pflege erfahren.Im April diesen Jahres kam

es wegen des schlechten Zu-stands der Scheune zu einemOrtstermin zwischen Mitar-beitern des Denkmalschutz-amts und dem Architekten desEigentümers. Laut Aussage ausdem Denkmalschutzamt hatder Eigentümer glaubhaft ver-sichert, sich um sein Gebäudekümmern zu wollen. Es seienUmbauabsichten in Aussichtgestellt worden, konkrete Ter-mine gebe es allerdings nicht,heißt es aus dem Denkmal-schutzamt. Trotz mehrfacherVersuche des Wochenblatts,

mit dem Eigentümer in Kon-takt zu treten, war es nichtmöglich, eine Stellungnahmedes Scheunen-Besitzers zu er-halten.Dr. Jörg Seifert vom Denk-

malschutzamt ist aber zuver-sichtlich. Es habe konstruktiveGespräche mit dem Eigentü-mer gegeben, die zu baldigenSanierungsmaßnahmen füh-ren sollen: „Das Denkmal-schutzamt hat die Problemlageerkannt und wird gemeinsammit dem Eigentümer die Siche-rung des Denkmals erwirken.“Viele Nienstedtener hoffen,

dass das historische Bauwerkbald gesichert und saniert undim nächsten Schritt aus seinemlangen Dornröschenschlaf ge-weckt wird.

Denkmalgeschütztes Gebäude verfällt seit Jahren -Denkmalschutzamt bemüht sich um seine Sicherung

Dorfleben im Jahre 1905(oben) und die Scheune heute(l.). FOTO: SLG. RE

Mit dem Busnach BerlinELBVORORTE. Politik aus ers-ter Hand für Frühaufsteher: Zueiner Tagesfahrt per Bus nachBerlin lädt die Senioren Frei-zeitgruppe-Elbvororte fürMontag, 7. September, zumBundestag. Die Teilnehmer ha-ben die Gelegenheit, mit demBundestagsabgeordneten Mat-thias Bartke (SPD) ins Ge-spräch zu kommen. Die Teil-nehmerkosten von 25 Euromüssen bis 15. August bezahlt

werden. Treffen ist morgensum 6.45 Uhr am BusbahnhofAltona, Ecke Max-Brauer-Allee,bei der Commerzbank.Der Bus startet um 7 Uhr. Ge-plant sind eine Berlin-Rund-fahrt, ein Gespräch mit demAbgeordneten Bartke und freieZeit zur eigenen Verfügung.Gegen 17 Uhr geht’s zurücknach Hamburg. Anmeldungenbitte bei Organisator HeikoLüdke, 20 22 78 04, oderper E-Mail unter info@freizeitgruppe-elbvororte.de RS

10.000 Kunden können das beste brillen.de-Gleitsichtglas allerZeiten vor offizieller Einführung zum Sensationspreis testen!

Empfohlen von Ulla Kock am Brink

229-,NUR*

komplettePremium-Gleitsichtbrill

e

Statt über 1.000,-*

* Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der brillen.de Kollektion (ausgenommen Aufpreis-Kollektionen), Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Clean-coat. TönungenunddünnereMaterialiengegenAufpreismöglich!Beschränkt auf 10.000StückproMonat. Lieferungsoweit technischmöglich. EinAngebot der brillen.deOptikAG, Schmiedestr. 2a, 15745Wildau. Gültig bis 30.11.2015. ** Zufriedenheitsgarantiemit zweimaligemUmtauschrecht innerhalb von 6Monaten undDifferenzpreiserstattung.

Neue Gleitsichtgläser zeichnen sich durch immer größere Sehfelder und ei-nem höheren Tragekomfort aus. Darausresultiert eine immer bessere Verträg-lichkeit und mehr Flexibilität.

Sensationspreis von 229,-€Als Testperson erhalten Sie eine komplet-te Gleitsichtbrille mit den neuen Gläsernzum Sensationspreis von nur 229,-€ !Brillen dieser Qualitätsstufe können beianderen Glasherstellern über 1000 € kos-ten. Im Preis enthalten sind bereits alle Ex-tras wie Super-Entspiegelung, Hartschicht,

Cleancoat und eine Brillenfassung mitfreier Auswahl aus der brillen.de Kollektion.

100% ZufriedenheitsgarantieIm Rahmen dieser Studie beurteilen Sienach 4 Wochen Ihre Zufriedenheit inForm eines Fragebogens. Bei Unzufrie-denheit können Sie bis zu 2 mal kosten-los umtauschen.Sie sind interessiert und möchten an derGleitsichtstudie teilnehmen? Dann ver-einbaren Sie schnell einen Termin, denndie Studie ist auf 10.000 Gleitsichtbrillenbundesweit beschränkt.

erreichbar 7 Tage die Woche 24h (kostenlose Hotline)

Gleich anmelden unter:

Tel.: 0800 100 4246

Optiker Prigge - HamburgNeuhaus Optik - HamburgÜberblick Augenoptik - HamburgOptiker Sievert - HamburgOptiker Roder - Hamburgböcker Optik GmbH Hr.BöckerHamburgBrillenwechsel Optiker EikmannHamburgAugenoptik Strauß - NorderstedtOptiker Rohde - Ahrensburg

Erhältlich beim Partneroptiker

GLEITSICHTSTUDIE 2015bei 360 Optikern

Bekanntaus derTV-Werbung

10.000 Testseher gesuchtwww.testseher2015.de

* Pauschalpreis inkl. Glas und Türgriff (exkl. Montage)

preiswert

vielfältig

sicher

Aktions-Baukasten - Festpreis für Ihre individuelle Holz-Haustür.

rekord Haustür-Aktion.

signum: € 2.599,-*

kontur:€ 2.249,-*

Fenster+Türen

Ausstellung

Besuchen Sie uns:

Osdorfer Weg 14722607 HamburgTel.: 0 40 / 85 19 77 - 90www.rekord.de

Mit freundlicher Unterstützungder AOK Rheinland/Hamburg

www.aok.de/rh

Anmeldung erforderlich:040 30 62 0-436

Für pflegende Angehörige und Interessierte aller Kassen.

Weitere Infos unter:www.hamburgerangehoerigenschule.de

OrientierungskursWas leistet die Pflegeversicherung?Donnerstag · 27.08.15 · 16.30 bis 19.30 UhrBürgerhaus BornheideBornheide 76e (Pavillon 5 orange) ·Osdorf

Teilnah

meko

sten

frei!

BestattungenRolf Eggerstedt

86 14 03Simrockstr. 7 und Sülldorfer Landstr.15

4 Elbe Wochenblatt Reportage MITTWOCH 29. JULI 2015

Fritz Honka im Dezember 1976 Sitzungssaal des Hamburger Landgerichts, in dem er kurze Zeit späterzu 15 Jahren Haft verurteilt wurde.

Vor 40 Jahren war diese Szene inder „Tagesschau“ zu sehen: ZweiBestatter tragen einen Sarg, indem die Leichenteile aus demDachboden liegen. Die Polizistenhatten begonnen, Fritz Honka zuvernehmen.

Honkas Dachboden in Ottensen, wie er in der „Tagesschau“ zusehen war.

WALDEMAR. DÜSE, HAMBURG

Am 17. Juli 1975 stochert einFeuerwehrmann in der Otten-ser Zeißstraße nach einemWohnungsbrand in der Dach-geschoss-Wohnung der Num-mer 74 auf der Suche nachBrandnestern in einer Abseiteherum. Er findet einige bestia-lisch stinkende, blaue Müll-säcke, prall gefüllt mit Armenund Beinen von Frauen. DiePolizei beginnt, ein Puzzle zu-sammenzusetzen, das am Endeden Blick auf das bizarr-ver-pfuschte Leben eines Mördersfreigibt, dem vier Frauen zumOpfer gefallen sind: GertraudBräuer (43) – ermordet im De-zember 1970, Anna Beuschel(55) – ermordet im Oktober1974, Frieda Roblick (58) – er-mordet im Dezember 1974 undRuth Schult (52), ermordet imJanuar 1975.Der Mieter des 18 Quadrat-

meter großen Dachgeschoss-Verschlags heißt Fritz Honka.Am 29. Juli 1975 gesteht er, dieFrauen getötet zu haben.Fritz Honka wird am 31. Juli

1935 in Leipzig geboren. SeinVater soll Kommunist gewesenund dafür ins KZ gekommensein. Seine Mutter kommt demzeitgenössischen Idealbild derFrau als Mutter von neun Kin-dern zwar sehr nahe, ist abermit der Erziehung ihrer Kindervollkommen überfordert. FritzHonka landet in einem Heimfür Kinder von KZ-Insassen.

Nach dem Ende des ZweitenWeltkriegs wird ihm eine Mau-rerlehre verordnet, eine Aller-gie (Zementkrätze) macht demStart ins Berufsleben ein Ende,bevor es richtig Fahrt aufge-nommen hat. 1956 hat Honkadie Faxen dicke und „machtrüber“ nach Norddeutschland.Aber auch hier setzt sich die

unselige Geschichte seines Le-bens fort. Der nur 1,68 Meterkleine, zierliche und schmäch-tige, seit einem Unfall schielen-de Mann mit den riesigen Hän-den und den gebogenen Fin-

gernägeln, bleibt nicht nur auf-grund seines Äußeren einAußenseiter der Gesellschaft.

Honka lernt seine Opfer in„Absturzkneipen“ kennen

Nach der Übersiedlung ausder DDR nach Norddeutsch-land erfüllt sich Fritz Honkaskleinbürgerlicher Traum voneinem Leben in Sicherheit undOrdnung nicht. Zunächst ver-dingt er sich auf Bauernhöfen,lernt dort aber auch nicht viel

mehr als Gewalt kennen. Erzieht nach Hamburg, findet ei-ne Anstellung als Hafenarbei-ter.Zwar lernt er eine Frau ken-

nen, die es mit ihm sogar inseiner schäbigen Mansardeaushält. Aber nach zweimaligerHeirat und Scheidung, Miss-handlungen und Morddrohun-gen, verdrückt sie sich lieber.Ende der 1960er-Jahre hängt

Honka in Absturzkneipen ab,die „Elbschlosskeller“ oder„Goldener Handschuh“ heißen.Hier findet der kettenrauchende

Vor dem Haus von Fritz HonkaWie die Polizei dem Mörder vor 40 Jahren nach einem Wohnungsbrand in Ottensen durch Zufall auf die Spur kam

Alkoholiker das, was ihm anmenschlicher Zuwendung ge-blieben ist: die verzweifelte Be-reitschaft verbrauchter Prostitu-ierter, für einige Schnäpse undein Dach über dem Kopf still zuhalten.

DasUrteil imDezember1976: 15 Jahre Haft

Aber auch das funktioniertnicht immer so, wie Honka sichdas vorstellt. Mal verweigernsich die Frauen ganz. Eine lügtihn im Streit an, ihn mit Syphi-lis angesteckt zu haben. Bei ei-ner anderen sind ihm derendarstellerische Fähigkeitennicht gut genug. „Sie lag nur dawie ein Brett“, wird er späterden Mord an ihr begründen.Die vermeintliche Syphilitike-rin schändet er noch auf dasWiderlichste, nachdem er sieerwürgt hat.Die erwürgten und anschlie-

ßend zersägten Opfer stopft erin Plastiksäcke, die er in denAbseiten seiner Dachgeschoss-Behausung versteckt. Erst derWohnungsbrand in der Zeiß-straße 74 fördert alles zu Tage.Im Prozess vor dem Hambur-ger Landgericht wird er wegenMordes und dreifachen Tot-schlags zu 15 Jahren Haft undanschließender Einweisung indie Psychiatrie verurteilt. Dem„verschüchterten, total ge-hemmten Einzelgänger“, so dieEinschätzung der Kripo, wirdeine „eine schwere seelische

Abartigkeit mit Krankheits-wert" attestiert.Nach seiner Entlassung 1993

wird er unter dem Namen Pe-ter Jensen in einem Pflegeheimin Scharbeutz untergebracht.Als das aufgeflogen ist, kommter ins AK Ochsenzoll. Dortstirbt Honka am 19. Oktober1998 an Leber- und Lungen-versagen.

ImDachgeschossdiesesHauseshauste FritzHonka. FOTO: DÜSE

Die Säge von Fritz Honka ist heute im Hamburger Polizeimuseum in Alsterdorf zu sehen.FOTO: STAHLPRESS MEDIENBÜRO

Die OpferHonkas erstes Opfer starbvermutlich im Dezember1970: GGeerrttrraauudd BBrrääuueerr istzum Zeitpunkt ihres Todes42 Jahre alt. Sie war Friseu-rin und Gelegenheitsprosti-tuierte.Vier Jahre später starb AAnnnnaaBBeeuusscchheell,, (55), die Honka im„Goldenen Handschuh“ ken-nengelernt hatte. Sie wurdevon ihm stranguliert. Die Lei-che wurde verstümmelt, ihreÜberreste wurden auf demDachboden verstecktFFrriieeddaa „„RRiittaa”” RRoobblliicckk (58),war Prostituierte. Sie wurdeim Dezember 1974 getötet.RRuutthh SScchhuulltt ((5522)),, Prostituier-te, ermordet 1975. war beiHonka eingezogen. Sie wur-de durch den Schlag mit ei-ner Kornflasche über denKopf betäubt und anschlie-ßend mit einem Damen-strumpf stranguliert.

MITTWOCH 29. JULI 2015 Bezirk West Elbe Wochenblatt 5

Herr Schmidt istMister Telemichel

CHRISTIANE HANDKE, HAMBURG

Er hat als Junge den Osten Ber-lins in letzter Minute verlas-sen, hat als Hotelpage imHotelVier Jahreszeiten die Onassis-Kinder um die Alster spazie-rengeführt und mit FamilieSchickedanz, der das GolfhotelTravemünde gehörte, am Kü-chentisch Pflaumen entkernt:„Die war so sparsam, die hatdie Kerne selbst rausgepult,wenn es Obstkuchen gab“.Aber nichts war für WolfgangSchmidt so spannend undprägend, wie seine Zeit als Res-taurantleiter im Fernsehturm.Das Wochenblatt sprach mitihm.Wann haben Sie im Fern-sehturm gearbeitet?

Ich war vom 8. Oktober 1969 biszum 30. April 1970 Oberkellner,danach bis zum 20. April 1979Restaurantleiter.Wie war das Ambiente?

Vornehm, gehobenes Publikum.In der Saison auch viele Touris-ten, aber abends feine Leute, vie-le vom Theater. InternationaleKüche, der Küchenchef hatterichtig was auf dem Kasten.Wie funktionierte dastechnisch?

Alles, was oben im Restaurantgegessen wurde, musste mit demganz normalen Personallifthochgefahren werden. Im Kellerwar die Produktionsküche, dawurden Tiere zerlegt, Steaks ein-geschweißt, Gemüse geschnitten,alle Torten gebacken und einge-froren. Nicht nur für uns, son-dern auch für andere Hotels.Das Personal konnte im Kellerumsonst in der Kantine essen.Da gabs auch die Duschen.Und oben, wo die Gästesaßen?Für die Gäste gab es zwei an-

dere Fahrstühle. Mit denen wur-de viel Geld gemacht: zwei Markkostete das. Mittags waren wirimmer voll, manchmal sogarzweimal besetzt: von 12 bis 13.30Uhr und ab 14 Uhr bis zur Kaf-feezeit. Dann war eine Stundefrei, schnell eindecken und dann„Kaffee und Kuchen satt“.Kaffee und Kuchen satt – daswar berühmt, nicht wahr?Ja, da standen die Leute unten

an den Fahrstühlen Schlange.Und wenn die oben waren, ras-

ten sie alle zu den Fenstern.Hammelherde ist gar nichts. Damusste man lenken und leitenund sagen: Da ist auch nochPlatz. Und dann gab es je eineStunde Kaffee und Kuchen satt -von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr undvon 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr.Wir hatten eine Liste ausge-hängt, wer Fresskönig war: 15Stück Torte. Manche hautenrichtig rein, und dann gings aufdie Toilette – naja. Im Gästebuchstand „Schnell geschlungen –Flucht gelungen“. Das hat UlrikeMeinhof geschrieben, die dannals Terroristin berühmt-berüch-tigt wurde.Und das Restaurant drehtesich ...Ja, deswegen musste man den

Gästen sagen, dass sie nichts aufdie Fensterbank stellen sollen,die Handtasche oder so. Undsich auch nicht selbst draufstel-len oder -setzen, weil ihr Tischdann ohne sie weiterfuhr. Denndie Fensterbank drehte sich nichtmit, da war die Heizung drin.Die Kellner waren darauf ge-schult, Stöcke und Regenschirmeund Taschen einzusammeln.

Wir haben oft Witze gemacht,weil wir so viele Krücken einge-sammelt haben: Der Fernseh-turm ist ein richtiger Gesund-brunnen, die Leute kommen amStock und gehen ohne.Wie orientierte man sichin einem sich drehendenRestaurant?Die verschiedenen Abschnitte

waren in verschiedenen Farbengehalten. Wenn ein Kunde vonder Toilette kam, erinnerte ersich: „Ah, ich habe in einem gel-ben Sessel gesessen“ und suchteden gelben Salon. Es gab fünf Sa-lons, die hatten alle verschiedeneFarben. Die Kellner in der Kü-che sahen die Salons an sich vor-beifahren: oliv, grün, blau, rot,gelb. Und farbige Lampen dien-ten den Kellnern zur Orientie-rung: Was war wo bestellt wor-den, und wo musste was an wel-chen Tisch gebracht werden.Außerdem wusste man, in wel-cher Reihenfolge die Farben auf-einander folgten und konnte soimmer den kürzesten Weg neh-men.Sie haben einen großenWunsch...

Wolfgang Schmidt (76) war Restaurantleiter im Fernsehturm – und wünscht sich,dass das Telemichel-Restaurant wieder in Betrieb genommen wird

Der TelemichelMit 271,5 Meterm bis zur An-tennenspitze ist er Hamburgshöchstes Bauwerk, sein Dreh-restaurant befindet sich auf ei-ner Höhe von 132Metern: derHamburger Fernsehturm, ge-nannt Telemichel. Sein richti-ger Name: Heinrich-Hertz-Turm.Der von 1966 bis 1968 erbauteTurmwurde 2001 für die Öf-fentlichkeit geschlossen. Seit-demmelden sich – zwar nichtoft, aber immer wieder – In-vestoren zuWort, kochenneue Ideen hoch, gibt es An-läufe, Restaurant und Aus-sichtsplattform zu öffnen.Zuletzt machte der Unterneh-mer Martin Dencker damitSchlagzeilen.Ob Dencker an dem Projektnoch dran ist, ist nicht ganzklar. In einem Telefonge-sprächmit demWochenblattsagte er: „Wissen Sie, der Fern-sehturm ansich interessiertmich gar nicht - mich interes-siert es, Projekte umzusetzen,die als unmöglich gelten.“Da wäre der Telemichel aller-dings genau das richtige... CHJa. Ich möchte erleben, dass

das Restaurant im Fernsehturnwieder eröffnet ist, wenn dieOlympiade nach Hamburgkommt. Ich biete jedem, derdaran arbeitet, meine Hilfe an.Ich weiß alles über den Telemi-chel. Als Restaurantleiter habeich die Schulungen für Notfall-

Der Fernseh-turm ist Ham-burgs höch-stes BauwerkFOTO: TRINE ZIMMERMANN

Wolfgang Schmidt istheute 76 Jahre alt. Ermöchte noch erleben,dass das Fernsehturm-Restaurant, in dem ergearbeitet hat, wiedereröffnet. FOTO: CH

Tor auf!

An der U-Bahn St. Pauli ging am vergangenen Donnerstagmorgennichts mehr. Das Tor vor dem Ausgang amMillerntorplatz ließsich wegen eines Defekts nicht öffnen. Die Fahrgäste kamen nurdurch den Fahrstuhl oder am anderen Ausgang auf demHeiligen-geistfeld raus. Erst als Techniker der Hochbahn gegen 8.30 Uhrmit einer Flex anrückten, ging das Tor schließlich wieder auf.Wahrscheinlich muss das Gitter nun erneuert werden. FOTO: MANN

Wasserspaß in denSommerferienBAHRENFELD. Der Verein Ak-tive Freizeit VAF veranstaltetin den Hamburger Schulferienjeden Mittwoch einen Wasser-spaß für Kinder. Wasserspiel-zeuge verwandeln das VAF-Bad immer mittwochs von 12bis 14 Uhr in eine Spielland-schaft mit vielen Abenteuern.Ort: Bertrand-Russell-Straße 4,Eintritt: 2,50 Euro pro Kind.Termine: 29. Juli, 5. August, 12.August, 19. August und 26. Au-gust.Auskunft: 890 60 10, www.vafev.de

einsätze geleitet, kenne dieFluchtwege und die technischenStrukturen. Ich kann erklären,wie die Fahrstühle funktionie-ren, wie man evakuiert, ich ken-ne die logistischen Herausforde-rungen der Anlieferung an die

Küche, technische Details derToiletten oder der Garderoben –einfach alles.Wenn dieses Wissen helfen

kann, den Fernsehturm wiederzu eröffnen – das wäre dasSchönste für mich.

Schmidt vor fast 40 Jahren an

seinem Arbeitsplatz im Telemi-

chel. FOTO: PR

Bäckerei-Öffnungszeiten:Mo. - Sa. von 7 bis 21 UhrSonntags von 8 bis 18 Uhr

EDEKA Volker Klein · Julius-Brecht-Str. 5a · 22609 HamburgFür Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.Weitere Informationen unter: www.edeka.de/nord · info@edeka.deServicetelefon 0800 1281284 (kostenfrei aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz)

Julius-Brecht-Str. 5a, 22609 Hamburg, Tel. 040 85150750www.edeka-volker-klein.de, Öffnungszeiten: Montag - Samstag 7:00 - 22:00 Uhr

gültig vom 29.07. bis 01.08.2015

Neuseeländisches

Lammkotelett100 g

Bonifaz oder Bergaderdeutsche Weichkäsetorteverschiedene Sorten50 % oder 70 % Fett i. Tr.100 g im Stück

Dr. OetkerBistro Baguettetiefgefrorenverschiedene Sorten250 g Packung100 g = 0,35

Rückensteak-Variationen

verschieden gewürzt1 kg

Pfifferlingeaus Weißrusslandoder Russland400 g Korb1 kg = 9,98

1 .59 4 .99 3 .99

Fürst Bismarck QuelleMineralwassermit, wenig oder ohneKohlensäure, 12 x 1 LiterPET-Flaschen, 2 Kisten /Abholpreis, zzgl. 9,00Pfand, 1 Liter = 0,33

8 .00

Pfand, 1 Liter = 0,33Pfand, 1 Liter = 0,33Pfand, 1 Liter

2 Kisten

0 .881 .29

6 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 29. JULI 2015

HEINRICH SIERKE, HAMBURG-WEST

Ab sofort können auch dieUnternehmenHamburgs in densieben Akutkliniken der Askle-pios Kliniken Hamburg GmbHdie PlusCard nutzen: ein zu-kunftsorientierter Baustein fürein modernes Gesundheitsma-nagement.Hinter der PlusCard steht die

gebündelte medizinische Versor-gungskompetenz des bundeswei-ten Kliniknetzwerks für Quali-tätsmedizin „Wir für Gesund-heit“. Dieses wurde von denKlinikträgern Asklepios, Heliosund Rhön-Klinikum gegründetund ist offen für Kliniken ausganz Deutschland, die sich lang-fristig auf strenge und messbareQualitätskriterien verpflichten.Mit der PlusCard des Netzwer-

kes können Unternehmen für ih-re Mitarbeiter einen mit demPartner Debeka Krankenversi-cherungsverein a. G. gemeinsameigens entwickelten Tarif ab-schließen, der eine betrieblicheKrankenzusatzversicherungbeinhaltet. Versicherte erhaltenin allen Partnerkliniken desNetz-werkes besondere Service- undKomfortleistungen – wie Privat-patienten.

Top für die Gesundheit

AsklepiosKlinik Altona

Paul-Ehrlich-Straße 1181 88 10Westklinikum Hamburg

Suurheid 2081 91 20 00

www.asklepios.com

ANZEIGE

Silvio Rahr (l.), Geschäftsführer von „Wir für Gesundheit“, und Dr.Hajo Hessabi, Projektmanager Netzwerkmedizin bei Asklepios, beider Präsentation der „PlusCard“ in Hamburg. FOTO: PR

HEINRICH SIERKE, BLANKENESE

Diese Therapie wird seit mehrals 20 Jahren angewandt, bei-spielsweise bei Tennisarm,Kalkschulter oder Fersensporn:„extrakorporale Stoßwellenthe-rapie“. Auch Dr. RüdigerBrocks, langjähriger Chefarzt derEndo-Klinik, wendet diese Be-handlungsmethode in seiner Pri-vatpraxis an, unter anderem beiPseudarthrose, also „Falschge-lenk“ infolge unvollständigerKnochenbruchheilung.Die Schallwellen werden

extrakorporal, das heißt außer-halb des Körpers, mit hoher (fürtieferliegende Gewebe) und nie-driger Energie (für oberflächli-che Gewebe) und extrem kurzer

Dauer erzeugt. Diese Impulsewerden über Gel an den Körperangekoppelt. In ihm wird dieEnergie der Stoßwellen freige-setzt.Als mittlerweile gesichert gel-

ten Wirkungen der Stoßwellen-behandlung wie Stimulierungdes Knochenwachstums, Stoff-wechselaktivierung, Anregungzur Bildung neuer Blutgefäßeund Schmerzlinderung durchZerstörung von Schmerzrezep-toren.

Stoßwellen heilen

Auch Dr. Rüdiger Brocks wen-det die sogenannte „extrakor-porale Stoßwellentherapie“ inseiner Privatpraxis an. FOTO: FH

Dr.med.RüdigerBrocks

Facharzt für Orthopädie undOrthopädische Chirurgie,Physikalische Medizin undRehabilitation; Naturheilverfah-ren –PhysikalischeTherapieBlankeneser Bahnhofstraße 52

35 70 98 47 www.doktor-brocks.de

ANZEIGE

HEINRICH SIERKE, EIDELSTEDT

Der Kfz-TraditionsbetriebJens Traulsen & Sohn wurdean die Familie Oehlke überge-ben. Aus diesem Anlass sindalle Kunden und Freunde desHauses für Freitag, 31. Juli, von10 bis 17 Uhr zum Tag der offe-nen Tür eingeladen. Für dasleibliche Wohl ist gesorgt.Im Jahr 1972 hatte Jens Traul-

sen seinen Kfz-Meisterbetrieberöffnet – und fand stets vielZuspruch. An diese Traditionmöchte der Oehlke Kfz-Meisterbetrieb anknüpfen.„Wir bieten das Rundum-

sorglos Paket für alle Fahrzeug-typen“, erläutert FirmeninhaberKarlheinz Oehlke. „Mit dreiKfz-Meistern, zwei Gesellenund zwei Lehrlingen ist einekompetente, persönliche Bera-

tung rund um ihren Pkw,Transporter oder Anhängerselbstverständlich.“Das Oehlke-Team bietet

Fuhrparkmanagement für Fir-men, modernste Diagnosetech-nik von Bosch, Sofortannahmesowie Lagerung von Sommer-/Winterreifen. Hinzu kommenein kostenloser Sicherheits-check, zweimal wöchentlichTÜV und tägliche AU-Abnah-me im Hause.

Kfz: Aus Traulsen wird Oehlke

Jens Traulsen (l.) hat seinen Kfz-Meisterbetrieb an KarlheinzOehlke – hier mit Ehefrau Kirsten Oehlke – übergeben. FOTO: PR

ANZEIGE

FirmaTraulsen & Sohn

Pächter: Karlheinz OehlkeOttensener Straße 4

54 32 01mo-do 7-18 Uhr, fr 7-13.30 Uhr www.kfz-oehlke.de

Seeluft schnuppernaufdemLotsenschonerNEUSTADT. Hamburg ver-fügt über die größte Tradi-tionsschiffflotte Europas. Diegemeinnützige Stiftung Ham-burg Maritim kümmert sich

um einige dieser maritimenSchmuckstücke. Die Schiffewerden ausschließlich vonehrenamtlichen Crews ge-pflegt und gefahren.Gelegenheit mitzufahren gibtes am Sonntag, 2. August:Dann startet der Lotsenscho-

ner No.5 ELBE (Foto) um 12Uhr am City SporthafenBaumwall nach Wedel undzurück. Um 17 Uhr legt erwieder an. Der Preis von 69Euro für die Fahrt schließtdie Verpflegung an Bord mitein. Der Erlös kommt voll-

ständig dem Erhalt der Schif-fe zu Gute.Die gleiche Fahrt wird amSonntag, 23. August, von 15bis 20 Uhr angeboten.Info und Tickets:www.hamburgmaritim.de,

78 08 17 05.

Flohmarkt für Schulein Burkina FasoALTONA. Der KinderladenMai-mouna an der Holstenstraße 20veranstaltet am Freitag, 31. Juli,einen Benefiz-Flohmarkt zuguns-ten der Partnerschule Le Bour-geon in Ouagadougou, derHauptstadt von Burkina Faso.Ein Sturm hat zwei Klassenräu-me verwüstet, es fehlenMittelzumWiederaufbau.Wer beimFlohmarktmitmachenwill,bringt als Standgebühr einen Ku-chenmit. Der Erlös aus demKu-chenverkauf sowie einer Tom-bola kommt der Partnerschulezugute. Eine Anmeldung ist nichtnötig. Beginn: 14 Uhr. RS

GedichteamElbstrandOEVELGÖNNE. Lesung amOe-velgönner Elbstrand: Selbst ver-fasste Gedichte trägt der Schrift-

steller UweDittmer am Sonn-abend, 8. August, vor. Die gela-denen Zuhörer werden ab 16Uhr unter zwei StrandmuschelnPlatz nehmen, weitere Gästesindwillkommen.Wermag,bringt seine eigenen Textemit.Die Veranstaltung endet voraus-sichtlich gegen 19 Uhr. Der Ein-tritt ist kostenlos, Imbiss und Ge-tränkewerden gereicht. RS

Impro-Doppelpackim BürgertreffALTONA.AmSonnabend, 29.August, startet die Bühne im Bür-gertreff, Gefionstraße 3, wiedermit einem „Impro-DoppelpackSpezial“. Jeweilsmehrere Grup-pen sind eingeladen, sich zusam-menmit demPublikum immerwieder neue Geschichten auszu-denken unter demMotto: „Wirspielen so lange, bis die Spielervon der Bühne fallen.“ Beginn:20 Uhr, der Eintritt ist frei. RS

Ferienfahrt fürSenioren nach BüsumALTONA. Die St. Petri Kirchen-gemeinde in Altona lädt zu ei-ner Herbstfreizeit vom 9. bis16. September für Seniorennach Büsum. Im dortigen

Evangelischen Seniorenerho-lungswerk können die Urlau-ber die gesunde Nordseeluftgenießen. Kosten pro Person:480 Euro. Interessierte meldensich bis spätestens Ende Au-gust bei Pastor Steffens unter

306 06 78 20. RS

Dr. med. Rüdiger Brocks

Privatpraxis fürOrthopädie · Schmerztherapie

RheumatherapieArthrosetherapie

Facharzt für OrthopädieFacharzt für Physikalische MedizinFacharzt für Rehabilitative Medizin

Physikalische Therapie · Naturheilverfahren

Blankeneser Bahnhofstraße 5222587 Hamburg

Telefon 040-35 70 98-47www.doktor-brocks.de

Anzeige/SonderveröffentlichungAnzeige/Sonderveröffentlichung

Bleiben Sie gesund

www.asklepios.com/westklinikum

Rissener Dialog ▪ 04.08.2015

Wann: 04. August 201518:30 Uhr

Wo: Westklinikum HamburgCafeteriaSuurheid 2022559 Hamburg

www.asklepios.com/westklinikum

Anmeldung nicht erforderlich.Eintritt frei!

ProstataerkrankungenDie Prostata umgibt die hintereHarnröhre, sodass Vergrößerun-gen den Harnfluss hemmen kön-nen. Typische Symptome sind einschwacher Harnstrahl, häufigesnächtliches Wasserlassen sowieRestharnbildung, Blasensteineund schließlich Harnverhaltung.Dr. Tobias Pottek, Chefarzt derAbteilung für Urologie und seinTeam erklären, welche Behand-lungsverfahren es gibt und fürwen sie infrage kommen. Dabei

geht er auch auf dasThema Prostatakrebsein und spricht überFrüherkennung,Diagnostik undTherapie.

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Der Gewinn aus dem Verkaufeines privatenMietgrundstücksist grundsätzlich einkommen-steuerpflichtig, wenn dasGrundstück innerhalb vonzehn Jahren nach dem Kaufwieder. Dies gilt auch dann,wenn der Verkauf an eine Bedin-gung geknüpft wird, die erstnach Ablauf der Zehn-Jahres-Frist erfüllt wird. Die WüstenrotBausparkasse weist auf ein ent-sprechendes Urteil des Bundesfi-nanzhofs (Az. IX R 23/12) hin.Im betreffenden Fall sollte der

Kläger einen Gewinn aus demVerkauf eines vermietetenGrundstücks versteuern. Das Fi-

nanzamt begründete dies damit,dass der Vertrag über den Ver-kauf innerhalb der Frist von zehnJahren nach Erwerb abgeschlos-sen wurde. Da das Grundstückehemals der Deutschen Bundes-bahn gehört hatte, musste esnoch von ihr freigegeben wer-den.Im Vertrag war als Bedingung

geregelt, dass der Kaufvertragerst nach Freigabe durch die

Bahngesellschaft wirksam wür-de. Als sie schließlich erteilt wur-de, war die genannte Frist vonzehn Jahren bereits abgelaufen.Der Kläger war daher der Mei-nung, der Vertrag sei erst zu die-sem Zeitpunkt wirksam gewor-den und der Veräußerungsge-winn somit steuerfrei.Der Bundesfinanzhof gab dem

Finanzamt Recht. Entscheidendist, dass Kauf- und Verkaufsver-

trag innerhalb einer Frist vonzehn Jahren geschlossen werden.Ist im Verkaufsvertrag eine auf-schiebende Bedingung verein-bart, ändert dies nichts an derWillenserklärung beider Par-teien zum Grundstücksüber-gang. Dies zeigt sich auch daran,dass das Auflösen des Vertragesdurch eine der beiden Vertrags-parteien nach Unterzeichnungnicht mehr möglich ist.

MITTWOCH 29. JULI 2015 Bezirk West Elbe Wochenblatt 7

Angriff auf die Spitze!Fußball-Oberliga: Altona 93 hat sich gut verstärkt

und will in den Titelkampf eingreifen

RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Nach einer eher durchwachse-nen Spielzeit, die die Oberliga-fußballer vom FC Altona 93 aufdem 7. Tabellenplatz abschlos-sen, strebt der AFC für die neueSaison wieder höhere Ziele an.„Wir wollen einen Spitzenplatz!“,setzt Liga-Manager Andre Jüttingein deutliches Zeichen.Um imKampf um dieMeister-

schaft wettbewerbsfähig zu wer-den, haben sich die 93er gezieltverstärkt. Fünf Abgängen, darun-ter auch Mannschaftskapitän Se-bastian Clausen und Torwart Fa-bio Curia, stehen sechs Neuzu-gänge gegenüber. Zu denspektakulärsten Oberliga-Trans-fers in Hamburg dürfte die Ver-pflichtung von Keeper ArvidSchenk gehören, der jahrelangdas Tor des FC St. Pauli II hüteteund zuletzt für den schottischenPremier-League-Club FC Dun-dee zwischen den Pfosten stand.Arvid Schenk: „Mir gefällt es hiergut. Das Umfeld ist klasse!“11:1 beimPflichtspielauftaktge-genKreisklassenklubHNT

Auch der regionalligaerfahreneOffensivspieler Nick Brisevac, derzuletzt 95 Spiele für Rot-WeißOberhausen absolvierte, kann fürden AFC zu einer großen Ver-stärkung werden. Der erfahreneDefensivspezialist Ronny Buch-holz (TuS Dassendorf), TorwartJoshua de Preez (SV Todesfelde),der technisch versierteMittelfeld-spieler Chris Pfeifer (NTSVStrand 08) und „Sechser“ MarcoSchiavone, der in der Jugend desHSV heranreifte, vervollständi-gen den 25-köpfigen Teamkader,

zu dem auch der zunächst aussor-tierte Jan-Luca Segedi wiederzählt.Beim Pflichtspielauftakt in

Hausbruch, wo der AFC denKreisklassenklub HNT beimOddset-Pokal klar mit 11:1 be-siegte, trug sich Segedi ebenso wie

Nick Brisevac und Felix Brüg-mann (je drei) sowie Marco Su-mic (zwei), Chris Pfeifer undDennis Theissen in die Torschüt-zenliste ein.Am Freitag, 31. Juli, hat der

AFC die Ehre, beim alten RivalenHSV Barmbek-Uhlenhorst (kurz:

BU) an der Steilshooper Straßedie Oberliga-Spielzeit 2015/16 zueröffnen. Bis zu 1.500 Fans wer-den erwartet. „Klar, dass wir amLiebstenmit drei Punkten imGe-päck zurückfahrenwürden“, hofftCo-Trainer Andre Fincke auf ei-nen Auswärtssieg.

Neuzugang Felix Brügmann – hier im Laufduell mit HNT´s Viktor Merkov - wechselte vomNTSVStrand 08 zumAFC und hinterließ in der Vorbereitung einen guten Eindruck. FOTO: RP

Aus demPolizeibericht

Polizei fahndetnachSexgangsterST.PAULI.Die Polizei fahndetnach einemunbekanntenMann,der amDonnerstag, 2. Juli, um 2Uhr nachts versucht hat, aufdemHeiligengeistfeld eine Frauzu vergewaltigen. Die 36-jährigeTouristin, die auf demWeg zu ih-remHotel war, erlitt schwereVerletzungen undmusste in einKrankenhaus gebracht werden.Der gesuchte Täter ist circa 1,80Meter groß, hat dunkle Haareund eine schlanke Statur. Er trugwährend der Tatmöglichweiseeinen dunklen Kapuzenpulli. EinZeuge gab an, dass er kurz nachder Tat einenMann im BereichFeldstraße gesehen habe. Diesersoll anschließend unweit desNH-Hotels, Feldstraße 53, in einTaxi gestiegen sein. Der Täterbenutzte bei der Tat ein Cutter-messer, welches amTatort si-chergestellt werden konnte. Werzum Zeitpunkt der Tat Beobach-tungen gemacht oder HinweisezumBesitzer des Cuttermessershat, meldet sich bitte bei der Poli-zei unter 428 65 67 89.

SH

63-Jähriger schwerverletzt nach UnfallST.PAULI. Ein Fußgänger wur-de amDonnerstag, 23. Juli, um18.35 Uhr beimÜberqueren derBudapester Straße von einemRadfahrer erfasst und schwerverletzt. Der 63-Jährigewar beigrüner Ampel auf die Straße ge-treten, um diese zu überqueren.Ein in Richtung Schanzenstraßefahrender Rennradfahrer pas-sierte den Fußgängerüberwegbei Rot und kollidiertemit demFußgänger. Beidewurden durchden Zusammenstoß verletzt. DerFahrradfahrer konnte jedochaufstehen und seinenWeg fort-setzen. Der Fußgänger erlittschwere Brustverletzungen. Erwurde zunächst an der Unfall-stelle versorgt und dannmitdemKrankenwagen in ein Kran-kenhaus gebracht. Zeugen desVerkehrsunfalls werden gebe-ten, sich bei der Polizei zumel-den, 428 65 29 61. SH

Gesucht: Sittenstrolchaus dem VolksparkBAHRENFELD. Einmit einemschwarzen T-Shirt und einerdurchsichtigen Damenstrumpf-hose – ohne Unterwäsche – be-kleideterMann joggte am Frei-tag, 24. Juli, im Volkspark HöheNansenstraße. Mehrmals spracher gegen 15 Uhr Spaziergänge-rinnen an und bat sie darum, ihnzu fotografieren. Eine der beläs-tigten Frauen informierte die Po-lizei. „Leider konnten imVerlaufder Fahndungweder der Täternochweitere Zeugen angetrof-fenwerden“, so heißt es ausdemPolizeikommissariat Notke-straße. Der Sittenstrolch ist etwa1,86Meter groß und 45 bis 47Jahre alt. Er ist von sportlicherStatur und hat dunkelbraune,graumelierte Haare und einengebräunten Teint. DA

Wer ein erworbenes Mietgrundstück innerhalb von zehn Jahren wieder verkauft, muss den Gewinnversteuern – und kann die dann verbleibende Summe unbeschwert genießen. FOTO: PANTHERMEDIA

Fristen beachten beimVerkauf von Mietshäusern

Kaufdatum wichtig für Steuerfreiheit auf Gewinn bei Mietgrundstücksverkauf– keine aufschiebende Wirkung von Bedingungen

EinbrecheramTatortfestgenommenEIMSBÜTTEL. Damit hatte derEinbrecher nicht gerechnet: Alser amMontag, 27. Juli, um0.35Uhr in ein Bürogebäude amKlei-nen Schäferkamp eindrang, wur-de Alarm ausgelöst.Die Besatzungen von vier Funk-streifenwagen trafen amEinsatz-ort ein, als der 45-Jährige geradeaus dem Souterrainfenster stiegund das Gebäude verlassenwoll-te. Der Beschuldigte hatte be-reits ein iPad sowieweiteres Die-besgut zumAbtransport vorbe-reitet. Beamten desPolizeikommissariates Sedan-straßen nahmen ihn fest. DA

Steuerberater · vereidigter BuchprüferRechtsanwalt

Mörkenstraße 9 · 22767 HamburgTelefon 040 / 30 68 98-0 · Fax 040 / 30 68 98-11

steuerberater@meyer-rentz.de

Rentnerinnen und Rentnermüssen bereits seit dem Kalenderjahr 2005 eine

Einkommensteuererklärung abgeben,wenn bestimmte Einkommensgrenzen

überschritten werden.Seit 2008 erhalten die Finanzämter

Kontrollmitteilungen.Wir beraten Sie gerne!

Ulf GroenewoldBeratungs GmbH

UnternehmensberatungFinanz- + Gehaltsbuchführung

20255 HamburgTel. 401765-0 Fax 40170522

Osterstr. 122

STEUERFRAGEN LEICHT GEMACHT

„Leute von heute”selber erleben!

kost

enfre

ieH

otlin

e:08

0080

0960

0

Wir suchen kontaktfreudige und zuverlässige

Interviewer/innen,die fremde Menschen davon überzeugen, ihre Meinungen, Gedanken,Wünsche oder auch Kritik zu interessanten Themen zu äußern.

Profitieren Sie von• abwechslungsreichen Einsatzfeldern• einem seriösen Marktforschungsinstitut• einer attraktiven Honorarvergütung

Bewerben Sie sich unter www.ipsos.de/karriere/arbeiten-als-interviewerunter Angabe der Kennnummer 31/04. Bei Fragen hinterlassen Sie unsIhren Rückrufwunsch auf der kostenfreien Hotline: 0800 8009600.Wir freuen uns auf Sie!

Ipsos Operations GmbH | Data Collection 31/04Papenkamp 2–6 | D-23879 Mölln | E-Mail: datacollection@ipsos.com

Wollen Sie es anders? Dann sind Sie bei uns richtig!Wir sind ein ambulanter, anthroposophisch orientierter Pflegedienst und suchen

für unsere ca. 30 Patienten im Umfeld von Blankenese

Exam. Pflegepersonal (GPA/Arzthelferin)in Teilzeit, ca. 20 – 25 Std./Wo., zum nächstmöglichen Termin.

Ein herzliches Betriebsklima, Zeit für zufriedene Kunden,ein überdurchschnittliches Gehalt, intensive Einarbeitung und Fortbildung und

ein besonderes Pflegekonzept finden Sie bei uns!

Herzlich Willkommen!Jutta Wilkens · Langelohstr. 134 · 22549 Hamburg · Telefon: 040 / 8541 3733E-Mail:therapeutikumhamburgwest@web.de · therapeutikumhamburgwest.de

8 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 29. JULI 2015

Licht am Ende des TunnelsREINHARD SCHWARZ, ALTONA

Vom Tunnel in den neuenTunnel: Fast vier Jahre hattedie Familie Kilicaslan in derUnterführung zwischen Bahn-hof Altona und Großer Berg-straße einen Gemüsestand.Dann musste sie 2013 der ge-planten Renovierung des Tun-nels weichen. Demnächst kehrtsie zurück an den einstigenStandort, nun allerdings in einfestes Ladengeschäft auf derOstseite der Unterführung, zurGroßen Bergstraße hin.„Wir freuen uns sehr, dass wir

nun endlich wieder etwas Ver-nünftiges gefunden haben“, sagtSevda Kilicaslan. Rund zweiJahre hatten die 43-Jährige, ihrMann Salim sowie ein Bruderihren Gemüsestand am Bruno-Tesch-Platz, am „unteren Ende“der Großen Bergstraße, aufge-baut und waren dort ständigden ungünstigen Windverhält-nissen zu Füßen eines Hoch-hauses ausgesetzt gewesen. „Eswar nicht immer einfach, dortbei jedemWetter zu stehen“, be-richtet Sevda Kilicaslan.Die Familie hatte sich bereits

im „Max-Brauer-Tunnel“ einetreue Kundschaft und einen gu-ten Namen erarbeitet. Zum ei-

Kunden kämpften für die Rückkehr von ihrem Gemüsehändler in die renovierte Unterführung am Bahnhof

Linke Kritik amÜbertritt zur SPDALTONA. Streit um Parteiaus-tritt: Die Altonaer Linke ist wü-tend über denWechsel von Ay-sel Özkan zur SPD. Özkan wurdebei denWahlen zur Altonaer Be-zirksversammlung (BV) imMai2014 als Mitglied der Linken di-rekt in das Regionalparlamentgewählt, trat aber kürzlich ausFraktion und Partei aus. An-schließend wurde sie offiziellesMitglied der SPD-Fraktion in derBV. Das erzürnt die ehemaligenFraktionskollegen. Es sei „inak-zeptabel“, dass „nun einemit lin-kemWählerauftrag in die Be-zirksversammlung Altona ge-wählte Abgeordnete von derSPD-Fraktion aufgenommenwird“, erklärt Mandy GutierrezPlasser, Geschäftsführerin derAltonaer Linken-Fraktion. Özkantragemit ihremÜbertritt auchdie Kürzungspolitik der SPDmit,die sie als Mitglied der Linkenvorher noch abgelehnt habe, soGutierrez Plasser. RS

AllgemeineBeratungüberPflanzenKLEIN FLOTTBEK. Im Botani-schen Garten gibt es jeden Don-nerstag von 13 bis 15 Uhr einekostenlose Pflanzenberatung.Ort: Verwaltungsgebäude desLoki-Schmidt-Gartens, Zugangüber das Freigelände, EingangOhnhorststraße 18 oder telefo-nisch unter 42 81 64 76. MIK

nen wegen der günstigen Preise,zum anderen, weil sie häufigObst und Gemüse an Bedürftigeund Obdachlose abgab, die sichim Bahnhofsbereich aufhalten.Leichtwar der Neuanfangin Altona nicht

Doch dann brauchten die Ki-licaslans selbst Unterstützung,als sie den Stand im Tunnel auf-geben mussten. „Das Bezirks-amt Altona und die SprinkenhofAG hatten uns den StandortBruno-Tesch-Platz als Aus-weichquartier angeboten“, er-

zählt Sevda Kilicaslan, die mitsechs Jahren von ihren türki-schen Eltern nach Deutschlandgeholt wurde und in Cuxhavenaufgewachsen ist. Der mittler-weile pensionierte Vater, deranfangs in der CuxhavenerFischindustrie gearbeitet hatte,baute sich in der Nordseestadteinen Gemüseladen auf. Toch-ter Sevda half nach der Schuledort aus. Der Neuanfang inHamburg-Altona sei nichtleicht gewesen, bekennt sie.Als jetzt die Frage der Rück-

kehr zum Tunnel anstand,musste die Familie einen wah-ren Behörden-Marathon hinle-gen. Deutsche Freunde undStammkunden sprangen ihnenbei, halfen die Antragsformula-re auszufüllen, Auskünfte beider Schufa einzuholen und vie-les mehr. Ein pensionierter Leh-rer sammelte gar mehr als 300Unterschriften für die Rückkehrder Kilicaslans zum einstigenStandort. „Anfang August solles endlich losgehen“, kündigtSevda Kilicaslan an. Ein genauesDatum gebe es noch nicht.Weiterhin sollen ein Bäcker,

ein Nagelstudio und ein Blu-menhändler in die neuen Ver-kaufsräume auf beiden Seitendes Tunnels ziehen.

Der einst düstere Tunnel unterder Max-Brauer-Allee verbin-det den Bahnhof Altonamit derGroßen Bergstraße in Altona-Altstadt. FOTO: RS

Der zugige Gemüsestand am Bruno-Tesch-Platz ist bereits Ge-schichte. Anfang August eröffnet Sevda Kilicaslanmit ihrer Fami-lie ein festes Ladengeschäft am „Max-Brauer-Tunnel“. FOTO: RS

„Wir suchen Sie!“

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort

> exam. Pflegekräfte(Voll- oder Teilzeit)

> teil- oder vollexam. Pflegekräfte(450 €-Basis)

Interessiert? Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagenmit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an:

AWO Sozialstation Hamburg-Eimsbüttel gGmbHFrau Petra DrosteWeidenallee 59 · 20357 Hamburg

Oder per Mail: petra.droste@awo-hamburg.de

Sollten Sie vorab Fragen haben, können Sie sich gernetelefonisch unter 040 / 43 17 00 0 an uns wenden.

ProduktionshelferVerpackerm/w, Arena GmbH 322258

Tankstellen-mitarbeiter/in

in Voll- und Teilzeitmit Führerschein gesuchtTel.: 040 / 56 22 32

Zuverlässige ReinigungskräfteNähe Baumwall für

Büroreinigung gesuchtMo.-Fr. 05.30 – 07.00 Uhr

KARO-Gebäudereinigungs GmbHTelefon: 040/ 80 78 69 - 0

Wir suchen ab sofort für die Region

HH-Altona(Nähe S-Bahn Diebsteich)

eine

ReinigungskraftAZ: Mo. – Fr. tgl. 5.00 – 7.00 Uhr

Tel. Bewerbung bitte unter:

04193 / 99 69-0Gebäudereinigung

Wahle GmbH

Gärtner,Elektriker und

GWI mitGesellenbrief

Bewerbung ankontakt@bazy-gm.de

BAZYGebäudemanagementsuchtGebäude-

management

Für unseren Kunden in Pinneberg undWedel (Krankenhaus) suchen wir persofort in Teilzeit Mitarbeiter (m/w) für

• Unterhaltsreinigung• StationsserviceHerr Feser freut sich auf Ihren Anruf.040-51 20 88 60

iperdi AHR GmbHNiederlassung Norderstedt

Ulzburger Str. 2 | 22850 Norderstedtk.feser@iperdi.de

Reinigungskräfte per sofortfür die Theodorstr. gesucht!

AZ: Mo.-Fr. für 4 Std. 13.00-17.00und für 8 Std. 7.00-16.00 Uhr

Jörn Kind Gebäudemanagement☎ 040 / 72 73 91 0

Med. Dienstleistungsunternehmensucht zu guten übertariflichen Konditionen,in VZ/TZ- Gesundheits- und Krankenpfleger/in- exam. Altenpfleger/in- berufserfahrene Pflegehelfer/inFirma Reeck Tel. 040/3860530

Reinigungskraft m/wNähe Stadthausbrücke, ab 5.30 Uhr.

AZ: Mo. – Fr. 10 Std. wöchentlich, Minijob.S 251 87 67

Reinigungskraft (m/w) in der Zeitvon 5.00 – 8.00 Uhr ges. in TZ o. Minijob,

Gebäudeservice Bagaric, T. 040 / 27 40 89 01

10 Staplerfahrer m/w

aba Logistics GmbH aviation,

Info-aviation@abaLogistics.de

040-20917-230

in Finkenwerder persofort gesucht!

Für ein Objekt in HH-Mittesuchen wir für das Wochenende

Reinigungskräfte (m/w)Minijob/ AZ: 4.00–8.00 Uhr.

Neppert Gebäudereinigung GmbHTelefon 040 / 76 79 66 96

kontakt@neppert-gebaeudereinigung.de

Friseurinin Hamburg-West gesucht.Berufserfahren und mit allen

Wassern gewaschen.Voll- oder Teilzeit.

Mara Drachau,Tel. 040/87 27 04

Gebäudereinigung suchtfür Wedel erfahrene

Reinigungskräfteauf 450-€-Basis.

real GebäudereinigungGmbH & Co. KG

Tel. 040-642263100hh@rdg-rational.de

STELLENMARKT

Wir suchen ab sofort in Altonaeine

Reinigungskraft (m/w)auf Minijob-BasisIhre Aufgaben:• Treppenhausreinigung• Büroreinigung

Unser Angebot:• Unbefristetes Arbeitsverhältnis• Sorgfältige Einarbeitung

Immobilien Service DeutschlandRütersbarg 48, 22529 HamburgTel. 040 -55 49 09 -0hamburg-lokstedt@isd-service.dewww.isd-service.de

Urlaubsvertretungfür Büroreinigung nähe Gänsemarktgesucht. Mo.-Fr. 15.45-19.45 Uhr

14.08.-28.08.2015KARO-Gebäudereinigungs GmbH

Telefon: 040 / 80 78 69 - 0

Urlaubsvertretungfür Büroreinigung nähe Alster

gesucht. Mo., Mi., Fr. 18.00-20.15 Uhr03.08.-14.08.2015

KARO-Gebäudereinigungs GmbHTelefon: 040 / 80 78 69 - 0

Erfahrene Reinigungskräftefür Büroreinigung

Nähe Dammtor gesuchtMo.-Fr. 05.00-07.00 Uhr

KARO-Gebäudereinigungs GmbHTelefon: 040 / 80 78 69- 0

„AttraktiveBranchen-zuschläge– da machtdas Arbeiten

Spaß!“

Halt! Stopp!

Wir suchen Sie für unserenKunden in Schenefeld!

Elektroniker/infür Baugruppenmontage undLötarbeiten

Wir bieten Ihnen:- Faire und pünktliche Bezahlungzzgl. Branchenzuschläge

- Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann freuen wir uns auf IhrenAnruf!

040 - 526508 - 0

persona service AG & Co. KGNiederlassung NorderstedtHeidbergstr. 10022846 Norderstedt

PCH Packing Center Hamburg GmbH suchtSachbearbeiter m/w

für unsere Exportdisposition. Erfahrung imSammelgut-Export (LCL) setzen wir voraus.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:obr@pchpacking.de

PCH Packing Center Hamburg GmbHWollkämmereistraße 1, 21107 Hamburg

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt Bürgerreporterwerden und über deinenVerein schreiben auf

elbe-wochenblatt.de

7. Liga Grandplatz statt1. Liga Businessplatz

MITTWOCH, 29. JULI 2015 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 9

pflegefachkräfte (ambulant)(m/w) mit Führerschein, in Voll-, Teilzeit sowie als Aushilfe

Ihnen werden die Herzenzufliegen.

Hamburger Ambulante Pflege und Physiotherapie „HAPP“PersonalabteilungErik-Blumenfeld-Platz 2722587 HamburgWir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mailan: karriere@pflege-physio.de

An unserem neuen Standort in Blankenese bieten wirmoderne Arbeitsplätze für

Sie fangen die Herzen unserer Kunden ein und führen dieGrund- und Behandlungspflege sowie weitere Serviceleis-tungen durch.

Wir bieten ein verantwortungsvolles Aufgabengebiet, einensicheren Arbeitsplatz und die ProfiCard des HVV. ModerneBehandlungsmethoden, eine verlässliche Dienstplangestaltungund Wertschätzung sind für uns selbstverständlich.

www.pflege-physio.dewww.facebook.com/pages/Hamburger-Senioren-Domizile-und-HAPP

Ambulante PflegePhysiotherapie

HAPP ist ein wachsendes Unternehmen, das einePhysiotherapiepraxis und zwei ambulante Pflegedienste inBlankenese und Schnelsen betreibt. Die ambulante Pflege bie-ten wir im Hamburger Nordwesten und den Elbvororten an.

Neuer Job, neues Glück!Das Altenheim Haus Flottbek-Nienstedten

erweitert seinen Personalstamm

Wir suchen

einePflegehelferin (20 Wochenstd.)

und pflegerische Aushilfenfür die Wochenenden

Tarifvertrag der Diakonie, Betriebliche Altersversorgung,Gesundheitsförderung, verlässlicher Dienstplan,kein Zeitarbeitspersonal, beste Bewertungen

Wenn Sie sich für eine dieser attraktiven Tätigkeiten interessieren,bewerben Sie sich bitte beim

Altenheim Haus Flottbek-Nienstedten, Vogt-Groth-Weg 27,22609 Hamburg, Herr J. Dauber (PDL), Telefon 80 09 770

Perspektiven für Persönlichkeiten

Thomas Läufer freut sich auf Ihre schrift-liche Bewerbung.Nähere Informationen erhalten Sie tele-fonisch unter 040/870 87 30 oder imInternet: www.karriere.rosenhof.de

Hier macht pflegen Freude!

Für den Rosenhof Hamburg suchen wir ab sofort Sie als

Nachtwache (w/m) in Vollzeit

Rosenhof Hamburg • Isfeldstraße 3022589 Hamburg • hamburg@rosenhof.de

Die Elbe-Gruppe ist ein Unternehmen zur beruflichen Eingliederungvon derzeit ca. 3200 Menschen mit Behinderung mit Betriebsstättenin ganz Hamburg. Wir suchen für eine Schulkantine in St. Pauli

zwei Aushilfen (m/w)in der Essensausgabefür 3 bzw. 11 Monate

Die Arbeitszeit liegt je nach Bedarf von Montag bis Freitag zwischen11:00 Uhr und 14:00 Uhr. In den Hamburger Schulferien ist dieKantine geschlossen.Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unterwww.elbe-werkstaetten.deIhre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum05.08.2015 unter Angabe des Stichwortes „Aushilfe Schulkantine“an unsere Servicegesellschaft PIER Service & Consulting GmbH,Personalservice, z. H. Karin Schvestka, August-Krogmann-Straße52, 22159 Hamburg oder per E-Mail an bewerbung@pier-psc.de.

Elbe-Werkstätten GmbHWerkstätten für behinderte Menschen

Mit Menschen erfolgreich.

Bei Interesse melden Sie sich gerne unter 040-870 876 40 oder

www.weko-job.de

WIR SUCHEN

SICHERHEITSKRÄFTE (auch Quereinsteiger)

UND IHK WSFK / GSSK / FSS

Frühaufsteher gesucht!Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen von montags bis samstags abca. 2.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im HamburgerWesten. Für unser Team brauchen wir als Unterstützung eine/n

Depothelfer/in VollzeitZu Ihren Aufgaben gehört das Kommissionieren, Ausfahren und Zustel-len dieser Zeitungen. Führerscheinklasse B ist zwingend erforderlich.Schulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig – wirarbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stellenalle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie unsan oder schicken eine Mail an

Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl · Tel. 040/87 93 26 99oder per Mail an:bewerber@elmarbahl.de, www.elmarbahl.de

Mini-Job gesucht???Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen montags bis samstags von ca. 3.00 Uhr bis6.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im Hamburger Westen. Für unserTeam brauchen wir als Unterstützung eine/n

Zeitungszusteller/infür die Gebiete Altona, Bahrenfeld, Blankenese, Eidelstedt,

Elmsbüttel, Lurup, Osdorf, Stellingen und angrenzende BezirkeSchulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig – wirarbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stellenalle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie unsan oder schicken eine Mail an

Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl · Tel.: 040/879 32 699oder per Mail an: bewerber@elmarbahl.de, www.elmarbahl.de

Frühaufsteher gesucht!Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen von montags bis samstags ab ca.2.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im HamburgerWesten. Für unser Team brauchen wir als Unterstützung eine/n

Depothelfer/in Teilzeit (20-25 Std.)Zu lhren Aufgaben gehört das Kommissionieren, Ausfahren und Zu-stellen dieser Zeitungen. Führerscheinklasse B ist zwingend erforder-lich. Schulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig -wir arbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stel-len alle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufenSie uns an oder schicken eine Mail an

Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl Tel.: 040 /879 32 699oder per Mail an: bewerber@elmarbahl.de, www.elmarbahl.de

·

Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg

www.bbq.dewww.bbq.de

100 % Förderung

möglich!

Pflege- u. Betreuungsassistent(in)inkl. Pflegepass u. Demenzbegleiter(in),in Kooperation mit Johanniter Unfallhilfe e.V.und Alzheimer Angehörigen Initiative e.V.

Start: 31.08.2015 (5 Monate)

Weiterbildungenmit anerkannten Zertifikaten

Technische(r) Hausmeister(in)u.a. Haus- und Gebäudetechnik, Brandschutzund Prüfung zur „Elektrofachkraft für festge-legte Tätigkeiten“ (in Kooperation mit Elbcampus)

Start: 17.08.2015 (8 Monate)

Umschulungmit Kammer-Abschluss

Fachinformatiker(in) (HK)Systemintegration oder Anwendungsentwickl.

Start: 31.08.2015 (24 Monate)Systemintegration oder Anwendungsentwickl.

Start: 31.08.2015Systemintegration oder Anwendungsentwickl.Systemintegration oder Anwendungsentwickl.

Start: 31.08.2015Start: 31.08.2015Start: 31.08.2015Acer-Tablet

als Lernhilfe

zum Verbleib

Super FreiraumSuper AufgabeSuper Pflege

Piening MedicalBrandsende 2-4, 20095 Hamburg,T 040 7029992-24jobs.hamburg@piening-medical.de

www.piening-medical.de

SN

Sie wollten schon immermehr Freiheit in der Arbeits-zeitgestaltung, attraktiveLeistungen, abwechslungsreicheAufgaben?

Wir suchen:Pflegefachkräfte (m/w)Pflegeassistenten (m/w)Pflegehelfer (m/w)

• Kommissionierer•Staplerfahrer

•Containerpackerjeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

• Büro LandungsbrückenTel. 040/87 88 68 40

• Büro EilbekTel. 040/254 96 03

• Büro BergedorfTel. 040/23 95 99 20

Wir suchen persofort (m/w)

BOCKHOLDTFür unsere NiederlassungLübeck suchen wir

Vorarbeiter/-inin Hamburg-Altonamontags – freitags 22.30 – 04.30 Uhr

Industriereiniger/-innenin Hamburg-Altonamontags – freitags 22.30 – 04.30 Uhr

Bei Interesse bewerben Sie sichbitte unter der Telefonnummer0451 – 6000 614in der Zeit von 08.00 – 17.00 Uhr

www.bockholdt.de

Wir suchen ab sofort in Eidelstedteine

Reinigungskraft (m/w)auf Minijob-BasisIhre Aufgaben:• Treppenhausreinigung• Büroreinigung

Unser Angebot:• Unbefristetes Arbeitsverhältnis• Sorgfältige Einarbeitung

Immobilien Service DeutschlandRütersbarg 48, 22529 HamburgTel. 040 -55 49 09 -0hamburg-lokstedt@isd-service.dewww.isd-service.de

Zur Verstärkung unseresReinigungsteams suchen wir für

unser Objekt in

AltonaReinigungskräfte m/wmit deutschen Sprachkenntnissen,

450,- €-Basis

AZ: Mo. – Fr.19.15 – 20.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

040 - 540 31 27www.peter-schneider.de D

ienstl

eistu

ngen

vonM

enschen

fürM

enschen

Zur Verstärkung unseresReinigungsteams suchen wir für

unser Objekt in

Osdorf /Altona / St. Pauli

Reinigungskräfte m/w

mit deutschen Sprachkenntnissen,sozialversicherungspflichtig

AZ: Mo. – Fr.05.00 – 08.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

040 - 540 31 27www.peter-schneider.de D

ienstl

eistu

ngen

vonM

enschen

fürM

enschen

Dienstleistungsgesellschaft mbH

Für die Asklepios Klinik Altona suchenwir ab sofort

Küchenhilfen undServicekräfte (w/m)in Teilzeit

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dannfreuen wir uns auf Ihre Bewerbung –gerne auch per E-Mail!

Asklepios Dienstleistungsgesellschaft mbHKüchenleitung – Herr FitzelPaul-Ehrlich-Str. 122763 HamburgE-Mail: j.fitzel@asklepios.comwww.asklepios.com

Der Hamburger Hafen Boomt!!!Wir suchen Sie (m/w)

• Staplerfahrer (Front, Schubmast, Klammer)

• Großgerätefahrer• Handarbeiter, Kommissionierer

Anruf lohnt!!!Top Verdienst + Urlaubsgeld

Peter Großheim040/35103014 – 0178 /3510308ADVANTA Management GmbHNeue Zeit für ZeitarbeitZeitarbeitsunternehmen

Zuverlässige Reinigungskraft m/wfür ein Seniorenheim in WEDELper sofort gesucht auf 450-Euro-Basis.Frau Ehrich freut sich auf Ihren Anruf:Telefon 0152 / 54 55 46 92

Extra Team PflegeGeorgsplatz 1, 20099 HamburgTel. (040) 32 32 44 - 0

hamburg@extra-team.de | www.extra-team-pflege.de

Bestimmen Sie mit, wo undwieviel Sie arbeiten möchten. Wir gehen gerne auf Ihre Wünsche ein.Altenpfleger/-in examiniert,GPA, APH, KPH (m/w), oderPflegehelfer/-in in VZ/TZ gesucht.

SRG Service- und Reinigungsgesell-schaft mbH sucht zur Verstärkungunseres Reinigungsteams für unserObjekt in Hamburg, Mitarbeiter(m/w) für den Hol- und Bringdienstmit deutschen Sprachkenntnissen.Sozialversicherungspflichtig, 5 Wochen-tage und alle 14 Tage am Wochen-ende, von 06:00-13:30 Uhr, mit 30min. Pause. Wir freuen uns auf IhrenAnruf Tel.: 040-790 201 461

Handwerkshelfer m/wmit Elektro-, Maler- od. KlempnererfahrungTelefon (040 ) 32 22 58

MITTWOCH, 29. JULI 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

ElbeWochenblatt

ANKAUF

Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säble, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben I.u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.- Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat

Orden und Urkunden

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ✆ 0162/7567044

Pelze + M-Schmuck

Rolex, Münzen, Zinn, Tafelsilber,

Bernstein, Porzellan, sofort Bargeld,

seriöse Abwicklung. 01719315383

Pelze Schmuck Uhren

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

Barankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15

Briefmarken-Münzen

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Suche! Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Uhren aller Art, Münzen.040/22868155, Frau Franz

Suche Porzellan: Meißen, KPM,Rosenthal, Vasen, Teller, Leuchten,Figuren. ✆ 040/284119368

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

✆ 37502888 + 0172/4008660

Orientteppiche kauft

ANKAUFSchallplatten An- u. Verk. Altona

Große Bahnstr. 100, Fr. ab 15h.✆ 040-498 485

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil-ber, Figuren etc. 01520-7716963

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65

Videorecorder mit Showview drin-gend gesucht. ✆040/54 14 60

Kaufe Pelze, antike Möbel, Orden,Schmuck. 0157-71891954

Pelzankauf in Hamburg 040/33370669, www.pelzantiksaga.de

Gabelstapler-, Bagger.- Baufahrzeu-gankauf. 0176/323 02 151

Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B.Sideboards ges., 0171/762 88 88

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Schallplatten u. CD's 04040196060

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

VERKAUFBesonders günstig! Aus der Über-

Produktion einer bekannten, deut-schen Matratzen-Fabrik. Fast 10.000Matratzen in bundesweit über 300Filialen in vielen Ausführungen, jetztalle zum ½ Preis erhältlich. Nur so-lange der Vorrat reicht. Unsere mat-ratzen direct und MFO MatratzenMarkt. Filialen in Hamburg: Grin-delallee 188, 20144 Harvestehude;Winsener Str. 14, 21077 Harburg;Hamburger Str. 163-165, 22083Barmbek; Schiffbeker Höhe 1a,22119 Billstedt; Bramfelder Chaus-see 328, 22175 Bramfeld; Winterhu-der Marktplatz 3-4, 22299 Winter-hude; Osdorfer Landstr. 223, 22549Osdorf; Holstenstr. 15-17, 22767Altona

Stressless-Sessel (Vegas L), hellbr.,kaum gebraucht, m. Hocker, wg.Wohnungsverkl. zu verk., m. Kauf-beleg (NP 2.195 €) für 900 €,Selbstabholer. 0163/9637297

Elektromobil, Vital Phönix 15, Bj.2011, 95 km Reichweite, weniggefahren, viele Extras, Versicherungund Führerschein frei. Preis VS.

✆ 040/872787 o. 040/499259

Wohnungsauflösung 02.08. inEimsbüttel, Meißnerstr. 2b, 12-15Uhr. Möbel, Geschirr, Bücher,Waschm. etc.

www.get-it-used.de, gebrauchteBüromöbel, Einzelstücke stark redu-ziert. ✆ 0160-111 88 80, Groß-mannstr. 129

Div. Esszimmermöbel günstig zuverkaufen. ✆ ab 17 Uhr 040-3176 375

Glas-Vitrine, wie neu, weiß-lackierteRänder, H 180 cm, T 55 cm, B 55cm. VB 150,- €. ✆ 870 19 66

Chihuahua Welpen zu verkaufen.Gechipt, geimpft, stubenrein.✆04534365

Treppenlift günstig: 04630-93 0 95

VERSCHIEDENES

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Gastfamilien gesucht für amerikani-sche Stipendiaten des DeutschenBundestags! Von 06. - 29.08.suchen wir im Großraum Hamburgfür zwei amerikanische Schülernoch (je) eine Gastfamilie für dieDauer des Sprachcamps. Bitte mel-den unter 06221-3893513 (SteffiKlingenschmitt, GIVE e.V.) oder040-58963735 (Christa Mantey),oder sk@give-highschool.org VielenDank!

Wie teuer muss Fernsehen eigentlichsein? Stellen Sie Ihr Mehrfamilien-haus auf einen "privaten Kabelan-schluss" um. Eine Anlage hat sichi.d.R. in 1-3 Jahren gegenüber denmonatlichen und ständigen Kabel-gebühren refinanziert. Info`s unterSAT-Deutschland 04321-555978-0www.satdeutschland.de

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Zeugen gesucht, fehlende Gehweg-platte, Amandastr. Höhe Nr. 40,Sturz vor einem Jahr, Platte fehltnoch immer, wem ist ähnlichespassiert, wg. Schadenersatz-An-spruch. ✆ 01738/444724

Umzug Fachbetrb Seniorenumzüge,3 Mann + LKW 7 Std. ab 389 € / 3Mann 5 Std. ab 239 €, Fachg.Möbelmontage, keine Anfrtkosten,15 Gratiskartns. 10% Seniornrabatt,Ulrich 87501196

Haus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festp., kostenl.Besicht. HH & Umg. Firma Avanti040/88938042/ 0176/80532541

Entrümpl. besenrein

Gärtner übern.: Gartenpf., Grund-rein., Hecke, Strauch, bepflanzen,vertikut., Rollrasen, Maulwurfnetz,Teich, Hochdruck, Zaun, Erz- undSteinarbeit. ✆ 0176/34717878

Entrümpelung / Keller / Boden,besenrein mit Wertanrechnung,Demontage ✆ 712 30 20

Haushaltsauflösung

Sofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis. ✆ 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Umzüge in Hamburg

Haushaltsauflösung mit Wertan-rechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise,Entrümpel., kostenlos. Festpr.Anbebot, v. Profis. 040/64 89 10 12www.Schatzkiste-HH.de

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424 / 0176-10153780

Abbruch Entsorgung

Top-Umzüge, 3 Mann, 5 Std. €229,-, 4 M. 6 St. € 329,- , 4 M. 8Std. € 550,- , Festpreise, handwerkl.Hilfen, Schrank, ✆ 040-33378100

Haushaltsauflösungen schnell,preiswert, zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenlos o.Zuzahlung möglich. 040/61 44 44

Haushaltsauflösung/ Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0152/33 97 73 42

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Gartenarb. - Abfuhr 015759216722

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Kanu-Trapper zu verk., 2 Paddeln,2-Sitzer, gelb, VB 450 €.✆04076756325

Biete aus privater Haushaltsauflösungverschiedene schöne Dinge an.✆ 0152-219 39 731 ab 18 Uhr

Campingplatz Itzstedt, Wohnwa-gen, div. Extras, inkl. Platz abzuge-ben! Preis: VHB. ✆ 040/54 42 93

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ✆ 0174/9115550

Trödeltrupp, machen Sie Geld ausIhrer Wohnung oder Haus.✆ 040/223646 o. 0172/9942234

HHaushaltsauflösungH Entrümpe-lung besenrein. Kostenlose Besichti-gung. ✆ 31 70 54 12

Haushaltsaufl. ab7Uhr.T:640 54 59Umzüge+Kleintransp.

Terassenb., Balkonsanierung, Fensterund Türeinbau. ✆ 0177/1589892

Umzüge + Transporte + Lagerung ab10,- €. ✆ 0176/688 33 692

Alle Gartenarbeiten, Heckenschnittmit Abfuhr ✆ 040/66 838 25

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preis-günst., kostenl. Beratung 6546782

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 01745824075 + 7123672

Baumfällung/schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

KARTENLEGEN 35-60€ 89062994

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Frisörin ko. i. Haus. 015255919471

Hole kostenlos Altmetall: 38668426

Räumungsdst. + Transp., 66853694

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Gartenarbeiten sof., 87600444

VERSCHIEDENES

Schuhe m. Einlagen verloren, bei D-Bank, Belohnung. 0176-48598435od. bei DB-Bank abgeben.

GESCHÄFTL. EMPF.Dachdecker, super freundlich hat

noch Termine frei. Wir sind Ihr Part-ner, wenn es um Ihr Dach geht!Rufen Sie an! ✆ 0177-8415840

Feuerbestattung ohne Feier 1.380,-€ + Fremdkosten, Erledigung allerFormalitäten. ✆ 040/280 97 331

PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble-me! Inst. + Rep., Hard-/Software,Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.Maler für alle Fälle

Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten-arb./Heckenschn. m. Abf. 6728692

Heckenschnitt, Gartenarb. m. Abf.günstig, kostenl. Berat. 67584230

Fensterputzer, sauber, zuverlässigund günstig. ✆ 0172/9352250

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, v. priv. 0171/4763542

Bäume fällen, Gartenarb., Hecken-schnitt, mit Abfuhr ✆ 654 63 87

GESCHÄFTL. EMPF.Fensterputzer putzt bis 15 Fenster

für € 35,- ✆ 040/32 42 13

Eine saubere Sache! Fensterreinigungab € 29,90. ✆ 27 86 74 30

Pflasterarbeiten/Landschaftsbauvom Fachbetrieb! ✆040-74108617

Putzi-kommt. Profi Fensterreini-gung. Faire Preise. 0172/4529776

Hilfe am PC ab 25,-€. ✆ 45036366

Buchhalt.Dipl.Kfm.✆661235

PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆5381468

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

Fensterreinigung 040/678 91 01

PC-Hilfe vom FachmannInternet, Office, Viren, Drucker,Telefon, DSL, WLAN, etc.RABATT FÜR SENIORENT 39 13 98

Fensterputzen u.v.m.seriös, zuverlässig und fair im PreisDer Wischer 040-432 68 464

Suchen Sie noch ein Reinigungsunternehmen?Wir reinigen Ihre Kita, Kanzlei, Praxis oder Ihr Büro.Rufen Sie uns an unter der Nummer 040/80 54 33

oder schreiben Sie uns eineE-Mail: MaryKollegger@gmx.deIhre Mioko Gebäudereinigung

GELDMARKTBargeld-Kredite sofort tägliche Aus-

zahlung Telefon 040 / 35 710 400Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 UhrGroße Bleichen 32, 20354 HH

Neutrale Finanz- & Kreditberatung,✆ 040/54765476, DISCRED (UG)

Sofortkredite für ehrliche Rückzah-ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40

Schulden? Wir helfen Ihnen✆ 63665560 Schuldnerberatung

GESUNDHEIT"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-

praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Nora Jaffke, 0151/46824687 all incl.,Garant f. Lebensquali./Gesundheit.

Nora Jaffke, 0151/46824687 all incl.

Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900

Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430

TIERE

Suche zuverlässige Hundebetreu-ung für Labrador-Windhunddame,9 J., pflegeleicht, 4 Tage/Wo + Sa.Raum Großflottbek, keine Kinder,keine Katzen. ✆ 0172/2621500

Hundesitter gesucht!

Karthäuser 2 Kater schwarz, 1 Katerlilac und 1 Katze schwarz tortie mitStammbaum ab 10.08.15.✆ 0151/11674943

Jack-Russel-Terrier-Welpe, Rüde,10 Monate alt, sucht Familie.

✆ 0178 157 66 38

Zwei Katzenbabys suchen ein tollesZuhause. Können sie helfen?✆ 040/44 60 97 o. 040/870 41 00

Tierliebe ältere Person, für wochen-tags-Betreuung einer kleinen Hün-din gesucht. ✆ 0175-4791120

TIEREUrlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-

lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090

Golden Retriever Welpen, geimpft u.entwurmt, 500 €. 0173/3790312

UNTERRICHTGitarre, Ebass, Ukulele. Unterricht

von privat. Jung und Alt, Starter,Rückfällige, Helden! ✆ 39909223

Einzelnachhilfe zu Hause, 18 JahreErfahrung, hohe Erfolgsquote, alleFächer. T. 040/839 75 03

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. ✆ 89 11 13

Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224

DIE GUTE TAT1.Keramikplatten für Bastler (Heiz-

körperverkleidung), 240 x 100 cmGesamt/ Einzelmaß 40 x 25 cm, 2.Leinwand mit Stativ. ✆874683

Berber-Teppich, 240x210, grau undKommode, helles Holz zu verschen-ken. ✆ 040/69797711

Fachbücher für Ingenieurwissen-schaften, Verfahrenstechnik.

✆ 040/ 647 58 56

Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohebei Abholung zu verschenken.✆0170/22 68 109

1 Kaktus. 30 cm, zu verschenken. Ab18 Uhr, ✆ 7600813

NACHBARSCHAFTVermisse meine geliebte Tochter -

Melanie. Du fehlst mir so sehr. Lassuns die Missverständnisse bittebesprechen. 040/54766462

Erstelle günstig WebShop etc., alleskann verkauft werden. 040/54766462

Kostenlos Metallschrott, Haushalts-aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578

Wann harmlos?Wann gefähr-lich? Rhythmusspezialisten in-formieren über den heutigenStand der Medizin auf diesemGebiet.

Den Ratgeber (144 S.) erhaltenSie gegen Einsendung von 3,–EUR in Briefmarken.

Deutsche Herzstiftung e.V.Vogtstraße 5060322 Frankfurt/M.

Aus dem

TaktHerzrhythmus-störungen

DeutscheHerzstiftung

www.herzstiftung.de

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau�lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp�lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon:2. per Telefax:3. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

Woche:

Bitte ankreuzen:

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

(Chiffre-Gebühr: 7,50 €) Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwochprivat

ElbeWochenblattamMittwochgewerblich

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattGesamt-

kombinationprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Ex. imElbeWochenblatt bzw. inmehr als 1Mio Ex. in der Gesamtkombination

040/5544 72770040/766 000-26

ileln für elektro-elektr

MITTWOCH, 29. JULI 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

Wrangel Apotheke

040/2272460 9-22h - auch Sa/So

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

INGRID, 64, junggebl. WITWE mit

Ersparnissen u. guter Rente. Ich bin

liebevoll, häuslich, schlank und

gepflegt, e. prima Hausfrau, doch

leider sehr einsam. Welchen ehrl.

Mann darf ich verwöhnen? Der

Sommer ist da und wir könnten es

uns schön machen. Für ein Treffen

komme ich Sie gern besuchen oder

lade Sie zu selbstgebackenem

Kuchen ein. Ein Anruf genügt über

Häusl. Gemütlichkeit

040/2272460 9-22h - auch Sa/So

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

alleinstehend, keine Kinder, mit

Ersparnissen und Grundbesitz. Sehr

attraktiv mit schöner schlk. Figur

und eleganter Erscheinung, e. tolle

Köchin & perfekte Hausfrau. Bin

aktiv, zärtlich und natürlich. Wel-

chen lieben Mann (gern älter) darf

ich verwöhnen u. glückl. machen?

Ich fühle mich sehr einsam und

würde Sie gern besuchen oder zu

mir einladen. Anruf jetzt über

55-j. MARINA...

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

ist e. herzl. Frau mit schöner weilbl.Figur. Sie möchte sich noch einmalverlieben & geliebt werden von e.zärtlichen Partner zw. 70 & 85 J.

Irmi 72/verw.

Kaufmann Mitte 70/181, m. bestenUmgangsformen, finanz. unabh.,großzügig, gepfl., unternehmungsl.m. Pkw, naturverb. sucht nette sie.Senioren PV , ✆ 04295/695377

040/2272460 9-22h - auch Sa/So

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

attraktiv, bodenständig u. lebens-

nah, mit schönem Eigenheim und

ohne finanz. Sorgen, möchte die

Weichen des Lebens neu stellen.

Seitdem ich allein bin, fehlen mir

die guten Gespräche, die Unterneh-

mungen - einfach alles, was das

Leben lebenswert macht... Ich

wünsche mir eine aparte SIE für e.

harmonisches, glückliches Für- &

Miteinander. Ihr Anruf über

MICHAEL, 62, Chirurg

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

b. zur Sohle ist Rolf 80 J. Der rüst.Witwer möchte das Leben nochrichtig genieß. & a. liebst. zu zweit

Kavalier vom Scheitel

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

kostb. Lebens su. ich e. nette Frau.Bin Witwer, 75 J. mag Ausflüge,Tanzen & Bewegung in der Natur

Für den Rest unseres

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/6013302 Ihr Persönlicher-PartnerService. Seit 1988 +++

Bezaubernde Witwe 53/1,65 natur-verbunden u. im Herzen jungwünscht sich einen einfachen, ehrli-chen Partner. 0176.32088735,WunschPartner

Hübsche Frauen aus Osteuropa su.Partner. PV. ✆ 04455/948359

VONHERZ ZUHERZ

LIEBE & FREUNDSCH.Mann 49/85/1,71 sucht eine Sie für

eine feste Beziehung für gute undschlechte Zeiten. Chiffre Z 103427

Suche nette Bekannte, ab ca. 75 J.zwecks Freizeitgest./Reisen usw. inHarburg. Witwe o. Kinder, finanziellunab. Chiffre Z 103593

Netter Herr sucht nette Frau, dieauch nicht allein sein mag. Schreibdoch mal. Chiffre Z 103548

Asiatin, 45 J., sucht netten Mann fürfeste Beziehung. Zuschriften bittemit Foto. Chiffre Z 103495

Kostenl. Partnervermittl. für Damen0800-1003761 gebührenfreier Anr.

KONTAKTE

*Telefonische Sachbearbeiter (m/

w)* Für unsere Kunden in Quick-

born, Wedel und Hamburg suchen

wir mehrere telefonische Kunden-

betreuer/innen in Vollzeit. Zu Ihren

Aufgaben gehören die Bestellan-

nahme, Kundenbetreuung und -be-

ratung. Wir bieten ein gutes

Arbeitsklima und langfristige Per-

spektiven. Haben Sie Interesse?

Dann freuen sich Angela Mußmann

und Juliane Zuch auf Ihre Bewer-

bung unter Maximum Personalma-

nagement GmbH, Singapurstraße

1, 20457 Hamburg, ✆ 040 -

30088830 oder per E-Mail an:

chance@maximumpersonal.de

KÖTTER Security in HH sucht Fach-und Servicekräfte für Schutz undSicherheit m/w / Geprüfte Schutz-und Sicherheitskräfte IHK m/w /Werkschutzfachkräfte IHK m/w, inVollzeit für die Wechselschicht im2- und 3-Schichtsystem. Vorausset-zung gute Deutsch- und Englisch-kenntnisse sowie PC-Kenntnisse,Führerschein und PKW. Bitte sen-den Sie uns Ihre Bewerbungsunter-lagen per Email: birgit.knop@koetter.de oder rufen Sie uns unter040/21094422 an. KÖTTER GmbH& Co. Security NL Hamburg

Reinigungskräfte (450 €-Basis)zur Verstärkung unseres Teams imRehaCentrum Hamburg im Heiden-kampsweg suchen wir zum 01.September 2015 Reinigungskräfte(w/m) (450 €-Basis) in der Unter-haltsreinigung für die Mittags- undAbendreinigung. Erfahrungen inder Gebäudereinigung sind wün-schenswert. Bewerbungen an: Ser-vicegesellschaft Klinikum BadBramstedt GmbH, Oskar-Alexan-der-Str. 26, 24576 Bad Bramstedt,personalabteilung@klinikumbb.de

Mensa-Teilzeitjob Mo-Fr: Wirsuchen ab dem 01.08.2015 ausdem Bereich Hauswirtschaft, Sys-tem Gastronomie oder Cateringzuverlässige, freundliche, flexibleMitarbeiter (m/w) in Teilzeit zurUnterstützung unserer Mitarbeiterin unseren Schulmensen in HH.Aufgabenbereich: Protokollierungder Ausgabesituation in den Schul-mensen sowie Krankheitsvertre-tung. Führerschein und PKW sinderforderlich. Campus CateringGmbH ✆040 35 73 4000

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: karriere@winfone.de oder unter: 040/33 88 33-33 00

Call Center Agents

Empgangsdienst im HamburgerStadtgebiet. Wir suchen Mitarbei-ter/innen für den Empfang. GuteDeutsch- und Englischkenntnisseund PC-Kenntnisse sind erforder-lich. Gerne mit § 34a Unterrich-tung. Bitte senden Sie uns IhreBewerbungsunterlagen per Email:birgit.knop@koetter.de oder rufenSie uns unter 040/21094422 an.KÖTTER GmbH & Co. Security NLHamburg

Reinigungskräfte zur Verstärkungunseres Teams im RehaCentrumHamburg in der Martinistraßesuchen wir zum 01. September2015 Reinigungskräfte (w/m) inTeilzeit (30 Std./Wo.) in der Unter-haltsreinigung. Erfahrungen in derGebäudereinigung sind erforder-lich. Bewerbungen an: Servicege-sellschaft Klinikum Bad BramstedtGmbH, Oskar-Alexander-Str. 26,24576 Bad Bramstedt,personalabteilung@klinikumbb.de

Wir suchen inVoll- undTeilzeitLagerarbeiter (m/w) für einen lang-fristigen Einsatz mit Option aufÜbernahme. Wir bieten Ihnen eineübertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und feste Arbeits-zeiten. Wir freuen uns auf IhrenAnruf. Fo4r People Personalservice,Nadine Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97

Fahrer/innen für Schüler- undBehindertenfahrdienst ab MitteAugust gesucht. Arbeitszeiten werk-täglich tagsüber in Teilzeit, SV-pflichtig oder EUR 450,00. Bewer-bertag am Sa. 01.08., 10:00 bis12:00 Uhr im Eichenlohweg 24,22309 Hamburg-Steilshoop.

✆ 040 / 19215

Fahrdienst MalteserHilfsdienst

Kundenbetreuer/innen in zwan-zigj. HH Unternehmen zu sofort o.später gesucht. Gute Verdienst-möglichkeit u. ein nettes Team.Quereinsteiger willkommen, dainterne Ausbildung. UnbefristeterArbeitsvertrag. Sie sprechen akzent-frei deutsch und arbeiten gern amTelefon, dann sind Sie bei uns rich-tig! Laser Plus GmbH ✆ 040/251010, Frau Sandmann.www.laserplus.de job@laserplus.de

Fahrer m/w für Touren im Hambur-ger Stadtgebiet gesucht. PKW wirdgestellt. Gerne mit § 34a in Vollzeit,Teilzeit oder Minijob. GuteDeutschkenntnisse und Führer-schein sind erforderlich. Bitte sen-den Sie uns Ihre Bewerbungsunter-lagen per Email: birgit.knop@koetter.de oder rufen Sie uns unter040/21094422 an. KÖTTER GmbH& Co. Security NL Hamburg

Telefonische Kundenbetreuer/Call-Center-Agents: Wir suchenaktuell Mitarbeiter (m/w) als CallCenter Agent für die telefonischeKundenbetreuung im Inboundsowie den Vertrieb oder die Termi-nierung im Outbound. Übertarifli-che Vergütung + Provisionen undHVV-Proficard. Bewerben Sie sichunter: www.personal@direct-job.deoder unter ✆ 040/27147-300

Umschulung mit Jobgarantie! Absol-vieren Sie jetzt eine Umschulungzum Mechatroniker, Elektroniker fürGeräte und Systeme oder Elektroni-ker für Betriebstechnik mit 100%i-ger Jobgarantie. Startbeginn:01.08.15. Laufender Einstieg istmöglich! Rufen Sie uns kostenlosunter ✆ 0800/88 11 889 an odergehen Sie auf www.date-up.com

Suchen Umzugshelfer m/w in VZ/TZAushilfe mit FS. ✆ 37 08 58 82

Sicherheitskräfte m/w mit § 34afür den Objektschutz in Vollzeit,Teilzeit oder Minijob. Deutsch-undPC-Kenntnisse sind erforderlich.Bitte senden Sie uns Ihre Bewer-bungsunterlagen per Email: bir-git.knop@koetter.de oder rufen Sieuns unter 040/21094422 an. KÖT-TER GmbH & Co. Security NL Ham-burg

Mr. CLOU Südsteg GmbH sucht zusofort Verkäufer/innen in Voll-und/oder Teilzeit, für den Verkaufund die Produktion von vegetari-schen Speisen und frisch zubereite-ten Getränken für den Verkaufs-standort im Hauptbahnhof Ham-burg. Ihre schriftliche Bewerbungrichten Sie bitte an:bianca.vollheide@mrclou.com

Arbeiten Sie doch wann Sie wollen!Pflegekräfte (m/w) für Hamburggesucht. Dienstplan + mtl. Stundennach Wunsch, übertarifliche Bezah-lung, Fahrgeld und unbefristeterArbeitsvertrag. Wir freuen uns aufSie! Unique-Medicum GmbH✆ 04041424871 E-Mail:mail.hamburg-medicum@unique-personal.de

Qualifizierungsmaßnahme für

Rechtsanwaltsfachangestellte. Ein-

stieg jederzeit möglich. Schulung in

RVG, FamFG, FamGKG, Erkenntnis-

und Zwangsvollstreckungsverfah-

ren. Förderung über Bildungsgut-

schein möglich. Info unter: 040-

614 651 o. 0173-614 06 49 bzw.

www.refa-us.de Bildungsträger G.

Rußmeyer-Kruse

Reinigungskraft für privaten Haus-halt gesucht, Ort Neuland, Fünf-hausener Str., 1x wöchentlich 1-5Stunden. Bei Interesse bitte meldenunter ✆ 0174/3213818

Pflegehelfer(m/w) mitErfahrung inVoll- oder Teilzeit gesucht! Ihre Vor-teile: flexible Dienstpläne, Weiter-bildungen, sehr gute Bedingungen.afg PERSONAL Medical Services,Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67,www.afgpersonal-med.de

in VZ/Tz/Aushilfen. Wir bietenIhnen eine Fahrkarte bzw. Fahrgeldu. VMA. Aplicado Personaldienst-leistung GmbH, Emilienstr. 14,20259 Hamburg, ✆ 040/284100460

Reinigungskräfte(m/w)

Eccos GmbH. Wir suchen für ein Tex-tilhaus in Hamburg (Möckebergstr.)zuverl. Mitarbeiter/innen für denWarenservice (Ware verräumen).AZ: Mo-Sa. 7-11:30 Uhr auf 450 €-Basis u. TZ. Bew. telef. Mo-Fr. von9-12 Uhr unter 02064-828277 oderper Mail: bewerbungen@eccos-online.de

Reinigungskräfte (m/w) in Voll-und Teilzeit für HotelreinigungNähe Bahnhof Altona und für Fit-ness-Club in Eppendorf sofortgesucht! Voraussetzung: deutsch-spr., zuverlässig u. flexibel, sowieWochenendbereitschaft. Bewer-bung unter 06021/585039www.dascleanteam.de

Food Express sucht Lieferfahrer!Gute Bezahlung und flexibleArbeitszeiten. Vollzeit, Teilzeit,Mini-/Nebenjob oder selbständig.Fahrzeug u. Smartphone sind Vor-aussetzung. Infos u. Bewerbung aufwww.job-als-fahrer.de

Dein Job als Fahrer

in VZ. Wir bieten Ihnen eine Fahr-karte bzw. Fahrgeld u. VMA. Apli-cado Personaldienstleistung GmbH,Emilienstr. 14, 20259 Hamburg,✆ 040/284100460

Elektriker/Elektroni-ker (m/w)

Wir bieten Ihnen eine Fahrkartebzw. Fahrgeld u. VMA. AplicadoPersonaldienstleistung GmbH, Emi-lienstr. 14, 20259 Hamburg,✆ 040/284100460

Industriemechaniker/in

in VZ/TZ. Wir bieten Ihnen eineFahrkarte bzw. Fahrgeld u. VMA.Aplicado PersonaldienstleistungGmbH, Emilienstr. 14, 20259 Ham-burg, ✆ 040/284100460

Kommisionierer/Pro-duktionshelfer/in

Wir brauchen Sie mit oder ohneFührerschein. Qualifizieren Sie sichdoch! Bildungsgutschein vorhan-den? o SVG-Hamburg: 040-25450164

Kraftfahrer m/wwanted!

Fahrzeugüberführung in Nord-

deutschland. Wir erwarten von

Ihnen: - Flexibilität - wohnhaft in

Hamburg und Umgebung 450 Euro

Basis oder selbständige Basis. Für

weitere Fragen oder Interesse kön-

nen Sie uns telefonisch unter dieser

Nummer erreichen: 04102/455293

Reinigungskräfte (m/w) für Nacht-schicht in Fitness-Club Eppendorfsofort gesucht! AZ: Mo-Fr. ab 21Uhr und Sa.+So. ab 22 Uhr jeweils3 h. Voraussetzung: deutschspr.,zuverlässig u. flexibel. Bewerbungunter 06021/585039www.dascleanteam.de

Kraftfahrer/innen per sofort o.später zur Festanstellung für LKW7,5 - 40 t, im Hamb. Güternahver-kehr zur Stückgutverteilung. Not-wendig: FS mit (95), Fahrerkarte,Berufserfahrung sowie Deutsch inWort und Schrift. ✆ 0163/4623626 o. 040/64855261

für Baustellen in VZ/TZ. Wir bietenIhnen eine Fahrkarte bzw. Fahrgeldu. VMA. Aplicado Personaldienst-leistung GmbH, Emilienstr. 14,20259 Hamburg, ✆ 040/284100460

Handwerkshelfer/in

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

4 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

4 Lkw Fahrer/ingesucht!

Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ,flexibel, f. wechselnde Einsatzortein HH ab sof. gesucht. GutesDeutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl.Urlaubs- u. Weihnachtsgeld. ShogaGmbH, ✆ 040/419168-0

Wir Suchen Fahrer für Fernverkehrmit klasse c für 12 Tonner. UndNachverkehr Umgebung Hamburg.✆ 01791496635 Gute Bezahlung

KraftfahrerGesucht

Wir suchen per sofort einen flexiblenElektriker, der sich mit Verpackung-maschinen auskennt. Keine Festan-stellung! Hüllmann GmbH, Gewer-bering 8, 22113 Oststeinbek,✆ 040-2380400 (10:00 - 15:00Uhr)

Vulkan Stern sucht zuverlässige, ser-viceorientierte und schichterprobteServicekraft (m/w) für Hamburgund Geesthacht. Wir haben IhrInteresse geweckt? Bewerben Siesich unter: www.vulkan-casino.de(Fr. Bihorac 030- 23884691)

Kurierfahrten Wollen Sie vor- odernachmittags Auslieferfahrten aufselbstständiger Basis mit eigenemPkw machen? Oder auch ganztags?Rufen Sie einfach bei City Expressan. 040-25408022 P.Lichtenberg

Reinigungskraft für unsere Sportan-lage in Harburg (5:30-8:30 Uhr)gesucht, ca. 3x/Wo. im Wechselvon Mo.-So. auf 450-€-Basis.

✆ 760 30 53 Wolfgang Przybylski.Club Eichenhof, Bremer Str. 320

Umschulung Kaufmann/frau für Spe-dition und Logistikdienstleistung.Beruflichen Erfolg jetzt planen!Dauer: Vollzeit 24 Monate, StartAugust , SBB Infotelefon: 040/211 12-123

Reinigungskraft/Objektleitungfür Ferienanlage und Schlüsselob-jekte in Hamburg gesucht. Firmen-wagen wird gestellt. G&J ServicesGmbH 0176- 329 672 16 odernickel@gj-services.de

gesucht, selbständig und flexibelfür bis zu 17,50€ die Std.! HelplingGmbH ✆ 0800 100 43 35 Internet:partner.helpling.de

Reinigungskräfte

Kommissionierer/in, Staplerfah-rer/in, Containerpacker/in, Bauhel-fer/in, Maler- u. Lackierer/innen.✆ 040/380 820 60

Office People sucht:

Allround-Handwerker für eigenenImmobilienbestand gesucht. VZoder TZ, Führerschein erforderlich,Bewerbung per Mail an:janine.bellwart@t-online.de

Fachkraft f. Schutz u. Sicherheitges., Voraussetzung: gute EDV- u.Engl.-Kenntnisse, gute Umgangs-formen u. gepfl. Äußeres. Hambur-ger Wachdienst. 040/450244-15

Ausfahrer gesucht! Unsere Bröt-chen suchen weitere, zuverlässigeFrühaufsteher mit PKW. Täglich ab4 Uhr, für ca. 1,5-2 Std. 750-850 €/Monat. ✆ 040/688 931 080

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-€-Basisgesucht. Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen.Inos: 040/526 05 60 66

Suche Putzfrau, 3 Mal wöchentlichvon 10-14 Uhr, Ehrlichkeit, Erfah-rung im Haushalt, gute Deutsch-kenntnisse Voraussetzung. GernePolin. ✆ 895502

Maler-u. Lackierer ges. für Innen-arb. Zuverlässig, motiviert, PKW.Gute Bezahlung, unbefr. ✆ 0162-263 46 74, Fr. Schaefer - Personal-beratung - keine Zeitarbeit

Umschulung Kaufmann/frau imGroß und Außenhandel. Berufli-chen Erfolg jetzt planen! Dauer:Vollzeit 24 Monate Start August.SBB Infotelefon: 040/ 211 12-123

Wir suchen per sofort 2 Telefonakqui-siteure (m/w) auf 450,-€ Basis. 2-3Tg./Wo. in HH-Bramfeld. Deutschin Wort und Schrift dringend erfor-derlich. ✆ 040-611 790 0.

SUNPOINT Filialen Hamburg suchenzuverlässige Mitarbeiter (m/w) inTZ/auf 450,- € Basis. Bewerbungenper Mail an: bewerbung@sunpoint.de

TV-Produktion sucht! Laiendarstel-ler für eine RTL-Serie, Anmeldungzum kostenlosen Casting inHH.www.norddeich.tv ✆02233/516815

Vertrieb sucht Mitarbeiter (w/m) fürtelefonische Kundenbetreuung inFestanstellung ab sofort. Keine Vor-kenntnisse erforderlich. ✆ 040-300 96 756

Tischler/Bootsbauer m/w, Berufemit Zukunft! Dauer: 24/26 Mon.,Start Aug./Nov., JiA HH 767951814

Umschulung

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

Fahrradkuriere für HH-City gesucht.Selbständig oder Festanstellung,feste Touren mit Einarbeitung.✆ 0172-4139358

Verpacker (m/w) in Vollzeit undunbefristet gesucht! ProfiCard mög-lich! A & H Zeitarbeit GmbH.✆ 040/789 98 88

Telefonischer Kundenbetreuer(m/w) in Teilzeit/Vollzeit gesucht!A&H Zeitarbeit GmbH 040/789 98 88

Möbeltransport- und Baustellenhel-fer (m/w) in VZ ab sofort gesucht!A & H Zeitarbeit GmbH. 040/789 98 88

Erfahrene Glasreiniger mit Führer-schein für 20 Std./Woche gesucht!Kontakt unter: ✆ 0176-15533492o. kristine.giebel@zabel-group.de

Revierfahrer (m/w), mit § 34aSchein, kurzfristig in Vollzeitgesucht. Hamburger Wachdienst.✆ 040/450244-15

Bügler/in gesucht für Textilreini-gung in Eppendorf. Auf 450 € oderTeilzeit. ✆ 0176 48 15 33 29 Hr.Budde

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder 450-€-Basis!Inos: 040/526 05 60 66

Wir suchen in Teilzeit, später Vollzeitmöglich, deutschspr. Gebäudereini-ger (m/w) mit eigenem PKW.✆ 01573757888

Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, gute

Bezahlung, Wunsch Dienste mög-

lich. avanti GmbH Fr. Falk. ✆ 040-

68 91 77 13

SUBUNTERNEHMER für Glasreini-gung und 3-fach Versiegelung (Lin-oleum) gesucht. ✆ 040/38907741Mo-Fr 9.00 bis 12.30 Uhr

Mtl. € 50-590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder01523/415 49 87

Für sofort Tele.-Kundenbetreuung(w/m) gesucht. Vollzeit/Festgehalt,16,39 €/Std., Vorkenntnisse nichterforderlich. ✆ 040-64 56 55 28.

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen Hamburger Stadtteilengesucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. ✆ 040/ 2000 1111.

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine spez. Vorkennt-nisse und können nebenberuflichtätig sein. www.isc-concept.com

Suche freundliche Tresenbedienung,mittags 2-3 Std., für Bistro in Bah-renfeld. ✆ 040 - 890 36 92 (Elsa)

Lager- und Transporthelfer (m/w)gesucht. gew@avanti.jobs✆68917729 avanti GmbH (AÜG)

Lager-/Produktionshelfer m/wper sof. in VZ ges. ✆ 040/23998833

Mitarbeiter (m/w) zum Verpackenvon Modeschmuck in Vollzeit absofort gesucht. ✆ 23 99 88 33

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ,450-€-Basis! 040/526 05 60 66

Lohnbuchhalter/in gesucht imRaum Hamburg. Bewerbung beiFrau Peters. ✆ 040/28409860

Maler und Malerhelfer mit PKW,selbstständig oder auf 450 € Basisgesucht. ✆ 6491188

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ✆ 040/211472

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Umzugshelfer u. Monteur mit Füh-rerschein ges. T. 040/640 54 49

Produktions/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges.; ✆040/3 57 04 54 20

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Sensible weibliche Hände für Massa-getempel ges. ✆ 0157/55937452

Malergeselle mit Berufserfahrunggesucht. ✆ 0176/701 840 56

Selbstständ. Telefonisten fürs Home-Office gesucht. ✆ 089-716721479

Taxifahrer/in, fest Aushilfe Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

Pflegehelfer m/w gesucht. GARANT✆ 040 / 36 00 619-253

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w ✆ 040/38 66 83 01

www.taxischein.info, wir machen

Taxifahrer.

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65

OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

Staplerfahrer/in ges. ✆ 329 08 90

Lagermitarbeiter/in ✆ 329 08 90

Florist/in ges. ✆ 040/2530 4747

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

Hotel-Reinigungskräfte für denBereich Hamburg, männlich/weib-lich, sof. gesucht: € 9,55/StundeAMD Dienstleistungen GmbH,Hopfenstraße 23, 20359 HH._ 040/689 49 28 80.

KINDERBETREUUNG

gesucht! Wir sind eine kleine, pri-vate Kita im Herzen Hamburgs undsuchen für eine Einzelbetreuungpädagogische Unterstützung: 20Std./Woche, vormittags.www.kleineheimat.com, Frau Som-mer ✆ 040/51 90 17 15

PÄDAGOGISCHEHILFSKRAFT...

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Private Kleinanzeigen

040 / 5544 72770

MITTWOCH, 29. JULI 201512 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

VERANSTALTUNGEN

Keltischen Zauber und schottische Lebens-freude – das können die Zuschauer erleben,wenn die Schottische Musikparade amSamstag, den 14. Mai um 20 Uhr zurücknach Hamburg in die Sporthalle kommt.Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sängerund Tänzer, allesamt direkt aus dem schot-tischen Edinburgh, nehmen das Publikumeinen Abend lang mit auf eine ebenso mit-reißende wie abwechslungsreiche Reisedurch Schottland.Vor einer Schlosskulisse mit Türmen undZinnen – die Nachahmung eines schotti-schen Castles – präsentieren die Künstlerimmer neue Facetten der schottischen Kul-tur. Die mitwirkenden Künstler gehörenzum Besten, was Schottland zu bieten hat.Die meisten der Teilnehmer sind beim welt-berühmten Edinburgh Tattoo regelmäßig mitvon der Partie. Zu den Dudelsackspielernund Trommlern zählen viele Gewinner in-

ternationaler Wettbewerbe und Weltmeisterauf ihren Instrumenten. Selbst die Kombi-nation zwischen traditionellem Dudelsack-Spiel und moderner Rockmusik gelingt.Wenn Gitarristen mit ihren E-Gitarren vollaufdrehen und das gesamte Ensemble mitseinen traditionellen Instrumenten z.B. zuPaul McCartneys Hymne „Mull of Kintyre“und Rod Stewards „Sailing“ nach und nachmit einstimmt, ist Gänsehaut-Feeling ga-rantiert.

Nur bis zum 12. August gilt einFrühbucherrabatt für Leser von 15%auf die Ticketpreise.

Tickets:Ticketshop Alsterhaus 040/ 353555,BildBox Ticketshop 0 40/30 39 06 91,an allen bekannten Vorverkaufsstellensowie unter www.bestgermantickets.de

SchottischeMusikparade

direkt ausEdinburgh

mit neuem ProgrammSamstag, 14.05.2016

**** 20 Uhr ****Hamburg Sporthalle

ANZEIGE

Flohmarkt02.08.15 Lurup

Realmarkt/Grandkuhlenweg

Info: 04164-859 94 62

STELLENMARKT

STELLENGESUCHE

sucht Anstellung für vormittags,oder Reinigung v. Büros oder Pra-xisräumen am Abend, 450 € Basisoder Teilzeit. ✆ 0176/61544022

Haushaltshilfe

Junge Frau sucht Arbeit im Haushalt:Putzen, Bügeln etc. od. Büroreinig./ Treppenhaus. 040/73506201 od.0176/82349534

Ich biete 24 Std. Betreuung aller Artfür Menschen in fortgeschrittenemAlter bei Krankheit oder einerBehinderung. ✆ 0151-510 38 159

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit. € 10,-/Std. Ruf doch malan: ✆ 0151/752 043 99

Suche Arbeit im Haushalt, Bügeln etc.oder Treppenhausreinigung/ Büro.✆ 0152/ 18173483

Suche Arbeit im Haush. für Deutsch-Rumänin, 48 J., vorzugsw. Altona/Othmarschen. ✆ 04103/7032275

Gesellschafterin begleitet Seniorenbei ihren Aussenaktivitäten, PKWvorhanden. ✆ 8002242 (ab 11h)

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit. € 10,-/Std. Ruf doch malan: ✆ 0151/752 043 99

Englischsprechende Frau suchtArbeit i. Haush. ✆0152/13004607

Frau sucht Putzarbeit 017661864251

BAUENUNDWOHNEN

Dach- u.Fassadenbau

Achtung HausbesitzerNeue Dacheindeckungmit Marken-TonpfanneFerienangebot: 25%Rabatt ! Gültig bis 29.08.2015.Tel.040-8740 8014

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Tropfende Dachrinne? Dachdecker:Termine frei. 040/6003852810

Dachschaden?

Poln. Firma: Renovierungsarb., Flie-sen, Trockenbau, Spachteln, Wär-medämmung. ✆ 015786286589

Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. T. 7244000

Malermeister kommt sofort Leer-whg. Sonderpreis, Zimmer tapez.ab 150,- €. ✆ 040/668 14 14 FA

Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/Beschichtung, etc., kostenl. Kon-trolle,Fa.Friedrich.0174/1 72 64 61

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

BAUENUNDWOHNENMalermeister Pfeiffer, klein aber

fein, www.diemalerei-hamburg.de,✆ 040/65066787

Malen, tapezieren, lackieren, zuguten Konditionen, Fa. Kunert040/79005626

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.✆ 040/81980231

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u.Fliesenarb. Fa. ✆ 7328252

Fassadenanstrich, Dämmung miteigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA

Elektriker, zuverlässig & kompetent,0162/1054425 o. 43266475

Alles für Ihr Dach www.Blech-Rainer.de 04158-890203

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ✆ 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Mauer-/Rep. z. FP. 0152-26628626

Maurer Meister frei. 0151/10460594

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Malerarbeiten, prsw. 6729988

IMMOBILIEN

ANGEBOTE3-Zimmer-Wohnung gesucht...Vorstandsassistentin und Betriebswirtsuchen eine helle ETW, gerne mit Balkon,in Stadt- oder stadtnaher Lage. Provisions-frei für Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00www.von-wuelfing-immobilien.de

Bis ca. 800.000,- ges.Leitender Airbusmitarbeiter sucht für sichund seine Familie ein großzügiges Haus mit2 Bädern. Zu sofort od. später. Provisions-frei für Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00

www.von-wuelfing-immobilien.de

Neues Zuhause gesucht...Sympathisches Ehepaar (Key Account Mana-

gerin u. Betriebswirt) mit Kind und Hundsuchen ein gemütliches Haus. Provisionsfrei

für den Verkäufer. Tel. 040 -24 82 71 00,www.von-wuelfing-immobilien.de

ETW ab 100 m2 gesuchtJournalistin sucht eine sonnige Wohnungmit ganz viel Platz für ihre Bücher. Gerne

mit Balkon (keine Bedingung). Provisions-frei für Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00

www.von-wuelfing-immobilien.de

Hitzacker/Elbe, liebevolles kl.Mobilheim, 40 m², perfekt! Zu verk.10.500,- €. Ein neues "Schweden-haus" 30.000,- €. Je 200 m² Pacht-grundstück.✆ 05861/27 25

ANGEBOTELandschaftsarchitekt sucht...

für sich und seine Familie ein gemütlichesEFH, DHH oder RH mit min. 4 Zimmernund Garten. Gern 2 Bäder. Provisionsfreifür den Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00

www.von-wuelfing-immobilien.de

Ohne Kaufpreis! Zu verpachten,MFH, 7WE, 310m² Wohnfl. +800m² Grundstück für 20 J, z.B.Wohnprojekt etc. in IZ-Lägerdorf,schöne Lage 880,- € Pacht für Alles.V. Eig. ✆ 040-8227220

3-Zi.-ETW von privat - sofort frei,Altona-Altstadt, EG, ca. 60 qm,Vollbad. VB € 260.000,-. Kontaktper SMS an 0151-55 78 87 71

Tiefgaragenstellplatz in Harburgfür Motorräder für 49,- € mtl. absofort frei! ✆ 0176/49 106 723

Tiefgarage in Neugraben frei,monatl. 40,- €. ✆ 0176-241 30 36.

Finkenwerder, Laden-/Bürofläche zuvermieten, ca. 60 m², KM 595 €.

✆ 040/7428872

Gepflegtes End-RH., mit schönemGarten, sehr verkehrsg. gelegen,gute Einkaufsmöglichk. i. d. Nähe,in Seevetal-Fleestedt g. Gebot zuverkaufen. ✆05222/9354084

www.smad-immobilien.de........Luxuriöse Villa in Andalusien

MIETGESUCHE

WOHNUNGENRuhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.

70 m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers. Angestellte (50+), zumax. 750,- € kalt, Region Altona bisBlankenese. ✆ 86 64 69 47

Alleinerziehende Mutter mit Toch-ter sucht Wohnung bis 62 m², WMbis 520 €, zum 1.12. ✆ 01521/47 82 410

VERMIETUNGEN

WOHNUNGEN

3 Zi.-Whg., 68,27 m², EBK, Bad,Balkon, Carport, 530 € + NK ca.130 €, frei zum 1. Okt., EnEV vorh.✆ 04106/638829 od. 0160/92217527 od. 0177/8096190

Neu Wulmstorf

gesucht: helle 3,5 Zi.-Whg., Kü, DB(Vollbad), 90 m², 870,- € inkl. Hzg.,ab 01.09. Energiepass in Arbeit.✆ 0177/42 45 116

Harburg: Nachmieter

2.-Zi. Wohnung zu vermieten HH-Lu-rup, Lüttkamp 54-56, ca. 45 m²,Einbauküche, Duschbad, frischrenoviert, v. privat, ab sofort, 450 €

KM. ✆ 0176/545 193 53

Harburg-Zentrum, N. TUHH, 1 Zi.,ca. 38 m², EBK, Bad, E-Hzg., gernean eine Pers., Nettom. € 382,- +NK, 3 MM Kt. 040/7644713

Harburg, 1 Zi.-Whg., ca. 22 m²,DuBad, Laminat, ab sof. o. später,V 81,1 kWh/m²a, Bj. 58, NSP, 205 €

exkl., v. priv. 0175/1666156

Mittelreihenhaus in Marmstorf, 3Zi., 51 m², Garten. Zum 1.9.2015zu verm. € 670,- kalt, 100 € NK. 3MM Kaution. ✆ 0176/82008618

VERMIETUNGEN

WOHNUNGENMarienthal, schicke ruhige Altbau-

Whg im Grünen, 2 ZKDB Balkon,NKM 900+ 240NK= 1.140 € Miete,ab 15.8., E-Mail: tai-tai@gmx.net

Raum Neugraben: schön, 17m², anTherapeuten o. Büro. Tageweiseoder ganz, 350,- Euro inkl.✆ 0173/6208397

Möbl. Zi. mit Küchen- u. Badbenut-zung, nur an WE-Fahrer u. NR. Absofort frei. ✆ 040/754 76 55

Harburg nahe TUHH 1 möbl. Zi., mitNutz. von Küche u. Bad. M. 300,-€, plus KT. ✆ 01577/9636467

Stade, von Privat, 3 Zi., € 600 Kalt,75 m², EG, V´Bad, Balkon, EBK, Kel-ler. ✆ 0179/6995915

IMMOBILIEN

REISE UND FREIZEIT

DEUTSCHLANDAltenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.

FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme"Heißer Brocken". 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

St.-Peter-Ording, FeHs/FeWo, 2-4P., ruh. Lg., Gart. m. Liegewiese,Hunde willk. ✆ 0173/5830504

KROATIENUrlaub in Kroatien, Brac, von privat

Appartments zu vermieten.www.jasminela.de 0038521630057

AUTOMARKT

KFZ ANKAUF

PKW-LKW-Busse, €1,- b. €10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. 040/79004818

AA-Peter kauft alle

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134für Ihr Altfahrzeugab 50,- €

Zweiräder aller Art kft. ✆ 57285006

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

Fam. su. Wohnmobil 01719315383

KFZ VERKAUFFiat 500 C Pop, Cabrio, rot, Bj 2010,

Km 65.000, unfallfrei, VB 8450,-€✆ 7641660

Opel Omega, Farbe Aubergine, 84KW, 2 Liter, TÜV und AU neu, dop-pelt bereift, Automatik, AHK,188.000 km, Baujahr 95, 1.600 €.✆ 04168286

ww

w.m

issi

o.de

Weltweithilfsbereit.

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

25 Jahre Wiedervereinigung:

In diesem Jahr jährt sich die deutsche Weidervereinigung bereitszum 25. Mal! Besonders in Leipzig, wo rund um die Nicolaikirche

viele Versammlungen stattfanden, wird dieses Ereignis stimmungs-voll gefeiert. Und Leipzig ist allemal eine Reise wert: Sie erleben na-türlich eine ausgiebige Stadtführung, ein besonderes Abendessenund sind hautnah beim einzigartigen Lichtfest auf dem Augustplatzdabei. Außerdem: Das ‚Asisi-Panometer‘ bei dem die Völkerschlacht1813 dargestellt wird. Die Unterbringung ist im 4****-Hotel Radis-son Blu im Zentrum.

Preis proPerson/Doppelzimmer:Einzelzimmerzuschlag: Euro 59,-

Eingeschlossene Leistungen: Bahnfahrt ab/bis Hamburg inkl. Reser-vierung, 2 Nächte inkl. Frühstück, Stadtführung, Abendessen, ‚Asisi-Panometer‘, Besuch der „Runden Ecke“ - früher Sitz der Stasi - heuteMuseum und Gedenkstätte, Reisebegleitung

Euro345,-

Leipzig und die Freiheit09. bis 11. Oktober 2015

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

InklusiveReisebegleitung

Reiseträume werden wahr!

Entdecken Sie an Bord der A-ROSA AQUA die schönen Weih-nachtsmärkte und genießen Sie ein paar entspannte Advents-

tage! Per Bahn reisen Sie nach Köln und gehen an Bord Ihres kom-fortablen A-ROSA Flussschiffes. Erste Station Ihrer Flussreise istMannheim, geprägt vom einzigartigen quadratischen Grundriss.Weiter geht es nach Kehl/Strassburg, wo Ihr Schiff einen ganzen Tagllang fest macht und Sie ausreichend Zeit haben, die schöne Stadtam Rande des Elsass zu besichtigen. Schließelichgehen Sie noch inMainz vor Anker - dort haben wir einen Stadtrundgang inklusive Do-mesichtigung bereits eingeschlossen.Leistungen: Bahnfahrt ab/bis Hamburg, Kreuzfahrt in der gebuchten Kabineinkl. A-Rosa Select Premium Alles Inklusive, Stadtführung in Mainz, Reisebe-gleitung bei erreichen der Mindestteilnehmerzahl.

Pro Person /2-Bett-Kabine:inkl. Frühbucherrabatt (bis 31.08.)! ab € 485,-

A-ROSA AQUAWeihnachtsmärkte entlang des Rheins

11. bis 15. Dezember 2015

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

Reiseträume werden wahr!

Amsterdam zählt zu den schönsten Städten Europas und bietetin seiner malerischen Innenstadt eine Fülle von Sehenswürdig-

keiten. Sie reisen bequem per Bahn und wohnen im 4****-HotelArthur Frommer im Zentrum. Unsere Reise wird ab Hamburg be-gleitet und auf dem Programm stehen neben einer Stadtführungauch zwei Museumsbesuche: Sie besichtigen das Rijksmuseum -eines der weltbesten Museen und erst im vergangenen Jahr nachaufwendiger Renovierung neu eröffnet. Außerdem geht es in dasVan-Gogh-Museum - nicht nur für Freunde der Malerei ein Genuss!Eine Grachtenfahrt rundet das Programm ab.

Preis proPerson/Doppelzimmer:Einzelzimmerzuschlag: Euro 129,-Eingeschlossene Leistungen: Bahnfahrt ab/bis Hamburg, 3 Nächte inkl. Früh-stück, Besichtigungsprogramm, örtl. Reiseleitung, Reisebegleitung

Euro439,-

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

Malerisches Amsterdam08. bis 11. Oktober 2015

ALTBAUSANIERUNG

Über 40 Jahre CBM GmbHAltbaumodernisierungsbaugeschäft

CBM GmbHAltbausanierungsbaugeschäft, Heinz A. Baumann GFTel.: 899 1296 oder 0170 -4464977 info@cbmgmbh.com

Kellersanierung • Maurerarbeiten • FliesenarbeitenFassadensanierung • Dachausbauten

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

Z 04101-58 92 23Z 040-317 11 26www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 040-76907690

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de

DACHARBEITEN

Garantierte Qualität zu Festpreisen!

S 040 21 98 88 83

von de WaterkantDer Dachdecker

Wi mook dat! Lutz - Die DachexpertenNeueindeckung

SanierungSchieferarbeiten

DachbeschichtungReparatur

Kostenl. DachdurchsichtFuchsienweg 6 22523 HH

Mobil: 01522 / 108 69 75

040-870 33 04DachDeckermeister

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

EINBRUCHSCHUTZ

EINBRUCHSCHUTZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

v 850 68 44

ELEKTROARBEITEN

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenBäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

GLASEREIEN

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

V 8502739

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Jetzt geht’s los… FRÜHJAHR/SOMMER 2015Ihr Haus braucht Farbe? Jetzt gute Preise sichern!Fassadenbeschichtung·WDVS-WärmedämmungHolzschutz/Wetterschutz topArbeitmittopMaterial

fachgerecht – 10% Neukundenrabattsämtliche Malerarbeiten zu fairen PreisenFirma Thomas Wiese · 0172/917 73 58

Fax 04179/73 02bautenschutz_wiese@yahoo.de

Werkstatt Hamburgseit 1995

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

MAURER + FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

POLSTERARBEITEN

POLSTEREI Senerwww.polsterei-sener.de22769 HH · Stresemannstr. 280 040/851 79 402

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Pumpen und Hebeanlagenproblemeim Schmutz- und Abwasserbereich?

Unsere Servicetechniker sind rund um die Uhr für Sie da!

Ernst-Abbe-Str. 8 · 25451 QuickbornTel.: 04106/7091-0 · www.juckniess-pumpen.de

Jucknieß Pumpen-Service GmbH

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

PUMPENTECHNIK

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

GETRÄNKESERVICE

Reiseträume werden wahr!

Die Mein Schiff 4 ist das neueste Mitglied der Wohlfühlflotte von TUICruises und bietet Wohlfühlen in einer neuen Dimension. Ob in den

großzügigen Außenbereichen, dem SPA & Meer-Bereich, dem exklusivenChampganer Treff oder in den komfortablen Kabinen: grenzenloses Ver-wöhnen, entspanntes Entdecken und zeitgemäßes Reisen stehen im Vor-dergrund! Die ausgewählte Reise führt Sie rund um Westeuropa von Mal-lorca bis nach Hamburg. Unterwegs entdecken Sie so spannende Ziele wiedie portugiesiche Hauptstadt Lissabon, das faszinierende Bilbao mit seinerbeeindruckenden Architektur, den französischen Hafen Le Verdon mit Bor-deaux und das malerische Amsterdam. Krönender Abschluss der Kreuzfahrtist schließlich die wunderschöne Einfahrt in den Hamburger Hafen.Bordguthaben pro Person: Euro 50,-!Eingeschlossene Leistungen: Flug Hamburg - Palma de Mallorca - Transferzum Schiff - Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine inklusive Premium Alles In-klusive Konzept mit umfangreichem Getränkesortiment auch außerhalb derEssenszeiten und Vielemmehr. * Frühbucherpreis gültig bis 31.08.2015.

Mein Schiff 4:

Rund umWesteuropa03. bis 15. Mai 2016

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

p.P. / 2-Bett-Kabineab € 1.993,-*

14 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 29. JULI 2015

Praktikum beimElbe WochenblattHAMBURG. Lust am Schrei-ben? Das Elbe Wochenblattbietet ab Anfang Septemberwieder Praktikumsplätze in sei-ner Redaktion an, jedes Prakti-kum dauert sechs Wochen.Voraussetzung sind die Lustam Schreiben und Fotografie-ren, das Interesse am Gesche-hen im Stadtteil, eine sichereRechtschreibung und das Abi-tur. Somit können Schülerprak-tika leider nicht angebotenwerden.Interessierte senden ihre Kurz-bewerbung mit Anschreibenund Lebenslauf bitte an: ElbeWochenblatt, z. Hd. René Dan,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg – oder anpost@wochenblatt-redaktion.deBitte in den Betreff „Prakti-kum“ und den Namen des Be-werbers schreiben. DA

Eine Zukunftfür Kinder in Not

KARIN ISTEL, HAMBURG-WEST

Seit über 34 Jahren wirbt DieterBahlmann Spenden für SOS-Kinderdörfer weltweit ein.„Das Geld kommt zusammenüber die Benefiz-Konzerte, dieich regelmäßig veranstalte“,sagt der umtriebige Spenden-sammler. Am Freitag, 23. Okt-ober, ist es wieder so weit:Dann steigt um 20 Uhr die „8.große Blues & Boogie-Night“in der Friedrich-Ebert-Halle.Veranstaltet von Dieter Bahl-mann.Auf der Kultveranstaltung

werden wieder prominenteKünstler wie Axel Zwingenber-ger, Abi Wallenstein, die Mi-chael van Merwyk Band, Joa-chim Schumacher, UrbanBeach, Black Patti und Tom

Benefizkonzert für SOS-Kinderdörfer:8. Blues- & Boogie-Night in der Friedrich-Ebert-Halle

Axel Zwingenberger wird beider „8. großen Blus und Boo-gie-Night“ am 23. Oktober auf-treten. FOTO: PR

Shaka auf der 8. Blues- & Boo-gie-Night spielen. Das Besonde-re: Alle Künstler verzichten zu-gunsten der SOS-Kinderdörferauf ihre Gage.Die Moderation der Show

übernimmt wieder Peter „Ban-jo“ Meyer mit viel Witz, Char-me und Humor. Da die Kon-zerte in der Vergangenheit im-mer restlos ausverkauft waren,sollte man sich rechtzeitig seineKarte sichern.DasMusikereignis beginnt um

20 Uhr in der Harburger Fried-rich-Ebert-Halle am Alten Post-weg 30. Tickets für die erfolgrei-che und beliebte Veranstaltungfür einen guten Zweck gibt es absofort zum Preis von 16 bis 24Euro (plus Vorverkaufsgebüh-ren) an allen Konzertkassen oderunter 01806/999 000.

HORST BAUMANN, ROSTOCK

Endlich ist der Sommer da unddamit die Outdoor-Zeit! Wasviele Zelt-Fans nicht wissen:Auch bei einigen Jugendherber-gen des Deutschen Jugendher-bergswerkes kann man zelten.Im Urlaubsland Mecklenburg-Vorpommern gibt es gleich achtZeltplätze, die an eine Jugend-herberge angeschlossen sind.Für die Gäste bedeutet das,

dass sie alle Gemeinschaftsein-richtungen und Freizeitangebo-te der Jugendherberge mit nut-zen können. Und am besten:Wie ein Gast im Jugendher-bergszimmer buchen sich Zelt-Gäste die Verpflegung je nachWahl von Frühstück bis Voll-pension dazu. Gaskocher und

Geschirrhandtuch können alsozu Hause bleibenPraktisch: Einige Zeltplätzeliegen direkt an der Ostsee

Fünf Zeltplätze befinden sichan der Ostseeküste, der größtean der Jugendherberge Proraauf der Insel Rügen. Sport- undFreizeitanlagen ergänzen dasGelände, die Lage direkt am fei-nen Sandstrand ist unschlagbar.Eine Übernachtung mit Früh-stück kostet je nach Standort ab13,50 Euro pro Person. Einige

Ferientippsfür Hamburger

Das Elbe Wochenblatt verlost Gutschein für Zeltplätzeder Jugendherbergen Mecklenburg-Vorpommern

ElbeAktion★

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibts jedeWocheattraktive Preise zu gewinnen:Über die Revue „HöchsteZeit“ schmunzeln und lachenGabi Bittner, Antje Hiller undAnnemarie Schlimm im St.Pauli Theater.

DJH-ZeltplätzeWeitere Informationen unter

0381/77 66 70 oder www.jugendherbergen-mv.de/Zelten

Jugendherbergen verleihenauch Zelte – bei Bedarf im Vor-feld zu erfragen.Das Elbe Wochenblatt ver-

lost einen Gutschein im Wertvon 250 Euro – einzulöseninnerhalb der nächsten dreiJahre auf einem Zeltplatz derJugendherbergen Mecklen-burg-Vorpommern. Und sogehts: Einfach eine Postkarte andie Wochenblatt Redaktionschicken, Harburger Rathaus-straße 40, 21073 Hamburg odereine E-Mail mit Stichwort „Ge-winne: Zelten” an post@wochenblatt-redaktion.de. Ein-sendeschluss ist Mittwoch, 5.August. Bitte die vollständigeAdresse angeben, der Gutscheinwird zugeschickt. Der Rechts-weg ist ausgeschlossen.

Stadtteilpolizist inder BücherhalleOSDORFER BORN. AmDienstag, 4. August, ist von 15und 17 Uhr der Stadtteilpolizistzu Gast in der Bücherhalle Os-dorfer Born. Mit Karla Mertinsvom „Weißen Ring“ gibt erTipps zur Sicherheit. Adresse:Bücherhalle Osdorfer Born,Kroonhorst 9e (Born Center). RS

Zelten bei den Jugendherbergenin Mecklenburg-Vorpommern.

FOTO: PR

Nedderfeld 70(im Nedderfeld Center)t 040 - 460 55 52

ErbrechtVorsorgevollmachtPatientenverfügung

Rechtsanwalt &zertifizierter Nachlasspfleger

Sven F. KraglundMoorweidenstr. 8 · 20148 HH

Tel. 44 04 21oder 0172 / 20 21 22 0

HILLBRECHTINH. CHRISTA STEIN

WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3aTel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

Wir nehmen uns Zeit für Sie!Problemlos den

passenden BHfinden – bequem undin optimaler PassformCup A bis I, von 70-120,

auch andere Größen möglich

GOLDRAUSCHkauft Gold,

Silber, Besteck, Zinn,Messing, KupferTrauringanfertigung

Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center

www.goldrausch-hamburg.de

SENSATIONELLE PREISE

T-SHIRT 3,00 €BLUSE/HEMD 5,00 €

ARTIKEL ANGEBOT

*Nur

solang

ede

rVorratreicht.

TOM TAILOR Outlet-Store Niendorf, Garstedter Weg 14, 22453 HamburgMontag bis Freitag 10 – 20 Uhr, Samstag 10 – 18 Uhr

FÜR MUSTERTEILE*

UTZ GmbHAusstellung Stilwerk HamburgGroße Elbstraße 68 - 4. OG

Tel. 040/529 581 -0 www.utz-design.de

Wohnaccessoiresvon führenden Markenherstellern

Glasartikel, Lampen,Globen, VasenGarderoben,Einbauschränkeaus eigener Herstellung

UTZ GmbHUTZ GmbH

Bis zu

70 %Rabatt auf

Ausstellungs-

stücke

Räumungsverkauf wegen Umzug

HAPPY GOLDSecond Hand Schmuckboutique

Barankauf von GOLD & SILBERBrillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck,

Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg v 76 97 26 31

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art

bis zu jetzt 51Euro* je Gramm Feingold.*für besonders schöne Stücke auch mehr!

Ihr Partner für WerbungElbeWochenblatt