SV Furpach - Sportmagazin Ausgabe 03/2013

www.sv-furpach.de

Heft 042 Ausgabe 03/13

11. JahrgangErscheinungsweise

3 mal im Jahr

Informationen und News rund um den SV Furpach

Aktivenfußball

AH-Fußball

Jugendfußball

Damenfußball

Funktions-Gymnastik

Pilates Fatburner + BBP

Aroha Bodystyling

Eltern/Kind Schülerinnen I u. II

Ballspiele HerrenFitness am MorgenSelbstverteidigung

Furpacher Sportmagazin

- 2 -

Zweibrücker Str. 48 ● 66538 Neunkirchen Tel.: 0 68 21/8 89 87 ● Fax: 0 68 21/86 41 90


- 3 -

Liebe Freunde des SV Furpach,Unser Verein mit seinen annähernd 700 Mitgliedern bietet vielseitige Angebote zur aktiven Freizeitgestaltung. Hierbei ist Fußball gewiss die Sportart mit dem beträchtlichsten Stel-lenwert. Auch deshalb, da wir mit der 1. Herrenmannschaft in der zweithöchsten Liga im Bereich des Saarl. Fußballverbandes, in der Verbandsliga Saar, spielen. Aber auch die Ab-teilungen Turnen und Ju-Jutsu mit ihren breit gefächerten Angeboten finden eine hohe Ak-zeptanz. In allen drei Bereichen legen wir beträchtlichen Wert auf die Förderung im Kinder- und Jugendbereich. Hier wird besondere Unterstützung, was eine sinnvolle und zielgerechte Freizeitbeschäftigung betrifft, geboten. Dabei wird es immer wichtiger, Kindern und Jugendlichen die Freude an Bewegung zu ver-mitteln. Viele Kinder können heute nicht mehr Rad fahren, nicht mehr schwimmen. Sie bewegen sich zu wenig und verlieren motorische Fähigkeiten, die sie sich im Verein, beim Training, aneignen könnten. Wir als Verein bieten neben dem Gesundheitsaspekt noch andere Funktionen, wie Sozialisation und soziale Integration. Diese werden erlernt, wenn ein Team gemeinsam auf ein Ziel hin trainiert.Schon einige Male musste ich mir sagen lassen, dass sich Familien die Mitgliedschaften ihrer Kinder im Verein finanziell nicht leisten können. Dem muss ich widersprechen, denn die Beiträge und Familienmitgliedschaften sind sehr wohl erschwinglich und attraktiv. In Fällen, in denen ein Kind Probleme hat, den Beitrag zu zahlen, gibt es seitens des Vereins Möglichkeiten dies problemlos zu lösen.Es wird immer schwieriger, kindgerechte Trainingstermine am Nachmittag zu finden, die auch noch für die ehrenamtlichen Trainer passen. Gerade nach einem kompletten Tag in der Schule verspüren die Kinder einen riesigen Drang zur Bewegung, dem sie aber oftmals nicht nachkommen können.Trotz allem bleibt für mich der Sportverein die Basis des Sporttreibens, die sicherlich auch weiterhin in vielen Fällen individu-ell ergänzt wird. Fitness-Studios können kein Ersatz sein, da das Training bei kommerziellen Anbietern weit weniger effektiv ist als im Verein. Dann lieber die Verpflichtung, sich auf eine Mannschaft einzulassen und damit auch Verantwortung zu übernehmen.

Das Jahr 2013 neigt sich dem Ende zu. Im Bereich Fußball steht ab Mitte Dezember die Winterpause an. Unsere 1. Mann-schaft konnte sich zuletzt etwas Luft zu den Abstiegsplätzen schaffen. Die 2. Mannschaft zeigt seit Saisonbeginn konstant gute Leistungen und dürfte mit ganz vorne in der Tabelle überwintern. Die Spielpause gibt den Verantwortlichen Zeit, die erste Hälfte der Saison aufzuarbeiten. Hieraus gilt es die Rückrunde zu planen, um attraktiven Fußball, geprägt von Leidenschaft, Spielfreude und Kampf, zeigen zu können.Zum Abschluss des Jahres darf ich mich bei allen bedanken, die den Verein unterstützt haben. Auch den Sponsoren möchte ich für ihr finanzielles Engagement Danke sagen.

Ich wünsche Ihnen frohe und besinnliche Weihnachten sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2014.

Gerd Schley1. Vorsitzender

VOR

WO

RT

Mittendrin sozial gGmbHMittendrin GbR

Hohlstraße 36 ● 66538 Neunkirchen

Unsere Mitarbeiterinnen sind

bei uns angestellt;

sie arbeiten zuverlässig und

diskret keine Schwarzarbeit

Rufen Sie uns an unter der Nr.: 06821/983801

Unsere Angebote:● Erledigung aller Reinigungsarbeiten● Waschen● Bügeln● Nähen● Blumenpflege

● Einkaufen● Botengänge● Gemeinsame Spaziergänge● Begleitung beim Arztbesuch● Vorlesen


- 4 -

Werden auch Sie Mitglied im Sportverein Furpach!B E I T R I T T S E R K L Ä R U N G

Sportverein Furpach ● 66539 Neunkirchen-Furpach ● Sportheim am Kreuzbergring

Name: Vorname:

Plz: Ort:

Straße:

Telefon: Geb. am:

Monatsbeitrag: Furpach, den: Unterschrift:

Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zum SV Furpach. Mit meiner Unterschrift erkläre ich mich bereit, die Rechte und Pflichten des SV Furpach, die mir aus der Mitgliedschaft erwachsen, voll zu erfüllen.


- 5 -

Werbepartner unserer Ausgabe (alphabetisch geordnet)

DAN

KE!

IMPRESSUMIMPRESSUMHerausgeber:Sportverein Furpach e.V. Sportplatz Kreuzbergring 66539 Neunkirchen- FurpachTelefon: (0 68 21) 3 28 17 Internet: www.sv-furpach.de e-mail: [email protected]:Heike Müller (hm)[email protected] Schmitt (ms)[email protected]:Redaktion, Trainer, KundenSatz:Daniel W. Bittner - jahndigitaldruck e.K.Druck: jahndigitaldruck e.K. Hohlstraße 13a 66564 Ottweiler Telefon: (0 68 24) 9 31 89 43 Telefax: (0 68 24) 9 31 89 48Internet: www. jahndigital.de e-mail: [email protected]:3x im JahrVerlag und Redaktion freuen sichüber jeden eingesandten Text, es kann keine Haftung für den Inhalt oder Veröffentlichungsgarantie gegeben werden. Nachdruck, auch Auszugsweise, nur mit Genehmigung des Vereins unter genauer Quellen- angabe. Keine Haftung bei Druck- oder Satzfehlern.

Inhaltsangabe (geordnet nach Themenbereichen)

Allgemeines Vorwort 1. Vorsitzender .................................................................................. S. 3 Inhalts- / Sponsorenverzeichnis .................................................................... S. 5

Aktivenfußball Erste Mannschaft .......................................................................................S. 6 - 7 Zweite Mannschaft ......................................................................................... S. 8 Trikotspende der Fa. Denig Bedachung GmbH ............................................ S. 9 Portraits 1. Mannschaft ........................................................................ S. 10 - 12 AH-Fußball Jahresfahrt .................................................................................................... S. 14 AH September/Oktober ................................................................................S. 15

Damenfußball Verbandsliga Damen / Landesliga Damen ................................................ S. 16 Trainerstab der Abteilung Damen ................................................................ S. 17

Jugendfußball Rückblick .......................................................................................................S. 18 ABC des Jugendtrainers................................................................................S. 19 Die D-Jugend des SV Furpach ......................................................................S. 20 E1 erreicht gestecktes Ziel ........................................................................... S. 21 Die F-Jugend ..................................................................................................S. 22 Schlau drauf?! ...............................................................................................S. 23 Unser Gitterrätsel .......................................................................................... S. 24

Turnen Training nach Pilates .....................................................................................S. 25 Kinderturnen .................................................................................................S. 25 Übungsstunden Abteilung Turnen / Ju-Jutsu ..............................................S. 26 Furpacher Ju-Jutsu-Ka nehmen an Turnieren teil ....................................... S. 27

Albert Sorg - Gaststätte .........................................................................................3Alt Haus Furpach - Gaststätte ............................................................................19Autohaus Gerd Schneider Toyota ......................................................................20Bedachungen Denig GmbH................................................................................ 24Brot- und Feinbäckerei Hans-Werner Gachot ..................................................20Brück Stahlhandelsgesellschaft .......................................................................18EDV Service Tobias Ehresmann ......................................................................... 21Ensinger ................................................................................................................ 17Ergotherapie Dachs ............................................................................................. 17Ergotherapie Dachs & Schmitz Am Markt .......................................................14F.T.B. Krevet GmbH .................................................................................................4Fahrschule Weinrank ..........................................................................................25Fischerhütte A.S.V. 1961 Furpach - Petra Bach .............................................14Furpach-Apotheke ...............................................................................................22Gastro-Service & Getränke Krimmel ................................................................28Haarstudio Am Markt ......................................................................................... 27Hotel Restaurant Café Gutshof .........................................................................15Hotel Restaurant Hör .............................................................................................2Interfunk Norbert Mayer .....................................................................................22Karl-Heinz Weber & Sohn - Bestattungen ........................................................12Kathrin´s Blumenstübchen ...............................................................................23Mecklenburgische Versicherungsgruppe Hauptvertretung Sandra Knoch .18MEGA Kebab Haus .............................................................................................. 24Mittendrin sozial .....................................................................................................3Münchener Verein Versicherungsgruppe Vermittlungsbüro Ralf Weis .......15Peter Schwindling - Heizung und Sanitär ...........................................................2Ratzky - Bedachungen ...........................................................................................2Rosenapotheke .......................................................................................................2Sportheim ................................................................................................................2Zum Maltitz - Speisegaststätte .........................................................................10


- 6 -

Aktive

Erste MannschaftMittlerweile haben wir den vierzehnten Spieltag und unsere Mannschaft steht auf Platz zehn. Nach den ersten Niederlagen gegen Bildstock und Merchweiler gewann unsere Mannschaft zwei Spiele in Folge. Ein 4:0 Erfolg zu Hause gegen Ballweiler-Wecklingen und ein 1:0 Auswärtssieg in Freisen. Anschließend folgte eine Serie von fünf Niederlagen hintereinander.

In den meisten dieser Spiele zeigten unsere Jungs durchweg gute Leistungen – aber zu einem Sieg oder Unentschieden reichte es nicht. Erst am zwölften Spieltag gab es im Heimspiel gegen TUS Steinbach wieder drei Punkte. Unsere Mannschaft hatte endlich begriffen, dass ohne Einsatz und Zweikampfstärke in keiner Klasse Punkte zu gewinnen sind.

Vor dem Sieg gegen Steinbach waren Begegnungen dabei, die man nicht mit der richtigen Einstellung spielte wie zum Beispiel das Heimspiel gegen den Aufsteiger aus Wustweiler. Hier ließ man Punkte liegen, die auf der Habenseite eingeplant waren.

Nach dem Heimsieg gegen Steinbach konnte auch das Kirmesspiel gegen den Ab-steiger Limbach mit 3:0 gewonnen und sich somit ein wenig Luft im Abstiegskampf verschafft werden.

Nach dem Auswärtssieg in Limbach folgte ein 4:0 Sieg zu Hause gegen den SV St. Ingbert. Die Jungs ließen an diesem Tag dem Gast aus St. Ingbert nicht den Hauch einer Chance.

Nach drei Siegen in Folge hat man den Anschluss zum Mittelfeld wieder hergestellt. Die Mannschaft hat gezeigt, dass sie mit der richtigen Einstellung gegen jeden Geg-ner dieser Klasse punkten kann.

Am vierzehnten Spieltag Platz zehn mit 17 Punkten, dies ist auf jeden Fall bis zur Winterpause noch zu verbessern.

Mannschaft und Trainer sowie der Vorstand erhoffen, dass so schnell wie möglich die nötigen Punkte zum Klassenerhalt gesichert werden können. Dass dies die Mann-schaft kann, hat sie die letzten Wochen bewiesen.

Georg Wettmann Abteilungsleiter Fußball


- 7 -

Aktiv

eUmstellung der Lastschrifteinzüge vom Einzugsermächtigungsverfahren auf das SEPA-Basis-Last-schriftverfahren und weitere Nutzung ihrer Einzugsermächtigung

Wir als Verein nutzen zum Einzug Ihres Mitgliedbeitrages die Lastschrift (Einzugsermächtigungsverfah-ren). Als Beitrag zur Schaffung des einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraums / Single Euro Payments Area (SEPA), stellen wir ab dem Datum 01. Januar 2014 auf das europaweit einheitliche SEPA-Basis-Lastschriftverfahren um. Die von Ihnen bereits erteilte Einzugsermächtigung wird dabei als SEPA-Lastschriftmandat weitergenutzt. Dieses Lastschriftmandat wird durch unsere Gläubiger-Identifikationsnummer (DE12ZZZ00000550228) gekennzeichnet, die von uns bei allen Lastschrifteinzügen künftig angegeben wird. Die Umstellung erfolgt durch uns. Für Sie als Mitglied entsteht kein Handlungsbedarf.

Mit freundlichen Grüßen Gerd Schley 1. Vorsitzender

Mitteilung an alle Mitglieder zur SEPA-Umstellung

PokalLeider ist unsere Mannschaft in der fünften Runde der Lottopokale ausgeschieden.

Das Heimspiel gegen den SV Schwalbach wurde mit 0:1 verloren.

In einem Spiel, dass von unserer Mannschaft überlegen geführt wurde, war sie nicht in der Lage, einige der vielen Torchancen zu nutzen. Das hätten wir uns als Vorstand anders gewünscht.

Ein Heimsieg wurde vergeben und ein wenig Losglück – beides hätte uns gut getan.


- 8 -

Aktive

Zweite Mannschaft

Sportlich ist unsere zweite Mannschaft voll im Soll.

Am vierzehnten Spieltag 34 Punkte und nur wegen des schlechteren Torverhält-nisses Platz zwei in der Tabelle. Zwei Spitzenspiele wurden gewonnen, zwei verlo-ren. Eine Bilanz, die sich sehen lassen kann. Am dreizehnten Spieltag konnte das Derby bei unserem Nachbarverein Ludwigsthal mit 1:2 gewonnen werden.

Wie die Tabelle es im Moment aufzeigt, sind vier Mannschaften im Rennen um den Titel. Unsere 2. Mannschaft, besetzt mit vielen guten jungen Spielern, ist genau das, was der SV Furpach braucht, um einen starken Unterbau für unsere 1. Mannschaft zu bilden. Ich hoffe, wir werden die bisherigen guten Leistungen mit durch den Winter nehmen und im März mit der gleichen Einstellung weiterhin unsere Spiele bestreiten.

Das einzige, was bei unserer 2. Mannschaft noch zu verbessern wäre, ist die Disziplin während und nach dem Spiel.

Georg Wettmann Abteilungsleiter Fußball


- 9 -

Adelheid Saar 27.09.1953 Furpach60 Jahre

DER SV FURPACH GRATULIERT SEINEN MITGLIEDERN

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!Ute Plazibat 22.10.1963 Furpach50 Jahre

Aktiv

e

Trikotspende der Fa. Denig Bedachung GmbHEin herzliches Dankeschön an die Firma Denig Bedachung GmbH für die Trikotspende eines Ausweichsatzes für unseren SV Furpach, insbesondere ein Dank an Tanja Denig. Hier die 2. Mannschaft mit dem Trainer Jörg Mader.


- 10 -

AktiveDas Team

vom

bedankt sich ganz herzlich für Ihr Vertrauen in unsere Vereinsarbeit. Wir wünschen Ihnen und

Ihren Angehörigen angenehme, erholsame Feiertage sowie ein glückliches Jahr 2014.

Der Vorstand

Björn Schuck:

Björn stieß vor geraumer Zeit, von Viktoria St Ingbert kommend, zu uns. Mittlerweile kann man ruhigen Gewissens behaupten, dass er ein echter Furpacher geworden ist. Aufgrund seiner geselligen und humor-vollen Art und Weise ist er für die Mannschaft wie auch das Umfeld unersetzlich. Gelegentlich führt dies, zum Leidwesen des Trainers dazu, dass Björn die gewisse Ernsthaftigkeit missen lässt.

Björn läuft für uns auf der linken Außenbahn auf und stellt für unser Offensivspiel eine tragende Stütze dar.

Christian Schneider:

Christian hat sich bereits seit Jahren als fester Bestandteil der ersten Mannschaft etabliert, unter anderem auch wegen seiner hohen Varia-bilität, die Ihn auf nahezu allen Positionen einsetzbar macht.

Zurzeit sorgt er wieder im gegnerischen Strafraum für Gefahr und be-weist immer wieder auf´s Neue, dass er an Einsatzbereitschaft kaum zu überbieten ist.

Portraits 1. Mannschaft


- 11 -

Aktiv

e

Dirk Fries:

Der junge Vater ist bereits seit vielen Jahren Torwart der ersten und zweiten Mannschaft. Er erfüllt seine Aufgaben mit bestem Gewissen, ganz gleich ob der Einsatz in der ersten oder zweiten Mannschaft be-vorsteht. Seine genügsame und offene Art machen ihn zu einem nicht mehr wegzudenkenden Teil der Mannschaft.

Markus Persch:

Seit seiner Jugend spielt Markus für den SV Furpach. Nach vielen Jahren im Sturm, wurde er mittlerweile zum Außenverteidiger umfunk-tioniert und kann hier seine Schnelligkeit, körperliche Präsenz sowie seine Ausbildung als Stürmer für eine hervorragende Umsetzung dieser Position einbringen. Seither ist er ein fester Bestandteil der Viererkette.

Markus geniest durch seine ruhige Art und Zuverlässigkeit ein hohes Ansehen im ganzen Verein.

Wladimir Otto:

Nachdem er einen Großteil seiner Jugend beim 1.FC Saarbrücken durchlief, wechselte er für sein Aktiven-Dasein zum FC Homburg mit welchem er in der zweiten Saison Meister in der Oberliga wurde und damit den Aufstieg in die Regionalliga sicherte. Eine schwere Hüftver-letzung zwang ihn zu einer längeren Pause. Nach abgeschlossener Genesung, vor etwas mehr als 2 Jahren, konnten wir Wladimir als Spieler für uns gewinnen. In seiner Position vor der Abwehr ist er mit Sicherheit der zweikampfstärkste Spieler unserer Klasse.



- 12 -

Aktive

Stephan Becker:

Stephan ist bereits seit seiner frühen Jugend, als er sein fußballe-risches Debüt gab, beim SV Furpach. Seit einigen Jahren führt er unsere erste Mannschaft als Spielführer an und stellt somit das Bindeglied zwischen Mannschaft und Trainer dar. Seine Einsatzbe-reitschaft und sein Engagement auf und außerhalb des Spielfeldes unterstreichen seine große Bedeutsamkeit für unsere Viererkette wie auch den Verein.

Volker Tröß:

Volker, der bereits als kleiner Junge die Fußballschuhe für den SV Furpach schnürte und alle Jugendmannschaften durchlief, genießt ebenfalls ein hohes Ansehen im Verein. Jahrelang lag sein Aufgaben-bereich im Sturm, er war hier einer unserer erfolgreichsten Stürmer. Doch mit den Jahren hat er nun die Position des Innenverteidigers für sich entdeckt und kann hierbei seine Technik und Übersicht optimal ausspielen.


INFO Ab sofort bieten wir wieder an:Fan-Wimpel (28x22) 10,00€/Stück

Fan-Schals 10,00€/Stück

Fan-Schirm 10,00€/Stück

Weizenbierglas 5,00€ / Stück


- 13 -

Förd

erve

rein

Beitrittserklärung

Name : Vorname:

Wohnort : Straße :

Geb.Datum: Beitrag: EURO /Monat

Ich trete hiermit ab dem Freundeskreis der Sparte Fußball des SV Furpach als Mitglied bei.

Furpach, (Datum)

, (Unterschrift)

Wir haben uns zum Ziel gesetzt, dazu beizutragen, dass in Furpach weiterhin attraktiver Fußball gespielt wird!

Wir sorgen durch finanzielle Unterstützung mit dafür, dass sich unser SV Furpach in gesunden wirt-schaftlichen Verhältnisssen befindet. Derzeit helfen über 40 Mitglieder, dieses Ziel zu erreichen. Es könnten allerdings noch mehr sein.

Deshalb gilt: Unterstützen auch Sie unsere Ziele durch eine Mitgliedschaft im Freundeskreis der Sparte Fußball des SV Furpach e. V.. Angesprochen sind Firmen, Geschäftsleute, Privatpersonen, Mitglieder, Fans und alle, die unserem Verein positiv gegenüberstehen. Wir wollen eine möglichst breite Basis finden, um nicht von einer bzw. einigen wenigen Personen abhängig zu sein.

Eine Mitgliedschaft im Freundeskreis der Sparte Fußball des SV Furpach e. V. ist möglich ab einem Monatsbeitrag von 5 Euro und selbstverständlich auch höher.

Machen Sie mit, je breiter die Basis, umso mehr können wir bewegen!

Der Förderverein Freundeskreis der Sparte Fußball des SV Furpach e. V. bittet um Ihre Aufmerksamkeit

Kontaktadresse:1. Vorsitzender: Peter Klein, Zum Bremmenfeld 12, 66539 Neunkirchen, Mobil: 01717548681, E-Mail: [email protected]

Ermächtigung zum Einzug von Forderungen durch LastschriftenZahlungsempfänger: Freundeskreis der Sparte Fußball des SV Furpach e.V., Zum Bremmenfeld 12,66539 Neunkirchen, Konto-Nr. 52210529, BLZ 59252046, Sparkasse Neunkirchen

Kontoinhaber:

(Name)

(Vorname)

(Straße, Nr.)

(PLZ, Ort)

Hiermit ermächtige(n) ich/wir Sie widerruflich, die von mir/uns zu entrichtenden Zahlung

Betrag EURO bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos mit der

Nr.: Bankleitzahl: bei

(Kreditinstitut)

durch Lastschrift einzuziehen.Wenn mein/unser Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführendenKreditinstitutes keine Verpflichtung zur Einlösung

(Ort)

(Datum)

, (Unterschrift)


- 14 -

Unsere diesjährige Jahresfahrt mit den „Alten Herren“ führte uns vom 06. bis zum 08.09.2013 auf das größte Weinfest der Mittelmosel nach Bernkastel-Kues. Freitag mittags fuhren wir mit zwei Bussen los und waren bereits am späteren Nachmittag am Ziel, dem Viersternehotel „Moselpark“. Das Hotel liegt herrlich auf einem der höchsten Weinberge der Gegend. Wir hatten eine tolle Aussicht auf die Mosel und die schö-ne Altstadt von Bernkastel-Kues mit dem Weinfest. Später wurde uns dann aber klar, dass wir, wenn wir zum Fest in die Stadt abstiegen, spät in der Nacht auch wieder aufsteigen müssen. Das ist uns schlussend-lich auch gelungen und wir mussten keinen zurück lassen. Das Weinfest, die Schiffs-fahrt am Samstagmorgen zum Frühschop-pen und das Riesenfeuerwerk am Samstag-abend werden uns noch lange in Erinnerung bleiben. Das Fest in Bernkastel-Kues ist auf jeden Fall ein Geheimtipp.

Abteilung AH

Jahresfahrt

● großer Biergarten ● überdachte Terrasse ● große Bierauswahl ● deftige Speisen

● regelmäßige Veranstaltungen

Jeden Donnerstag ab 11.30 Uhr

-Schlachtfest-

(ausser Juli und August)

geöffnet: Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag ab 15.00 Uhr Donnerstag ab 11.30 Uhr (Juli und August ab 15.00 Uhr)

Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr Ruhetag ist Montag

AH


- 15 -

Nach erfolgreich überstandener Mannschaftsfahrt nach Bernkastel-Kues, ein guter Teil unserer Ausrüstung treibt nun die Mosel hinunter, konnten wir unser wieder ganz dem sportlichen Geschehen widmen.

Im Pokal der AH-B Mannschaften (U-40) hatten im Ostsaarkreis leider so wenige Mannschaften gemeldet, dass wir kampflos in die erste Hauptrunde des Saarlandpokals eingezogen sind. Weil die jedoch erst im Frühjahr 2014 ausgespielt wird, galt unsere ganze Konzentration den „Freundschaftsspielen“.

Die ersten Gegner waren alles altehrwürdige Traditionsvereine, deren aktiven Mannschaften im Saarland zu den Besten gehörten oder immer noch gehören. Mit Elversberg, Schiffweiler, Dudweiler und Theley/Tholey mussten wir uns messen. Keine dieser Teams war jedoch in der Lage, uns zu schlagen. Elversberg, Schiffweiler und Dudweiler wurden allesamt klar besiegt. Theley/Tholey hingegen ersparte sich die Anfahrt und sagte das Spiel kurzfristig ab. Nach diesem erfolgreichen Start in die Saison, standen nun schwere Auswärtspartien auf dem „geliebten großen“ Naturrasenplatz in Stennweiler und Kleinottweiler an. Auf Grund diverser Kindergeburtstage, Schönheitsoperationen und mentalen Auszeiten, hatten wir einige Schwierigkeiten, eine schlagkräftige Truppe zusammenzustellen. Ging das in Stennweiler noch gut, dort wurde alles in allem verdient gewon-nen, lief es in Kleinottweiler alles andere als rund. Das Verletzungspech sorgte für zwei weitere Ausfälle kurz nach Spielbeginn und am Ende stand die erste Saisonniederlage. Diese Schmach wollten wir natürlich eine Woche später gegen Göttelborn wieder wettmachen, was uns aber versagt blieb, weil auch dieser Gegner nicht zum Spiel erschien. So wurde wieder eine Pau-senwoche eingelegt und wir freuten uns auf das Auswärtsspiel gegen die SG Hüttigweiler/Wemmetsweiler, da diese Spiele in der letzten Zeit recht kampfbetont und ausgeglichen verliefen. Leider schickte uns der Gegner Freitagabends eine Spielabsage und wiederum kamen wir nicht dazu, unser „Können“ zu zeigen. Langsam machen wir uns Gedanken, ob es nicht vielleicht an uns liegt, dass in letzter Zeit immer häufiger Spiele von unseren Gegnern abgesagt werden. Auf dem Platz geht es ab und zu ein wenig heftig zur Sache, aber fast nur verbal. Nach dem Spiel ist das sowieso vergessen und unser Gegner bekommt auch immer seinen Auswärtskasten mit Gerstensaft. Wir sind uns also keiner Schuld bewusst.

AH September/Oktober AH

IMMER AM BALLMit unseren Produktlösungen

sind Sie sogar einen Schritt voraus!

Unsere aktuelle Innovation: Aufbau- Schutz AKTIV als gesunde Ergänzung für

Kassenmitglieder. Mit vielen privaten Vorteilen _ bis hin zur Beitragsfreiheit

für Kinder!

Ralf Weis Vermittlungs-/ServicebüroIm Sand 466538 Neunkirchen Tel. 06821/308824Fax 06821/308825mailto:[email protected]


- 16 -

Trainingszeiten DamenMontag,Mittwoch und Freitags

19.30 - 21.00 Uhr

Dam

en

Verbandsliga Damen

Landesliga Damen

Nach dem zehnten Spieltag steht unsere 1. Mannschaft mit 27 Punkten und einem Torverhältnis von 23 : 8 mit dem FC Elm an der Tabellenspitze. Die Mannschaft um Trainer Dirk Dattge hat bis dato erst eine Niederlage zu verzeichnen. Mit diesem Tabellenplatz hat als Aufsteiger in die Verbandsliga niemand gerechnet. Mit dem bisher Erreichten können wir hoch zufrieden sein. Auch im Saarlandpokal ist unsere Mannschaft noch vertreten und spielt am 23.11.13 beim SF Heidstock.

Unsere 2. Mannschaft hat leider bis zum Ende der Vorrunde noch keinen Punktgewinn zu verzeichnen. Trotz dieses Um-stands wird in jedem Spiel das Beste gegeben. Zur Rückrun-de suchen wir noch dringend Verstärkung für unsere junge Mannschaft. Telefonisch stehen unsere Abteilungsleiter und Trainer jederzeit gerne zur Verfügung. Telefonnummern der Ansprechpartner findet Ihr auf unserer Homepage www.sv-furpach.de. Wir würden uns freuen euch bei uns Willkommen zu heißen.


- 17 -

Dam

enTrainerstab der Abteilung DamenTanja Denig:

Tanja ist seit vielen Jahren im Verein tätig und hat schon mehrere Stationen in fast allen Abteilungen durchlau-fen. Seit zehn Jahren leitet sie zusammen mit Heiko Dixson die Geschehnisse der Abteilung Frauen. Sie ist im Besitz einer gültigen Trainer-lizens und zur Zeit wieder reaktivierte Spielerin.

Dirk Dattge:

Dirk ist seit mehreren Jahren im Trainerstab. Er hat mitt-lerweile seine Mannschaft zur zweiten Meisterschaften in Folge geführt. Dirk besitzt eine gültige Trainerlizenz (C Schein) und strebt auch hier den nächst möglichen Trai-nerschein an. Auch hilft er seit dieser Saison in unserer aktuellen zweiten Herren-mannschaft als Stürmer aus. Gut einen ehrgeizigen Trainer wie ihn zu haben.

Daniel Berger:

Daniel ist in dieser Saison neu dazu gestoßen. Auch er besitzt eine gültige Trainerli-zenz. Über die Maßen hinaus ist er stets für seine Spiele-rinnen da und versucht alles um das Miteinander und den Gemeinschaftssinn zu fördern. Daniel ist eine sehr große Bereicherung für den SV Furpach.

Bundesliga und Champions League mit Sky im SportheimDer SV Furpach bietet im Sportheim einen besonderen Service. Spiele der Bundesliga und der Champions League können in geselliger Runde genossen werden. Der Verein freut sich schon jetzt auf fußballbegeisterte Zuschauer.


- 18 -

Anarbeitung:

Telefon (06894) 96685-300Fax (06894) [email protected]

Jugendfußball

RückblickJetzt, wo das Jahr sich dem Ende entgegen neigt und wir (Michael, Marc, Lothar und ich) seit fast einem halben Jahr als Jugendleitung tätig sind, wird es Zeit für ein kurzes Resümee. Mit dem bisherigen Verlauf der Saison 2013/14 sind wir sehr zufrieden. Unser Verein ist in allen Altersklassen zum Teil sogar mit zwei Mannschaften vertreten. Im Bereich der C-Jugend gibt es eine Spielgemeinschaft mit unseren Nachbarn aus Wellesweiler, was ebenfalls sehr gut funktioniert. Das ist, in der heutigen Zeit, mit Blick auf die demographische Entwicklung, nicht mehr selbstverständlich. Zumal wir ein relativ kleiner „Stadtteilver-ein“ sind und unsere Spieler fast ausnahmslos aus Furpach, Kohlhof und Ludwigsthal kommen bzw. gerade bei den Jüngeren, in Furpach zur Schule gehen. Darauf können wir stolz sein. Aber es gibt keinen Grund, sich auszuruhen und wir sind weiterhin froh über jeden „Neuzugang“. Die Jugendmannschaften, die an den Qualirunden teilnehmen, spielen fast alle in den oberen Tabellenregionen mit. Zudem gibt es Erfolge in den Pokalrunden zu vermelden.

Besonders im ältesten Juniorenbereich, der A-Jugend, sieht es sehr gut aus. Dort sind viele Jungs dabei, die im nächsten bzw. übernächsten Jahr den Sprung in unsere aktiven Mannschaften schaffen können.

Noch ein kurzes Wort zu unserer Präsenz bei den einzelnen Mannschaften. Wir versuchen überall mal vorbei zu schauen. Das ist nicht immer einfach, da wir alle selbst Mannschaften trainieren oder betreuen und drei bis vier Mal pro Woche für den Fuß-ball unterwegs sind. Deshalb, falls Probleme auftreten, sprecht uns einfach an. Wir können leider nicht überall sein.

Und zum Schluss noch was zu den kommenden Weihnachtsfeiern. Auch in diesem Jahr gibt es wieder ein Weihnachtsge-schenk für jeden Spieler. Da wir zur Finanzierung der Geschenke zum größten Teil auf unser Pfingstturnier angewiesen sind, verweise ich bereits jetzt auf das nächste Pfingsten, denn dann findet unser Turnier bereits zum 25. Mal statt. Deshalb helft alle mit, damit auch 2014 wieder ein Erfolg wird. Ansonsten wünschen wir Euch und Euren Familien bereits jetzt eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins nächste Jahr.

Frank Bauer, Jugendleiter

... sollte auch Ihre Sicherheit und Vorsorge sein. Auch Sicherheitmuss passen, damit Sie im Schadenfall nicht ins Stolpern kommen.Wir erstellen für Sie gern Ihr persönliches Sicherheitsprofil undgehen Ihnen nicht mit unnützer Vorsorge auf den Senkel. Rufen Sieuns an, wenn Sie ganze Leistung schätzen.

Fit wie ein Turnschuh...

Hauptvertretung SANDRA KNOCHKaiserstr. 76 · 66386 St. IngbertTelefon 06894 9989388 · Fax 06894 [email protected]


- 19 -

Juge

ndfu

ßbal

l

ABC des JugendtrainersWir Trainer müssen uns auf jedes Spiel oder Training gut vorbereiten um nicht planlos auf dem Platz zu stehen.

Wir leben den Spaß am Fußball vor. Wir versuchen, dass die Mannschaft harmoniert, auf dem Platz und daneben.

Als Trainer haben wir eine absolute Vorbildfunktion. Wie können wir von unserem Team Disziplin verlangen, wenn wir sie nicht selber vorleben. Egal ob Schiedsrichter, Gegner, Eltern oder Platzwart. Wir versuchen Konflikte immer friedlich und freundlich zu lösen.

Sicher fällt beim Fußball auch mal ein lauteres Wort, schließlich ist es kein Schach. Aber Kraftausdrücke, unflätige Bemer-kungen oder Runtermachen unserer Spieler haben beim Kinder- und Jugendfußball nichts zu suchen. Wir versuchen Ausgegli-chenheit auszustrahlen und die Ruhe zu bewahren. Es ist nur Fußball.

Wir beobachten unser Team genau, denn auch die sozialen Eigenschaften sind wichtig. Wir beobachten, ob Spieler ausge-grenzt oder gemobbt werden. Wir reagieren bei Problemen sofort und beziehen evtl. die Eltern mit ein. Wir führen Ge-spräche im Team und mit dem Team.

Wir achten darauf, dass bei Spielen, Turnieren o.ä. alle Spie-ler unseren Verein im einheitlichen Dress präsentieren. Wir gehen mit gutem Beispiel voran.

Wir rauchen und trinken keinen Alkohol vor den Kindern. Denn solche Genussmittel haben beim Jugendfußball nichts verloren.

Sicher ist das alles nicht immer einfach. Denn es gibt ja auch noch ein Leben neben dem Sportplatz. Man hat einen Job, manchmal Stress, eine Familie, evtl. ein Haus mit Garten (wo ab und zu auch mal was erledigt werden muss), andere Interessen und Probleme neben dem Fußball usw. usw. Ab und zu fehlt auch einfach mal die Lust auf´s Training. Die Gefühle kennt sicher jeder. Trotzdem gilt es jedes Mal auf´s Neue, den Kindern und Jugendlichen den Spaß am Fußball zu vermitteln.

Deshalb: Wir wollen Vorbild sein, auf dem Sportplatz und daneben.

Frank Bauer, Jugendleiter


- 20 -

Jugendfußball

Die D-Jugend des SV FurpachDa waren wir nun in der D-Jugend angekommen. Nach langen Überlegungen hatten wir uns zur Meldung einer D7-Mannschaft entschlossen. Und schon ging es auch richtig los!

Weil in den Sommerferien nicht trainiert wurde, mussten wir ohne Trainingsvorbereitung gleich in der letzten Ferien-woche zu den Stadtmeister-schaften nach Hangard. Da alle anderen teilnehmenden Mann-schaften als D9 gemeldet waren, mussten auch wir als D9 teilnehmen.

Unser erstes und einziges Spiel bei den Stadtmeisterschaf-ten endete leider mit einer herben 0:7 Niederlage gegen den TuS Wiebelskirchen. Diesen netten Willkommensgruß in der D-Jugend verdauten wir aber schnell. Rückblickend ist festzustellen, dass uns eigentlich nichts Besseres passieren konnte.

Die Mannschaft wurde wachgerüttelt und merkte gleich: Die D-Jugend ist nicht die E-Jugend. Im weiteren Saisonverlauf konnten wir alle acht Pflichtspiele siegreich beenden.

Spielerisch und konditionell haben wir uns gesteigert. Einige unserer Siege haben wir sicherlich unserer guten Kondition zu verdanken. Auch konnten sich alle unse-re Spieler im Laufe der Saison in die Torschützenliste eintragen. Nicht nur in den Spielen sondern auch im Trai-

ning zeigte sich, dass wir alle einfach Spaß am Fußball haben. Und so soll es ja auch sein. Das Trainerteam, die

Mannschaft und die Eltern arbeiten Hand in Hand. Es passt einfach alles zusammen.

Ein D9 Freundschaftsspiel gegen Schiffweiler hat uns dazu bewogen für die Rückrunde eine D9 Mannschaft zu melden. Unser Team ist noch nicht am Leistungslimit und braucht neue Herausforderungen.

Michael Franz


- 21 -

Juge

ndfu

ßbal

l

E1 erreicht gestecktes Ziel

Unsere Jungs konnten als Tabellenzweiter die Qualifikati-onsrunde positiv beenden. Punktgleich mit nur zwei Toren Rückstand zum FC Homburg qualifizierten sie sich für die Sondergruppe. Hier spielen aus den drei Qualigruppen des Ost-Saar-Kreises die ersten und zweiten der jeweiligen Gruppen und die zwei besten Drittplatzierten. Somit treffen hier die besten E-Jugendmannschaften des Ost-Saar-Kreises aufeinander.

Die Jungs müssen nun auf recht hohem Niveau versu-chen zu bestehen.

Das erste Spiel gegen den FC Homburg konnten sie mit einem 2:2 Unentschieden beenden.

Im zweiten Spiel gegen Bildstock trafen sie auf eine kämp-ferisch starke Mannschaft. Trotz technischer Überlegenheit unserer Jungs ging das Spiel mit 0:2 verloren. In den bishe-

rigen Spielen wurde sichtbar, dass die Gegner im Zweikampf-verhalten und im Zusammenspiel überlegen waren. An diese härtere Gangart in der Gruppe müssen sie sich noch gewöh-nen

Das Ziel für die E1 in dieser Gruppe sollte sein, mit Spaß an der Sache zu lernen und im Ergebnis einen guten Platz zu erreichen.

Es wird sich im nächsten Heimspiel, dem „Lokalderby“ gegen Borussia Neunkirchen, zeigen, in welche Richtung es geht.

Peter Müller


- 22 -

Die F-Jugend

Da aus der G-Jugend nur vier Spieler zur F-Jugend kamen, waren wir am Anfang der Saison unsicher, ob wir genug Kinder für zwei Mannschaften zusammen bekommen würden. So waren wir bei einigen Turnieren ganz schön knapp besetzt und Spieler der F1-Jugend mussten bei der F2 aushelfen. In St. Ingbert fehlten krankheits- und urlaubsbedingt gleich vier Spieler und wir durften mit der F2 nicht antreten. Seit einigen Tagen hat sich die Situation aber wesentlich entspannt. Can kehrte in die Mann-schaft zurück und mit Yll, Jeremy und Mika haben drei Jungs einen Pass bekommen und sind seit kurzem spielberechtigt. Dadurch haben wir jetzt genug Spieler im Kader, obwohl immer mal wieder Jungs absagen müssen. Sportlich läuft’s richtig gut. Die F1-Jugend kann durchweg überzeugen, wenn nur das erste Spiel nicht wäre. Das geht mit schöner Regelmäßigkeit nämlich meistens verloren, als ob die Jungs am Anfang noch im Tiefschlaf wären. Die F2-Jugend hingegen musste erst in Frankenholz ihre erste Niederlage hinnehmen. Zu Buche stehen dort bei 28 Spielen, 21 Siege, sechs Unentschieden und eine Niederlage. Das nennt man eine positive Bilanz! Ein Dank gilt hier vor allem Dirk Hesse, der die Jungs super betreut und einstellt. Nachdem das letzte Turnier Anfang November gespielt wurde, gehen wir mit den Kindern in die Halle trainieren und werden dann an der Hallenrunde teilnehmen.

Frank Bauer

Jugendfußball

66539 NK-Furpach ● Ludwigsthaler Straße 9 Tel. (0 68 21) 3 18 59 ● Fax (0 68 21) 30 87 19

FURPACH-APOTHEKEInhaberin: Annette Nessim


- 23 -

Schlau drauf?!

Rät

sels

eite

Dann können hier Groß und Klein knobeln.

1) Was versteht man unter einem Halbprofi? a.) Einen Profi, der sich nicht voll für seine Mannschaft einsetzt. b.) Einen Fußballspieler, der nebenher noch einen anderen Beruf ausübt. c.) Einen Spieler mit begrenztem Vetrag bis zur Mitte der Saison.

2) Der legendäre Torwart Sepp Maier versuchte im Spiel Bayern gegen Bochum 1976 ein Tier in seinem Strafraum zu fangen, das dort herumspazierte. Was war das für ein Tier? a.) Ein Igel. b.) Eine Ente. c.) Ein Dackel.

3) Franck Ribéry zählt zu den größten Spielern seiner Generation, aber nicht zu den längsten. Er misst vom Scheitel bis zur Sohle? a.) 180 Zentimeter. b.) 170 Zentimeter. c.) 156 Zentimeter.

4) Welcher deutsche Trainer wurde 2008 mit Real Madrid spanischer Meister und im gleichen Jahr von Real Madrid als Trainer entlassen? a.) Bernd Schuster. b.) Armin Veh. c.) Jupp Heynckes.

5) Wie viele Mannschaften stehen in einem Achtelfinale? a.) 4. b.) 8. c.) 16.

6) Welches Maß an einem Fußballfeld ist nicht exakt vorgeschrieben? a.) Abstand von Eckfahne zu Eckfahne. b.) Abstand der Torpfosten an einem Tor. c.) Abstand der Torauslinie zu Strafraumgrenze.

7) Wie oft darf in einem internationalen Spiel der Torwart ausgewechselt werden? a.) Einmal. b.) Zweimal. c.) Dreimal.

Lösungen auf der nächsten Seite


- 24 -

Rätselseite

Unser Gitterrätsel

Hier unser Gitterrätsel:Hier unser Gitterrätsel:Ihr müsst in dem Gitter 6 Fußballbegriffe suchen.Schreibt die Wörter mit eurem Namen und dem Namen eurer Mannschaft auf. Steckt den Zettel bei Nicole Schaly im Club-heim in die Gewinnerbox. Dort werden die Gewinner gezogen.Was gibt es zu gewinnen?Für drei von euch gibt es je eine Knabbertüte und ein alkohol-freies Getränk.Wo könnt ihr sehen ob ihr gewonnen habt?An der Pinnwand im Sportheim werden die Namen der Gewin-ner ausgehängt.Also jetzt ran an die Rätsel.

Name:

Mannschaft:

EGA KEBAP HAUSKEBAP PIZZA NUDELN

Birkenweg 2 66539 NK-Furpach

Jeden Montag, Dienstag + Mittwochbei Abholung

Öffnungszeiten: Mo.-Sa., 11.30-23.00 Uhr, Sonn- u. Feiertags: 12.00-23.00 Uhr

Bei Firmenbestellungen von 11.30-22.30 Uhr ist die Anfahrt gratis!

Kebap-Teller groß € 6.00*

Kebap-Teller klein € 5.50*

Heimservice: von 17.00-22.30 UhrTelefon: 06821 9047666

Lösungen Schlau drauf : 1b, 2b, 3b, 4a, 5c, 6a, 7c


- 25 -

Abte

ilung

Tur

nen

Training nach PilatesNach einem Lehrgang für Fasci-en-Pilates habe ich das Training nach Pilates erneuert und es gibt viele neue Übungselemente.

Bei der Fat-Burner-Stunde wurde das Training nach neuesten Stan-dards des Cross-Fitness-Training umgestellt. Eine wirklich intensive Stunde für alle Fitnessfreaks !!!

Ich freue mich auf Euch. Inge Schmidt- hält Euch fit!

Kinderturnen - Der Herbst ist da, so lautete das Motto der letzten Turnstunde vor den Ferien

Unsere Halle verwandelte sich in eine große Herbst-landschaft. Nach einer kurzen Einführung in das Thema ging es auch schon los. Mit dem Lied „Wind Wind sause“ liefen alle Kinder durch die Halle. Anschlie-ßend wurden sie zu Bäumen, die ihre Blätter bei einem „Windstoß“ durch kräftiges Schütteln abwarfen. Beim fol-genden „Herbstspaziergang“ konnten sie dann in einen Blätterhaufen springen, Äpfel pflücken, durch Pfützen hüp-fen oder Kürbisse mit einem Wagen transportieren. Am Ende der Stunde mussten die „fleißigen Eichhörnchen“ bei einem Wettspiel noch Nüsse für ihren Winterschlaf sammeln. Diese Stunde bereitete den Kindern großen Spaß, gleichzeitig wurde

dabei Ausdauer, Koordination und Geschicklichkeit geför-dert und trainiert.

Wer bei uns reinschnuppern möchte, ist herzlich willkom-men. Wir freuen uns auf euch.

Sandra Roth, Susanne Jörgens, Michaela Filz-Pelka und Yannic Roth


- 26 -

Turnwichtel (Eltern/Kind 1 bis 2 jährige) Mittwoch 15:00 – 16:00 Uhr Turnhalle Furpach

Turnzwerge (Kleinkinder 3 bis 4 jährige) Mittwoch 16:00 – 17:00 Uhr Turnhalle Furpach

Turnkids (5 bis 8 jährige) Mittwoch 17:00 – 18:00 Uhr Turnhalle Furpach

Turnteens (ab 3. Schuljahr) Mittwoch 18:00 – 19:00 Uhr Turnhalle Furpach

Übungsleiterinnen: Michaela Filz, Susanne Jörgens und Sandra Roth

Pilates Dienstag 19:00 – 20:00 Uhr Turnhalle Furpach

Fatburner + BBP Dienstag 20:00 – 21:00 Uhr Turnhalle Furpach

Übungsleiterin: Inge Schmidt

Aroha Dienstag 19:30 – 20:30 Uhr Großer Gymn. Raum, Turnhalle Furpach

Übungsleiterin: Karin Marzen

Funktionsgymnastik Montag 18:00 – 19:30 Uhr Turnhalle Furpach

Übungsleiterin: Elfi Mühlhoff

Fitness am Morgen (Fatburner + BBP) Donnerstag 9:30 – 11:00 Uhr Turnhalle Furpach

Übungsleiterin: Susanne Ruppenthal

Ballspiele Herren Montag 19:30 – 21:00 Uhr Turnhalle Furpach

In Eigenregie der Teilnehmer Einzelheiten sehen Sie im Internet unter www.sv-furpach.de

Übungsstunden Abteilung Turnen:

Trainingszeiten Abteilung Ju-JutsuKindertraining (Kinder bis ca. 10 Jahre) Donnerstags 18.00 Uhr – 19.15 Uhr

Trainer: Wolfgang Goethe 1. Dan Ju - Jutsu Armin Wagner (Landestrainer) 5. Dan Ju–Jutsu, 2. Dan Judo

Kampftraining (alle Wettkampfinteressierten Ju–Jutsukas) Donnerstags 19.30 Uhr – 21.00 Uhr

Trainer: Armin Wagner (Landestrainer) 5. Dan Ju–Jutsu, 2. Dan Judo

Jugendtraining (Kinder und Jugendliche von ca. 10 bis ca. 15 Jahre) Freitags 18.00 Uhr – 19.30 Uhr

Trainer: Anika Goethe 1. Dan Ju - Jutsu Wolfgang Goethe 2. Dan Ju–Jutsu Armin Wagner (Landestrainer) 5. Dan Ju–Jutsu, 2. Dan Judo

Erwachsenentraining (Jugendliche ab ca. 15 Jahre und Erwachsene)Montags 19.00 Uhr – 20.30 Uhr Freitags 19.30 Uhr – 21.00 Uhr

Trainer: Martin Bronder 6. Dan Ju–Jutsu (Landeslehrreferent) Hans Florsch 4. Dan Ju – Jutsu Wolfgang Goethe 2. Dan Ju – Jutsu Anika Goethe 1. Dan Ju – Jutsu

Abteilung Turnen / Abteilung Ju-Jutsu


- 27 -

Furpacher Ju-Jutsu-Ka nehmen an Turnieren teilAm Samstag, dem 09. November 2013, fand zum ersten Mal in Pirmasens ein Ju-Jutsu-Turnier für Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 15 Jahren statt. Das Turnier wurde vom ortsansässigen Verein ausgerichtet. Neben zahlreichen Ju-Jutsu-Ka aus Rheinland Pfalz und Baden waren auch saarländische Teilnehmer am Start. Mit von der Partie waren auch Mitglieder des SV Furpach. So reisten als Kampfrichter Wolfgang Goethe (Tischbesetzung), Lea Wagner als Repräsentantin des Saarlandes, die Pressereferentin Ulrike Goethe sowie als zusätzlicher Repräsentant und Lan-destrainer des Saarlandes, Armin Wagner, an. Dass bei so vielen „Offiziellen“ auch wenigstens ein Kämpfer starten musste, ergab sich ja von selbst. So ging Joscha Goethe in der Klasse U 15 bis 40 kg an den Start. Nach mehreren sauber geführten Kämpfen konnte Joscha am Ende des Tages stolz die Goldmedaille in Empfang nehmen. Mit gleicher Mannschaft – zusätzlich noch verstärkt durch die Jugendkämpferin Michelle Appel - fuhr man am Samstag, dem 26. Oktober 2013, nach Bous zum traditionellen Herbstturnier. Wer hoffte, dass bei gleicher bzw. ähnlicher Mannschaft wie in Pirmasens ebensolche Ergebnisse zu Stande kämen, wurde nicht enttäuscht. Am Ende eines recht langen Wettkampftages konnte man Joscha wieder zum ersten Platz und allen anderen „Mitgereisten“ zu einer hervorragenden Arbeit auf der Matten-fläche gratulieren. Michelle schlug sich in ihrem ersten Turnier in einer bemerkenswerten Weise, so dass sie den Wettkampftag mit einer gewonnenen Silbermedaille krönen konnte. Armin Wagner, Abteilungsleiter

Abte

ilung

Tur

nen

/ Ab

teilu

ng Ju

-Juts

u

Auguststraße 6 ● 66538 Neunkirchen Telefon: 06821 - 4422 ● Fax: 06821 - 4432

Inh.: Alexander Krimmel

Ihr zuverlässiger Getränkelieferant vor Ort

Documents

SV Furpach - Sportmagazin Ausgabe 03/2013