(von Balthasar) (Bathrellos) (Berthold) (Blowers) (Vasiljevic) (Williams) (Gatti) (Dalmais) (Daley) (Dragas) (Djakovac) ( v o n Ivanka) ( G e a n a k o p l o s ) (Jevremovic) (Jevtic) (Knezevic) (Larchet) (Louth) (Lethel) (Loudovikos) ( M a t s o u k a s ) (Midic) (Radosavljevic) (Savvidis) (Sidorov) (Steenberg) (Tollefsen) (Heinzer) (Hausherr) (Christou) (Cvetkovic) (von Schonborn) ( S h e r w o o d )

ASPECTS OF PHILOSOPHICAL AND THEOLOGICAL THOUGHT OF

M A X I M U S THE C O N F E S S O R Bogoljub edited by Mikonja Knezevic Sijakovic

/ translated by , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

XXI-XXII (2004-2005) 1-687 2006

Luca XXI-XXII (2004-2005) 1-687 Niksic 2006

.

LUCATHE SEMIANNUAL JOURNAL OF PHILOSOPHY AND SOCIOLOGY Publishers Philosophical Society of Montenegro Sociological Society of Montenegro Department of Philosophy Department of Sociology Faculty of Philosophy Niksic Associate Editors

Ratko R. Bozovic Boris Brajovic Borislav Dukanovic Radoje Golovic D u s a n Krcunovic Savo Lausevic Drago Perovic Bogoljub Sijakovic Slobodan Vukicevic Editor-in-Chief Bogoljub Sijakovic

, ,

,

Secretary,

proofreader,

grafics Vesna Sijakovic Editorial and Administrative Filosofski fakultet p . f. 91 81402 Niksic Serbia and Montenegro t e l . + 3 8 1 83 243 921 fax +381 83 247 109 Office

. . 9 1 81402 . 083 243 921 083 247 109

XXI-XXII ( 2004-2005) 1-687

4 5 7 9 19 33 41 62 88 152 188 234 260 282 292

(, 21. ) : : . : - : : : :

: : : ' : . : I-V1/VIU, XIV, XLVI/LIX, LX Ambigua 7 : 7 ( XIV Ce. ) ' : 60.

- : : ? : . : no : . . : . . ., ,

332 337 342 358 363 366 372 381 387 398 403 407 412 423 435 449 467 468 470 477 481

: . : : : - : . . . . . : : : : . : . : : : : : " : ". : . . ] . : apophasis : () ()

4

, \ ,

. : " 485 . : . . Ad Thalassium 22 503 : . . . . 507

: " . 524 . : 534 : ( ) 546

. : (1. filioque. 2. ?) 560 : 565 . : 567 | BIBLIOGRAPHY

577

Mikonja Knezevic: Bibliographia Maximiana. A Bibliographical Guide to the Studies of Philosophy and Theology of St. Maximus the Confessor

583

: Amb Anast Anim Capal CapX CapXV Car Comp DAreop DB Dial DivCap DP EOD Ep Eps59 EpsecThom LA LocComm MosGnCent Myst Opusc QD QThal Prol Introd QTheop RM ThOec Ambigua (ad Iohannem / ad Thomam) Maximi epistola ad Anastasium monachum discipidum Opusculum de anima Capita alia Capita X Capita XV Capita de caritate Computus Ecclesiasticus Scholia in opera Pseudo Dionysii Areopagitae Disputatio Bizyae Dialogi de sancta militate Diversa capita Disputatio cum Pyrrho Expositio orationis dominicae Epistula(e) Expositio in psalmum LIX Epistula secunda ad Thomam Liber Asceticus Loci Communes Moscow Gnostic Centuries Mystagogia Opuscula theologica et polemica Quaestiones et Dubia Quaestiones ad Thalassium Prologus in scholia Introductio Quaestiones ad Theopemptum Relatio motionis Capita theologica et oeconomica

XXI-XXII

( 2 0 0 4 - 2 0 0 5 ) 5-6

(, 21. ) . ( . 36, 2005, 3-5)

[ ] ( ) ( - 641-668), (610-641). [ , ; ( ) ( = )}, (=), [ [ ]. , ( ), . [ = ] no , , , (); (=) [ [ . () ( ) (=), , , ( 83, 11). ( ), [ , () . , , , , [] (649-655), ( , 649), [ ] , . [ ] \/=/ , ] , () , () . [ , | ( ), , , () , , 10. , , II : 976-1025 (Synaxarium Ecclesiae Constanlinopolitanae; cf. PG 90, 209-212). , y [...|, 8. (. . -, pen. , 1917, . 21-22). - " . , , -, , " (. ) " ( ), , , ", ( ) . , . (CCSG 39, 127; PG 90, 101). , . , . (, ., : (sic!) ", , , (Qu. II, 8. CCSG 10, 166-167); (Qu. 162. CCSG 10, 113) (sic!) / / ", on .) - , , , , , . . ( 20. .), >". . ; J.-Cl. Larchet, Saint Maxime lc Confesseur (580-662), Initiations aux Peres de l'Eglise, Paris : Ed. du Cerf 2003; La Divinisation dc I'homme scion saint Maxime le Confesseur, Cogitatio fidci : theologie et sciences religieuses 194, Paris : Ed. du Cerf 1996. - IIpiiM. npee.

6

: (, 21.)

() , , () , , () . [ , , ( ), , , . , , ( 5, 29), , , , () . , (=) , , , () , (nana) , ( ) , , , , , , , , , ]. , [ ], , [ , . [ , , , , , , ]. [ /], [ ] , [ , [] [ , ; ], , [ . [! , [ . , , , , [ , , . , , , , , , () . [, , (=) , , ( ) , . .

XXI-XXII ( 2 0 0 4 - 2 0 0 5 ) 7-8

: PG 90. 161A-165B; ( ", 6, 1993, 13-14)

: . , , ? : , , , . ? (): . , , , , . : , , , , , . ( ): , ! . , . : . . : : , , , . . . . , . , [] , . , , . : , . , , . , , . : ? : , , , ? . , , . , , , , - . , , . .

8

:

: , . [. ] . [] , , , . , , . : , ! To . , , . , - . : , , ? : To , . : , , , . : , , . : . : , , " ( 19, 3). , . : , . : : , " ( 10, 32). : , a " ( 10, 10). , , , .

XXI-XXII ( 2 0 0 4 - 2 0 0 5 ) 9-18

:

: Andrew Louth, Life and Times": Maximus the Confessor, The Early Church Fathers, London, New York : Routledge 1996, 3-18; .

580. , 3 , . , (527-565) . . , I, , - ( ), ( ), , . , . 565. , , : - mare nostrum, , . 533. . 535. 554. , , 554. . , ", - . . , 542. , , . , . | , 4 , , ( , 582. ) ( , 584. ), 584. 586. . - - . . , , . - 630. 650. - . 661. , , . 662. , , , ( ) ( ). , II, 662. , , , , 668. .

Pane 580. ".1

1

\

-

P. Sherwood, An Annotated Date-list of the Works of Maximus the Confessor, Studia Anselmiana 30, Romae : Orbis Catholicus, Herder 1952. 2 Ha 655. , 75 : PG 90, 128C. 3 , PG 90, 128C.

10

:

5

, , 4 , . , , , , , ; \ 6 . | (protoasecretis) , 610. . , ( ) , . : , , , . 7 , . 618. , , 8 . (624/5. .) . ( , ). : , ( ) , , ( , , ). . . , (Ambigua) , . , 626., . . . 626. . , , , , "": , , . . . 630. . , teclmikoi (PG 91, 660) art of discourse" (G. C. Berthold, Maximus the Confessor, Selected Writings, Classics of Western Spirituality, London : SPCK 1985, . 183. [ - . ". : , , - . / XXI-XX1I (2004-205) . 153. . .] topos >. . , ^ , > . ' W. Lackner, ,, Quellen und Datierung der Maximosvita (BHG 1234)", Analecta Bollandiana 85 (1967) cip. 294. ( ' W. Lackner, Der Amtstitel Maximos des Bekenners", Jahrbuch der Osterreicluschen Byzantinistik 20 (1971) . 63-65. , , ( /2, PG 91, 505) 7 12, PG 91, 505. s Ha 655. , (PG 90, 128C). * > . . .4

:

11

634. . 633. , | , - 6 , . . , , 9 . , , 10 ( " ) , . . , . , . - - ". , : , , . , " . , , . : , , - . , : , ! , , , , {Ambigua). To | - 7 VII ". , . . : 590. . II S. Brock, Early Syriac Life of Maximus the Confessor", Analecta Bollandiana 91 (1973) . 299-346. exo , " : A. Guillaumont, Les 'Kephalia Gnostica' d'Evagre le Politique at Vhistoire de Vorigenisme chez les grecs et chez les syriens, Patristica Sorbonensia 5, Paris : Editions du Seuil 1962, , Zu Quellen und Datierung...", . 291. 11 He , , je , , , A. Kazhdan, ed.. The Oxford Dictionary of Byzantium, 3 vols., New York, London : Oxford University Press 1991, vol. 2, 1323f, s. v. Maximos the Confessor": je jc . I.-H. Dalmais, La Vie de Saint Maxime lc Confesseur rcconsidere". Studio Patristica XVII (1982) . 26-30 , . emigre , . , , no : rope 6.10 9

12

:

8

. , , . , . 610. , , , , , . , , , , , 3. . , . , , . : - , - 614. , , . , 627. , , , , , . . . , , . , . | , . (610-630. ) .

, , , . . " (: homoousios) : , , on . , 325. , , 1,381. . : , , , , , , , " ( ). . , . . - - - , , , , . , . 9 | . , , , . , , one

:

13

, : ", 2.7 - . , . . , . , () : ". ( 12 ) , . ( "), . , 431. , , " - - . , , . , . , ( , , ). , ( ) , " ( ) " - " - . 444. . . | - 10 , " ". ( ") . 431. . . To je : , ( I , na na 440. 461. ) , . 449. ( , ). . ( ) II ". 433. , . . TO je , , , [ , , , ". , " , , .12

J. A. McGuckin, St Cyril od Alexandria. The Christological Controversy, Its History, Theology and Texts, Supplement to Vigiliae Christainae 23, Leiden, New York, Cologne : E. J. Brill 1994.

14

:

, , . , . , , , . . 482. , ". | , ", ", . , . , , ( , 512-518) Akephaloi ". . ( ), 518. . I , . . , . , . , : 15 , " . (, 514-523. ) , , , . 527. - " - . - " " - , , ", , , . : ( | ") , , ( , ). 530- A. Grillmeier, Christ in Christian Tradition, vol. 2, part 1, London-Oxford : Mowbray 1987. 14 , ca P. R. Colcman-Northon, Roman State and Christian Church. A collection of legal documents to A. D. 535., vol. 1, Oxford : Clarendon Press 1996, 527 (3, 924-933). 15 . Chadwick, Boethius. The Consolation of Music, Logic, Theology and Philosophy, Oxford : Clarendon Press 1981, . 185-8.13

13

:

15

. 543. " " ( ) . : 16 , . " : . > , 553. , : : 17 , " . To " , : , , ; , ... !" . II (565-578) I (578-582) 18 () .

:

^

, , . : 614. (, , , no | 431. ) - 13 . . To : (595-631) ". , . , , . , , , , , ( , energeia): ". To : " , , ; ; -" [theandric] . , 610- ( ) , A. Grillmeier, Jesus der Chri sms im Glauben der Kirche, Band 2/2, Freiburg-Basle-Vienna : Herder 1989. 17 N. P. Tanner, ed., Decrees of the Ecumenical Councils, 2 vols., London : Sheed & Ward, Washington DC : Georgetown University Press 1990, I, . 118. 1 J. Meyendorff, Imperial Unity and Christian Divisions, Crestwood NY : St. Vladimir's Seminary Press 1989, 270f. 19 J. Meyendorff, Imperial Unity and..., . 333-380 F.-X. Murhpy, P. Sherwood, Constantinople II et Constantinople III, Histoire des Conciles Oecumeniques 3, Paris : Editions de l'Orante 1974, . 133-260 (ca : . 303-322).10

:

, . je 622. ( ) , 626. ( , ) ( , ) . 630. , . . 631. , ( ", al-Muqauqas ) 14 , | . . , : 20 , !" ( ), , () . 633. " ( ") , . , , je 680/1. . To je , ", , " , . 633. . 633. , , . . . " , " " () , , . , , . , , , , . , , , 15 1 | , ". , , ": ". 638. , . , , , , .20

Thcophanes, Chronicle, . de Boor, ed., Leipzig, 1883-1885, . 330.

17 , , 634. [] . " , , . . . , . 638. , . , . 640. . nana IV (640-642) I (642-649) . , . , , VII , . . , , 632. . , : 635. , 638. ( ), 640-, | 642. 16 . . 641. . , , (). , . , 641. , II . , , . . : 646. , ; , , 652. , II. , , . 633. . . 633. 634. , ( ), . 633. . , . . 640. . 645.

18

:

17 . . | 646. , . . . nana je , . 647. , , . , . II , ( ), , ". . , I, . On , . 649. . , , , . . , () , . , , : , , , , . nana . , , , , , 652. . , , , . . On , , , 16. 655. . 18 , I , : | , , . je , . . 655. , . , , . ( - ). . , , , , (, , ), , a , . 13. 662. . . He . , , ( ). - , - , 680. , 2 , .

21

: Zu Quellen und Datierung...", . 287.

XXI-XXII ( 2 0 0 4 - 2 0 0 5 ) 1 9 - 3 2

.

.: . , ",

47 (1986) 109-124; . , , 1 0 9 . ", 20. ', . X. . " , ". VII , 3 . . , , 4 . , 1973. . 5 . | , 1 1 0 . . , ( ), . .' : . Straubinger, Die Christologie des hi. Maximus Confessor, Bonn 1906, . 10. Kao cy ce . . ( ) . : . . , B.'iiifiitue , 1892, . 192. 2 . U. von Balthasar, Kosmisclie Liturgie. Maximus der Bekenner: Hohe und rise des griechischen Weltbildes. Freiburg im Breslau : Herder 1941, . 1-4 . , " , . . . . , : D. J. Geanakoplos, Byzantine East and kitin West: two Worlds of Christendom in Middle Ages and Renaissance, Studies in Ecclesiastical and Cultural History, New York : Harper & Row 1966, Oxford 4976, . 24; M.V. Anastos, Studies in Byzantine Intellectual History, London 1979, XII, . 134, 137. , cc . - . ce (21. 13. ); - ( , ): , . 36 . ? . G. Beck, Kirche und theologische Literatur im byz.antinisch.en Reich, Handbuch der Altertumswissenschaft r XII, 2, 1, Munchen : C. H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung 1959, 1977, . 358, 436. , , ". : W. Volker, Maximus Confessor als Meister des geistlichen Lebens, Wiesbaden : Franz Steiner Verlag GMBH 1965, . 490. 4 . . . , V-VIII, 1 , : YMCAPress 1933, . 195. P. Sherwood, An Annotated Date-List of the Works of Maximus the Confessor, Studia Anselmiana 30, Romae : Pontificium Institutum S. Anselmi : Orbis Catholicus : Herder 1952, . 1-21: L. Thunberg, Microcosm and Mediator. The Theological Anthropology of Maximus the Confessor, Acta Seminarii Neotestamentici Upsaliensis 25, Lund : C.W.K. Gleerup und Ejnar Munksgaard 1965, . 1-4. * S. Brock, An Early Syriac Life of Maximus the Confessor", Analecta Bollandiana 91 (1973) . 299-346.

20(

: .

1. " \ : , , . ( , , \ , ), , , ". : , , ". ". , : , , , , - , , je ". : , ". , , , ". , , ". , (), 7 " . , , . , - ". , *', 1 1 1 | ", 18 , ' . , . 2. ". , . : (). 9 . , . , 998. . ' . . , , , , ( 380 391), , . : . . , . : . . , .. TSO 69, 1915, . 1 ( . . . 1-3 (: . PG 90, 67-110). 7 : ; ; ): . s '. 6-1 (); PG 90, 67-72. 4 . , '\ 53 (1912) . 2-4 () = , , VII. 1961, 14-54.(|

21

. , , ; ... ". , , ". , , ", , ", 10 . - ( ). , . , , : , , : , , . , , : ". , ( "), . , , , . , , , , , , , , , 11 " . , , . , , , 12 . , , , | , 1 1 2 . , . . , ( ), - X . (, , ), . , . , 13 . , . , , . . ., . 42-47. -, 1897, . 465-466. 12 ": () , (), . , , , () ". {, . 279280). 3 W. Lackner, Zu Quellen und Datierung der Maximosvita ( BHG 1234)", Analecta Bollandiana 85 (1967) . 285-316.11 10

22 3. ". , , 14 . , ? - , \ . , , , ". , 200 . , , . . , ( ). , . , , . , . , . , ", , - . : , ". " ( ), " (?). " , ". , , , . , . : , ( 1234. ) -. , 113 . | : (), . . . , . . . , , ^ , ( ), ". : , , 16 " . . . . , , , , . . . 17 " . , - , , . : 14

: S. Brock, op. cit., . 314-319. Ibid.: ..He was maker of linen, and he sold luxurios goods". S. Brock, op. cit., crp. 337-338. 17 A. . , . ", {\9\1) 1-62 = 1918, . 2-3.15 16

23 ". . , . . ce . , ( . ) . VIII , , 1 660. 680. . , ( , , ), . ( ) , " , , . , ( ) , , . , 634. . (. 6). , . , , , , (. 5). , , ce . , , 19 20 . . . , : ( ) . , , , . | 1 1 4 . , " ( , ). ; , , 21 . , " ,," : . . 4. , PG 91, 490. , , . " , 628. 630. ". To ( 23 ) . ce " . , , S. Brock, op. cit., . 300, 335-336. ^ Ibid., . 332-225, 340-341. 20 .-. Garrigues, La Personne composee du Christ d'apres saint Maxime le Confesseur". Revue Thomiste 74 (1974) . 184-185: W. Loser, //;/ Geiste des Origenes. Hans Urs von Balthasar als Interpret der Theologie der Kirchenvater, Frankfurter theologische Studien 23, Frankfurt: Knecht 1976. . 181-182. 2 ' Thcophanis Chronographia/Rcc. C. de Boor. Lipsiae 1883, v. 1, . 331, 332, 347. 351. 22 P. Sherwood, An Annotated Date-List, . 32; R. Bornet, Les commentaires bvzantins de la divine liturgie du VI aux XV siecles, Paris 1966, crp. 86. 2-1 - : R. Bornet, op. cit., . 47-83. .: . . , '' ": . . , ., cpedueecKoebH, : 1982, . 108-127.IS

24

;

- .

, . , 24 - . , .^ , 25 ( ) " ;* . : !-;, ( ) . He . -. - , . : R. Ructhcr, Gregory of Nazianz: Rhetor and Philosopher, Oxford 1969, . 1-17.24

115

25

, , , .) . , , . 32 , , . . . , , , , ( ). , " ^ 33 " . , IV VII . (, | .) - 116 34 (. ) . . , , . ". ( ) . , V VI ; 5 "" . , , ( ) . , , . 5. . 3 " \ 37 . . , ", , . , , 39 . , . . . . VII . 40 . . : R. A. Gauther, Saint Maxime le Confesseur el la psychologic de I'acte humain", Rec lie relics de theologie ancienne et medievale 21 (1954) . 7 1 . ' W. . C. Frcnd. The Rise of the Monophysite Movement: Chapters in the History of the Church in the Fifth and Sixth Century. Cambridge 1972, . 152-153. ,J D. Bachl, .,Dic Rolle des orientalischen Monchlums in den kirchenpolitischen Auseinandersetzung urn Chalkedon (431-519)": A. Grillmeier, H. Bacht, hrsg.. Das Konz.il von Chalkedon. Geschichte und Gegenwart, Bd. II, Wur/.bLirg : Echter-Verlag 1953, . 307-308. b . , . c IV do V/, 1896, . 181-184. > ( > . W. Volker, op.cit., . 265. ,7 P. Sherwood, The Earlier Ambigua of Saint Maximus the Confessor and his Refutation of Origenism, Studia Ansel miana 36, Romae : Poniificium Institutum S. Anselmo : Orbis Catholicus : Herder 1955, . 8-9; I. H. Dalmais, .Theologie de l'eglise et mystere liturque...", . 145. ,s K. je . : . , , necnonuceif. 1890, . 27. ; . von Schonborn, Sophrone de Jerusalem. Vie monastique et confession dogmatique, Theologie historique 20. Paris : Beauchesne 1972, . 117. 40 Theophanis Chronographis, . 339: ce : " , , , > .32

26

: ]-;-:.1 .

117

550. . , . pano , . , ". . , , , . ( 578. ). " ( ): , . , , | , ( ) . . . 594. . , . , (619). . . 619. 628. , . 633. , . 41 639. . , , ("). , , " ( ") , ". : je ( ) . OIL ( ), je . je ; ( . ). , , , . , , " (Myst PG 91, 491BC). , ", ' . " . " , , . " - , . , , 42 " . : (), , () , 41 42

. , . , . 5-19; . von Schonborn, op. cit., . 50-97; H.-G. Beck, op. cit.y crp. 434-435. Divinus enim Sophronius, PG 9 1 , 142.

27 era (), , , , 443 | ' . 118 ^ . 628-630. , 78-80 . , , , a . , . 44 628-630. . " , , , ", . : , . , . , 632. 45 . " 628. . , 619. , , 628. . ( . ). , . ( ) 628-630. ., , , 619. 628. . , , : . , , - , , . , . 6. . , , ; . . ( ) " ( , ) 4 6 . . : ( ) " ( ) 4 7 . | : 11943 44>

PG 91, 533. P. Sherwood, An Annotated Date-List, . 6. S. Brock, op. cit., . 324-325. 40 PG 90, 93. 47 P G 9 0 . 120.

28

:

.

". - " : 48 " . .,'\ " . , , . , , , . , , ", IV-VI . 49 . *' 50 . , , , , > 51 VII . 2 "^ , 3 . , ( ^) " (vir ecclesiasticus) 4 ( )*^ . 6 ^, , ' . , , 5 " " . , , ". 58 : - . " " . 1 2 0 ^ | : , 9 . ^ . ^ : , , a - . , " . , . . 474. : . . : ., ". : . . , , 1977, . 95. 50 R. A. Norris. God and World in Early Clhistian Theology: A Study in Justin Martyr, Irenaeus, Tertullian and Origen, London 1966, . 107. 4 Ha nam . . , :: nepuod (IV-V .) - . 1910 ( . 13-19). . Koch, Pronoi'i und Paideusis: Siudien iiher Origenes und sein Verhdltnis zum Platonismus. Berlin, Leip zig 1932, . 13. H. Chadwick. Early Christian Tiioughl and the Classical Tradition": H. Chadwick, Studies in Justin, Clement and Origeiu Oxibr'j 1966, . 122. A [_ J. Danielo-M, Origene, Paris 1948, . 20, 30-31, 85-86, 109. H. CroLi7.il, Origene et la philosophic, Paris 1959, . 3-5. " >b H. Crovizel, Origene et la 'connaisance mystiques', Paris, Bruges 1961, . 530; J. Depuis, 'L'esprit de ho mes': Etude sur Vanthropologic religieuse d'Origene, Paris, Bruges 1967, . 255. 7 " F. . Ketller, Der ursprdngliche Sinn der Dogmatik des Origenes, Berlin 1966, . 17ff. ^ vS . & . 15-17. ) : . , , 1879, . 277.4 , , Bo ra; , , 48 . , . Cf. Thai 48, PG 90, 436; EOD, PG 90, 889. F.-M. Lethel, Theologie de I'agonie du Christ. Ui liberie humaine du Fils de Dieu et son importance soteriologique mises en lumiere par saint Maxi me le Confesseur. Preface de M.-J. Le Guillou, Theologie historique 52, Paris : Beauchesne 1979. 42 PG 91, 80C-81; 196C-197A; 48BD. 43 44 Dictionnaire de Spiritualite, t. 3, col. 1376-1380. Dictionnaire de Spiritualite, t. 9, col. 655. 45 Cf. J.-M. Garrigues, La Personne composee47 Christ d'apres saint Maxime le Confesseur", Revue Thomiste du 46 48 74(1974). 181-204. Ep 15, PG 91, 582B. Amb 42, PG 91, 1345D-1348C. Amb 10, PG 91, 1113C.40 41

XXI-XXII (2004-2005) 41-61

: Maria Luisa Gatti, Visione sinottica del pensiero di Massimo sulla base dei suoi testi

fondamentali": Massimo il Confessore. Saggio di bibliografia generale ragionata e contributi per una ricostruzione scientifica del suo pensiero metafisico e religioso. Introduzione di G. Reale,Pubblicazioni del CentrodiRicerchediMetafisica.Sezionedi Metafisica del Platonismo nel suo sviluppo storico e nella filosofia patristica. Studi e testi 2, Milano : Vita e Pensiero 1987, 353-410; Bepa , , .

/ , . , 1 , , 2 , , , . , . , , ( ), a , , , . , , : 1) , ; 2) , logoi u ; 3) , , ceujema. \Cf. , . - [ ce , . . .\ ' : P. Sherwood, An Annotated Date-List of the Works of Maximus the Confessor, Roma 1952; , The Earlier Ambigua of Saint Maximus the Confessor and His Refutation of Origenism, Roma 1955; G. Mahieu, Travaux preparatoires a une edition critique des anivres de S. Maxime le Confesseur, Louvain 1957; H. U. von Balthasar, Ko2 smische Liturgie: Das Weltbild Maximus' des Bekenners, Einsiedeln 1961; E. von Ivanka, Maximos der Bekenner: All-Eins in Christ us, Auswahl, Ubertragung, Einleitung, Einsiedeln 1961; A. Argyriou, Saint Maxime le Confesseur: Le Mystere du Salut, textes traduits et presentes, Namur 1964; P. Sherwood, Survey of Recent Work on St. Maxi mus the Confessor", Traditio 20 (1964) . 428-437; L. Thunberg, Microcosm and Mediator: The Theological An thropology of Maximus the Confessor, Lund 1965; W. Volker, Maximus Confessor als Meister des geistlichen Lebens, Wiesbaden 1965; I. P. Sheldon-Williams, The Greek Christian Platonisl Tradition from the Cappadocians to Maximus and Eriugena": A. H. Armstrong, ed., The Cambridge History of Uiter Greek and Early Medieval Philo sophy, Cambridge 1967, 421-533; J. Meyendorff, Christ in Eastern Christian Thought, Washington 1969; S. Brock, An Early Syriac Life of Maximus the Confessor", Analecta Bollandiana 91 (1973) . 299-346; P. Meyvaert, Eriugena's Translation of the Ad Thalassium of Maximus: Preliminaries to an Edition of this Work": J. O'Meara, L. Bieler, eds., The Mind of Eriugena: Papers of a Colloquium (Dublin 1970), Dublin 1973, . 78-88: A. Riou, Le monde et TEglise selon Maxime le Confesseur, Paris 1973; J. J. Prado, Voluntad y naturaleza: La antropologia fdosofica de Maximo el Confesor, Rio Cuarto 1974; E. Jeauneau, Quisquiliae e Mazarinaeo codice 561 depromptae", Recherches de Theologie ancienne et medievale 45 (1978) . 79-128; F. Heinzer, Gottes Sohn als Mensch: Die Struktur des Menschseins Christi bei Maximus Confessor, Freiburg Schweiz 1980; Maximus Confessor. Actes du Symposium sur Maxime le Confesseur (Fribourg 1980), edites par F. Heinzer et C. Schonborn, Fribourg Suisse 1982: P. Piret, Le Christ et la Trinite selon Maxime le Confesseur, Paris 1983; P. Allen, Blue-Print for the Edition of Documenta ad vitam Maximi Confessoris spectantia" . Dekkers, Maxime le Confesseur dans la tradition latine": C. Laga, J. A. Munitiz, L. Van Rompay, eds., After Calcedon. Lcuven 1985, . 11-21 . 83-97; L. Thunberg, Man and the Co smos. The Vision of St. Maximus the Confessor, New York 1985.1

355

42 356

:

357

358

. I, 10 , , , : , , , [...]. , 3 : ' ' ( 11, 36)". , I, 2 , , I, 7 , , , , : , , , , mi [); , , . , , [] []. , , , , , 5 , [...] [... [...]" , coincidentia oppositorum" ante line ram, , , 6 [...] /.../". , , , [...] [ , | 7 ". [ ...] , , , , , , [...], , . , , " ( ) 9 , , no , , , 10 : [...] " ( ... ), " ( ), " ( ), " ( ), " ( ), " ( ), ( ), " ( ), ( ), 1 ' ( ). , mo mm jecme, je yucmimy , /".../"," (); , , , [...] " ( . . . ) . 1 2 1 , : - () 1 3 , - () 1 4 , - () 1 5 , - ()16, " ( ) 1 7 , 6 3 " ( ) 1 8 , [...] "( f...J) 1 9 . ThOec I, 10, PG 90, 1085D-1088A. s 6 ThOec I, 2, PG 90, 1084A. MysU Prol, PG 91, 664C. Amb 34, PG 91, 1288C. Car I, 100, A. Ceresa-Gastaldo, Massimo Confessore. Capitoli sulfa carita, editi criticamente con introduzione, versione e note da A. Ceresa-Gastaldo, Verba Seniorum 3, Roma : Ed. Studium 1963, . 88; PG 90, 984A. *Amb 10, P G 9 1 , 1168AB. 9 Thai 55, C. Laga, C. Steel, Maximi Confessoris Quaestiones ad Thalassium. I: Quaestiones 1-LV una cum latina interpretatione Ioannis Scotti Eriugenae iuxta posita ediderunt C. Laga, C. Steel, Corpus Christianorum Series Gracca 7, Turnhout : Brepols. Leuven : Leuven University Press 1980, . 489; PG 12 541C. 90 11 w Amb /, PG 91, 1036C. Thai 63, PG 90, 573D. l}Ct\Amb 17, PG 91, 1232BC. Amb 10,?G 91,1 137B: 1192A. "ThOec 1,4,PG 90,1084C. "ThOec 1,4,PG 90,1084C:II, l.PG 90, 1125A. 17 19 "Amb / a P G 9 1 . 1192A. Amb /6>, PG 91, 1180B. "Amb 10,PG9\, 1153B. ThOec I. 2, PG 90. 1084A.4 7

43

, , : " ( ) 2 0 , " () 2 1 , " (, ) 2 2 , " ( ) 2 \ " () 2 , " () 2 \ " () 2 6 , " ( ) 2 7 , " () 2 8 , " ( ) 2 9 . , [...] 30 , no (= )" , , ,, : . , " ( ) 3 1 , " () 3 2 , (=), , 33 ( ). ( 104,31) [...|". | 359 , , " ( ) ) 3 4 : ce () () ? (= ) () , 7,5 ! , , : , no () 36 () " . , : () (). 7 , "/ 38 , ce , 39 , , , , 40 . , , , , | 360 , , . , , . [...] () [] . [...]. , , , () , , () , . , no (), , Car III, 27, A. Ceresa-Gastaldo, . 204; PG 90, 1025A. 22 ;! Thai 28, C. Laga, C. Steel, . 205: PG 90, 361C. Amb 10, PG 91, 1177A. ~ Thai 59, C. Laga, C. Steel. Maximi Confessoris Quaestiones ad Thalassium. : Quaestiones LVI-LXV una cum latina interpretatione Ioannis Scotti Eriugenae iuxta posita ediderunt C. Laga, C. Steel, Corpus Christianorum Series Graeca 22, Turnhout: Brepols, Leuven : Leuven University Press 1990; PG 90, 616B. 25 26 27 24 Amb 7, PG 91, 1073B. Ibidem. 77?/ 28, C. Laga, C. Steel, crp. 205; PG 90, 361C. 29 44, LaThai 2,4 sa, C. Steel, . 301; PG 90, 416C. Car III, 27, A. Ceresa-Gastaldo, . 204; PG 90, 1025A. Ibidem. 31 32 % Car IV, 7, A. Ceresa-Gastaldo, . 196; PG 90, 1049AB. Ep 6, PG 91, 429C. Amb 15, PG 91, 1217C. 34 33 Car III, 46, A. Ceresa-Gastaldo, . 164; PG 90, 1029C. Car IV, 3(1 A. Ceresa-Gastaldo, crp. 194; PG 1, 3S 90, 1048B. Car IV,37 A. Ceresa-Gastaldo, . 194; PG 90, 1048BC. Car IV,383, A. Ceresa-Gastaldo, crp. 2, 194: PG 90, 1048C. Car IV, 9, A. Ceresa-Gastaldo, . 198: PG 90, 1049B. Car I, 100. A. Ceresa-Ga 39 staldo, . 88: PG 90, 984A. Thai 13, C. Laga, C. Steel, 95; PG 90, 296A; 55, . 493: PG 90, 545A. 40 Ep 8, PG 91, 445B; QD 32, J. H. Declerck, Maximi Confessoris Quaestiones et Dubia edidit Jose H. Declcrck. Corpus Christianorum Series Graeca 10, Turnhout: Brepols, Leuven : Leuven University Press 1982, crp. 88; PG 90, 812C: Amb 10, PG 91, 1192D-1193A.20

44

:

, . [...]; , , , () ( ) . He , , , () , () , , , () (), (), () () [...]. 4[ , , , | 361 . , logoi, Logos ; , , , , , . logoi , : , logoi, , logoi, , , : () ( ) () , , . , , , , , , , , , () 42 () () ". , logoi : , , logoi, . () | () , ( ) . (), , , ( ), no no () , (). () , ( ) no ( ), . (), , , () ( ) , () 43 ( ) . , , one 44 , , " , . , logoi, , , , logoi , . , , ( ) | , , () ce (Jl

362

363

Aw/;/aPG91, 1133B-1136B.

42

Amb 7, PG 91, 085. * Amb 7, PG 91, 1081AB.

44

Amb42,?G 91, 1329B.

45

) , () 45 [...]. , , , 1, 16, : , , logoi- , (, ), , , , . , , () , ( ), ( ) , () ? , ( ) ( ) , ( ) , je ( ), ( ) () ( ) , ( ), ' : , , , : , '. () no , () , , ( ) . , , , . () () , , | , , , , , , , , () ( ) . no 46 , ( ) [...]. , logoi , , : , , logoi-e , , , , .

364

. . , ousia dynamis - energeia: , , . , , proodos, epistrophe: | 365 , . , - proodos epistrophe , a , , dynamis , ousia energeia . ousia-dynamis-energeia genesis-ki nesis-stasis, je stasis-genesis-kinesis. , , kinesis , , : /;7, PG91, 1081BC. Amb 7, PG91, 1077C-1080B.

: , , , ; , , ce , , , , , , , , . , , (), () , . () , () ( ) , , (), , () . , , , he . , , | . no , no , Mupoeaibe , . , , (), (=) 48 , . , : 1) , 2) , 3) , 4) , 5) . , ; , , , . , , , , . , , , . , (= - 1, 2), (= ) () , , , | (=); , . , , . () , ( ) . () (). . . , , , ( ) , , , , ( ), () , , , , [...]. , , ( ), , , [...] -, Amb 20, PG 91 1237B. Amb 15, PG91, 1217CD.Al

366

367

47

, , , 49 , [...]. , , , , | 368 , , , , logostropos, . , , : , . 50 , , , ". [...] [... ] [... ] [... ] , 51 , ". , . | [...] 369 . , , , , no , no , , , 52 . , , , , , , [...] , , , , " , , , , 5 4 5 5 . | // . : " , . : , , " . , , , , , , . , , , , , , . , " ; , , 46 , ; , ", ". , , , , , , ; Amb 4U PG 91, 1304D-1308D. ThOec 1,83, PG 90,1117A. Amb /9, PG 91, 1192AB. Amb 10, 53 54 55 PG 91, 1188D-1189A. Myst 1, PG 91, 668B. Cf. Amb 10, PG 91, 1192B. Cf. Amb 10, PG 91, 1169B.49 50 51 52 370

48

:

371

, ; , ,, " : , , , : (), (), () . , - . | ( ) - , - , () , . . , , , , , , , ; a no - , , . , 56 , a no - . , , , , : [...] [...] [...], () () () [...], () () , ( ) , 57 [...]. . , , , , , , , | , , - . , psyche-soma, nous - soma, , : soma - psyche - nous', sarx psyche-nous\soma-psyche-pneuma',j\yuidL --; --; epithymikon - thymikon - logikon; epithymia - thymos - logos. nous-, , , hegemonikon ", ": , , , 5 8 , . 5 9 , , , , . , , , . , , , , , , ; nous - psyche - soma , . . " " , , . , , , , ( | , ).Car III, 25, A. Ceresa-Gastaldo, . 154; PG 90, 1024AB. Amb 7, PG 91, 1088BC. 59 Thai 37, C. Laga, C. Steel, . 251; PG 90, 385D. Thai 25, C. Laga, C. Steel, . 165; PG 90, 336A.57

372

373

49

, , , ", , , , , . , ce u . , . , , . , , 60 , [...]. , " ( ) 6 1 , - , , , , . : , , , [...], [...], , , , , a , (= ) u omicyje (=), , , ( ) () . (), 2 , a no , [...]. 1 (PG 91, 1305 ), 374 , , mundi", , , . , , . , , -, , , , . . , . , , , , . 63 >, [...] [...] , - [...]" , , , , , , : ) , ) () , . ) " ) ". , . , () () (), , , , , , no ce | 375 . [...] ( ) , (= ) . (= ) , . , , , , (= ) ; , , )4 ().60

Myst 7, PG 91, 685.

61

Cf. Ep 6, PG 91, 429D.

62

Amb 10, PG 91, 1153AB.

63

DP, PG 9 1 , 297B.

50

:

376

377

. , , : [...] no , 65 [,..]". , , . . , , , : ; | . , , )6 : [...] [...] , [...]". , , , . , a fortiori, , ; , . , . . ": (, , ) ; , , . , , ( ) , ( ) [...] , (= ) no . . no , , , (= ). , | , . , , , ; causa sui, , ; , . , , . , , , , () . , , , : [...] , , , yucmuny no , no 68 [...]. , , , , . ( ) , , ; Koraje , .69

| . ^, ).66

378

hhijo nr) rnnnnr)p,

Dl\ PG 91, 292D-293C. fl7 DP, PG 91, 301BC.

65

Opusc 16. PG 9 1 . 185D. 68 DP, PG 9 1 . 304C.

69

Cf. Amb 7, PG 9 1 , 1072B. Amb 7, PG 91, 1072BC.

51

70 [...]. . " , . gnome: .. . gnome , , , , [...]. , [...], 28 gnome, . , , 71 . . , , , , gnome , . , ce , , | , - 379 72 , ? , [...1 13 " , [...] , 1 " . ( ), ( ) ; gnome , habitus . 75 , gnome , [...] [...] [...]". Gnome , : , , ; [...] /yhe /beibe, (), , eeh unocmctc. , gnome , , , . , , , , , . gnome. , , , , , . | () 380 , () , . , , , ( ), . , , , 44. , : ' , ,, , '. [...] ' ' , 77 , , , . , , , , . , . , , , , , [...] 78 no [...]".70 74

Amb 7. PG 91, 1076BC. Opusc 20, PG 91, 236C.

7

DP. PG 91, 312AC. ' Opusc 16, PG 91, 192A.

71

72u

Cf. Opusc 20, PG 91, 263B. DP, PG 9 1 , 308C. 77 Opusc 16, PG 91, 192BC. DP, PG 9 1 , 308D-309A.

73

:

, , . , . | 81 " ce , , . , . ce , . ce (, ; ") , : , , , -. : , , . ( ") tropos-y ; , , () ^ : tropos-ou. , , , ", , ". , tropos-, tropos . : : , [...] , , , (), , () , (= ) , no , ( ) (= ) , . - , , , , , () u xmujyhu (= ) : 382 () | , . , ? : , , , , , . : , . : , . , , , , no , nocmoju , () , , . , , , , , ( ) , (, ), , , . , , 79 ( ) (). 1 383 () , [...] [...] , 80 , " . , , , Opusc 1, PG 9 1 , 24.79

DP, PG 9 1 , 297A-300A.

80

Opusc 7, PG 9 1 , 80D.

53

. , ; , . , - - , , , 8] , " , , : [...] : 'He | ', , 384 , . , , : 'He \ , je , . , no , , , , ' ' ' , ', , 82 , . 1 /// , . , : , , . ", : ", , , - , . , , , , : , : , , , ? , : , , , . . : , ? : je , , . , , , . , , , , \ 386 ( 4, 16). , , , , . , , . , , , , (1. 15, 22), , , , . 83 , . , , , . , , , | , 387 , , . 81

385

Opusc 24, PG 9 1 , 268D.

82

Opusc 6, PG 91, 68CD.

83

LA 1, PG 90, 912A-913A.

54

:

, , . , , , , - , , , , . , [] , , . : ' ' ( 5, 15). 84 , . , , , , , , . 85 , [...]. () , je ? - . . ( ) () () , a (. ). , , , | (86 ) . , , katharsis, theia, gnosis theoria, theosis, , , . katharsis -photismos - teleiotis: phoboumenoi-prokoptontes-teleioi\ pistos-mathetes-apostolos\ praktikos-a, je paroikos, gnostikos-a, , . , , ", , . , , , [ [ ] (1. 13, 12). [ ] , . , , 87 : , " ( 38, 13). , , , [, ] ( 17, 20). , , , | ( 14, 19-20); , : ( 10, 8), , , , . 88 " ( 10, 19), . - - : , . , , [...] [...], , do6po-6uhe - [...]; , 89 , [.. . ] " . ( ) () , ". he {mo ) 90 , ( ) . . 390 | , , ThOec II, 40, PG 90, 1144A. LA 43. PG 90, 953BC. Car III, 72, A. Ceresa-Gastaldo, Massimo Con87 88 fessore. Capitoli sulla carita..., . 178; PG 90, 1040AB. ThOec II. 17, PG 90, 1132C-1133A. ThOec I, ){) 33. PG 90, 1096AB. ^Ami? / 0 , P G 9 1 , 1 1 1 6 A B . Car\V, 13,A.Ceresa-Gastaldo,. 1 9 8 ; P G 9 0 , 1052A.84 85 86

388

389

55

, , , : [...! , , , 91 , [...". ,, (), . 92 (. ), ." ; [ ] , [ ? [] , : [ ce] , [ ] . , , , [] , [] . , ' 1 ( 4, 13). To , . [! , , [] [ ] , [] , [] , [] , | [ ] 391 . 93 [], [ . [...] 94 60 [...]". To . ) , , , , ()" , : Eros Agape , eros agape. To , : eros-a agape-a , . : , , 95 , . 1 ) , - 392 - . To , , & , , . , , , [ \ [ , ' ' ( 4 1, 18), [] . ' ( 81, 1), , , % . () [...] , . . , , , , : , . , : , , " (1. 13, 98 2). | , , , , " (1. 4, 8). : , , , , , , , Ami? 4L PG 9 1 , 1308B. Car III, 97, A. Ceresa-Gastaldo, . 190; PG 90, 1045D. ThOec II. 88, PG )4 95 96 90, 1165D-1168B. Amb 7. PG 91, 1088C. Amb 23, PG 91, 1260C. ThOec II, 25, PG 90, 1136BC. }1 991 92 93

393

Amb 60, PG 91, 1385BC.

Car IV, 100, A. Ceresa-Gastaldo, crp. 238; PG 90, 1073A.

56

:

" ( 12, 30-31; 10, 27). my , . , , , , . To je : " ( 6, 24). , " ( 16, 13). , , , . : , ? : , , , , . : , , , () ? : . , , . , , , , . , . , , , , : , " ( 14, 15). , , : ,, : " ( 15, 12). , ?" | 394 , , ; : : ! , . : , () . , , , . , , , , . , , , . , , " ( 22, 37, 39), [...] - , - , , () . ! , On . , () , - , , , . 1 0 , , (). | 395 , , ; , . , > 101 . () ^ 02 . , 103 . - . , , , , je , , . , , , 104 , ", , . , agape, | , , , , , , . , , 94

396

LA 6-7, PG 90, 916-917. 102

100

LA 10-11, PG 90,920-921.

101

Car 1,4, A. Ceresa-Gastaldo. . 50;103

PG 90, 964. Car III, 98, A. Ceresa-Gastaldo, . 238; PG 90, 1048A. 104 . 1 4 6 ; P G 9 0 , 1020AB. Ep 4, P G 9 1 . 4 1 7 B C .

Car III, 8, A. Ceresa-Gastaldo,

57

, , , , . , ", , ", - , . , , ( 14, 15-23); : " ( 15, 12). , , a 103 . , () . , , ( ) , () . , , . , , ( ) , . , : : , , ; 106 " ( 7, 21), : , " ( 14, 15) . 1 no , 397 (), : , a , , , , , , , , . , , , . , , , 107 , . , . , . ( 10, 35) . , 108 , () . . () . . A 109 , . \ , , , - 398 1) ( ) , . , " (1. 8, 1), () , 111 . , : , , 112 . , , () , , , . , . , , 1 3 , ( 3, 28). (=) : , . () ; ; | a 399 114 - . ( ) , , , . " (1. 115 13, 13). |

IV - " , , . Car I, 16, A. Ceresa-Gastaldo, crp. 54; PG 90,964CD. Car IV, 55, A. Ceresa-Gastaldo, crp. 216: PG 90. 107 108 1060CD. Car I, 71, 109 Ceresa-Gastaldo, crp. 76: PG 90, 976BC. A. Car IV 75, A. Ceresa-Gaslaldo, . 226110 228: PG 90. 1065CD. Car IV, 91, A. Ceresa-Gastaldo, . 234: PG 90, 1069CD. Car I, 29, A. Ceresa112 111 Gastaldo, crp. 58; PG 90, 965CD. Car IV, 59, A. Ceresa-Gastaldo, . 218; PG 90, 1061 A. Car114 42, I, 113 A. Ceresa-Gastaldo, . 64; PG 90, 968D. Car II, 30, A. Ceresa-Gastaldo, . 106; PG 90, 993B. Car 1,5 IV, 47, A. Ceresa-Gastaldo, crp. 212; PG 90, 1057C. Car III, 100, A. Ceresa-Gastaldo, crp. 1 9 2 : P G 9 0 , 1048AB.105 106

400

58 , , , , , , , , je, , , . , , " ( ) , : : >, " ( 10, 32). : , " ( 10. 10). , , 116 , . 1 , , -, , : " ( ) 1 1 7 , je [...] " ( ' [...] ) 1 1 8 , , , , " ( , ) 1 1 9 . , . , ", ^ : , , 12() , - , , - , ,," . , , , , , . , , . . , , ( , | , a , a , , , , , , , , ), , , , . , , 121 , . , () , , , , . , , , \\ , , . , , ,l(,119

.

rwm/.y/r