SchweizMobil

wanderland

Veloland

Mountainbikeland

Skatingland

kanuland

SwiSStrailS Macht die Schweiz Mobil BUCHBARES ANGEBOT 2012

Neu! uNescoWelterbestätteN uNd

biosphäreNreservateder schWeiz

2 | Willkommen

SwiSStrailS nutzt die talfahrt für neuen SchwungDer Reiseveranstalter SwissTrails hat in der abgelaufenen Saison 2011 die währungsbedingte Talfahrt im Schweizer Tourismus auch zu spüren bekommen – doch SwissTrails hat nach Vorbild der Rad-fahrer durch die Talfahrt neuen Schwung gefunden und baut sein Angebot weiter aus:

InnovatIves angebot In der schweIz...Die nationalen und regionalen SchweizMobil-Routen, bekannt als «Veloland, Wanderland, Mountainbikeland, Skatingland und Kanuland Schweiz», bilden ein fein gewebtes Aktivreisen-Netz. SwissTrails stellt auf diesem Netz ein international einzigartiges touristisches Serviceangebot mit Unterkünften, Gepäcktransport, Velomiete und weiteren Dienstleistungen bereit. Während es beschilderte Velo- und Wanderrouten inzwischen in ganz Europa gibt, verfügt nur das Routennetz SchweizMobil über ein derart flächendeckendes und umfassendes Netz von buchbaren, touristi-schen Dienstleistungen. Im Rahmen des einzigartigen «à la carte»-Systems von SwissTrails kann jeder Kunde seine ganz eigene Route mit Etappenplan und Unter-künften nach Wahl (in 6 Komfortstufen) und auf Wunsch Mietfahrzeugen (Auswahl aus 12 Mo-dellen) zusammenstellen – SwissTrails tätigt die entsprechenden Reservationen, gewährleistet den täglichen Gepäcktransport auch in entlege-ne Bergtäler, stellt die Mietfahrzeuge in der ers-ten Unterkunft bereit (und holt sie in der letzten wieder ab!) und stellt die nötigen Reiseinfor-mationen und -unterlagen bereit. Ausländische Gäste können sogar von einem persönlichen Empfang am Flughafen und anschliessendem

Transfer zum Startort ihrer Tour profitieren und Autofahrer aus dem benachbarten Ausland benutzen den geschützten Gratisparkplatz vor dem SwissTrails «Biketerminal» (Ab April 2012 neu in Regens-dorf), um hier ihre Rundtour durch die Schweiz zu beginnen.

...und «gegengeschäfte» Im ausland...Angesichts unvermeidbarer Buchungsrückgänge aus Euro-Ländern werden die Beziehungen zu dortigen Reiseveranstaltern (die ihr Schweizangebot bei SwissTrails einkaufen) neu gestaltet. Swiss-Trails wird deshalb ab 2012 auch Auslandreisen für Wanderer, Velofahrende und Biker anbieten und dazu «im Tauschgeschäft» mit den bestehenden Qualitätspartnern in den entsprechenden Ländern zusammenarbeiten. Die vielseitigen Angebote finden Sie im neuen SwissTrails-Katalog mit Auslandreisen, den man auch online auf www.swisstrails.ch bestellen kann.

Wir freuen uns, wenn wir Sie für unsere Routen in der Schweiz oder im Ausland motivieren können – Anreize dazu finden Sie in unseren Katalogen und im In-ternet auf www.swisstrails.ch.

Ihr SwissTrails Team

Ruedi JaisliInhaber

Team Gepäckkuriere

Prisca JaisliGeschäftsleiterin

Anita GrobLeiterin Doku

Roland RutzFahrzeugpark

Sebastian GrisiVerkauf

Sina KloterDoku

Katrin BrunnerVerkauf

Georg FuhrerFahrzeugpark

inhaltsverzeichnis | 3

inhaltSVerzeichniS allgeMein

Allgemeine Informationen 4Unterkunft 5Bike Park Schweiz 6Mach mal Pause 8-9Mieträder 10-11Gepäcktransport 12Meet & Greet & Transfers 13Gruppenreisen und Events 14-15SwissTrails à la Carte 16Mini-Trails 17-19UNESCO 20-23 Routenführer 124Allgemeine Bedingungen 138Geschenkgutschein 139

Veloland

Einleitung / Karte Veloland Schweiz 25-27Rhone-Route Nr. 1 28Rhein-Route Nr. 2 29Nord-Süd-Route Nr. 3 30Alpenpanorama-Route Nr. 4 (Rennrad) 31Mittelland-Route Nr. 5 32Graubünden-Route / Innradweg Nr. 6 33Jura-Route Nr. 7 34Aare-Route Nr. 8 35Seen-Route Nr. 9 37Karte regionale Routen 38-39Rundtour Freiburgerland 40Bodensee Rundfahrt 41Ostschweizer Weinroute Nr. 26 42Pilger-Route Nr. 41 42Most-Tour 42Nordostschweizer Stroh- und Fässer-Tour 43Nordostschweizer Kulturroute 43Tandem Touren 44-45Strohtouren 46-47Rennrad Touren Schweizer Alpenpässe 48-49Top Class Touren 50-51Top Class e-Bike Tour 52e-Bike Tour Herzroute 53Hosteltouren 54-55Campingtouren 56-57Tour de Suisse Relax 58Tour de Suisse Bike- und Badespass im 3-Seenland 59Rundtour Luzern 60HHH-Touren 61-63Mittelländer Hügelroute Nr. 84 64Jurasüdfuss-Route Nr. 50 65

Mountainbikeland

Einleitung / Karte Mountainbikeland Schweiz 67-69Alpine Bike Nr. 1 70Panorama Bike Nr. 2 71Jura Bike Nr. 3 73Heidiland Bike Nr. 25 + Churfirsten Tour 74Graubünden Bike Nr. 90 75Ticino Bike Nr. 65+66 76Napf Bike Nr. 77 77Valais Bike Nr. 43+88 78Wildmannli Bike Nr. 55 79Hörnli Bike Nr. 33 792-Länder Bike Nr. 55+48 79

wanderland

Einleitung / Karte Wanderland Schweiz 81-83Via Alpina Nr. 1 84-85Trans Swiss Trail Nr. 2 84-85Alpenpanorama-Weg Nr. 3 86-87ViaJacobi Nr. 4 86-87Jura Höhenweg Nr. 5 88Alpenpässe-Weg Nr. 6 89ViaGottardo Nr. 7 91Karte regionale Routen 92-93Nationalpark Panoramaweg Nr. 45 94Walserweg Nr. 35 95ViaSpluga Nr. 50 96Senda Sursilvana Nr. 85 97ViaFrancigena Nr. 70 98Jakobsweg Graubünden Nr. 43 99Via Albula / Bernina Nr. 33 100Senda Segantini Nr. 25 101Heidiland Wasserspuren 102Heidiland Wandertour + Walsa-Weg Nr. 68 103ViaSbrinz Nr. 40 104ViaRhenana Nr. 60 105ViaJura Nr. 80 + ViaJura Regio Nr. 41 106Alpen des Genferseegebiets Nr. 46 107Sentiero Lago di Lugano Nr. 52 108Weinweg Nr. 36 109Luzern - Napf - Pilatus 110Rundtour Vierwaldstättersee 111Liechtensteiner Panoramaweg Nr. 66 112Klettgau-Rhein-Weg Nr. 34 112Kulturspur Appenzellerland Nr. 22 112Appenzeller Weg Nr. 44 113Sardona-Welterbe-Weg Nr. 73 113Toggenburger Höhenweg Nr. 48 113ViaValtellina Nr. 30 114Walliser Sonnenweg Nr. 61 115Lötschberg-Panoramaweg Nr. 56 116Zürichsee-Rundweg Nr. 84 117Trailrunning 118-119Aletsch Panoramaweg Nr. 39 120Chemin des Bisses Nr. 58 120ViaSuworow Nr. 55 121ViaPosta Alpina 122Grenzpfad Napfbergland Nr. 65 123ViaGottardo Nr. 77 125

Skatingland

Einleitung / Karte Skatingland Schweiz 126Rhone Skate Nr. 2 127Rhein Skate Nr. 1 127Mittelland Skate Nr. 3 127

kanuland

Einleitung / Karte Kanuland Schweiz 128Aare Kanu Safari Nr. 1 129Bike & Kanu Ticino 130Ticino Canoa Nr. 25 130Aare Kanu Nr. 1 131Bielersee Kanu Nr. 80 131Berner Aare Kanu Nr. 60 132Thur Kanu Nr. 40 132Bodensee Kanu Nr. 30 133Rhein Kanu Nr. 70 133Reuss Kanu Nr. 90 134Seekajak Vierwaldstättersee Nr. 50 135Riverrafting Simme Nr. 48 136Riverrafting Lütschine Nr. 32 136Riverrafting Vorderrhein Nr. 34 137Riverrafting Inn Nr. 45 137

4 | allGemeine inFormationen

allgeMeine infoSProjekt schweIzmobIl

Die Routen von «SchweizMobil» in den Bereichen Velo, Wandern, Mountainbiken und Skaten sind einheitlich beschildert, und auf der Website www.schweizmobil.ch findet man neben einer Fülle von weiteren Informationen auch die ausdruckbaren Rou-tenkarten in jedem beliebigen Massstab. Zu jeder Route gibt es einen Routenführer in deutscher und französischer Sprache – für 4 Routen auch in Englisch. SwissTrails freut sich, als Operator/Netzbetreiber von SchweizMobil alle 23 nationalen sowie eine wachsende Anzahl von regionalen Routen im Angebot zu führen.

so wIrd gebucht

Sie können Ihre Reise bei SwissTrails wiefolgt buchen:• Per Telefon: +41 (0)43 422 60 22 während unserer Öffnungszeiten• Per e-mail: booking@swisstrails.ch• Per Internet: www.swisstrails.ch

Wir benötigen die folgenden Angaben:• Gewünschte Reiseroute und Reisevariante (z.B. Rhone-Route)• Bei à la carte: Gewünschter Programm- ablauf mit Etappenorten / Daten. Am besten verwenden Sie dazu unsere à la carte Buchungsformulare unter: www.swisstrails.ch• Namen / Vornamen aller Mitreisenden• Falls Sie Kinderreduktionen bean- spruchen: Geburtsdaten (T / M / J) dieser Kinder• Ihre vollständige Postadresse, Telefonnummer (evtl. auch Natel), e-mail-Adresse.Sie können Ihre SwissTrails Reise gerne auch bei unseren Reiseveranstaltern in allerWelt buchen. Die aktuelle Liste finden Sie auf unserer Website www.swisstrails.ch. Ihre Buchung wird von uns grundsätzlich sofort bestätigt. Die formelle Bestätigung inkl. Hoteladressen / Rechnung erhalten Sie innert ca. 10 Arbeitstagen nach Ihrem Buchungseingang. Danach wird innert 10 Tagen eine Anzahlung von 30% des Reise-preises fällig. Die Restzahlung erfolgt bis 15Tage vor Reisebeginn. Bitte beachten Sie auch unsere Annullationsbedingungen so wie die weiteren «Allgemeinen Reise- und Vertragsbedingungen» im Katalog 2012.

unterkunft

Es stehen Ihnen neu 6 Komfort- und Unter-kunftskagorien zur Verfügung.Siehe Seite 5.

reIseunterlagen

Sie erhalten von uns:• Ihr Reiseprogramm mit den Adressen aller gebuchten Unterkünfte• Lagepläne von Unterkünften, die nicht direkt an der Route liegen• Allgemeine Informationen zu Ihrer Reise• Die Voucher – je 1 für jede Unterkunft und jeden Gepäcktransport sowie evtl. für das Mietrad.• den offiziellen Routenführer für Ihre Route (aus dem Buchverlag)• zusätzlich unsere eigenen praktischen Informationen• Wander- und Skatingrouten: komplettes Kartenmaterial (in den offiziellen Routenführern nicht enthalten!)

Im Pauschalpreis ist 1 Dossier pro Zimmer inbegriffen. Zusätzliche Dossiers (z.B. für Zimmer partner an getrennten Wohn adres-sen) können für CHF 30.– / Dossier verlangt werden.

gePäcktransPort

Details siehe «Gepäcktransport» Seite 12.

mIeträder

SwissTrails liefert Ihnen das Mietrad direkt ins erste Hotel an Ihrem gewünschten Star-tort; Rückgabe am gewünschten Zielort im letzten Hotel, resp. falls Sie am Zielort kein Hotel gebucht haben, an angegebener Stel-le gemäss Detailprogramm..Details siehe «Mieträder» Seiten 10-11.

an- und rÜckreIse

Die An- und Rückreisen sind nicht im Pau-schalpreis inbegriffen. Ausländische Gäste erkundigen sich bitte am Bahnhof nach den für Sie günstigsten Fahrausweisen (Swiss Pass, Swiss Transfer Ticket u.a.). Für Schweizer Gäste lohnt sich der Besitz eines Halbtaxabos. Transfers ab/nach Zürich und Geneva Airport sowie (für Autofahrer) ab unserem «SwissTrails Bike Terminal» (mit Gratisparkplatz) können auch bei Swiss-Trails (mit SwissTrails Minibus) gebucht werden. Siehe Seite 13.

Bei einigen neuen Angeboten sind diese Transfers im Pauschalpreis bereits inbegrif-fen.

helPlIne

Unter +41 (0)43 422 60 22 sind wir vom 1. April bis 31. Oktober an 7 Tagen pro Wo-che von 8 - 20 Uhr erreichbar. Insbesondere stehen wir Ihnen bei dringenden Fragen und Problemen gerne auch während Ihrer Reise, abends nach Büroschluss sowie an Wo-chen enden zur Verfügung.

buchungsgebÜhr

• Mehrtagesreisen: CHF 40.– pro Auftrag (unabhängig von der Zahl mitreisen der Personen) • 2-Tages- und Tagesausflüge / Kanu, Rafting): CHF 20.– pro Auftrag • Expressgebühr: CHF 30.– pro Auftrag, nur bei Mehrtagesreisen, zusätzlich zur Buchungsgebühr bei Buchungen innerhalb von 3 Arbeitstagen vor Reisebeginn.

kInder

Kinder sind auf allen unseren Reisen und in allen Unterkünften willkommen. Informa tio-nen über kindergerechte Angebote finden Sie unter den einzelnen Routen in diesem Ka talog. Kinder erhalten folgende Preis re-du k tionen, wenn sie von mindestens 1 er-wach senen Person begleitet werden:

mehrtagesreisen (Kinder bis inkl. 11 Jahre):• Pauschalen mit Hotelunterkunft: 30% auf den Pauschalpreis im Doppelzimmer• Pauschalen mit Hostel-Unterkunft und schlaf-im-Stroh: 10% auf den Pauschalpreis• Pauschalen mit Campingunterkunft: Kinder gratis (1 Kind pro mitreisender, erwachsener Person!

Der Hotelier hat das Recht (aber nicht die Pflicht), Kinder mit ermässigten Preisen, je nach Verfügbarkeit, im Zimmer der Eltern unter zubringen.

tagesausflüge kanulandKinder bis inkl. 15 Jahre: 50% auf den Pauschalpreis.

Falls Sie Kinderreduktionen beanspruchen, geben Sie bitte bei der Buchung das Ge-burts datum (Tag/Monat/Jahr) Ihrer Kin der an.

gruPPen

Attraktive Sonderangebote für Gruppen:• Ab 10 Personen 10% gruppenrabatt auf allen publizierten Pauschalpreisen• Firmen- und Vereinsreisen: zu Fuss, per Rad und im Kanu oder Raft sind Sie bei SwissTrails an der kompetenten Adresse. Wir kennen alle Routen und geeignete Unterkünfte in allen Preislagen – und unsere Mieträder stellen wir Ihnen an jedem gewünsch- ten Ort in der Schweiz bereit.

PreIse und leIstungen

Alle Preise sind in CHF ange ge ben und bein-halten auch die Taxen und Mehrwertsteuer. Die CHF-Preise für Buchungen aus EU-Län-dern und Ländern mit weiteren Fremdwäh-rungen werden in CHF fakturiert resp. zum Tageskurs in EURO umgerechnet.

Im Grundpreis inbegriffen sind:• Übernachtung in der gewünschten Unterkunftsvariante: (Variante Hotel: Doppelzimmer; Hostel und schlaf-im-Stroh: Mehrbettzimmer, Massenlager, Stroh)• Frühstück (in der Regel Buffet)• Täglicher Gepäcktransport• Routenführer und ausführliche Reisedokumentation• 7-Tage-Helpline, 8-20 Uhr.• Variante Camping: Platzgebühr, persönliche Taxe (Frühstück nicht inbegriffen)

allgemeIne bedIngungen

Bitte lesen Sie auch das «Kleingedruckte», siehe Seite 138.

reIseveranstalter

Neue Adresse ab April 2012:SwissTrails GmbHTrockenloostrasse 101CH-8105 RegensdorfTelefon +41 (0)43 422 60 22Fax +41 (0)43 422 60 11info@swisstrails.chwww.swisstrails.ch

bÜro-öffnungszeIten

Winter (November - März)Montag - Freitag: 08:30 - 12:00 Uhr 14:00 - 17:30 Uhr

Sommer (April - Oktober)Montag - Freitag: 08:00 - 18:00 UhrSamstag: 09:00 - 12:00 Uhr

Dringende Fälle (April - Oktober) = HelplineTäglich (auch SA/SO): 08:00 - 20:00 UhrHelpline: +41 (0)43 422 60 22

ImPressum

herausgeber / redaktion: SwissTrails GmbH, Ruedi Jaisligestaltung:Freistil - Kommunikationsdesign, Luzern www.freistil.chfotos:Christof Sonderegger, Rheineckwww.sondereggerfotos.chdruck:Konradin Druck GmbH, Deutschlandwww.konradinheckel.de

UnterkUnFt | 5

unterkunft

a = top class hotels

Hotels der ****- und ****superior Kategorie, an besonderer Lage (z.B. am See) und / oder mit besonderer Infrastruktur (z.B. Wellness). An ausgewählten Etappenorten (siehe Hö-henprofil) erhältlich.

B = standard hotels

Bisherige Hotelkategorie, basierend auf dem ***-und ****Niveau (alle Zimmer mit Dusche / WC). Durchgehend auf allen Routen erhältlich.

c = BUdGet hotels

Einfache Hotelzimmer (EZ, DZ, Tripel) auch mit Etagendu-sche, in Hotels, Hostels, B&B, Jugendherbergen, Agrotou-rismus u.ä. An ausgewählten Etappenorten (siehe Höhen-profil) erhältlich.

d = hostel

Bisherige Budget-Kategorie, Mehrbettzimmer (share-a-room) in Jugendherbergen, Backpacker Hostels, Touristen-lagern u.ä. An ausgewählten Etappenorten (siehe Höhen-profil).

e = schlaF-im-stroh

Unterkunft inkl. Frühstück auf dem Bauernhof im Strohlager (siehe Höhenprofil). Nachtessen auf Anfrage teils erhältlich (am Vortag telefonisch anmelden).

F = campinG

Unterkunft im eigenen oder Mietzelt, inkl. reservierter Zelt-Platz, Platzgebühr, persönliche Taxe, ohne Frühstück. An ausgewählten Etappenorten (siehe Höhenprofil).

MIT SWISSTRAILS HABEN SIE AUF AUF DEM ROUTENNETZ «SCHWEIZMOBIL» DIE WAHL ZWISCHEN SECHS VERSCHIEDENEN UNTERKUNFTSKATEGORIEN. WIR ERWEITERN IM NÄCHSTEN JAHR UNSER UNTERKUNFTS-ANGEBOT ERHEBLICH. NEU: CAMPING. AB 2012 KÖNNEN SIE BEI SWISSTRAILS AUS DEN FOLGENDEN UNTERKUNFTSKATEGORIEN UND -BEZEICHNUNGEN AUSWÄHLEN.

PreiStabelle «nur unterkunft» (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Preis / zusatznacht / Person zuschlag zu nächsthöherer kat. zuschlag ez / nacht reduktion dreierzimmer / Person / nacht

f Camping 25.– + 10.– – –

e schlaf im Stroh 35.– + 10.– – –

d Hostel 45.– + 30.– – –

c Budget Hotel 75.– + 15.– + 35.– - 5.–

b Standard Hotel 90.– + 45.– + 40.– - 7.–

a Top Class Hotel 135.– -- + 40.– - 7.–

Alle Preis inkl. Mwst, Taxen und Frühstück. Zuschlag Halbpension (nur für Gruppen) auf Anfrage.

Die einzelnen Unterkunftskategorien können auch gemischt werden. Falls in einem Pauschalangebot z.B. der Hotelkat. «B Standard» kein entsprechendes Zimmer verfügbar ist, wird die Preisdifferenz zur effektiv gebuchten (höheren oder tieferen) Kategorie (z.B. zu C Budget Hotel = abzüglich CHF 15.– / Nacht / Person) verrechnet.

bike Park Schweiz

Unser kleinräumiges Land eignet sich her-vorragend für Entdeckungsreisen per Fahr-rad oder Elektrovelo: Aber wie kommt ins-besondere ein ausländischer Gast bisher zu seinem Mietvelo? Lokaler Bahnhof-Schalter gerade geschlossen oder Bahnhof nicht mehr bedient...Jetzt handelt SwissTrails in enger Zusam-menarbeit mit Rent a Bike und den Schwei-zer Fahrrad- und e-Bike-Produzenten Biketec in Huttwil und TDS in Kreuzlingen:

die antWort heisst «Bike park schWeiz»

Über 600 vermIetstatIonen Landesweit – immer geöffnet!In der ganzen Schweiz können Sie nun ab über 600 Vermietpunkten moderne Fahrrä-der, Elektrovelos, Mountainbikes, Rennräder und sogar Tandems und Kindervelos samt Anhänger oder Trailer mieten. Vermietpunk-te sind unsere Vertragsunterkünfte – also nicht nur Hotels, sondern auch Jugendher-bergen, Campingplätze und sogar Bauernhö-fe mit schlaf-im-Stroh. Das heisst: Sie mieten Ihr Fahrrad ab Ihrer Unterkunft – unsere SwissTrails Kuriere bringen Ihnen das gewünschte Fahrzeug di-rekt in die Unterkunft. Sie sind also befreit

vom Problem geschlossener Bahnschalter oder Bike shops.

Und unsere Miet-e-Bikes verfügen immer über einen Ersatzakku und (bei Mehrtages-mieten) auch über das Ladegerät – Sie reisen also unabhängig von sog. «Akku-Ladestatio-nen». Ihre Akkus können Sie nachts bequem in Ihrem Hotelzimmer aufladen und haben so eine Tagesreichweite von ca. 100 km!

zentrale bIkebasIs beI swIsstraIls In regensdorfBei SwissTrails in Regensdorf werden die Mieträder gewartet, gereinigt und einge-stellt. Kuriere von SwissTrails bringen Sie in der Regel bereits am Vortag an die vom Kunden gewählte Vermietstation = Unter-kunft und holen sie am Tag nach Ihrer Miete wieder von Ihrer letzten Unterkunft = Ziel-station ab. Damit haben Sie Gewähr, dass die Mieträder jederzeit perfekt gewartet und die Akkus geladen sind.Unsere Mietpreise schliessen den Hin- und Rücktransport zu Ihren gewählten Start- und Zielorten bereits ein!

Übernahme und rÜckgabeder mIeträderSie reservieren Ihre Fahrräder jeweils für 1 oder mehrere Tage. Die Mieträder können am Vermietpunkt (Unterkunft am Startort) zu beliebigen Zeiten behändigt und am Ver-mietpunkt des Zielortes wieder zurückgege-ben werden. Falls Sie am Start- oder Zileort Ihrer Velotour keine Unterkunft gebucht haben, informieren wir Sie in den Reise-unterlagen über den Ort (meist Hotel oder Restaurant), wo Sie Ihr Mietrad entgegen-nehmen resp. zurücklassen können. Damit entfallen für Sie die mühsamen Öffnungs- und Schliesszeiten von Shops, Bahnhöfen usw.)

unsere mIeträder Es steht ihnen ab jeder Unterkunft das ge-samte Mietsortiment von SwissTrails zur Verfügung! Details siehe S. 10-11 in diesem Katalog resp. auf www.swisstrails.ch

In der ganzen Schweiz steht den Radfah-renden nun ein ausgezeichnet beschildertes Netz von nationalen und regionalen Velo-land Routen «SchweizMobil» zur Verfügung. Ihr Vorteil: Diese Routen können ab Inter-net auf Karten (z.B.1:50‘000) ausgedruckt werden und sind zudem draussen in der

Landschaft perfekt beschildert. Somit kann niemand den Weg verfehlen.

eInzelPersonen, gruPPen, eventsDer Bike Park Schweiz richtet sich sowohl an Einzelpersonen wie auch an kleine und grosse Vereins- und Firmengruppen. Gerne planen wir mit Ihnen Ihre Route und reser-vieren Ihnen auf Wunsch ein Essen in einem gut gelegenen Restaurant oder auch einen ganzen Event, evtl. inkl. Unterkunft.

Ihr vorteil: Verlassen Sie die Stadtgebiete per Bahn, Bus oder Schiff – und überneh-men Sie Ihre Mieträder an einem Startort, der an sicheren, verkehrsfreien und gut beschilderten Veloland Routen liegt. Wenn möglich schon etwas in der Höhe!

weItere InformatIonen und reservatIon

Ab sofort per Telefon oder ab Februar 2012 auch unter:www.swisstrails.ch

6 | e-Bike park |

DIE SCHWEIZ VERFÜGT ÜBER DIE IDEALE VELOVERMIETUNG FÜR HOTELGÄSTE – DENN DER BIKE PARK SCHWEIZ WURDE IM FRÜHJAHR 2011 ERÖFFNET UND ERSTRECKT SICH ÜBER DIE GANZE SCHWEIZ UND ÜBER ALLE VELO- UND MOUNTAINBIKINGLAND-ROUTEN VON SCHWEIZ MOBIL.

Topservice fürunsere Kunden!

Unser ganzes Mietsortiment

(150 Fahrräder in 12 Modellen)

kann jetzt ab/nach

700 Unterkünften in der ganzen

Schweiz reserviert werden.

Regensberg

Biketec AG | Schwende 1 | CH-4950 Huttwil /BETel. +41 (0)62 959 55 55 | info@flyer.ch

www.flyer.ch

Das original Schweizer Elektrofahrrad FLYER gibt’s in 11 verschiedenen Modellreihen; ob für Ihre Touren, die Fitness oder den täglichen Arbeitsweg. Testen Sie bei einer Probefahrt,mit welchem FLYER Sie glücklich werden.

Freundschaft pflegenFLYER verbindet Menschen, die gerne gemeinsam geniessen

Der komfortable Allrounder

FLYER C-Serie

Einfache Handhabung, kompaktes Design und tiefer Einstieg haben die C-Seriezum Massstab in der Komfort-Klasse gemacht. Der Allrounder ist überall zu Hause,sei es zum Einkaufen in der Stadt oder auf der gemütlichen Tour.

SwissTrailsKatalog2012_210x297_dt.qxd 28.11.2011 16:06 Uhr Seite 1

8 | mach mal paUse

kanderSteg

hotel blÜemlIsalP***Wanderland Nr. 1 / Nr. 56

Herzlich willkommen in unserem persönlich geführten Ferien- und Familienhotel an son-niger Aussichtslage! Ausgezeichnete Küche mit frischen, einheimischen Produkten...

www.hotel-bluemlisalp.ch

grindelwald

hotel kIrchbÜhl****Wanderland Nr. 1Mountainbikeland Nr. 1

Alle Zimmer mit Balkon. Etwas ausserhalb des Dorfzentrums.mit TV, Radio, W-LAN, Minibar, Safe und Telefon ausgestattet. Gratis Shuttlebus zum Bahnhof.

www.kirchbuehl.ch

fribourg

hotel au Parc****Veloland Nr. 4 / TandemtourenWanderland Nr. 4 / Rundtour Freiburgerland

Unser modernes 4 Sterne-Hotel zeichnet sich durch seine Dienstleistung aus: Ein herzlicher Empfang und unser Team ist für Ihren angenehmen Aufenthalt besorgt.

www.auparc-hotel.ch

YVerdon

grand hotel des baIns****suPVeloland Nr. 5 / Jurasüdfuss-RouteTandemtour Drei-Seen-Land

Das Grand Hotel des Bains bietet allen Charme und Komfort. Privates Hotel-Ther-malschwimmbad, Wellnessbehandlungen, direkter Zugang zum öffentlichen Thermal-zentrum, Bar-Lounge und exquisite Kulinarik.

www.grandhotelyverdon.ch

couVet

hotel de l‘aIgleVeloland Nr. 7 / Mountainbikeland Nr. 3Wanderland Nr. 5

Entdecken Sie das Val de Travers von un-serem im XVIII. Jahrhundert gebauten, aber komplett renovierten Haus. Versuchen Sie unsere regionalen Gerichte und besuchen Sie die Asphaltminen und das Sport zen trum.

www.gout-region.ch

MadiSwil

landgasthof bärenHerzroute

Heimeliger Landgasthof. Zentral gelegen. Gegenüber Bushaltestelle (ÖV Langenthal - Huttwil). ZI mit üblichem Komfort. An Herzroute gelegen. Küche mit regionalen Produkten.

www.baeren-madiswil.ch

oberwald

hotel ahornI***Veloland Nr. 1, Nr. 8

Willkommen im Goms. In Oberwald wird Ihnen die Sonne wieder in Erinnerung ge-rufen. Kein anderes Alpental ist natürlicher geblieben. Im Hotel Ahorni finden Sie Ruhe und Entspannung bei einem guten Glas Wein und köstlichem Essen.

www.ahorni.ch

bad ragaz

hotel garnI torkelbÜndte***Veloland Nr. 2 / Skatingland Nr. 2Heidiland

Familiäres, modernes Hotel. Ruhig gelegen und dennoch zentral. Tamina-Therme, Golf-anlagen und Casino nur wenige Gehminuten entfernt.

www.torkelbuendte.ch

Mach Mal PauSemit SwiSStrailS à la carte

CHF 90.–pro Person

im Doppelzimmer

inkl. Frühstück

Unsere Tipps für

Ruhetage

mach mal paUse | 9

interlaken

hotel derbyVeloland Nr. 8 / Mountainbikeland Nr. 1Wanderland Nr. 4

Hotel Derby – klein und herzlich. Die kleine Oase mitten in Interlaken. Ihr idealer Aus-gangspunkt zu Ausflügen in die Jungfrau Region und für Ferien und Urlaub am Fusse der majestätischen Gipfel von Eiger, Mönch und Jungfrau.

www.derby-interlaken.ch

grindelwald

hotel gletschertal***Wanderland Nr. 1Mountainbikeland Nr. 1

Hotel etwas ausserhalb des Dorfzentrums. Alle Zimmer mit Bad/WC. Zwei Familiensui-ten. Bike-Raum. Gratis Shuttlebus zum/vom Bahnhof Grindelwald.

www.hotel-gletschertal.ch

MartignY

hotel du Parc****Veloland Nr. 1Wanderland Weinweg Nr. 26

Ein 4-Sterne Hotel mit 90 Zimmern auffal-lend moderner Architektur. Das Hotel, im Herzen eines englischen Gartens, ist nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt. In unserem Restaurant, La Brasserie des Arts, wird vorzügliche Cuisine serviert.

www.hotelduparc.ch

walenStadt

hotel churfIrstenVeloland Nr. 9Heidiland

Im familiär geführten 3-Sterne Hotel Chur-firsten in Walenstadt stehen Ihnen verschie-dene gemütliche Restaurants zur Verfügung. Selbstverständlich können Hotelgäste die Sauna kostenlos benützen.

www.hotelchurfirsten.ch

Montreux

best western eurotel rIvIera****Mountainbikeland Nr. 2 / Veloland Nr. 1

In Montreux am Ufer des Genfersees mit einem milden Klima gelegen. Aus Ihrem Zimmer haben Sie einen unvergesslichen Ausblick auf den See und die Alpen.

www.bestwestern.ch/eurotelriviera

baden

best western hotel du Parc****Veloland Nr. 5 / Wanderland Nr. 5

Das Hotel mit dem persönlichen Service und Zimmer die zum Erholen einladen. Im Restaurant «elements» verwöhnen wir Sie mit marktfrischer Küche. Besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie!

www.bestwestern-duparc.ch

zürich-glattbrugg

best western hotel aIrPort ****Veloland Nr. 5 / Alpenpässe-TourWanderland Nr. 5

Modernes Erstklassehotel in ruhiger Um ge-bung, nur wenige Minuten vom Flug ha fen Zürich. Zwei Restaurants, eines mit Ja pa-nischen Teppanyaki-Spezialitäten.

www.bestwestern-airport.ch

fribourg

best western hotel de la rose ***suPerIeurVeloland Nr. 4 / Wanderland Nr. 4Rundtour Freiburgerland

Das Hotel im Herzen der mittelalterlichen Stadt Fribourg. Nahe des Bahnhofs, der historischen Altstadt, sowie des Messe zen-t rums Forum, verbindet das aus dem 17.Jh stammende Gebäude historische Atmos-phä re mit modernem Zeitgeist.

www.hoteldelarose.ch

biel

best western hotel contInental ***Veloland Nr. 8, Nr. 5 / Tandem-Tour

Das Best Western Hotel Continental ist op timal gelegen nur 5 Minuten vom See, Bahn hof und Stadtzentrum entfernt. Ge nies-sen Sie das reichhaltige Frühstücks buffett.

www.continental-bienne.ch

interlaken

best western hotel bernerhof ***Veloland Nr. 8, Nr. 9 / MTB-Land Nr. 1

Das Best Western Hotel Bernerhof*** liegt mitten im Zentrum von Interlaken, nur ein paar Schritte vom Bahnhof Interlaken-West entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Jungfraugebiet.

www.bestwestern-bernerhof.ch

raPPerSwil-Jona

best western hotel sPeer ****Veloland Nr. 9 / Wanderland Nr. 4

Pause machen – entspannen – in der schönsten Kleinstadt der Schweiz! Unge-wöhnlich und mittendrin – das grösste Rap-perswiler Hotel – in der Altstadt gelegen! Neu erbaut auf Mauern aus dem 15 Jh.

www.hotel-speer.ch

daVoS-Platz

hotel grIscha****Mountainbikeland Nr. 90Wanderland Nr. 35 / Nr. 43

Das Hotel Grischa ist ein gemütliches Vier-Sterne-Familienhotel, mit 3 gemütlichen Restaurants, im Herzen von Davos.

www.hotelgrischa.ch

MietrÄder

toUrenrad standard

Ein solides, speziell für die Mehrtagesreisen von Swiss Trails gebautes und ausgerüstetes Fahrrad der Schweizer Quali-tätsmarke TDS Velos. Damen und Herren rahmen sind in je 3 Grössen erhältlich. Zusatz ausrüstung mit Ge päck tasche, Ersatzschlauch, Pumpe, Werkzeug. Gewicht 15 kg.Herren: 48 und 58cm / Damen: 45 und 53cm.

moUntainBike

Das «fully» (vollgefedertes Bike) von Concept Cycle genügt auch hohen Anforderungen und verfügt über eine auf lange Distanzen eingerichtete Rahmengeometrie. Rahmen: Alu 7005 DB, Schaltung / Bremsen: Deore LX Disc (Scheibenbremsen); 27-Gang, Gabel: Rock Shox Tora 318 Lockout, 100 mm Federweg, Dämpfer: X-Fusion 02 RL Lock-out, Gewicht / Ausstattung: 12.8 kg / Bidonhalter.44, 48, 52cm.

toUrenrad top class

Ergonomisch durchdachte Lenkergriffe, Sattel, Sattelrohr und Rahmen, eine high end Grundausstattung (Bremsen, Schal tung) sowie das geringe Gewicht vermitteln bei die-sem nur bei SwissTrails mietbaren Top Class Modell CON-CEPT CYCLE CCX 28‘‘ ein neues Fahrgefühl! 46, 52 und 58cm.

rennrad

Das Rennrad Concept Cycle CCR3 empfiehlt sich auf asphal-tierten Routen.Rahmen: Alu 7005 Superlite, Sattelrohr aus Carbon, Gabel: C+2 Carbon / Alu, Schaltgruppe: Shimano Ultegra Com-pact, 18-Gang, Pedalen: Wechselpedalen / Shimano SPD, Ge wicht : 8.6 kg, Grössen: 49/52/55/58 cm, Ausstattung: Bidon halter.

e-Bike FlYer X premiUm

X-Serie Street Premium, Motor: 26V / 250W, 1:2 (85er Kadenz), Schaltung: DualDrive SRAM 27-Gang, Bremsen: Scheibenbremse Magura Louise (hydraulisch), Komfort: Fe-dergabel SR Suntour 28“ Raidon, Dämpfer hinten, Beleuch-tung: LED Cyo IQ-Tec mit Tagfahrlicht, Bereifung: Marathon Supreme 50-622, Gepäckträger: Tubus, Schutzbleche: silber

tandem

Das sportliche 26»-Tandem ist ein Qualitätsvelo für die sichere, kraftschonende Tour zu zweit.Rahmen: Alu 7005 TBRahmengrössen 48/40cm und 56/48cm (vorne/hinten)Schaltung: Rohloff 14GangBremsen: Magura HS 33 (hydraulisch)Lichtanlage, Gepäckträger mit 3-Punkt-Adapter

DIESEN SERVICE GIBT ES NUR BEI SWISSTRAILS: IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM NATIONALEN VELOVERMIETER «RENT A BIKE» IST SWISSTRAILS IN DER LAGE, AUF ALLEN ROUTEN VON SCHWEIZMOBIL UND AB JEDEM BELIE-BIGEN STARTORT UND 700 VERTRAGSUNTERKÜNFTEN (NEU AUCH CAMPINGPLÄTZE)EINE BREITE AUSWAHL AN MODELLEN BEREITZUSTELLEN:

10 | mieträder

kindervelos / trailer anhänGer

e-Bike FlYer c9 premiUm

Neu

mieträder | 11

e-Bike tds impUls cm

Rahmen: AluminiumRahmengrössen: S/M (45cm), L (55cm)Motorleistung: Sport Motor (250 W)Unterstützung bis km/h 25Akku: 240 Wh (6.6A/36V) pro Akku; Aufnahme für 2 Akkus pro VeloSchaltung: Shimano Alfine 8-Gang Premium NabenschaltungBremsen: Shimano Alfine Scheibenbremsen (hydraulisch)Lichtanlage, Gepäckträger

e-Bike tds impUls tr

Rahmen: AluminiumRahmengrössen: 48cm, 54cm, 58cmMotorleistung: Sport Motor (250 W)Unterstützung bis km/h 25Akku: 240 Wh (6.6A/36V) pro Akku; Aufnahme für 2 Akkus pro VeloSchaltung: Shimano XT 18 Gang KettenschaltungBremsen: Shimano XT Disc 775Lichtanlage, Gepäckträger

e-Bike tds impUls rs

Rahmen: AluminiumRahmengrössen: 48cm, 54cm, 58cmMotorleistung: Sport Motor (Dauerleistung 250 W, max. 500Watt)Unterstützung bis km/h 45Akku: 240 Wh (6.6A/36V) pro Akku; Aufnahme für 2 Akkus pro VeloSchaltung: Shimano XT 18 Gang KettenschaltungBremsen: Shimano XT Disc 775

PreiStabelle MietrÄder (pro Fahrrad, in CHF, inkl. Rücktransport)

tage / nächte 2 / 1 3 / 2 4 / 3 5 / 4 6 / 5 7 / 6 8 / 7 9 / 8 10 / 9

tourenrad standard 59.– 89.– 98.– 116.– 130 .– 143.– 154.– 173.– 192.–

tandem (pro Person) 59.– 89 .– 98.– 116.– 130.– 143.– 154.– 173.– 192.–

tourenrad top class 98.– 133 .– 160.– 186.– 212.– 231.– 250.– 269.– 288.–

e-bike flyer 98.– 133 .– 160 .– 186.– 212.– 231.– 250.– 269.– 288.–

e-bike Impuls cm 98.– 133 .– 160 .– 186.– 212.– 231.– 250.– 269.– 288.–

e-bike Impuls tr 98.– 133 .– 160 .– 186.– 212.– 231.– 250.– 269.– 288.–

e-bike Impuls rs 98.– 133 .– 160 .– 186.– 212.– 231.– 250.– 269.– 288.–

mtb / rennrad 98.– 133.– 160.– 186.– 212.– 231.– 250.– 269.– 288.–

kindervelo / anhänger / trailer 30.– 45 .– 49 .– 58.– 65.– 72.– 77.– 87.– 96.–

Inbegriffen: Mietrad inkl. Transport zum Start/zurück ab Ziel.

NeuNeu Neu

12 | Gepäcktransport

gePÄcktranSPort

so läuft der gePäcktransPort

Am Startort:Wenn Sie am Startort eine Übernachtung gebucht haben: Stellen Sie Ihr Gepäck bis 9 Uhr an die Rezeption. Falls Sie am Startort nicht übernachten: Bei Ankunft hinterlegen Sie Ihr Gepäck (vor 10 Uhr) an dem von SwissTrails genann ten Ort (Bahnhof oder Hotel). Allfällige Einstellgebühren gehen zu Lasten des Kunden.

Unterwegs:Sie stellen Ihr Gepäck bis vormittags um 9 Uhr an der Rezeption Ihrer Unterkunft be-reit. Sie werden Ihr Gepäck bis spätestens 18 Uhr (meist aber früher) in Ihrer nächsten Un terkunft vorfinden.

Am Zielort: Wenn Sie am Zielort eine Übernachtung ge-bucht haben: Ihr Gepäck wird bis spätestens 18 Uhr in die Unterkunft ge lie fert. Falls Sie am letzten Reisetag direkt nach Hause rei-

sen (ohne Übernachtung am Zielort): Ihr Ge-päck wird bis spä testens 17 Uhr am Bahnhof (oder an einem anderen, von SwissTrails bezeichneten Ort) des Zielortes hinterlegt. Allfällige Einstellgebühren gehen zu Lasten des Kunden.

anzahl/gewIcht/kennzeIchnungSie haben Anrecht auf 1 Gepäckstück pro Per-son mit einem Maximalgewicht von 20 kg. Sie können auch zusätzliche Gepäckstücke dazubuchen (CHF 20.– / Stück / Tag), zahl-

bar vor Ort direkt unserem Kurier oder an der Rezeption Ihrer Unterkunft. Wichtig: Ihr Gepäck wird nur transportiert, wenn es mit der entsprechenden (gelben) SwissTrails Etikette gekennzeichnet ist und sich darin der von Ihnen ausgefüllte Transport-Voucher befindet. Etikette und Voucher erhalten Sie zusammen mit Ihren Reiseunterlagen.

nur gePäcktransPortFalls Sie Ihre Unterkünfte selber reserviert haben, können Sie jetzt bei SwissTrails auch nur den Gepäcktransport buchen. In diesem Fall benötigen wir die Adressen Ihrer Unter-künfte. sie müssen selber dafür besorgt sein, dass unser kurier das gepäck, an der von Ihnen angegebenen stelle, zwischen 9 und 18 uhr abholen resp. anliefern kann.

SWISSTRAILS BIETET ENTLANG ALLER NATIONALEN UND REGIONALEN ROUTEN VON SCHWEIZMOBIL DEN TÄG-LICHEN GEPÄCKTRANSPORT MIT EIGENEN KURIEREN AN: IHR GEPÄCK WIRD VON EINEM SWISSTRAILS MITAR-BEITER IM AUTO VON UNTERKUNFT ZU UNTERKUNFT TRANSPORTIERT UND GEHT NICHT DURCH FREMDE HÄNDE. BEI PAUSCHALANGEBOTEN UND à LA CARTE IST DER GEPÄCK TRANSPORT AUTOMATISCH MITRESER VIERT.

PreiSe «nur gePÄcktranSPort» (pro Person, in CHF, inkl. Mwst.)

tage 1 2 3 4 5 6 Pro weIteren tag

1-2 Personen – – 240.– 320.– 400.– 480.– 80.–

3-4 Personen – – 180.– 240.– 300.– 360.– 60.–

5-9 Personen – 80.– 120.– 160.– 200.– 240.– 40.–

ab 10 Personen 30.– 60.– 90.– 120.– 150.– 180.– 30.–

GepäcktransportUnsere Kuriere verbinden täglich mehr als 700 Unterkünfte!

meet & Greet & transFers | 13

Meet & greet & tranSferS

Die neue Dienstleistung von SwissTrails er-möglicht Ihnen nun den perfekten Rundum-Service auch bei unseren Individual-Reisen («selfguided tours»):

anreIse Per flugzeugAuf Wunsch können wir Sie am Flughafen Zürich, Basel oder Genf in Em p fang neh-men und Sie entweder am Flughafen, im nahen SwissTrails Bike Terminal oder in Ihrem Airport-Hotel in Ihre gebuchte Reise einführen. Im Bike Terminal können Sie ihr reserviertes Miet velo entsprechend Ihrer

Grösse aus wählen. Dann transferieren wir Sie zum Startort Ihrer Tour (und vom Zielort wieder zurück).

Dies ist ein idealer Service für Gäste:• die Ihr eigenes Fahrrad mitführen• erstmals die Schweiz besuchen• mit unseren Sprachen d, f und e weniger vertraut sind• auch auf «selfguided tours» gerne einen Rundumservice gewährleistet haben.

Sie können natürlich auch per ÖV (Bahn) zum Startort resp. zurück vom Zielort reisen. Ihr Mietrad benötigt in diesem Fall ebenfalls eine Velo-Fahrkarte (an Schaltern und Billet-automaten erhältlich).

anreIse Per autoSie können auch direkt zum Startort Ihrer Tour anreisen und dort Ihr Auto (meist gegen eine Gebühr) parkieren. Dann benötigen Sie am Schluss einen Transfer (per Bahn oder mit SwissTrails) vom Ziel zurück zum Start. Sie können aber auch zum SwissTrails Bike

& HikeTerminal in Regensdorf (Nähe Zürich) anreisen, hier Ihr Auto gratis parkieren und gleich zeitig Ihr Mietrad auswählen.Anschliessend transferieren wir Sie zum Start Ihrer Tour und vom Ziel wieder zurück ins Bike & Hike Terminal.

SIE KÖNNEN BEI SWISSTRAILS AUCH TRANSFERS PER MINIBUS ODER PW BUCHEN: • VON JEDEM BELIEBIGEN ORT (FLUGHAFEN, HOTEL, U.A.) ZUM STARTORT UND/ODER ZURÜCK VOM ZIELORT ZUM FLUG HAFEN, HOTEL, U.A. DAS IST VOR ALLEM DANN EMPFEHLENS WERT • WENN SIE MIT GEPÄCK UND EIGENEM FAHRRAD AN REI SEN • WENN IHR START- ODER ZIELORT SCHLECHT MIT ÖFFENT LICHEM VERKEHR ERREICHBAR IST

PreiStabelle «Meet & greet & tranSferS» Package  (pro Person, in CHF, inkl. Mwst.)

anzahl Personen meet & greet & 2 transfers * nur meet & greet** nur transfer*** fahrrad Pro transfer****

1 250.– 40.– 220.– 50.– (2 Transfers)

2 und 3 200.– 40.– 110.– 25.–

4 und mehr 160.– 30.– 90.– 25.–

Im Preis inbegriffen:* Ein Mitarbeiter(eine Mitarbeiterin von SwissTrails erwartet Sie bei Ankunft im Flughafen Zürich, Genf oder Basel, führt Sie in alle Details Ihrer Reise ein und fährt Sie anschliessend per Minibus ins erste Hotel am Startort Ihrer gebuchten Tour. Am Ende Ihrer Reise werden Sie vom Hotel des Zielortes wieder zum Flughafen transferiert. Zuschlag pro (eigenes) Fahrrad siehe Preistabelle. Der Transport von SwissTrails-Mieträdern ist inbegriffen.** Ein Mitarbeiter(eine Mitarbeiterin) von SwissTrails erwartet Sie bei Ankunft im Flughafen Zürich, sorgt für Ihren Transfer ins gebuchte Airport-Hotel resp. zum richtigen Zug (Flughafen-Startort) und führt sie in alle Details Ihrer Reise ein. Die Transferkosten (Bahntickets etc.) sind nicht inbegriffen.*** Pro Transfer, auch ab/nach Flughafen-Hotel**** Preis pro Transfer für Ihr eigenes Fahrrad (SwissTrails-Mieträder werden kostenlos transferiert).Zu beachten: Unsere Transfer-Minibusse sind keine Privattaxis, d.h. es ist denkbar, dass der Fahrer unterwegs auch weitere Personen oder evtl. Gepäckstücke mittransportiert.

Ihre SwissTrails Tour kann jetzt am Flughafen beginnen und enden – ein exklusiver Service für unsere ausländischen Gäste!

14 | GrUppenreisen

gruPPenreiSen und eVentS Mit SwiSStrailS

reiseplanUnG

Eine sorgfältige Planung ist bei Gruppenrei-sen und Events wichtig: Die Anforderungensollen so bemessen sein, dass alle Mitrei-senden ihnen gewachsen sind. Bei Bedarf soll Hilfe und allenfalls ein Fahrzeug bereit-stehen. Die Wander- und Velorouten sind beliebt und Unterkünfte deshalb nur in be-schränkter Zahl verfügbar. Gerne stellen wir Ihnen bei der Planung unsere Kompetenz und Erfahrung zur Verfügung.

toUrenleiter

Leisten Sie sich den Komfort eines Reiselei-ters von SwissTrails – dann können Sie die Reise auch selber geniessen. Unsere Guides sind erfahren, sie kennen die Routen und die Menschen – und von ihren Geheimtipps kann Ihre Gruppe nur profitieren.

wandern velofahren e-bIke / mountaInbIke kanufahren raftIng

grundPreIs 1 tag (ohne Übernachtung) CHF 20.– CHF 70.– CHF 90.– CHF 72.– CHF 88.–

Diese Grundpreise gelten für Gruppen ab 10 Personen und schliessen folgende Leistungen mit ein:Reiseplanung, Reiseunterlagen mit Karten und Routeninformationen, bei Rad- und Kanutouren: Rad- resp. Bootsmiete inkl. Materialtransporte; Rafting: geführte Tour.Unterkunft: Kat. Hotel Standard = CHF 81.–/Person im Doppelzimmer mit Frühstück / Kat. Hostel = CHF 40.50/Person im Mehrbettzimmer mit FrühstückKat. schlaf-im-Stroh = CHF 31.50/Person im Strohlager, mit FrühstückReiseleiter: CHF 400.–/Tag/Gruppe

wandern, velofahren, bIken, kanufahren – DAS SIND PERFEKTE AKTIVITÄTEN FÜR ERLEBNISREICHES REISEN IN GRUPPEN . ZU FUSS , MIT DEM VELO ODER E-BIKE , IM KANU ODER RAFT UNTERWEGS – DAS SCHAFFT IDEALE VORAUSSETZUNGEN , UM TEAMGEIST ZU PFLEGEN , KONTAKTE ZU KNÜPFEN , GESPRÄCHE ZU FÜHREN, SPASS ZU ERLEBEN. SWISS TRAILS KANN IHNEN BEI DER PLANUNG UND DURCHFÜHRUNG IHRES AUSFLUGES ODER EVENTS EIN WERTVOLLER PARTNER SEIN , DENN MIT SWISS TRAILS STEHT IHNEN EIN SCHWEIZWEITES NETZ AN ROUTEN , UNTERKÜNFTEN , MIETRÄDERN , BOOTEN , GUIDES , ERFAHRUNG UND KOMPETENZ ZUR VERFÜGUNG .

Zauberhaft • Multikulturell • Harmonisch.

PANFLÖTENMUSIKIM ZWEI- UND VIERKLANG.

Anfragen, Informationen, CD: Panflini • Chlupfstrasse 8 • 8165 Oberweningen • T 043 422 60 22 • www.panflini.ch

Guide René Welti

Mit deM e-bike zur eMMentaler olYMPiade

GrUppenreisen | 15

dIe sanften emmentaler hÜgel mIt dem elektrovelo erfahrenDen exklusiven Emmentaler-Erlebnistag, beginnen Sie im Landgasthof Lueg mit einem Kaf-fee und einem feinen Stück Emmentaler-Züpfe. Nun nehmen Sie die Elektrovelos in Empfang und starten die Tour zu einer erlebnisreichen Fahrt – von ca. 1.5 Stunden – über die saftigen Wiesen, die sanften Hügel und die dichten Wälder des Emmentals. Die Panoramaroute ge-währt Ihnen einen fantastischen Blick auf die Berner Alpen. Der Elektromotor verdoppelt Ihre Muskelkraft. Ein erfahrener, einheimischer Guide begleitet Sie auf der Fahrt und verrät Ihnen viel Spannendes über die Emmentaler-Landschaft.

„vo auem bIs gnue“Nun verwöhnen wir Sie mit echten Emmentaler Spezialitäten. Küchengeräucherte Hamme,verschiedene frisch zubereitete Salate, Züpfe und Bauernbrot, Meringue mit Nidle, sorgen für einen kulinarischen Höhenflug. Oder Sie mögen lieber die grosse Auswahl an hausgemachten Salaten und vom Grill die verlockenden Schweins- und Pouletsteaks sowie die Bratwürste? Sie haben die Wahl. Wir verwenden ausschliesslich Schweizerfleisch aus einheimischer tiergerechter Produktion. Unsere Speisen sind saisongerecht, hausgemacht und frisch für Sie zubereitet.

emmentaler-olymPIadeIhre Geschicklichkeit ist gefragt: Sie starten in die Olympiade und absolvieren ca. 8 span-nende Disziplinen, wie Hufeisenwerfen, Emmentalerkricket, Blasrohr, Hau den Ball, Outdoor-kegeln usw. Ein einmaliger Spass für alle ist garantiert - und zwar gleichermassen für die etwas gesetzteren Damen und Herren wie auch für die aktiven Jungdynamiker! Stossen Sie mit einem feinen Glas Wein auf den frisch gekrönten Olympiasieger an um diesen Tag unvergesslich werden zu lassen.

erlebnIsdIchte und gemÜtlIchkeIt (oPtIonal)Lassen Sie die Seele baumeln auf einer gemütlichen Fahrt mit den originellen Planwagen und den blonden Haflingern! Sie geniessen während der gemütlichen Fahrt auf der Pano-ramaroute des Emmentals die einmalige Landschaft, wunderschöne Bauernhöfe mit ihren ‚Stöckli’ und ‚Spycher’ sowie die gepflegten Bauerngärten.

arrangementPreIsFr. 176.00 ab 10 Teilnehmer pro Person mit folgenden Leistungen (ohne Planwagenfahrt)

Fr. 213.00 ab 10 Teilnehmer pro Person mit folgenden Leistungen (mit Planwagenfahrt)Alle Preise inkl. 8 % MwSt.• Ein Kaffee/Tee oder ein Glas Mineralwasser und ein Stück Emmentaler Züpfe• E-Bike-Fahrt von ca. 1 ½ Std. nach Trachselwald ins Haflingerzentrum, inkl. Miete und Transporte e-Bikes• Velohelm für die E-Bike-Fahrt• Guide während derE-Bikefahrt• Essen bis ‚gnue’: - Küchengeräucherte Hamme oder Vegi - Verschiedene frisch zubereitete Salate - Hausgemachte Züpfe - Dessert: Meringue mit Nidle• Emmentaler Olympiade mit ca. 8 Spielen unter kundiger Anleitung• Siegerehrung (der Gewinner erhält eine Flasche Apfelchampagner)• Moderation des Events – von der Ankunft bis zur Abreise

oPtIonen• Planwagenfahrt Planwagenfahrt, zweispännig, Dauer ca. 1 ¼ Stunde Pro Person Fr. 38.00• Grillplausch à discrétion (anstelle „Hamme“) - Schweins- und Pouletsteaks, Grillbratwürste - verschiedene frisch zubereitete hausgemachte Salate ab Buffet - Folienkartoffeln mit Kräutersauce - Hausgemachte Züpfe - Dessert: Meringue mit Nidle Zuschlag pro Person Fr. 14.00• Dessert (anstelle Meringue mit Nidle) Dessert-Trio mit Meringue mit Nidle, frischem Fruchtsalat und Brönnti Creme Zuschlag pro Person Fr. 8.00

hInweIse• Der gesamte Event ist wetterunabhängig durchführbar• Auf Wunsch unterbreiten wir Ihnen gerne weitere Ideen wie Sie Ihren Event ergänzen und verschönern können.

16 | sWisstrails a la carte

SwiSStrailS à la carte

Was BrinGt «sWisstrails À la carte»?

H freIe wahl der routen Ab 1. Mai bis 15. Oktober: Sie bestimmen Ihren Starttag und die Anzahl gewünschter Reisetage mit Gepäcktransport.

H freIe wahl der etaPPenorte und unterkÜnfte Die vollständige Liste aller Unterkünfte finden Sie unter www.swisstrails.ch

H freIe wahl der mIeträder Tourenrad, Top Class Tourenrad, E-Bike, Rennrad, Mountainbike, Tandem und Kindervelos – ab Startort und nach Zielort ihrer Wahl.

H «nur gePäcktransPort» Bei SwissTrails können Sie jetzt auch nur den Gepäcktransport buchen (ab / nach beliebigen Unterkünften entlang des Routennetzes SchweizMobil).

H «nur unterkunft» Falls Sie nur Unterkünfte buchen möchten, haben Sie bei SwissTrails sie Auswahl von über 700 Vertragsunterkünften (Kategorien Hotel Top Class, Hotel Standard, Hotel Budget, Hostel, schlaf im Stroh und Camping entlang des Routennetzes SchweizMobil).

Hauch last mInute buchung Innerhalb von 3 Arbeitstagen vor Reisebeginn, mit Express-Zuschlag CHF 30.– pro Auftrag.

Hund fertIg Ist Ihre reIse Buchen Sie jetzt: Telefon +41 (043 422 60 22 info@swisstrails.ch · www.swisstrails.ch

DIE IDEALE FORMEL FÜR INDIVIDUALISTEN: SIE BESTIMMEN IHR EIGENES REISEPROGRAMM (AUCH ROU-TENKOMBINATIONEN MÖGLICH) UND DAS MASS IHRER TÄGLICHEN ANFORDERUNGEN (KILOMETER / WAN-DERZEITEN). ES STEHT IHNEN FREI, AUCH DIE UNTERKUNFTSARTEN ZU MISCHEN (MAL TOP CLASS, MAL SCHLAF-IM-STROH...). AUF UNSERER WEBSITE www.swIsstraIls.ch FINDEN SIE DAS ENTSPRECHENDE BUCHUNGSFORMULAR.

PreiStabelle SwiSStrailS à la carte (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

tage / nächte 2 / 1 3 / 2 4 / 3 5 / 4 6 / 5 7 / 6 8 / 7 9 / 8 10 / 9

a Top Class 254.– 429.– 619.– 794.– 969.– 1173.– 1348.– 1523.– 1698.–

b Standard Hotel 218.– 356.– 509.– 647.– 785.– 953.– 1091.– 1229.– 1367.–

c Budget Hotel 195.– 311.– 442.– 558.– 674.– 820.– 936.– 1052.– 1169.–

d Hostel 171.– 262.– 367.– 459.– 550.– 670.– 761.– 852.– 944.–

e schlaf-im-Stroh 154.– 229.– 319.– 395..– 484.– 573.– 648.– 723.– 798.–

f Camping 105.– 160.– 217.– 316.– 328.– 384.– 440.– 495.– 551.–

Inbegriffen: Unterkunft, Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer, Reisedokumentation, Helpline.

zuSchlÄge / reduktionen

Siehe Tabelle Unterkünfte auf der Seite 5.

mini-trails | 17

Mini-trailSDIE NUTZUNG DER ROUTEN SCHWEIZMOBIL FÜR ATTRAKTIVE KURZREISEN UND WOCHENDVERGNÜGEN – EINE SPANNENDE MISCHUNG VON REISEN AUF UNTERSCHIEDLICHE ARTEN, MIT KULTURELLEN ZUSATZANGEBOTEN VOR ORT – UND DEN MANNIGFALTIGEN UNTERKUNFTSFORMEN VON SWISS TRAILS . MIT DEM BREITEN, ZEIT-GEMÄSSEN ANGEBOT VON MIETRÄDERN UND E-BIKES. MINITRAILS WERDEN TÄGLICH VON APRIL BIS OKTOBER DURCHGEFÜHRT!

thUrGaU-Bodensee: WeinroUte nr. 26 196.– / KAT. STANDARD HoTEL

BerGFrühlinG im heidiland 175.– / KAT. HoSTEL

WeinWeG Und thermalBad im Wallis 196.– / KAT. STANDARD HoTEL

eine pilGerFahrt mit Und zUm e-Bike tds-impUls 154.– / KAT. HoSTEL

1. tag: Anreise nach Schaffhausen. Velotour durch das Zürcher Weinland und die von Reben gesäumte Thur-Ebene nach Weinfelden. Und die Attraktion des Tages: Die Kartause Ittingen lädt zu einem Besuch im Kunstmuseum oder im Klosterladen ein. Nebst dem vielseitigen Angebot verfügt das Kartäuser-Kloster über Verpflegungsmöglich-keiten.

2. tag: Am 2. Tag liegt Bischofszell am Weg. Das grüne Fürstenlandwird am Ende abgelöst vom Industriekorridor Gossau-St.Gallen.Und die Attraktion des Tages: Eine der vielen Weinkellereien am Wegesrand steht bestimmt für Besuchende und eine Weindegusta-tion offen! Heimreise ab St.Gallen

PreIse: 196.– (Standard Hotel)InbegrIffen: siehe Seite 19

1. tag: Anreise mit Bahn, Bus und Gondelbahn über Flums Bahnhof - FlumsSaxli zur Bergstation Schönhalden. Wanderung ins Weisstannental auf dem Walsa-Weg Nr. 68. Im malerischen Dorf Weisstannen ge-führte Besichtigung der historischen «Alten Dorfsäge» von 1739 undder alten Sennerei. Übernachtung in Weisstannen.

2. tag: Fortsetzung der Wanderung über eine prächtige Alpenlandschaftnach Mels. Heimreise ab Bad Ragaz.

PreIse: 196.– (Hotel Standard) 175.– (Hostel)InbegrIffen: siehe Seite 19

1. tag: Anreise nach Martigny. Wanderung auf dem «Weinweg» von Mar-tigny nach Saillon-les-Bains. Verbilligter Eintritt ins Thermalbad und Übernachtung in Saillon im Hotel.

2. tag: Fortsetzung der Wanderung auf dem Weinweg bis Sion. Heimreise.

PreIse: 196.– (Hotel Standard)InbegrIffen: siehe Seite 19

1. tag: Anreise nach Weinfelden. Velotour auf der regionalen «Pilger-RouteNr. 41» nach Kreuzlingen mit e-Bike IMPULS. Nachmittags Führung in der Velofabrik TDS mit Schwerpunkt auf dem neuen e-Bike IM-PULS.

2. tag: Weiterfahrt per e-Bike auf der Rhein-Route nach Schaffhausen.Heimreise ab Schaffhausen.

PreIse: 196.– (Hotel Standard) 154.– (Hostel)InbegrIffen: siehe Seite 19mIete e-bIke: Impuls, 2 Tage zum Sonderpreis 49.– anstatt 98.– (fakultativ)

18 | mini-trails

mit velo Und raFt in den sWiss Grand canYon 276.– / KAT. STANDARD HoTEL

per e-Bike : ajoie - tal des doUBs - FreiBerGe 175.– / KAT. HoSTEL

Best oF ticino – zU FUss! 228.– / KAT. ToP CLASS HoTEL

WeG der schWeiz! 196.– / KAT. STANDARD HoTEL

velotoUr «jUra & lac» in der reGion Yverdon 139.– / KAT. SCHLAF-IM-STRoH

1. tag: Anreise nach Disentis. Velofahrt auf der Rhein-Route Nr. 1 nach Ilanz. Übernachtung im ****-Hotel.

2. tag: Riverrafting auf dem Vorderrhein von Ilanz nach Reichenau, durch der «Swiss Grand Canyon». Heimreise ab Reichenau.

PreIse: 276.– (Hotel Standard)InbegrIffen: siehe Seite 19, zusätzlich: Riverrafting auf dem Vorderrhein, Halbtagestour mit Apéro beim Ausbooten.mIete velo: Tourenvelo Standard, ab Disentis nach Ilanz 1 Tag: 50.– (fakultativ)

1. tag: Anreise nach Porrentruy. Beginn der e-Bike-Tour auf der Jura-Route Nr. 7 durch die Ajoie nach St-Ursanne/Tariche. Übernachtung.

2. tag: Fortsetzung der e-Biketour nach Saignelégier. Heimreise

PreIse: 196.– (Hotel Standard) 175.– (Hostel)InbegrIffen: siehe Seite 19mIete e-bIke: 2 Tage: 88.– (fakultativ)

1. tag: Anreise nach Lugano/Monte San Salvatore. Wanderung Monte SanSalvatore - Carona - Morcote - (Schiff) Brusino - (Seilbahn)Serpiano.Übernachtung.

2. tag: Fortsetzung der Wanderung Serpiano - Monte San Giorgio (UNESCO Weltnaturerbe) - Mendrisio. Heimreise.

PreIse: 196.– (Hotel Standard) 228.– (Hotel Top Class)InbegrIffen: siehe Seite 19

1. tag: Anreise mit Bahn, Schiff und Funiculaire über Brunnen nach Seelis-berg. Der Weg der Schweiz windet sich um den tiefen Urnersee, mal hoch oben, dann wieder direkt am Ufer, vorbei an vielen Rast- und Badeplätzen, und immer wieder mit herrlicher Aussicht auf den See und die umliegenden Berge. Übernachtung in Flüelen.

2. tag: Zwischen Flüelen und Sisikon führt die Wanderung über einen Ufer-weg wie an der Riviera, vorbei an Tellskapelle und Tellsplatte. Der Aufstieg ab Sisikon ist ruppig, aber zur Erholung lockt das Erlebnis-bad in Morschach. Heimreise ab Brunnen.

PreIse: 196.– (Hotel Standard)InbegrIffen: siehe Seite 19

1. tag: Anreise nach Le Brassus am Lac de Joux. Velotour entlang des Lac de Joux und über Vallorbe (Besichtigung der Tropfsteinhöh-len) oder Romainmôtier (romanische Klostersiedlung) – Orbe nach Yverdon, Übernachtung in 4 versch. Kategorien nach Wahl! Abends Besuch im Thermalbad von Yverdon, mit Hallen- und Freibad, Sau-nen, Massagen...)

2. tag: Weiterahrt per Velo auf der regionalen Route Nr. 50 über Grandson (Schlossbesichtigung) durch die Rebberge und entlang des

Sees nach Neuchâtel. Heimreise ab Neuchâtel.

PreIse: 228.– (Top Class) 196.– (Hotel Standard) 154.– (Hostel) 139.– (schlaf-im-Stroh)InbegrIffen: siehe Seite 19mIete velo: Tourenvelo Standard (fakultativ) 2 Tage: 59.– / 98.– (e-Bike)

mini-trails | 19

velo-, skatinG- Und BadeplaUsch im 3-seenland 139.– / KAT. SCHLAF-IM-STRoH

die alpine Bike nr. 1 – BikinG Für cracks! 154.– / KAT. HoSTEL

aUF der herzroUte ins FlYerland 219.– / KAT. STANDARD HoTEL

Unesco-WelterBe tektonikarena sardona 196.– / KAT. STANDARD HoTEL

1. tag: Anreise nach Biel. Velo- oder Skatingtour nach Murten/Avenches. Übernachtung.

2. tag: Fortsetzung der Velo-oder Skatingtour entlang des Neuenburgerseesnach Estavayer-le-Lac. Badeplausch. Heimreise.

PreIse: 228.– (Top Class) 196.– (Hotel Standard) 154.– (Hostel) 139.– (schlaf-im-Stroh)InbegrIffen: siehe untenmIete velo: 2 Tage (fakultativ) 59.– (Tourenvelo Standard) 98.– (e-Bike) 30.– (Kindervelo/-anhänger/-trailer)

1. tag: Anreise nach St.Moritz. Evtl. Übernahme der Mietbikes, Bikingtour auf der Alpine Bike Nr.1 Malojapass - Casaccia - Septimerpass - Bivio. Übernachtung.

2. tag: Fortsetzung der Biketour auf der Alpine Bike Nr. 1: Bivio - Thusis, Heimreise ab Thusis.

PreIse: 196.– (Hotel Standard) 154.– (Hostel)InbegrIffen: siehe untenmIete bIke: Mountainbike «Fully» 2 Tage: 88.– (fakultativ)

1. tag: Anreise nach Willisau. e-Bike Fahrt auf der Herzroute nach Huttwil. Geführte Besichtigung in der e-Bike Fabrik Biketec/FLYER in Huttwil.Übernachtung.

2. tag: Fortsetzung der e-Bike Tour auf Route 71 nach Madiswil und Herz-route nach Burgdorf. Heimreise.

PreIse: 219.– (Hotel Standard)InbegrIffen: siehe unten, zusätzlich Fabrikbesichtigung Biketec.mIete e-bIke: e-Bike FLYER, 2 Tage zum Sonderpreis: 49.– anstatt 98.– (fakultativ)

1. tag: Anreise mit Bahn, Bus und Gondelbahn über Flums Bahnhof - Flums Saxli nach Bergstation Schönhalden. Wanderung auf der «Alpinrou-te» über Chläui ins Weisstannental auf dem Sardona Welterbeweg Nr. 73. Im malerischen Dorf Weisstannen geführte Besichtigung der historischen «Alten Dorfsäge» von 1739 und der alten Sennerei. Übernachtung in Weisstannen.

2. tag: Fortsetzung der Wanderung auf der «Alpinroute» über Pizol nach Bad Ragaz. Heimreise ab Bad Ragaz.

PreIse: 196.– (Hotel Standard) 175.– (Hostel)InbegrIffen: siehe unten, zusätzlich: Bergbahnen nach Bedarf.

Immer Im PreIs InbegrIffen:

• 2 Gepäcktransporte ab Start zum Übernachtungsort und am 2. Tag zum Zielort• 1 Übernachtung in der gewählten Komfortkategorie• Frühstück• Reiseinfos und Routenkarten (alle Routen sind natürlich perfekt beschildert)• Helpline 7/7 Tage, 8 - 20 Uhr

so wIrd gebucht:

• Am einfachsten online auf www.swisstrails.ch• Oder per e-mail booking@swisstrails.ch• oder per Telefon 043 422 60 22.

mInItraIls eIgnen sIch auch fÜr:

• Firmen- und Vereinsreisen (unkompliziert, Programm, Preise u. Leistungen sind klar)• Geschenkideen (für jedes Alter und jedes Mass an Fitness)• Wettbewerbspreise und Gutscheine (für Jubilare, Mitarbeiter, Geburtstagskinder)

Die jederzeit aktualisierten und auch neue Angebote finden Sie auch auf www.swisstrails.ch

20 | Unesco WelterBestätten Und Biospärenreservate

uneSco welterbeStÄtten und bioSPÄrenreSerVateDER REICHTUM DER SCHWEIZ SIND IHR KULTURELLES ERBE UND IHRE WUNDERBARE, VIELFÄLTIGE NATUR. AUS DER FÜLLE AN SCHÖNHEITEN HAT DIE UNESCO DIE ELF WERTVOLLSTEN JUWELEN AUFGESPÜRT UND ALS WELTKULTUR- UND WELTNATURERBE GEWÜRDIGT. LERNEN SIE NUN DIESE AUSSERGEWÖHNLICHEN STÄTTEN DER SCHWEIZ KENNEN: ENTLANG DER WANDER-, VELO- UND BIKEROUTEN VON SCHWEIZMOBIL PRÄSENTIE-REN WIR IHNEN ATTRAKTIVE KURZREISEN UND WOCHENENDVERGNÜGEN – EINE SPANNENDE MISCHUNG VON REISEN AUF UNTERSCHIEDLICHE ARTEN, MIT KULTURELLEN ZUSATZANGEBOTEN UND DEN DIVERSEN UNTER-KUNFTSFORMEN VON SWISSTRAILS. MIT DEM BREITEN, ZEITGEMÄSSEN ANGEBOT VON MIETRÄDERN UND E-BIKES. DIE MINITRAILS WERDEN TÄGLICH VON APRIL BIS OKTOBER DURCHGEFÜHRT!

zU FlUss ins Unesco WelterBe altstadt von Bern

charakter

Erhaben thront die Berner Altstadt seit ih-rer Gründung 1191 auf einer Halbinsel hoch über der Aare und zeugt vom grossartigen, mittelalterlichen Städtebau Europas. Die Altstadt zählt seit 1983 zum UNESCO-Weltkulturerbe und verzaubert die Besucher mit ihrem wohltuend entschleunigendem

Charme. Hier wollen Figurenbrunnen aus der Renaissance, das Münster und die kilometerlangen Laubengänge bestaunt werden. Lernen sie diese optischen und kulturellen Schätze mit ungewöhnlichen Reisemitteln kennen: Reise von Thun nach Bern im Schlauchboot auf der Aare; Besuch der Altstadt mit dem e-Bike.

reiseproGramm

1. tag: Anreise nach Thun-Schwäbis. Flussfahrt auf der Aare von Thun nach Bern. Im Schlauch-boot (oder Raft) der schönen, grünen Aare nach - ein etwas anderer Zugang zur Schweizer Hauptstadt. Die weitverzweigte Auenlandschaft bietet bezaubernde Wildnis und Abgeschiedenheit inmitten dicht besie-delter Landschaft. Ankunft in Bern-Marzili. An der Ausbootstelle stehen Elektrovelos für Sie bereit. Damit gelangen Sie mühelos hinauf in die Altstadt und können die engen Gassen nach Lust und Laune erkunden. Ho-telübernachtung in Bern.

2. tag:Heute schauen Sie hinter die Kulissen des Zeitglockenturms (Zytglogge) aus dem 13. Jahrhundert. Dabei gewinnen Sie Einblick in die Technik des Mittelalters und erleben das Figurenspiel von 1530, das seine Zuschauer vor jeder vollen Stunde während vier Minu-ten in seinen Bann zieht. Heimreise ab Bern – oder Verlängerung durch Zusatznacht.

PreIse:253.– (Kat. Hostel)295.– (Kat. Hotel Standard)

zuschlag zusatznacht In bern:• Kat. Hotel Standard = CHF 90.–/Nacht/ Person im DZ mit Frühstück• Kat. Hostel = CHF 45.–/Person im Mehrbettzimmer mit Frühstück

InbegrIffen: Siehe Seite 19, zusätzlich• Miete e-Bike ½-Tag inkl. Transporte• Schlauchbootfahrt Thun - Bern inkl. Boot und Ausrüstung

saIson 201201.04. - 15.10.12 (Durchführung täglich)

Unesco WelterBe la chaUX-de-Fonds / le locle, stadtlandschaFt UhrenindUstrie

charakter

Eine Architektur, die dem Licht hohe Priorität einräumt, und eine urbane Struktur, die den Verkehr erleichtert: La Chaux-de-Fonds und Le Locle sind eine gelungene Symbiose von Urbanistik und Uhrenindustrie. Sie wurden von und für Uhrmacher gebaut. Ihre Bauten zeugen von der lokalen Handwerks- und Industriegeschichte und zeigen, dass die Uhrmacherei während ihrer gesamten Ent-wicklung in die Stadtlandschaft eingebun-den wurde.

reiseproGramm

1. tag:Anreise nach Saignelégier. Radtour auf der nationalen Juraroute Nr. 7 von Saignelégier nach La Chaux-de-Fonds, 36 km. Vorbei am dunklen Moorteich, hinauf zu Sonnenkraft-werk und pfeifenden Windrädern, gesäumt

von flechtenbehangenen Bergahornen über den flachen Rücken des Mont Soleil zum Kontrapunkt La Chaux-de-Fonds, in die quicklebendige Metropole der Zeitmessung, Welterbe der UNESCO. Im späteren Nach-mittag Besichtigung der Stadt La Chaux-de-Fond zu Fuss oder per Velo.Übernachtung in La Chaux-de-Fonds in der gewählten Kate-gorie.

2. tag:Fortsetzung der Radtour auf der regionalen Route Nr. 54 von La Chaux-de-Fonds nach Le Locle, 10 km. Mittags Stadtbesichti-gung (Welterbe der UNESCO). Nachmittags Heimreise.

PreIse: 154.– (Kat. Hostel)196.– (Kat. Hotel Standard)

InbegrIffen: Siehe Seite 19.

Unesco WelterBestätten Und Biospärenreservate | 21

Unesco WelterBe lavaUX, WeinBerG-terrassen

charakter

Was haben Gott und die Menschen hier erschaffen: Terrassierte Weinberge, maleri-sche Dörfer, einen tiefblauen See, dazu noch die Berge – ein Kunstwerk! Mit 830 Hekta-ren Fläche gehört Lavaux zu den grössten Weinbergen der Schweiz und wurde 2007 als Welterbe anerkannt. Es wird von «drei Sonnen» genährt: von der Sonne selbst, von ihren Strahlen, die der See reflektiert, und von der Wärme, die die Mauern der Wein-berge speichern.

reiseproGramm

1. tag:Anreise nach Vevey. Wanderung auf der «Alpenpanoramaroute Nr. 3» von Vevey nach Lausanne: Eine Genusswanderung durch die steilen Rebberge des Lavaux, die seit 2007 zum Welterbe der UNESCO gehö-ren. Unterwegs trifft man auf die uralten Winzerdörfer St-Saphorin, Rivaz, Epesses und die schmucken Städtchen Cully und Lutry am Lac Léman. Besuch in einer Wein-kellerei mit Degustation. Übernachtung in Lausanne in der gewählten Kategorie.

2. tag:Tag zur freien Verfügung in Lausanne, z.B. Besuch im Olympischen Museum. Heim-reise.

PreIse: 154.– (Kat. Hostel)196.– (Kat. Hotel Standard)228.– (Kat. Hotel Top Class)

InbegrIffen:Siehe Seite 19, zusätzlich Besuch mit De-gustation in einer Weinkellerei.

Unesco WelterBe rhätische Bahn in der landschaFt alBUla/Bernina

charakter

Der Weitwanderweg Via Albula/Bernina Nr. 33 entlang der UNESCO-Welterbestrecke der Rhätischen Bahn verläuft möglichst nahe an der Albula- und Berninalinie und gibt immer wieder bezaubernde Blicke frei auf ein über 100 Jahre altes Gesamtkunst-werk in herrlicher alpiner Landschaft. Erle-ben Sie diese einzigartige Einheit von Tech-nik und Landschaft mit angepassten Mitteln – nämlich per Bahn und zu Fuss!Wir sorgen dafür, dass Sie unterwegs keine Gepäcksorgen haben und – dank dem Bahn-pass Albula/Bernina – die Bahn an jeder beliebigen Station verlassen und später wieder einsteigen und weiterfahren können.

• Wo möchten Sie wandern, wo Bahnfahren? (Ihr Gepäck transportieren wir täglich zum nächsten Hotel)• Ihr Bahnpass ist gültig für beliebige Fahrten auf der Strecke Thusis-St. Moritz (Variante Albula) resp. St. Moritz - Tirano (Variante Bernina) resp. Thusis - Poschiavo (Variante Albula/Bernina)

variante alBUla 3 Tage

1. tag: Anreise nach Thusis. Weiterfahrt mit Albula Ticket nach Bergün. Wanderung von Bergün nach Preda. 2,5 Std. Übernachtung in Preda.

2. tag: Wanderung von Preda nach Bever, 5.5 Std. Bahnfahrt nach St. Moritz. Übernachtung in St. Moritz.

3. tag: Bummel durch St. Moritz inkl. Wanderung Stazerwald. Nachmittags/abends Heim-reise.

variante Bernina 3 Tage

1. tag: Anreise nach St. Moritz. Weiterfahrt mit Bernina Ticket nach Pontresina. Wanderung Pontresina - Berninapass - Alp Grüm. Über-nachtung auf Berninapass oder Alp Grüm.

2. tag: Wanderung nach Cavaglia, Bahnfahrt nach Miralago, Wanderung nach Tirano (4-5 h Wanderzeit). Besichtigung Tirano. Rückfahrt nach Le Prese/Poschiavo, Übernachtung in Poschiavo/Le Prese/Li Curt.

3. tag: Bummel durch Poschiavo und Heimreise (bis Pontresina mit Bernina Ticket).

variante alBUla & Bernina 6 Tage

1.-2. tag: Wie Variante Albula.

3. tag: Bahnfahrt nach Morteratsch, Wanderung

bis Alp Grüm (5h Wanderzeit), Übernach-tung in Alp Grüm.

4. tag: Wanderung Alp Grüm - Poschiavo/Le Prese, Bummel durch Poschiavo, Übernachtung in Poschiavo/Le Prese/Li Curt.

5. tag: Bahnfahrt nach Miralago, Wanderung nach Tirano (4-5 h Wanderzeit). Besichtigung Ti-rano. Rückfahrt nach Le Prese/Poschiavo, Übernachtung in Poschiavo/Le Prese/Li Curt.

6. tag: Heimreise ab Poschiavo (bis Thusis mit Ber-nina Ticket).

PreIse: • Var. Albula: 378.– Ticket: St.Moritz - Tirano• Var. Bernina: 378.– Ticket: Thusis - St.Moritz• Var. Albula & Bernina: 782.– Ticket: Thusis - Tirano

InbegrIffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Bahn pass, Routenführer/-dokumentation, Helpline. zusatznacht: Kat. Standard Hotel in Thusis, St.Moritz oder Poschiavo CHF 90.–/Person im DZ mit Frühstück.

mit kanU Und velo zUm Unesco WelterBe drei BUrGen soWieFestUnGs- Und stadtmaUern von Bellinzona

charakter

Gestern Talsperre zu den Alpen, heute Welterbe: Die drei imposanten Burgen von Bellinzona gehören zu den bedeutendsten Zeugen der mittelalterlichen Befestigungs-baukunst. Sie wurden im Lauf der Jahrhun-derte mehrfach wiederaufgebaut und vor kurzem restauriert – nun präsentieren sich die drei Burgen Castelgrande, Montebello und Sasso Corbaro in voller Pracht. Für die Römer bildete Bellinzona eine wichtige Ver-teidigungslinie.

reiseproGramm

1. tag: Anreise nach Airolo. Evtl. Fassen der Mietvelos am Bahnhof. Radtour auf der Nord-Süd-Route Nr. 7 nach Cresciano (unterhalb von Biasca). Umsteigen auf die bereitgestellten Kanus. Kanufahrt auf dem (sanften) Ticino-Fluss. Ausbooten oberhalb von Bellinzona. Weiterfahrt mit Bus oder Velos in die Unterkunft nach Bellinzona.

2. tag: Individuelle Besichtigung der Cas-telli von Bellinzona (UNESCO Welterbe). Heimreise per Bahn ab Bellinzona.

PreIse:293.– (Standard Hotel)246.– (Hostel)

InbegrIffen:Siehe Seite 19, zusätzlich: individuelle Ka-nufahrt inkl. Boot und Ausrüstung, Instruk-tion.

fakultatIve velomIete:1 Tag: 36.– (Tourenvelo Standard, Tandem), 52.– (e-Bike)

22 | Unesco WelterBestätten Und Biospärenreservate

Unesco WelterBe schWeizer alpen jUnGFraU-aletsch

variante aletsch

Im Banne des Grossen Aletschgletschers. Imposante Bergketten, urige Täler und das grösste zusammenhängend vergletscherte Gebiet der Alpen – dies ist ein Welterbe von universalem Wert. Die Schweizer Al-pen Jungfrau-Aletsch sind eine der spek-takulärsten Hochgebirgslandschaften. Sie stehen in Symbiose mit der umgebenden Kulturlandschaft und erstrecken sich über alle Vegetationsstufen von mediterran an-mutender Steppe bis ins karge Hochgebirge. Erleben Sie Aletsch auf einer sensationellen Schautour mit vielen Aussichtspunkten auf den längsten Alpengletscher. Weissgraue Farben von Fels und Eis kontrastieren mit Grüntönen des Aletschwaldes zu ausserge-wöhnlichem Landschaftsbild.

reiseproGramm

1. tag: Anreise nach Blatten und Belalp. Wan-derung Belalp - Bettmeralp: 6.45 h. Vom Aletschbord beste Ausicht auf das Glet-schertor und den unteren Teil des Aletsch-gletschers. Über eine Hängebrücke zum

Aletschwald mit hundertjährigen Arven. Von den beeindruckenden Aussichtspunkten Hohfluh und Moosfluh sanfter Abstieg zum Blausee und Bettmersee.

2. tag:Bettmeralp/Bettmerhorn - Fiescheralp. Wan derzeit: 5:45/3:30. Von der Bergstation Bettmerhorn eindrucksvoller Blick mitten hinein ins eisige Herz des UNESCO Welt-erbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. Wanderung auf romantischem Felsenweg über Steinplatten zum Märjelensee und auf die Fiescheralp, Wollgräser und kleine Seen bilden hübsche Kontraste zu Fels und Eis. Heimreise über Fiesch oder Zusatznacht/Aufenthaltsverlängerung auf Fiescheralp.

PreIse: 154.– (Kat. Hostel)196.– (Kat. Hotel Standard)

InbegrIffen: Siehe Seite 19.

saIson 201201.06. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

variante jUnGFraU - top class

Das Welterbegebiet Schweizer Alpen Jung-frau-Aletsch ist gepragt von landschaftli-chen Gegensätzen und gehört weltweit zu den grossartigsten Gebirgslandschaften. Auf der Berner Seite geht die grüne und vielfaltige Kulturlandschaft abrupt in die gigantische Mauer aus Fels und Eis von Eiger, Mönch und Jungfrau über. Keine an-dere Region verkörpert die Alpen in ihrer ursprünglichsten Form wie das Jungfrau-massiv mit seiner herben Schönheit. Noch immer umgibt ein starker Mythos die mäch-tige Eigernordwand.

reiseproGramm

1. tag: Anreise über Meiringen nach Rosenlaui. Wanderzeit Rosenlaui - Grindelwald: 5:30. Die Gletscherschlucht in Rosenlaui ist se-henswert. Attraktiv ist die spektakuläre Sicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau. Über-nachtung im Top Class Hotel in Grindelwald.

2. tag: Grindelwald - Kleine Scheidegg - Wengen. Per Bahn von Grindelwald nach Alpiglen. Wanderzeit Alpiglen - Wengen / Lauter-brunnen: 5:10. Der weltbekannte Pass-übergang Kleine Scheidegg zu Füssen der Eigernordwand gibt einen phantastischen Zugang in die Welt der Hochalpen. Von der kleinen Scheidegg können Sie einen spektakulären Ausflug mit der Bahn aufs Jungfraujoch unternehmen. Hier bietet sich Ihnen ein grandioser Ausblick auf den Alet-schgletscher. Übernachtung im Top Class Hotel in Wengen.

3. tag: Heimreise ab Wengen.

PreIse: 389.– (Kat. Hotel Top Class)

InbegrIffen: Siehe Seite 19, zusätzlich eine Übernach-tung in Wengen.

saIson 201201.06. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

aUF dem jakoBsWeG ins Unesco WelterBe stiFtsBezirk st. Gallen

charakter

St.Gallen besitzt mit seiner prachtvollen Ka-thedrale ein ganz besonderes Wahrzeichen. Sie bildet zusammen mit dem Stiftsbezirk ein einzigartiges, historisches Ensemble, das 1983 zum Welterbe ernannt wurde. In der berühmten Stiftsbibliothek befindet sich

der wohl schönste, profane Rokokosaal der Schweiz. Hier in der sogenannten «Seelen-apotheke» lagert ein Schatz von 150 000 Büchern und 2000 Originalhandschriften aus dem Mittelalter. Gelangen Sie zu diesen prachtvollen Zeugnissen sakraler Architek-tur und Kultur auf dem meistbegangenen Pilgerweg Europas, dem Jakobsweg.

reiseproGramm

1. tag: Anreise nach Rorschach. Wanderung auf der ViaJacobi Nr. 4 von Rorschach nach St.Gallen: 4:15 h. Rorschach, mittelalter-licher Verkehrsknotenpunkt und Seehafen von St. Gallen, ist um 1300 als Pilgerstation erwähnt. Höhepunkt der ersten Etappe auf dem langen Weg nach Santiago de Compo-stela war und ist der Besuch des Klosters und der Stiftsbibliothek in St. Gallen. Über-nachtung in St.Gallen.

2. tag:Besuchen Sie St.Gallen, die Stadt der Bü-cher und des Wissens. Interessante Muse-en, eine sehenswerte Altstadt, die impo-sante Kathedrale und die Stiftsbibliothek erwarten Sie. Lassen Sie sich hier, in der eindrucksvollen Metropole der Ostschweiz zu einer «Seelenwärmertour» entführen: Auf diesem Stadtrundgang erfahren Sie

mehr über die Vergangenheit St.Gallens, seine klösterliche Prachtentfaltung, die Zeugnisse mittelalterlichen Bürgerstolzes, die wirtschaftliche Blüte und seine hoch gerühmte Textilindustrie. Heimreise ab St.Gallen oder Zusatznacht. PreIse: 196.– (Kat. Hotel Standard)154.– (Kat. Hostel)

zusatznacht In st.gallen:Kat. Hotel Standard = CHF 90.–/Nacht/Per-son im DZ mit Frühstück.Kat. Hostel = CHF 45.–/Person im Mehrbett-zimmer mit Frühstück

InbegrIffen: Siehe Seite 19

saIson 201201.04. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

Unesco WelterBestätten Und Biospärenreservate | 23

Unesco WelterBe schWeizer tektonikarena sardona

WanderUnG im Unesco Biosphärenreservat entleBUch

Unesco WelterBe Benediktinerinnen-kloster st. johann in müstair

charakter

Hier stehen die Berge Kopf! Und die Geolo-gen reiben sich die Augen. Auch Sie werden staunen, denn rund um den Piz Sardona liegen alte Schichten über den jungen: Eine scharfe Linie trennt das 250 Millionen Jahre alte Verrucanogestein vom darunter liegen-den 35 bis 50 Millionen Jahre alten Flysch-gestein. Weltweit einzigartige Phänomene der Gebirgsbildung erwarten Sie in einer intakten Gebirgslandschaft der Kantone St.Gallen, Glarus und Graubünden.

reiseproGramm

1. tag:Anreise mit Bahn, Bus und Gondelbahn über Flums Bahnhof - Flums Saxli nach Berg-station Schönhalden. Wanderung auf der «Hochroute» über Chläui nach Weisstannen auf dem Sardona Welterbeweg Nr. 73. Im Weisstannental Vortrag und Besichtigung zum Thema UNESCO Welterbe Tektonikare-na Sardona. Übernachtung in Weisstannen.

2. tag: Fortsetzung der Wanderung auf der «Hoch-route» über Pizol nach Bad Ragaz. Heimreise ab Bad Ragaz.

PreIse: 196.– (Hotel Standard)175.– (Hostel)

InbegrIffen: Siehe Seite 19, zusätzlich: Bergbahnen nach Bedarf.

charakter

Kaum eine andere Region im Herzen der Schweiz besitzt so viele Naturschätze wie der «Wilde Westen» von Luzern. Kein Wun-

der, wurde das Entlebuch von der UNESCO als erstes und einziges Biosphärenreservat der Innerschweiz ausgezeichnet. Hier brei-tet sich eine mystische Welt aus, die Ruhe, Inspiration und Entspannung verspricht:

Unberührte Moorlandschaften, idyllische Alpweiden oder die majestätische Schrat-tenfluh sorgen für unvergessliche Ein- und Ausblicke.

reiseproGramm

1. tag: Anreise nach Schangnau. Wanderung auf dem Trans Swiss Trail Nr. 1 von Schangnau nach Kemmeribodenbad, 2:00 h. Wildro-mantische Wanderroute durchs Tal der jun-gen Emme. Eindrücklich die Felswände von Hohgant und Schrattenflue, interessant das ehemalige Badehaus in Kemmeriboden-Bad. Hotelübernachtung im Kemmeriboden-Bad.

2. tag:Kemmeriboden - Salwideli - Sörenberg, 3:00 h. Die Feuchtbiotope im Salwideli nahe

Sörenberg machten das Entlebuch zum Unesco-Biosphärenreservat. Heimreise ab Sörenberg oder Zusatznacht. PreIse: 154.– (Kat. Hostel)196.– (Kat. Hotel Standard)

InbegrIffen: Siehe Seite 19

zusatznacht In sörenberg:Kat. Hotel Standard = CHF 90.–/Nacht/Per-sopn im DZ mit Frühstück.Kat. Hostel = CHF 45.–/Person im Mehrbett-zimmer mit Frühstück.

saIson 201201.05. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

charakter

Treten Sie ein in 1200 Jahre Kloster- und Kulturgeschichte. Mit Karl dem Grossen fing hier alles an. Die Klosterkirche birgt den weltweit grössten Freskenzyklus des frühen Mittelalters. Als Besucher spüren Sie die Gegenwart des klösterlichen Lebens, der Kulturpflege, der Forschung und Restaurie-rung.

reiseproGramm

1. tag:Anreise per Bahn via Vereinatunnel nach Zernez und weiter mit Postauto zum Ofen-pass. Übernahme der Mietvelo und Velotour talwärts ins herrliche Val Müstair bis nach Müstair. Übernachtung in Müstair.

2. tagVormittags fakutative Besichtigung des Klosters Müstair (UNESCO Welterbe).Rückreise ab Müstair mit Postauto und Bahn.

PreIse: 139.– (Kat. schlaf-im-Stroh)154.– (Kat. Hostel)196.– (Kat. Hotel Standard)

InbegrIffen: Siehe Seite 19

fakultatIve velomIete: 1 Tag: 59.– (Tourenvelo Standard, Tandem), 98.– (e-Bike), inkl. Transport nach Ofenpass und Rücknahme in Müstair.

Unesco WelterBe monte san GiorGio

charakter

Von seinem Gipfel aus geniesst man eine herrliche Aussicht – wertvoller aber noch sind seine inneren Werte: Im Monte San Gi-orgio lagern perfekt erhaltene, versteinerte Fische und Meeresreptilien. Denn vor 230 Millionen Jahren breitete sich hier am Sü-dende des Luganersees ein Meeresbecken aus. Heute erhebt sich an dieser Stelle der Monte San Giorgio. Er gilt als Mekka der Fossilien Wissenschafter und gehört seit 2003 zum UNESCO-Welterbe.

reiseproGramm

1. tag:Anreise nach Lugano/Monte San Salvatore. Wanderung Monte San Salvatore - Carona - Morcote - (Schiff) Brusino - (Seilbahn)Ser-piano. Übernachtung.

2. tag: Fortsetzung der Wanderung Serpiano - Monte San Giorgio (UNESCO Welterbe) - Meride. Besichtigung des neuen Museums/Besucherzentrums. Mit Bus nach Mendrisio. Heimreise.

PreIse: 196.– (Hotel Standard)228.– (Hotel Top Class)

InbegrIffen:Siehe Seite 19

für perfekte Veloerlebnisse in der Schweiz

Gruppenreise à la Carte - Sie wünschen, wir organisieren! Mit der mobilen Velostation machen Sie aus Events und Gruppenreisen, Firmen-, Vereins- und Schulausflügen etwas ganz Besonderes. Denn wann und wo auch immer Sie es sich wünschen: Wir liefern Ihnen die Velos genau dorthin. Ob 50 Velos auf den Gotthardpass oder 100 Velos an den Murtensee, die mobile Velostation passt sich Ihrem Programm an und nicht umgekehrt.

Alle mobilen Velostationen führen stabile Countrybikes und E-Bikes in verschiedenen Rahmengrössen. Zu jeden Velo gibt es einen Helm mit Hygieneeinsatz ausgeliehen. Optional verfügbar sind auch Mountainbikes und Tandems (max. 12 Tandem möglich).

• 3000 Velos• 1500 E-Bikes• 150 Vermietstellen• Gruppenreisen à la Carte

Tourenvorschläge und Infos finden Sie auf www.rentabike.ch oder Telefon +41 (0)41 925 11 70

*

• Pedelec Revolution mit TDS Impuls• Individualität nach Mass dank à la Carte Velosortiment• Schweizer Präzision durch Montage in Kreuzlingen*

Tour de Suisse Rad AGWasenstrasse 228280 Kreuzlingen 2Telefon +41 (0)71 686 85 00

Lavaux, Genfersee

veloland | 25

Veloland Schweiz

roUten BeschilderUnG

Alle nationalen und regionalen Routen im Veloland sind einheitlich beschildert. Dienationalen Routen haben einstellige, die re-gionalen Routen zweistellige Nummern. Die Routenbeschilderung lässt niemanden im Stich, so dass man den Routenführer ruhig in der Satteltasche versorgen kann. Über-sichtskarte mit allen nationalen Velo- land Routen und Etappenorten sowie den neuen, regionalen Angeboten siehe Seiten 26-27.

roUtenFührer

Informationen zu den Routenführern siehe Seite 24. Der Routenführer ist immer im Preis inbegriffen.

anForderUnGenkateGorien

Sie können bei SwissTrails Velotouren mit fast beliebigem Anforderungsprofil buchen, von relativ kurzen Etappen (30-50 km / Tag) und flachem Profil (Flussrouten!) bis hin zu unseren Spezialrouten und -angeboten für Rennvelos und -fahrer.

Ihre eIgene kategorIeMit SwissTrails à la carte ist alles möglich! Sie können Ihre ganz eigene Tour – auch mit Routenkombinationen – zusammenstellen und Ihre Etappenorte selber wählen. Details siehe Seite 16.

mietvelo

Sie können bei SwissTrails Tourenräder, Elektrovelos, Mountainbikes und Rennräder mieten – auf allen Routen und ab / nach jedem Etappenort. Details und Mietpreise siehe Seiten 10-11.

UnterkUnFt

Beachten Sie unsere Informationen auf Sei-te 5. Sie haben auf allen Routen die Wahl:

a = toP class hotelsHotels der ****- und ****superior Katego-rie, an besonderer Lage (z.B. am See) und / oder mit besonderer Infrastruktur (z.B. Well-ness). An ausgewählten Etappenorten (sie-he Verzeichnis im Höhenprofil) erhältlich.

b = standard hotelsBisherige Hotelkategorie, basierend auf dem ***- und ****Niveau (alle Zimmer mit Dusche / WC). Durchgehend auf allen Rou-ten erhältlich.

c = budget hotelsEinfache Hotelzimmer (EZ, DZ, Tripel) auch mit Etagendusche, in Hotels, Hostels, B&B, Agrotourismus u.ä. An ausgewählten Etap-penorten (siehe Verzeichnis im Höhenprofil) erhältlich.

d = hostelMehrbettzimmer (share-a-room) in Jugend-herbergen, Backpacker Hostels, Touristen-lagern u.ä. An ausgewählten Etappenorten (siehe Verzeichnis im Höhenprofil) erhältlich.

e = schlaf-Im-strohUnterkunft auf dem Bauernhof im Strohla-ger (ab 2011 eigene Kat.). Nachtessen auf Anfrage (am Vortag) teils erhältlich.

f = camPIngUnterkunft im eigenen oder Mietzelt, inkl. reservierter Zelt-Platz, Platzgebühr, per-sönliche Taxe, ohne Frühstück. An ausge-wählten Etappenorten (siehe Höhenprofil Katalog).

Die einzelnen Unterkunftskategorien kön-nen auch gemischt werden. Falls in einem Pauschalangebot z.B. der Hotelkat. «B Stan-dard» kein entsprechendes Zimmer verfüg-bar ist, wird die Preisdifferenz zur effektiv gebuchten (höheren oder tieferen) Kategorie (z.B.zu C Budget Hotel = abzüglich CHF 15.– / Nacht / Person) verrechnet.

das velolandÀ la carte

Planen Sie Ihre individuelle Velotour: Alle Routen sowie alle im «Höhenprofil» auf-geführten Etappenorte stehen Ihnen mit SwissTrails à la carte zur Auswahl. Sie be stimmen Reisedauer, Start- und Zielort, Übernachtungsorte (Hotel oder Budget). Neu können Sie auch nationale und regio-nale Veloland Routen frei kombinieren.

rUhetaGe

Gönnen Sie sich einen Ruhetag und buchen Sie auch mal zwei oder mehr Nächte am gleichen Ort!

D

Bern

Boltigen

Gruyères Meiringen

Montreux

Villeneuve

Luzern

Giswil

Unterägeri

Rapperswil

Rorschach

BuchsSolothurn

Aarau

Koblenz

Interlaken

Saignelégier

Couvet

Porrentruy

Lac de Joux

Nyon

Genève

Ste-Croix

St. Moritz

Scuol

Innsbruck-Passau-Wien-Budapest

Thusis

Bellinzona

Chur

Biel

Yverdon

AvenchesMurten

Zürich

Winterthur

Romanshorn

Hemberg

LinthalBeckenried

SörenbergThun

Basel

Biasca

Locarno

Lugano

St.Gallen

Airolo

Flüelen

Rheinfelden

BerlingenKreuzlingenSchaffhausen

Bad Zurzach

Walzenhausen

Andermatt

Disentis

Lausanne Oberwald

Brig

Sion

Martigny

RHONE-ROUTE

RHEIN-ROUTE

NORD-SÜD-ROUTE

ALPENPANORAMA-ROUTE

MITTELLAND-ROUTE

GRAUBÜNDEN-ROUTE

JURA-ROUTE

AARE-ROUTE

SEEN-ROUTE

26 | Veloland

Infos und Reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

DIE NATIONALEN ROUTEN IM VELOLAND

D

Bern

Boltigen

Gruyères Meiringen

Montreux

Villeneuve

Luzern

Giswil

Unterägeri

Rapperswil

Rorschach

BuchsSolothurn

Aarau

Koblenz

Interlaken

Saignelégier

Couvet

Porrentruy

Lac de Joux

Nyon

Genève

Ste-Croix

St. Moritz

Scuol

Innsbruck-Passau-Wien-Budapest

Thusis

Bellinzona

Chur

Biel

Yverdon

AvenchesMurten

Zürich

Winterthur

Romanshorn

Hemberg

LinthalBeckenried

SörenbergThun

Basel

Biasca

Locarno

Lugano

St.Gallen

Airolo

Flüelen

Rheinfelden

BerlingenKreuzlingenSchaffhausen

Bad Zurzach

Walzenhausen

Andermatt

Disentis

Lausanne Oberwald

Brig

Sion

Martigny

RHONE-ROUTE

RHEIN-ROUTE

NORD-SÜD-ROUTE

ALPENPANORAMA-ROUTE

MITTELLAND-ROUTE

GRAUBÜNDEN-ROUTE

JURA-ROUTE

AARE-ROUTE

SEEN-ROUTE

Veloland | 27

SWISSTRAILS À LA CARTE

Diese Dienstleistungen sind à la carte (d.h. massgeschneidert für Sie) auf allen nationalen und regionalen Routen erhältlich:

• Täglicher Gepäcktransport mit eigenen Kurieren (Seite 12)• Unterkunft in 6 Komfort- und Preisstufen (Seite 5)• Breite Auswahl an Mietvelo-Modellen, inkl. e-Bikes & Rennvelos (Seite 10-11)• Neu: Unsere Mietvelos werden in Ihrer ersten Unterkunft bereitgestellt• Rückgabe der Mietvelos in der letzten Unterkunft• Meet & Greet an den Flughäfen Genf und Zürich (Seite 13)• Transfers ab/nach Flughäfen und Start-/resp. Zielhotels• Ihre massgeschneiderte Programme à la carte (Seite 16)• Helpline 7/7 Tage, 8-20 Uhr• Routeninformationen, Reisedokumente

28 | veloland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

rhone-route

Andermatt •

•

0 km

Oberwald •�

38

Fiesc

h •

62+4

Brig / N

aters •••�

87

Gampel �

114

Sierre •

131

Sion •••�

150

Visp •

98

Chalais •

137

Saillon ••

159

Martigny •

�

177+

5

Chessel �

199

Monthey / Bex ••

189

215

Villeneuve

•

211

Mont Pélerin

•

223

Lausa

nne •••

Montreux •••

251

Morges •▲

263

Nyon •

295

Duillier/P

rangins ••

278+

3

Genève ••▲

320

km

22 0

500 m

0 m

1000 m

1500 m

2000 m

2500 m

44 66 88 110 132 154 176 198 220 242 264 286 308

Furkapass 2431 m

• Hostel• schlaf-im-Stroh▲ Camping

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

höhenProfil und etaPPenorte

H der FUrkapass etwas für die Power-Klasse!

H das Goms reiche sagenwelt in schmucKen dörfern

H das Wallis heimat für sonne, wein und Kulinarische sPezialitäten

H die schWeizer riviera am genfersee

H Unesco WelterBe lavaUX

H GenF / Genève die internationale metroPole am reiseziel

charakter

Die Rhone-Route vereinigt zwischen Andermatt und Genf ganz unterschiedliche Landschafts-typen: Nirgendwo in der Schweiz scheint die Sonne häufiger als im Wallis. Die Route ver-läuft mehrheitlich abwärts mit einigen Gegensteigungen. In der Gegend von Mörel verläuft sie entlang der verkehrsreichen Hauptstrasse. Ab Brig ist die Route fast völlig flach und ist auch für Genussfahrer bestens geeignet. Szenenwechsel ab Villeneuve: Die weite Fläche des Genfersees auf der einen, Rebberge auf der anderen Seite der Route begleiten Sie bis zum Reiseziel Genf.

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis mietvelo

a Top Class Hotel OberwaldA) - brig - saillon - montreux - lausanne - Prangins - GenèveB) 6 / 5 969.– 212.– (Top Class)

b Standard Hotel OberwaldB) - brig - sierre/sion - martigny - lausanne - duillier - GenèveB) 6 / 5 785.– 130.– (Standard)

d Hostel FieschD) - brig - sion - montreux - lausanne - nyon - GenèveD) 6 / 5 550.– 212.– (e-Bike)

f Camping Oberwald - brig - gampel - sion - martigny - chessel - morges - Genève 7/6 384.– 143.– (Standard)

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel / Budget: 45.–, B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

veloland | 29

rhein-route

Andermatt •

•�

0 km

424

km

30 0

500 m

0 m

1000 m

1500 m

2000 m

60 90 120 150 180 210 270 240 300 330 360 390 420

Disentis

•••�

34

Ilanz •

••

63

Versam ••

81

Felsb

erg •

91

Surrein •

41

Valendas ••�

77

Chur ••�

95

Landquart

�

111

Maienfeld •

121

Bad Ragaz ••

123

Vaduz •

140

Buchs

/ Sch

aan••�

145

Altstätte

n •

175

Montlingen •

169

Thal •�

206

Walze

nhausen ••

204

Rorschach ••

214

Bad Horn •

217

Kümmert

shau

sen •

•

242

Kreuzlingen ••

250

Hemishofen •

280

Stein am Rhein •••

277

Schaffhause

n •••

296

Flaach •

315

Bad Zurzach ••▲

346

Rietheim •

348

Möhlin ••▲

396

Rheinfelden •

Basel •

••▲

400

Berg am Irchel 440 mStaffel 471 m

Oberalppass 2044 m • Hostel• schlaf-im-Stroh▲ Camping

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

höhenProfil und etaPPenorte

H die sUrselva hier wird noch rätoromanisch gesProchen

H schlUcht des vorderrheins «swiss grand canyon»

H die schmUcken WeindörFer der bündner herrschaft

H heidiland mit Bad raGaz

H perFekte radpisten

H der Bodensee sommerleben zum Verlieben!

H rheinFall Bei schaFFhaUsen grösster wasserfall euroPas

H campinG siehe seiten 56-57

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis mietvelo

a Top Class AndermattB) - disentis - Ilanz - bad ragaz - vaduz - walzenhausen - stein am rhein - schaffhausen 10/9 1698.– 288.– (Top Class)

- bad ragaz - rheinfelden - BaselB)

a Top Class DisentisB) - Ilanz - bad ragaz - vaduz - walzenhausen - stein am rhein - SchaffhausenB) 6/5 969.– 212.– (e-Bike)

b Standard Hotel DisentisB) - Ilanz - chur - buchs - walzenhausen - kreuzlingen - schaffhausen - bad zurzach - möhlin - BaselB) 9/8 1229.– 173.– (Standard)

d Hostel DisentisB) - valendas - chur - schaan - rorschach - kreuzlingen - SchaffhausenB) 6/5 550.– 130.– (Standard)

e schlaf-im-Stroh DisentisD) /SurreinE) - valendas - felsberg - maienfeld - montlingen - thal - kümmertshausen 10/9 798.– 192.– (Standard)

- flaach - rietheim - möhlin - BaselD) 96.– (Kindervelo)

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, E) schlaf-im-Stroh: 35.– B ) Hotel 90.–, A) Top Class: 135.–

charakter

Die Rhein-Route nimmt eine Spitzenstellung ein – keine andere Route im Veloland Schweiz weist so hohe Benutzerzahlen auf. Das verdankt die Rhein-Route den vielen Gästen aus dem Nachbarland Deutschland, auf die Rhein und Bodensee eine ge radezu magische An-ziehungskraft ausüben. Anfänglich ist das Höhenprofil der Rhein-Route recht anspruchsvoll – denn auf den Oberalp pass und die alpine Surselva folgt die spektakuläre Panoramastrecke durch die wildromantische Rheinschlucht, und auch das Weinge biet der Bündner Herrschaft wird in munterem Auf und Ab durchquert. Ab Bad Ragaz aber folgt die Route mehrheitlich dem Rhein und dem Bodensee – bis Schaffhausen und Basel gibt es keine nennenswerten Steigungen mehr.

Rhein Vorderschlucht

Fortsetzung der Rhein Route bis nach Mainz: siehe Katalog «Ausland».

30 | veloland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

nord-Süd-route

200

500 m

0 m

1000 m

1500 m

2000 m

40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

0 km

Stüsslin

gen ••�

49

Sursee �

88

Sempach �

99

Oltingen •

Basel •

••�

Luze

rn •••

45

Aarau •

57

Suhr •

60 113

Horw •�

119

Beckenried •

141

Buochs •▲

138

Gersau •

Fähre

Attinghause

n ••

168

Erstfeld •

172

Andermatt •

•▲

201

Faido ▲

248

Hospental •

204

Gotthardpass

•

213

Airolo •

225

Biasca ••

267

Bellinzo

na ••▲

290

San Antonino •

298

Locarno•••

Lugano/Agno••▲

312

/ 321

km

Flüelen/A

ltdorf •

▲

162

Gotthardpass 2108 m

Schaffmatt 812 m

• Hostel• schlaf-im-Stroh▲ Camping

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

höhenProfil und etaPPenorte

H Basel weltoffene stadt im dreiländerecK

H der jUra das sanfte gegenstücK zu den alPen

H lUzern / vierWaldstättersee

H Urnersee tells heimat und meKKa der surfer

H der Gotthardpass alPentransVersale einst und jetzt

H ticino reiseziel am Palmenstrand – wahlweise locarno oder lugano

charakter

Die Nord-Süd-Route über den Gotthardpass ist eine historische Alpenüberquerung. Gleich-zeitig bietet diese Route einen herrlichen Einblick in die landschaftliche Viel falt der Schweiz: Jura, Mittelland, Vier wald stättersee, Gotthardpass, Tessin. Die Nord-Süd-Route weist in Bezug auf das Höhen profil mittlere Anforderungen auf: Zuerst muss der Jurakamm überwun-den wer den, dann folgen flache Strecken im Suhrental und am Vierwaldstättersee – und am Gotthardpass haben sich schon Ge ne räle mit ihren Elefanten und Heeren, und angeblich der Teufel selbst, die Zähne ausgebissen. Zum Dessert folgt die herrliche Talfahrt hin unter ins milde Klima des Sü dens – wahlweise am Lago Maggiore oder am Lago di Lugano.

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis mietvelo

b Standard Hotel BaselB) - suhr - horw - flüelen - airolo - biasca - Locarno/LuganoB) 6 / 5 785.– 130.– (Standard)

d Hostel BaselD) - brugg - luzern - gersau - hospental - bellinzona - Locarno/LuganoD) 6 / 5 550.– 212.– (e-Bike)

e schlaf-im-Stroh BaselD) - oltingen - luzernD) - erstfeld - andermatt - san antonino - Locarno/LuganoD) 6 / 5 484.– (+10.– Hostel Luzern)

f Camping Basel - stüsslingen - sempach - horw - flüelen - faido - chiggiogna - bellinzona - Agno/Locarno 8 / 7 440.– 154.– (Standard)

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel Luzern: 10.–, D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–

Morcote

veloland | 31

charakter

Dies ist die «Königsroute» im Veloland: Zwischen Bodensee und Genfersee führt die Alpen-panorama-Route bis hinauf auf 2000 Meter über Meer und überquert mehrere Alpen pässe – hart im Nehmen, aber sensationell im Weitblick! Ein Leckerbissen für Radelnde mit sport-lichen Ambitionen – und für lächelnde e-Biker(innen)!

Die Route ist als einzige Fernrad-Route in der Schweiz durchgehend asphaltiert und kann deshalb problemlos auch mit Rennrädern befahren werden. Sie hat ein anspruchsvolles Höhenprofil, erreicht auf dem Klausenpass die maximale Höhe von 1950 m über Meer und überquert auch weitere, atemberaubende Alpenpässe wie Glaubenbielen, Schallenberg, Col des Mosses. Der Aufwand lohnt sich, denn auf dieser Route erleben Sie wirklich das Panora-ma der Alpen! Und wenn Sie ermatten: Die meisten grossen Steigungen kann man auch mit Postauto und Veloverlad (gegen Voranmeldung, siehe Routenführer) bewältigen.

alPenPanoraMa route

0

500 m

0 m

1000 m

1500 m

2000 m

40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480

Rorschach ••�

Thal

0 km

Trogen •

28

Appenzell •

46

Urnäsch •

57

Hemberg •••�

69

Ricken •

86

Weese

n •••

107+

3

Linthal •

•

134

Urnerboden ••

145

Urigen ••

168

Flüelen •�

183

Gersau/B

runnen ••

200

Beckenried ••

204

Stans ••

212

Buochs •�

207

Giswil •

•�

Mörlialp

239

Sörenberg ••

260

Schüpfheim •

272

Schangnau •

282

Mamishaus •

254

Längenbühl •

333

Thun •••▲

323

Schwarzenburg •

357

Fribourg •••

378

Farva

gny-le-P

etit •

390

Morlon •

410

Gruyères/E

nney •▲

417

Le Pâquier •

417

Les M

osses •

450+

2

Les D

iablerets •

450+

7

Chessel ▲

Montreux •••

483

km

Fähre

Osterbühl Höhe1070 m

Klausenpass 1950 m

Schallenberg 1064 mRickenpass 805m

Hongrin 1558 m

• Hostel• schlaf-im-Stroh▲ Camping

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

höhenProfil und etaPPenorte

H rennradtaUGlich unser tiPP: mieten sie für diese route ein e-biKe – und lassen sie die cracKs lächelnd stehen...

H appenzell das land wo milch und Käse herrschen

H klaUsenpass eine herausforderung nicht nur für Profis

H vierWaldstättersee sightseeing in der heimat wilhelm tells

H GlaUBenBielen die «wand» auf dem weg ins emmental

H GreYerzerland Und Waadtländer alpen

H les alpes vaUdoises Vom Käse zum wein

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis mietvelo

b Standard Hotel RorschachB) - urnäsch/hemberg - linthal - beckenried/stans - sörenberg - thun- gruyères - MontreuxA) 7 / 6 953.– 231.– (Rennrad)

d Hostel RorschachD) - linthal - gersau - sörenberg - thun - le Pâquier - Montreux/TerritetD) 6 / 5 550.– 212.– (e-Bike)

e schlaf-im-Stroh ThalE) - bächli - weesen - stans - schangnau - längenbühl - farvagny-le-Petit - MontreuxD) 7 / 6 573.– 231.– (Top Class)

f Camping Thal - hemberg - klöntal - flüelen - giswil - thun/gwatt - enney - Chessel/Villeneuve 7/6 384.– 143.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, E) schlaf-im-Stroh: 35.–, B) Standard: 90.– , A) Top Class: 135.–

Klausenpass

für FamilienDie ideale Route für Familien mit Kindern:

H Sichere Routenführung abseits vom Verkehr

H Sanfte Topographie, keine grossen Steigungen

H Warmes, sauberes Wasser in Flüssen

und Seen: Badeplausch auf Schritt und Tritt

H Unterkunft auch in Hostels und beim Bauern

im Stroh: günstig, budgetgerecht, romantisch!

H Miete von Kindervelos und -anhängern.

32 | veloland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

Mittellandroute

37 0

500 m

750 m

250 m

0 m

74 111 148 185 222 259 296 333 370

Rorschach ••

0 km

Wil/M

ünchwilen ••

46 k

m

Bad Horn •

15 k

m

Zürich /G

lattbrugg •

•• 88

Brugg •

128

Baden •••

113

Aarau •

151

Schönenwerd ••

156

Wangen a.A. •

198

Olten •

183

Meienried •

226

Grenchen •

218

Biel/Nidau ••

235

Aarwangen ••

193

Cudrefin •

265

Neuchâtel •••

260+

10

Murten •••

276

Avenches •

•

284

Estava

yer-l

e-Lac ••

295

Yverdon •••

316

Morges •▲

361+

4

Orges •

316+

6

Cheyres •

302

Lausa

nne •••

369

km

• Hostel• schlaf-im-Stroh▲ Camping

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

höhenProfil und etaPPenorte

charakter

Seen, Flüsse, weite Ebenen und stille Täler, Städte und Dörfer, Industrie und Land wirt schaft, Natur und Technik, Reusstal und AKW, Störche und Solothurn, Bielersee und Grosses Moos, Camargue der Schweiz und Kornkammer Waadtland, deutsch und welsch: Dies sind einige Farbtupfer dieser typischen Reise durch die Schweiz. Die Mittelland-Route führt vor Augen, wie die Schweiz auch dort, wo sie «gewöhnlich» ist, ein attraktives Veloland bietet. Die Landschaft ist abwechslungsreich, die Topographie weitgehend flach, die Etappen bei den Varianten Relax kaum über 50 km lang.

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis mietvelo

a Top Class HornA) - münchwilen - zürich - aarau - solothurn - neuchâtel - yverdon - LausanneA) 7 / 6 1173.– 231.– (Top Class)

b Standard Hotel RorschachB) - wil - zürich - aarau - solothurn - biel - murten/avenches - yverdon - Lausanne/MorgesB) 8 / 7 1091.– 250.– (e-Bike)

d Hostel RorschachD) - winterthur - brugg - solothurn - biel - yverdon - LausanneD) 6 / 5 550.– 212.– (e-Bike)

e schlaf-im-Stroh ZürichD) - stüsslingen - meienried - murten - orges - LausanneD) 5 / 4 395.– 116.– (Tourenrad)

f Camping Egnach - winterthur - aarau/stüsslingen - solothurn - gampelen - orbe - Morges 7 / 6 384.– 143.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

veloland | 33

graubünden route chur - St.Moritz - innSbruckchur - bellinzona

Chur ••▲

0 km

Innsbruck •

290

km

20 0

500 m

0 m

1000 m

1500 m

2500 m

2000 m

40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

Thusis •▲

25

Tiefencaste

l •

38

Filisu

r •▲

48

Sent ▲

142

Bergün •

55

St. Morit

z/Samedan •

•▲

94

Zernez ••

101

Scuol / Vulpera ••

132

Ried •

184

Imst •

225

Telfs

•

254

Albulapass 2312 m

Martina 1035 m Landeck 817 m

• Hostel• schlaf-im-Stroh▲ Camping

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

höhenProfil und etaPPenorte

H die attraktive komBination st.moritz, engadin, tirol, innsbrucK

H start aUF 1800 m.ü.m. ziel aUF 500m m.ü.m. es geht oft (aber nicht immer) abwärts...

H schWeizerischer nationalpark ein ruhetag in zernez lohnt sich

H riverraFtinG aUF dem inn jetzt bei swisstrails buchen

charakter

Das Wasser aus den Schweizer Alpen fliesst nicht nur in Nordsee und Mittel meer, sondern auch ins Schwarze Meer. Folgen Sie deshalb dem Inn von St. Moritz bis in die Olympiastadt Innsbruck (und wenn Sie Zeit und Lust haben bis Wien und Buda pest!). Klar, dass diese Reise durchs Ober- und Unterengadin und durch das liebliche Bundesland Tirol meist dem Fluss folgt und deshalb fast durchwegs ange nehm flach verläuft. Nur im Engadin muss man sich auf einige Gegensteigungen gefasst machen.

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis mietvelo

b Standard Hotel ChurB) - thusis - bergün - St.MoritzB) 3 / 2 356.– 133.– (e-Bike oder Tourenvelo Top Class)

b Standard Hotel ChurB) - thusis - san bernardino - BellinzonaB) 3 / 2 356.– 133.– (e-Bike oder Tourenvelo Top Class)

b Standard Hotel St.MoritzB) - zernez - scuol - ried - Imst - InnsbruckB) 5 / 4 647.– 116.– (Tourenvelo Standard)

d Hostel ChurD) - bergün - St.MoritzD) 2 / 1 171.– 98.– (e-Bike)

d Hostel ChurD) - san bernardino - BellinzonaD) 2 / 1 171.– 98.– (e-Bike)  

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–

Fortsetzung bis Innsbruck - Passau - Wien - Budapest und Ofenpass - Meran - Verona - Rom - Neapel. Siehe Katalog «Ausland».

34 | veloland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

Jura-route

Basel •

••�

Miécourt ••

Porrentru

y ••

53+6

48+3

0 km

St-Ursa

nne ••�

68

Le Bémont •

90

Saignelégier ••

92

La Cha

ux-de

-Fond

s••�

128

Couvet •

•

161

Sainte-Croix •

187

Vallorbe ••

213

Lac de Joux ••�

233

Duillier •

271

Genève ••�

300

km

20 0

500 m

0 m

1000 m

1500 m

40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

Le Li

eu •

192

Les B

reuleux ▲

98

Fleurie

r ▲

166

Nyon ••

275

Challhöchi 804 m Sur-la-Croix 820 m

Mont Soleil 1248 mPetite Robella 1222m

Col de l’Aiguillon 1293 m Les Amburnex 1307 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget• Hostel• schlaf-im-Stroh▲ Camping

höhenProfil und etaPPenorte

H die kornkammer der ajoie

H das tal des doUBs mit st-ursanne

H FreiBerGe land der Pferde

H Wind- & sonnenenerGie auf dem mont soleil

H jUra réGion heimat der luxusuhren

H «Balcon dU jUra» PanoramastrecKe der suPerKlasse!

H zaUBerhaFter lac de joUX

H WeinkUltUren am GenFersee

charakter

Von Basel bis zum Genfersee erstrecken sich die wellenförmigen Höhenzüge des Jura, die geheimnisvollen Landschaften, die jeden Reisenden in ihren Bann ziehen. Wer an den Jura denkt, träumt von lichten Tannenwäldern, von einsamen Hochebenen, weidenden Pferden, spektakulären Aussichtspunkten und Luxusuhren...Die Juraroute hat in der Schweiz schon fast «exotischen» Charakter, weil sie durch wenig bekannte Landschaften im Grenzland zu Frankreich führt. Die Route weist einige grössere Steigungen auf, die aber auch per Bahn oder Sessellift (mit Veloverlad) bewältigt werden können. Oft führt sie aber über Hochebenen mit spektakulären Fernsichten (Freiberge, Bal-con du Jura vaudois, Vallée de Joux) – eine ideale Route für e-Bikes!

Freiberge

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis mietvelo

b Standard Hotel BaselB) - miécourt - saignelégier - couvet - ste-croix - vallée de joux - duillier - GenèveB) 7 / 6 953.– 231.– (e-Bike)

e schlaf-im-Stroh BaselD) - miécourt - le cerneux-veusil - la chaux-de-fonds - le lieu - NyonC) 5 / 4 395.– 116.– (Tourenrad)

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–, Campingtour siehe Seiten 56-57.

veloland | 35

aare-route

26 0

500 m

0 m

1000 m

1500 m

52 78 104 130 156 182 208 234 260 286 312

Oberwald •�

0-7

km

Meiringen •••�

38

Spiez •

90

Iseltw

ald ••

57

Interlaken ••�

66

Längenbühl •

95+5

Thun ••�

99

Bern •••�

130

Wabern •

126

Aarberg •

160

Walpersw

il •

167

Biel ••▲

178

Solothurn •••

208

Meienried •

187

Grenchen •

193

Wangen a.A. •

219

Aarwangen •••

228

Olten •

248

Aarburg ▲

245

Stüsslin

gen ••▲

254+

6

Schönenwerd •

262

Aarau •

264+

2

Brugg •

285

Rietheim •

309

Bad Zurzach ••▲

312

km

Grimselpass 2165 m

Engi 710 m

• Hostel• schlaf-im-Stroh▲ Camping

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

höhenProfil und etaPPenorte

H der Grimselpass als aPéro für Power-biKer

H meirinGen aareschlucht und sherlocK holmes

H das Berner oBerland mit der adVenture metroPole interlaKen

H «seitensprUnG» mit Panorama-abfahrt nach beatenberg

H Bern die hauPtstadt hat Viel zu bieten

H Badespass brienzer-, thuner- & bielersee

H die aare ihre weggenossin Vom start bis ans ziel

charakter

Der Klassiker im Veloland Schweiz: Lernen Sie entlang der Aare ein Stück Schweiz kennen, das den Charme der Provinz, des Bauerntums, der unverfälschten Natur bis in unsere Tage bewahrt hat. Und die Aare-Route bietet Vollservice: Unterkunft im Hotel (auch Top Class), in der Jugendherberge oder im Stroh; Anforderungen «Relax» oder «Power»; Miete von Touren-velos (neu auch Top Class!) und Elektrobikes!Zwar beginnt die Aare-Route in Gletsch mitten im Hochgebirge – aber der Fluss hat in Jahrmillionen den Weg für die Radfahrer geebnet und so kann man ab Meiringen ohne nennens werte Steigungen sowohl das Berner Oberland wie auch das Schweizer Mittelland, das 3-Seen-Land und den Jurasüdfuss durchqueren. Dank Varianten «Hostel und schlaf-im-Stroh» auch eine ideale Route für Familien mit Kindern.

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis mietvelo

a Top Class OberwaldB) - meiringen - spiez - bern - biel - solothurn - schönenwerd - Bad ZurzachA/B) 7/6 1173.– 231.– (e-Bike)

b Standard Hotel MeiringenB) - Interlaken - thun - bern - biel - solothurn - AarauB) 6/5 785.– 130.– (Standard)

d Hostel MeiringenD) - Interlaken - thun - bern - biel - solothurn - aarwangen - AarauB) 7/6 670.–

e schlaf-im-Stroh MeiringenD) - Iseltwald - längenbühl - wabern/bern - walperswil - meienried - stüsslingen - RietheimE) 7/6 573.– 143.– (Standard)

f Camping Meiringen - Interlaken - thun/gwatt - bern - sutz - solothurn - aarburg - aarau/stüsslingen - Zurzach 8/7 440.– 154.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: E) schlaf-im-Stroh: 35.–, D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

Emmental

buecher@werdverlag.ch, T 0848 848 404 (CH), T 07154 13 270 (D)

Weitere Veloführer finden Sie in unserem Buchshop www.werdverlag.ch(Preisänderungen vorbehalten)

EinE nEuE ArchitEktur- ErfAhrungÜ s é M E y E r u n d r E t o W E s t E r M A n n

ArchitEktur ErfAhrEn15 radtouren zu architektonischen highlights in schweizer städten

Auf dem Velo lernt man die stadt gleich noch aus einer ganz anderen Perspektive kennen. der guide bietet von der strengen radtour bis zum kurzausflug für jeden geschmack und jeden fitnessgrad etwas.

Mit gEnuss 230 kM AbWärtsP i A s E i l E r

dEn inn EntlAngAuf dem Velo von Maloja nach innsbruck

der Weg führt abseits der hauptstrasse quer durchs einmalige ober-engadiner seenplateau, durch lauschige gebirgswälder und blühende Alpweiden, durch idyllische dörfer und Alpenstädtchen.

Mit zahlreichen karten, farbigen Abbildungen und ausführlichen informationen, broschiertisbn 978-3-85932-657-6chf 34.90 / Eur 28.90

Mit zahlreichen karten, farbigen Abbildungen und ausführlichen informationen, broschiertisbn 978-3-85932-682-8chf 34.90 / Eur 28.90

Erhältlich ab April 2012:

inserat_veloland_Arch_Inn_210x148_DE.indd 1 15.12.11 14:24

WWW.VELOPLUS.CHShop 8000 ausgewählte ArtikelVelobörse gratis suchen & findenKurse Workshops mit ProfisTipps Tests, Technik, LinksAbenteuer Websites von Reisenden

Veloplus-Kunde Claude Balsiger unterwegs in Nord-Indien.

AUSRÜSTUNG FÜR ABENTEUER

VELOPLUS

LÄDEN & VELOWELTEN Basel Leimenstrasse 78Emmenbrücke Oberhofstrasse 16Ostermundigen Bernstrasse 65St. Gallen St. Jakobstrasse 87Wetzikon Rapperswilerstrasse 22

Besuchen Sie uns online oder in einer unserer fünf Velowelten. Dort finden Sie 8000 ausgewählte Velo-, Bike- und Outdoorartikel, auf die Sie sich verlassen können! Alles von unserem Team minuziös getestet.

JETZT BESTELLEN!SMS: Senden Sie das Stichwort «velo», Ihr Name und Ihre Adresse an 9889 (20 Rp./SMS)

Telefon: 0840 444 777Mail: katalog@veloplus.ch

GRATIS VELOHANDBUCH8000 Artikel, Tipps, Tests & Infos

WERT

FR. 8.–

Seen-route

20 0

500 m

250 m

0 m

750 m

1000 m

40 60 80 100 140 180 220 260 300 340 380 420 460 500 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480

0 km

Morlon / L

e Pâquier •

45

Vevey/M

ontreux••••

7

Gruyères •

�

52

Montbovon •

61

Château-d’Oex ••

76+3

Gstaad/Saanen •••

Luze

rn •••

92

Boltigen •

116

Spiez •

140

Zweisimmen ••�

106

Leiss

igen •

152

Interlaken ••�

160

Iseltw

ald ••

171

Meiringen ••�

190

Lungern ••

203

Giswil •

•

213

Sachseln ••

230

Horw •�

243

253

Zu �

293

Murg ▲

381

Walensta

dt •

387

Einsiedeln ••▲

321

Rapperswil-

Jona •••

346

Bollingen •

351

Gisikon •

268

Weggis •

280

Weggis •

289

Weese

n ••

374+

3

Mels •

408

Vaduz •

416

Buchs/Schaan ••▲

428

Montlingen •

434

Altstätte

n •

458

Thal •▲

490

Rorschach ••

497

km

Saanenmöser 1273 m

Montreux 380 m

Brünigpass 1002 m Etzel 975 m

• Hostel• schlaf-im-Stroh▲ Camping

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

höhenProfil und etaPPenorte

H start am GenFersee die «schweizer riViera»

H paYs-d‘enhaUt milch- und Käsewirtschaft Vom feinsten

H interlaken / jUnGFraUGeBiet ein meKKa für touristen aus aller welt

H lUzern / vierWaldstättersee mit seitensPrung auf rigi oder Pilatus?

H einsiedeln berühmter wallfahrtsort am jaKobsweg

H rappersWil am zürichsee die rosenstadt mit Kinderzoo

H heidiland gewaltige bergKulisse am walensee

charakter

Die Seen-Route trägt ihren Namen zu Recht, denn insgesamt 16 Seen berührt die Route zwischen dem Start in Montreux am Genfersee und dem Ziel am Bodensee. Die Route durchquert einige der hervorragenden touristischen Regionen und Orte. Wer die Seen-Route absolviert, hat vieles von der Schweiz gesehen und erlebt.

Den 16 Seen entlang ist die Route naturgemäss flach – aber zwischen den Gewässern gibt es kleinere und grössere Steigungen zu überwinden, so dass diese Route nicht nur in Bezug auf die Gesamtdistanz, sondern auch hinsichtlich der Topographie als recht anspruchsvoll bezeichnet werden kann. Immerhin: Überall bietet sich die Möglichkeit, die Steigungen per Bahn samt Veloverlad auf bequeme Art zu bewältigen. Eine ideale Route auch mit e-Bike FLYER und IMPULS (zu mieten bei SwissTrails).

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis

a Top Class MontreuxA) - gruyères - saanenmöser - spiez - sachseln - weggis - unterägeri - rapperswil - vaduz - HornA) 9 / 8 1523.–

b Standard Hotel MontreuxB) - gruyères - gstaad/boltigen - Interlaken/Iseltwald - horw/luzern - unterägeri - rapperswil - buchs - RorschachB) 8 / 7 1091.–

d Hostel MontreuxD) - château d‘oex - zweisimmen - leissigen- meiringen - luzern - zug - rapperswil - schaan - RorschachD) 9 / 8 852.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

veloland | 37

Olten

Bière

BODENSEE RUNDFAHRT

TANDEM TOUR DREI-SEEN-LAND

TANDEM TOUR BODENSEE

TOP CLASS VELOTOUR ZÜRICH - MONTREUX

TOP CLASS VELOTOUR DISENTIS - SCHAFFHAUSEN

TOP CLASS E-BIKE TOUR

HERZROUTE Nr. 99

JUGITOUR NORD-SÜD

RUNDTOUR LUZERN

OSTSCHWEIZER WEINROUTE

PILGER-ROUTE

MOST-TOUR THURGAU

NORDOSTSCHWEIZER

STROH- UND FÄSSERTOUR

NORDOSTSCHWEIZER

KULTURROUTE

TOUR DE SUISSE RELAX

TOUR DE SUISSE

BIKE-UND BADESPASS

IM DREI-SEEN-LAND

RENNRAD TOUREN

SCHWEIZER ALPENPÄSSE

MITTELLÄNDER HÜGELROUTE

JURASÜDFUSS-ROUTE

RUNDTOUR FREIBURGERLAND

C

D

E

F

G

H

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Romanshorn

Schaffhausen

Basel

Bellinzona

Lugano

Gersau

Hospental

Brugg

H

Morges

Sion

Brig

Martigny

Interlaken

SachselnSörenberg

K

L

M

NO P

Q

R

BernMurten

Solothurn

Aarau

Luzern

Lausanne

Yverdon

Romont

Neuchâtel

St.Gallen

Zurzach

Bad Ragaz

Buchs

Walzenhausen

Ilanz

Genf

D

E

Boltigen

Iseltwald

Vevey

UnterägeriZugRapperswil-Jona

Thun

Laupen

Langnau

Willisau

Burgdorf

F

G

Radolfzell

Stein am Rhein

Konstanz

ArbonRorschach

Bregenz

KressbronnFriedrichshafen

Meersburg

Lindau

Ludwigshafen

Biel

Erlach

St.Aubin

Aarberg

Klausenpass

Andermatt

Linthal

Lukmanier-pass

Biasca

Oberalppass

Grimselpass

Meiringen

Furkapass

Ibergeregg

Sustenpass

Schwyz

Thusis

Zürich

Winterthur

Chur

Disentis

St.Moritz

Zernez Glurns

Bormio

Livigno

San Bernadino

Bernina

MalojaSplügen

Albula Ofenpass

UmbrailStelvio

Foscagno

B

A

C

S

Avenches

Gruyères

Langenthal

Sursee

Muri

T

U

FribourgV

38 | veloland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

die regionalenrouten iM Veloland

Olten

Bière

BODENSEE RUNDFAHRT

TANDEM TOUR DREI-SEEN-LAND

TANDEM TOUR BODENSEE

TOP CLASS VELOTOUR ZÜRICH - MONTREUX

TOP CLASS VELOTOUR DISENTIS - SCHAFFHAUSEN

TOP CLASS E-BIKE TOUR

HERZROUTE Nr. 99

JUGITOUR NORD-SÜD

RUNDTOUR LUZERN

OSTSCHWEIZER WEINROUTE

PILGER-ROUTE

MOST-TOUR THURGAU

NORDOSTSCHWEIZER

STROH- UND FÄSSERTOUR

NORDOSTSCHWEIZER

KULTURROUTE

TOUR DE SUISSE RELAX

TOUR DE SUISSE

BIKE-UND BADESPASS

IM DREI-SEEN-LAND

RENNRAD TOUREN

SCHWEIZER ALPENPÄSSE

MITTELLÄNDER HÜGELROUTE

JURASÜDFUSS-ROUTE

RUNDTOUR FREIBURGERLAND

C

D

E

F

G

H

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Romanshorn

Schaffhausen

Basel

Bellinzona

Lugano

Gersau

Hospental

Brugg

H

Morges

Sion

Brig

Martigny

Interlaken

SachselnSörenberg

K

L

M

NO P

Q

R

BernMurten

Solothurn

Aarau

Luzern

Lausanne

Yverdon

Romont

Neuchâtel

St.Gallen

Zurzach

Bad Ragaz

Buchs

Walzenhausen

Ilanz

Genf

D

E

Boltigen

Iseltwald

Vevey

UnterägeriZugRapperswil-Jona

Thun

Laupen

Langnau

Willisau

Burgdorf

F

G

Radolfzell

Stein am Rhein

Konstanz

ArbonRorschach

Bregenz

KressbronnFriedrichshafen

Meersburg

Lindau

Ludwigshafen

Biel

Erlach

St.Aubin

Aarberg

Klausenpass

Andermatt

Linthal

Lukmanier-pass

Biasca

Oberalppass

Grimselpass

Meiringen

Furkapass

Ibergeregg

Sustenpass

Schwyz

Thusis

Zürich

Winterthur

Chur

Disentis

St.Moritz

Zernez Glurns

Bormio

Livigno

San Bernadino

Bernina

MalojaSplügen

Albula Ofenpass

UmbrailStelvio

Foscagno

B

A

C

S

Avenches

Gruyères

Langenthal

Sursee

Muri

T

U

FribourgV

veloland | 39

swIsstraIls à la carte

Diese Dienstleistungen sind à la carte (d.h. massgeschneidert für Sie) auf allen nationalen und regionalen Routen erhältlich:

• Täglicher Gepäcktransport mit eigenen Kurieren (Seite 12)• Unterkunft in 6 Komfort- und Preisstufen (Seite 5)• Breite Auswahl an Mietvelo-Modellen, inkl. e-Bikes & Rennvelos (Seite 10-11)• Neu: Unsere Mietvelos werden in Ihrer ersten Unterkunft bereitgestellt• Rückgabe der Mietvelos in der letzten Unterkunft• Meet & Greet an den Flughäfen Genf und Zürich (Seite 13)• Transfers ab/nach Flughäfen und Start-/resp. Zielhotels• Ihre massgeschneiderte Programme à la carte (Seite 16)• Helpline 7/7 Tage, 8-20 Uhr• Routeninformationen, Reisedokumente

40 | veloland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

charakter

Fribourg ist eine «crazy» Region, eine sei-tenverkehrte Welt... kühle Berge im Süden und warme Seen im Norden. Aber auch zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum. In den Voralpen mischt sich schweizerisches Heidi-Feeling mit der Moderne. Beispielsweise in Gruyères mit seiner mittelalterlichen Schlossanlage und dem futuristisch anmu-tenden Museum des Alien-Kreators H.R. Giger, oder in Broc mit der Schokoladenfa-brik, die weitherum duftet und die man auch besuchen kann. Auch einen Besuch in einer Schaukäserei sollten Sie auf keinen Fall versäumen.

roUte

anreIse nach murten. Übernachtung: Kaum eine Stunde von der Voralpenkette entfernt, geniesst man me-diterranes «Far niente» am Murtensee. Murten ist zwar mittelalterlich, aber eine Art «Feriendestination» war das Drei-Seen- Land schon lange vor der Expo.02, nämlich zur Pfahlbauer-, Kelten- und Römerzeit! Auch das Schmetterlingsparadies Papiliora-

ma und das Naturschutzgebiet «La Grande Cariçaie» am Südufer des Neuenburgersees sind einen Ausflug wert.

murten - frIbourg 25 kmIm mittelalterlichen Stätchen Murten wird Geschichte lebendig, die Wehrmauer ist be-gehbar, Murtens Spezialität ist gebackener Egli. Vom Murtensee mit dem Mont-Vully dem Schiffenensee entlang über beschau-liches, sanft gewelltes Land der traditions-reichen Kantonshauptstadt Freiburg zu. Die Altstadt ist geprägt von gotischen Häusern und der Kathedrale.

frIbourg - gruyèresZwischen Sandsteinfelsen tief eingegraben windet sich die Saane Richtung Greyer-zerland. Hügel und Kuhweiden prägen die Landschaft, rezenter Käse und Doppelrahm, aber auch Schokolade (in Broc) werden hier hergestellt. Schloss und Altstadt von Gruy-ères thronen, weitherum sichtbar, auf einem Hügel und zählen zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Schweiz.

gruyères - murtenAussichtsreiche Kuppen, plätschernde Bä-che und schattige Waldstücke versüssen

das Auf und Ab auf dieser ländlichen Route. In Bulle locken verschiedene kulinarische Köstlichkeiten. In der Ferne präsentiert sich auf einem Hügel das mittelalterliche Ro-mont. In der «Römerstadt» Avenches kann man das römische Theater und das Museum besuchen oder einfach in der Altstadt flanie-ren, bevor man entlang dem Murtensee die Rundtour in Murten beschliesst.

abreIse von murten.

saIson 201201.04. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

rundtour freiburgerland 

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis mietvelo

b Standard Hotel murtenB) - fribourg - gruyères - murtenB) 4/3 536.– 98.–

a Top Class murtenA) - fribourgA) - gruyèresB) - murtenA) 4/3 654.– 98.–

Inbegriffen: 4 x Unterkunft (Kat. Hotel Standard oder Kat. Top Class) / Frühstück, 3 x Gepäcktransport, Routenführer / -dokumentation / Karten, Helpline. Zusatznächte möglich am Start- und Zielort sowie an jedem beliebigen Etappenort. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

Fribourg

Murten

Gruyères

karte

bodenSee rundfahrt

variante a

Gesamtlänge: ca. 210 Radkilometer1. tag: konstanz2. tag: steIn am rheIn/umgebung ca. 30 km3. tag: ÜberlInger see (ludwIgshafen oder ÜberlIngen)ca. 40-50 km4. tag: frIedrIchshafen/umgebung ca. 31-50 km5. tag: lIndau/bregenz/höchst/burIet ca. 20-51 km6. tag: rorschach/arbon/egnach ca. 10-49 km7. tag: rÜckfahrt n. konstanz ca. 25-40 km radrÜckgabe und heImreIse.

variante B

Gesamtlänge: ca. 210 Radkilometer1. tag: konstanz2. tag konstanz - radolfzellca. 52 km 3. tag: radolfzell - uhldIngen/meersburg ca. 34-40 km

4. tag: uhldIngen/meersburg - lIndau ca. 42-47 km 5. tag: lIndau - rorschach/arbon/egnach ca. 37-49 km 6. tag: rorschach/arbon/egnach - konstanz ca. 25-40 km

Auf Wunsch buchen wir gerne eine weitere Nacht in Konstanz für Sie.

Sehr gerne erstellen wir Ihnen ein individu-elles Angebot für eine Radtour Rund um den Bodensee. Sie können Angebote unserer Reisen in verkürzter Form oder in anderen, jedoch ausgeschriebenen, Übernachtungs-orten anfordern.

kat. de luxe-hotels (Selektionierte, sehr gute Hotels, meist so-gar die besten Hotels im ort):Konstanz, Gottlieben, Stein am Rhein, Ra-dolfzell, Bodman, Ludwigshafen, Überlin-gen, Meersburg, Friedrichshafen, Langenar-gen, Lindau, Bregenz, Buriet, Arbon.

kat. komfort-hotelsKonstanz, Stein am Rhein, Schaffhausen,

Radolfzell, Bodman, Ludwigshafen, Über-lingen, Uhldingen, Meersburg, Friedrichsha-fen, Langenargen, Kressbronn, Lindau, Bre-genz, Höchst, Buriet, Rorschach, St. Gallen, Arbon, Egnach.

saIson:vom 01. April bis 31. Oktober 2012

Bei Übernachtung in Bregenz zwischendem 17. Juli und 19. August müssen wir auf-grund der Festspiele einen Aufpreis verrech-nen (Preis auf Anfrage).

bItte beachten sIe dIe sPezIellen annullatIonsbedIngungen:Falls Sie von der gebuchten Reise zurücktre-ten, muss umgehend eine formlose Stornie-rung bei uns eingehen. Wir berechnen eine Bearbeitungsgebühr von 10 % des Gesamt-reisepreises pro Person bei einem Rücktritt bis zum 28. Tag vor Reiseantritt. Bei einem Rücktritt zwischen 27. und 8. Tag vor Reise-antritt berechnen wir eine Stornogebühr von 50 % des Gesamtreisepreises pro Person. Bei einem Rücktritt ab dem 7. Tag vor Rei-sebeginn berechnen wir 80 % des Gesamt-

reisepreises pro Person an Stornogebühren. Am Anreisetag oder bei Nichtantritt der Rei-se wird für nicht in Anspruch genommene Leistungen (z. B. auch Abbruch der Reise) nichts zurückerstattet. Als Reisebeginn zählt der Anreisetag. Bei Umbuchungen (Änderung bezüglich Reisedatum/Katego-rie/Zimmerart/Verpflegung) bis zum 28. Tag vor Reisebeginn verrechnen wir eine Bear-beitungsgebühr von CHF 80.-- pro Buchung. Spätere Umbuchungen können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den angeführten Bedingungen und gleichzeiti-ger Neuanmeldung vorgenommen werden. Bei Touren in Zusammenarbeit mit einem örtlichen Vertragspartner gelten teilweise gesonderte Bedingungen.

kInderermässIgung:25 % Ermäßigung von 5 bis inkl. 13 Jahre!Die Ermäßigung wird vom Pauschalpreis der Radtour abgezogen und gilt bei Unter-bringung im Zimmer der Eltern oder zwei Vollzahlern (max. 2 Kinder im 3- oder 4-Bett-Zimmer).

H eine der BelieBtesten radroUten eUropas

H die drei-länder-toUr ein wohlfühl-lecKerbissen ohne steigungen!

H sommerFreUden in den zahlreichen bädern und beizen am see

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. dz ez mietrad

a Standard konstanz - stein am rhein - ludwigshafen - friedrichshafen - lindau - rorschach - Konstanz 7/6 750.– 955.– 80.–

a De Luxe konstanz - stein am rhein - ludwigshafen - friedrichshafen - lindau - arbon - Konstanz 7/6 1130.– 1510.– 80.–

b Standard konstanz - radolfzell - meersburg/uhldingen - lindau - rorschach - Konstanz 6/5 650.– 820.– 80.–

b De Luxe konstanz - radolfzell - meersburg - lindau - arbon - Konstanz 6/5 970.– 1300.– 80.–

Wasserburg am Bodensee

veloland | 41

Radolfzell

Stein am Rhein

Konstanz

Gottlieben

EgnachArbon

Rorschach BurietHöchst

Bregenz

Kressbronn

Friedrichshafen

MeersburgUhldingen

Überlingen

Sipplingen

Zürich

Lindau

St. Gallen

LudwigshafenBodman

Langenargen

karte

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

42 | veloland

charakter

Die zweitägige Fahrradtour führt durch bedeutende Weinanbaugebiete der Ost-schweiz und an der Kartause Ittingen vorbei.

roUte 90 km, 2 Tage / 1 Nacht

1. etaPPe: Schaffhausen - Weinfelden2. etaPPe: Weinfelden - St.Gallen

Die Südhänge der Ostschweiz sind für den Anbau von Wein wie geschaffen. Das wussten die Mönche der Kartause Ittingen schon vor 800 Jahren. Noch heute werden

im ehemaligen Kartäuser-Kloster vorzüg-liche Weine produziert. Auf der Fahrt von Schaffhausen nach Weinfelden säumen unzählige Rebberge den Weg. Die zweite Etappe besticht besonders durch das grüne Fürstenland, welches am Ende vom Indust-riekorridor Gossau-St. Gallen abgelöst wird. beste reIsezeItApril bis Oktober

leIstungenÜbernachtung gemäss Programm. Gepäck-transport, sowie Reiseunterlagen und Kar-ten material. Auf Wunsch: Velo- oder E-Bike-Miete.

charakter

Auch mit dem Fahrrad lässt es sich pilgern. Die zweitägige Tour führt vom Bodensee zur rechten Zürichseeküste.

roUte 90 km, 2 Tage / 1 Nacht

1. etaPPe: Kreuzlingen - Fischingen 2. etaPPe: Fischingen - Meilen

Die technisch einfache Pilgerroute von Kreuzlingen nach Meilen ist ein richtiges Verwöhnprogramm für Radfahrer: Maleri-

sche Landschaften, gemütliche Gasthöfe, Wassertreten nach Pfarrer Kneipp im Kur-haus Dussnang, kurze Andacht im Kloster Fischingen, grandiose Aussicht in Sternen-berg und ein toller Blick auf den Zürichsee. Die ideale Auszeit für Körper und Seele. beste reIsezeItApril bis Oktober

leIstungenÜbernachtung gemäss Programm. Gepäck-transport sowie Reiseunterlagen und Kar-tenmaterial. Auf Wunsch: Velo- oder E-Bike-Miete.

charakter

Der Apfel ist das zentrale Thema dieser Route. Ständige Begleiter sind zudem die vielen fantastischen Panoramen und Aus-blicke auf den Bodensee, welche man auf der Most-Tour geniessen kann.

roUte 121 km, 2 Tage / 1 Nacht

1. etaPPe: Romanshorn - Weinfelden 2. etaPPe: Weinfelden - Romanshorn

Mit perfekten Panoramablicken fährt man dem Apfel hinterher – quer durch den Kan-ton Thurgau. Die Most-Tour bietet viele Einblicke rund um das Thema Apfel. Es gibt immer wieder etwas Interessantes zu ent-decken, zum Beispiel auf dem Obstlehrpfad in Altnau am Bodensee oder bei Besichti-

gungen von Apfelverarbeitungsbetrieben.Dazwischen führt die Tour über sanfte Hü-gel, entlang des Wassers und durch maleri-sche Ortschaften. Die Erlebnispalette reicht von Wellness-Angeboten, kulinarischen Ge-nüssen bis hin zu Museen und Schlössern. Das Napoleonmuseum in Salenstein und das Wasserschloss in Hagenwil sind auf jeden Fall einen Besuch wert.

beste reIsezeItApril bis Oktober

leIstungenÜbernachtung gemäss Programm. Ge-päcktransport sowie Reiseunterlagen und Kartenmaterial. Auf Wunsch: Velo- und E-Bike-Miete.

oStSchweizer weinroute

Pilger-route

MoSt-tour thurgau

Auf Wunsch:Velo- oder

e-Bike-Miete

(12 Modelle)

Siehe Seite 10-11.

veloland | 43

charakter

Fahren Sie mit dem Velo entlang von Reben-landschaften des Zürcher und Schaffhauser Weinlandes. Machen Sie Halt auf dem Bau-ernhof und übernachten Sie und Ihre Familie im Stroh oder im Weinfass.

roUte 93,5 km, 3 Tage / 2 Nächte

1. etaPPe: Winterthur - Flaach2. etaPPe: Flaach - Trasadingen3. etaPPe: Trasadingen - Schaffhausen

Die Route startet in der Kulturstadt Winter-thur, in welcher aus einem Kloster die Ma-schinenfabrik Rieter entstand und Zeugen der Industrialisierung besichtigt werden können. Die Fahrt verläuft weiter durch das untere Tösstal mit seinen Äckern und Reben. Vorbei an verschiedenen kleinen Schlössern gelangen Sie zur Tössegg – einem idyllischen Ausflugsziel am Rhein. Nach Flaach führt die Route über die Thur, welche mit schönen Badestellen zu einer Abkühlung einlädt. Einen Stopp später, im malerischen Marthalen, können Sie den typischen Dorfcharakter des Zürcher Wein-

lands entdecken. Höhepunkt am zweiten Tag ist die barocke Klosteranlage in der Rheinschlaufe umgeben vom prächtigen «Chorb» – den Rebbergen. Weiter führt die Tour ins Schaffhauser Blauburgunderland. Über alte Handschriften der weinbaukun-digen Römer gebeugt, entdeckten Mönche und Nonnen den Weinbau. Heute befin-det sich die grösste zusammenhängende Rebenlandschaft der Deutschschweiz im Schaffhauserland. Die Strohtour durch das sonnenverwöhnte Klettgau führt vorbei an stattlichen Riegelhäusern, vor sich hin plät-schernden Brunnen, verträumten Hinterhö-fen und idyllischen Gassen und Winkeln. Sie schlafen auf dem Bauernhof und im 10‘000 Liter Weinfass wie einst der griechische Philosoph Diogenes: Ein Erlebnis für Gross und Klein! beste reIsezeItMai bis Oktober

leIstungenÜbernachtungen in Schlaf-im-Stroh / Schlaf-im-Weinfass-Betrieben. Ge päck trans port, sowie Reiseunterlagen und Kartenmaterial. Auf Wunsche: Velo- oder E-Bike-Miete.

charakter

Begeben Sie sich auf die Spur der Kulturgü-ter der Nordostschweiz und erleben Sie in drei Etappen eine Vielzahl Schlösser, Burgen und Klöster in einer abwechslungsreichen Landschaft.

roUte 100 km, 3 Tage / 2 Nächte

1. etaPPe: Frauenfeld - Schaffhausen 2. etaPPe: Schaffhausen - Winterthur3. etaPPe: Winterthur - Frauenfeld

Die dreitägige Route verbindet Kultur, Ge-schichte und Genuss. Sie fahren entlang liebevoll gepflegter Reben des Schaffhauser Blauburgunder- und Zürcher Weinlandes,

vorbei an sieben eindrücklichen Kulturgü-tern. Sie entdecken die 800 Jahre alte Kar-tause Ittingen, die Kyburg und das Wahr-zeichen der Altstadt Schaffhausens, die Festung Munot. Die Start- und Endpunkte dieser Rundtour können individuell gewählt werden.

beste reIsezeItApril bis Oktober

leIstungenÜbernachtungen gemäss Programm. Ge-päcktransport sowie Reiseunterlagen und Kartenmaterial. Auf Wunsch: Velo- oder E-Bike-Miete.

nordoStSchweizer Stroh- und fÄSSertour

nordoStSchweizer kulturroute

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

variante kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis mietvelo e-bike

ostschweizer weinroute b Standard Hotel SchaffhausenB) - weinfelden - St. GallenB) 2/1 218.– 59.– 98.–

Pilger-route b Standard Hotel KreuzlingenB) - fischingen - MeilenB) 2/1 218.– 59.– 98.–

most-tour thurgau b Standard Hotel RomanshornB) - weinfelden - RomanshornB) 2/1 218.– 59.– 98.–

nordostschweizer stroh-und fässertour d Hostel WinterthurB) - flaach - trasadingen - SchaffhausenD) 3/2 252.– 89.– 133.–

nordostschweizer kulturroute b Standard Hotel FrauenfeldB) - schaffhausen - winterthur - FrauenfeldB) 3/2 356.– 89.– 133.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–

44 | veloland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

tandeM tourenbodenSee / drei-Seen-land

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis mietvelo

bodensee

b Standard Hotel RomanshornB) - kreuzlingen - schaffhausen - bad zurzach - winterthur - wil - RomanshornB) 6/5 785.– Tandem: 130.– / Person

d Hostel RomanshornC) - schaffhausen - zürich - rapperswil/jona - schaan - RomanshornC) 5/4 459.– Tandem: 116.– / Person

e schlaf-im-Stroh RomanshornC) - kümmertshausen - flaach - Pfäffikon - weesen - montlingen - RomanshornC) 6/5 484.– Tandem: 130.– / Person

drei-seen-land

a Top Class Hotel MurtenA/B) - fribourg - yverdon - neuchâtel - MurtenA/B) 4/3 619.– Tandem: 98.– / Person

b Standard Hotel MurtenA/B) - yverdon - neuchâtel - MurtenA/B) 3/2 356.– Tandem: 89.– / Person 

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

«GETEILTE FREUDE IST DOPPELTE FREUDE!» SCHWINGEN SIE SICH MIT IHREM PARTNER ODER IHRER PARTNERIN AUF EIN TANDEM UND TES-TEN SIE ES SELBST. SIE WERDEN ES NICHT BEREUEN! TANDEMFAHREN FÖRDERT DIE HARMONIE – DENN NUR WER SICH AUF DEM TANDEM MIT DEM PARTNER FINDET, ERREICHT SEIN ZIEL MIT WOHLGEFÜHL.

Tandemmiete bei SwissTrails

auf allen Veloland-Routen

erhältlich.

veloland | 45

Biel

Erlach

MurtenBern

Avenches

Yverdon

St.Aubin

Neuchâtel

Aarberg

karte

Romanshorn

BerlingenSchaffhausen

Bad Zurzach

Winterthur

Zürich Wil

karte

roUte Bodensee

romanshorn - berlIngen 34 kmDie Veloroute folgt teils dem Seeufer, teils führt sie durchs Hinterland. Es bieten sich vie le verlockende Bademöglichkeiten, Gar-ten restaurants, Schiffshäfen..

berlIngen - schaffhausen 33 kmAm Ausfluss des Rheins aus dem Untersee liegt Stein am Rhein. Für dieses Kleinod sollte man sich etwas Zeit nehmen, bevor man das Teilstück nach Schaffhausen in Angriff nimmt.

AB Man kann auch von Stein am Rhein im Kanu auf dem Rhein nach Schaff hausen paddeln. Siehe Seite 133.

schaffhausen - bad zurzach 50 kmVom Rheinfall führt die Route durch reiz volle Flusslandschaften und fruchtbares Land, wo

Wein und Spargeln wachsen. In Bad Zurzach kann man sich im Thermalbad erholen.

bad zurzach - wInterthur 55 kmDie Etappe führt durch das ländliche Zürcher Unterland und entlang von Glatt und Töss ins hübsche Städtchen Bülach und nach Winterthur.

wInterthur - wIl 35 kmKennen Sie das Tösstal – die Kyburg – die Rämismühle? Antworten erwarten Sie auf der Fahrt durch das Tal, wo einst dank Was-serkraft die Textilindustrie blühte.

wIl - romanshorn 35 kmDie Etappe führt entlang der Thur nach Bi-schofszell und mitten durch «Mostindien»zurück an den Bodensee.

saIson 201201.04. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

roUte drei-seen-land

Harmonisch ist auch die Landschaft im Drei-Seen-Land: Die nationalen und regio na len Velorouten durchqueren das «Gemü se land» im Grossen Moos und um runden den Mur-ten-, den Neuenburger- und den Bie lersee. Und die Städte Biel, Murten, Neuchâtel und Yverdon – wer erinnert sich nicht an die Arteplages der Expo.02! Bade plausch im angenehm warmen Wasser; Kultur etwa während des Opern festivals oder beim Rock oz‘ Arènes in Aven ches; gastronomische Ge-nüsse in unseren Hotels und vielen weite ren Gaststätten – das sind Gründe, die eine Tan-demreise im Drei-Seen-Land zu einem verlo-ckenden Reiserlebnis für Paare machen.

etappenvorschläGe varIante a: 2 tage1. Tag: Anreise nach Murten.

Tandemtour Murten - Erlach - Biel, 41 km. Übernachtung in Biel.2. Tag: Tandemtour Biel - Aarberg - Murten, 39 km. Heimreise.

varIante b: 3 tage1. Tag: Anreise nach Murten. Tandemtour Murten - Avenches - Yverdon-les-Bains, 40 km. Übernachtung in Yverdon.2. Tag: Tandemtour Yverdon - St.Aubin - Neu châtel, 35 km. Übernachtung in Neuchâtel.3. Tag: Tandemtour Neuchâtel - Rortary-Brücke - Murten, 26 km. Heimreise.

varIante c: 4 tageKombination Var. A + B: Murten - Yverdon - Neuchâtel - Biel - Murten.

saIson 201201.04. - 31.10.2012 (Durchführung täglich)

Die besten, unbegleiteten Velo- und Wanderreisen vom Spezialisten!

Entdecken Sie Europa auf eigene Faust. …. www.baumeler.ch

Interessiert?Fordern Sie gratis unseren neuen Katalog 2012 an!

>> info@baumeler.ch>> T 041 418 65 65

Interessiert?Fordern Sie gratis unseren neuen unseren neuen Katalog 2012 an!

>> info@baumeler.ch>> T 041 418 65 65>> T 041 418 65 65

Mit Baumeler echt unterwegs:

Wandern & Velo I Trekking & Bike I Malen & Erleben I Winterträume

b_Ins. SwissTrails 210x148.5.indd 1 05.12.11 11:12

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

Strohtouren

Haben Sie das gewusst? Die grösste «Hotelkette» in der Schweiz heisst «schlaf-im-Stroh» – und bei 190 Anbietern in der ganzen Schweiz finden insgesamt ca. 4000 Gäste gleichzeitig Platz. Nach Jahren des kontinuierlichen Aufbaus können wir Ihnen nun das umfassende Angebot «Stroh tou ren» präsentieren. Wenn Sie das Besondere mö gen, empfehlen wir Ih-nen diese Angebote wärm stens – denn bei unseren Landwirten können Sie nicht nur von einem preislich einmalig günstigen Angebot profitieren, sondern auch spontane, herzliche Gast freundschaft erleben – und dabei einen vertieften Einblick in den Alltag unserer Bau-ernfamilien gewinnen. Natürlich können Sie sich auch an den Produkten vom Hof erfreuen – sei es im Hoflädeli oder als Gast beim gemeinsamen Nachtessen (auf Voranmeldung) und Frühstück.

unterkunftBei unseren Strohtouren schlafen Sie in der Regel auf dem Bauernhof im Stroh. Leintuch-Schlafsack und Duschtuch mitneh men, Decken sind vorhanden. Bei vielen Anbietern kön-nen Sie auf Wunsch auch im Matratzenlager oder in Zimmern übernachten. Neben dem Stroh- und evtl. Matratzenlager gibt es immer auch einen Aufenthaltsraum, den Sie z.B. bei schlech tem Wetter zum Picknicken usw. benutzen können. Warmwasserduschen sind vorhanden und deren Benützung für unsere Gäste im Preis inbegriffen.

verPflegungDas Frühstück ist immer im Preis inbegriffen. Falls Sie auf dem Bauernhof nachtessen möch-ten, bitten wir Sie um Reservation bis spätestens am Vorabend.

lust auf landleben?Ihre Gastgeber freuen sich auf Sie!Bis bald auf dem nächsten Bauernhof.

Susanne MingPräsidentin «Verein schlaf im Stroh!»www.schlaf-im-stroh.ch

46 | veloland

veloland | 47

daS Sind die Strohtouren 2012 (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

land route Startort/etappenorte/Zielort tage/nächte Preis

veloland Rhein-Route Nr. 2 DisnetisD)/SurreinE) - valendas - felsberg - maienfeld - montlingen - thal - kümmertshausen - flaach 10/9 798.–

- rietheim - möhlin - BaselD)

Nord-Süd-Route Nr. 3 BaselD) - oltingen - luzernE) - erstfeld - andermatt - san antonino - Locarno/LuganoD) 6/5 484.–

Alpenpanorama-Route Nr. 4 ThalE) oder RorschachD) - bächli - weesen - stans - schangnau - längenbühl - farvagny-le-Petit - MontreuxD) 7/6 573.–

Mittelland-Route Nr. 5 ZürichD)- stüsslingen - meienried - murten - orges - LausanneD) 5/4 395.–

Jura-Route Nr. 7 BaselD)- miécourt - le cerneux-veusil - la chaux-de-fonds - le lieu - NyonC) 5/4 395.–

Aare-Route Nr. 8 MeiringenD) - Iseltwald - längenbühl - wabern/bern - walperswil - meienried - stüsslingen - RietheimE) 7/6 573.–

Tandemtour RomanshornC) - kümmertshausen - flaach - Pfäffikon - weesen - montlingen - RomanshornC) 6/5 484.–

wanderland Alpenpanorama-Weg Nr. 3 Alt St.JohannD) - weesen - siebnen/bollingen - einsedeln/egg - oberägeri - michaelskreuz - LuzernD) 6/5 484.–

ViaJacobi Nr. 4 RorschachE/D) - st.gallen - schwellbrunn - wattwil - bollingen - EinsiedelnE/B) 5/4 395.–

Via Jacobi Nr. 4 EinsiedelnE) - schwyz - beckenried - stans - flüeli - lungern - BrienzD) 6/5 484.–

ViaJacobi Nr. 4 ThunD) - wattenwil - mamishaus - FribourgD) 3/2 229.–

skatingland Rhein Skate Nr. 1 Bad RagazB) - montlingen - thal - Kreuzlingen D) 3/2 229.–

Mittelland Skate Nr. 2 RorschachD) - bischofszell - amlikon - zürichD) - stüsslingen - bellach so - meienried - murten - Estavayer-le-LacB) 8/7 648.–

Rhein Skate + Mittelland Skate LandquartB) - maienfeld - montlingen - thal - bischofszell - amlikon - zürichD) - stüsslingen 12/11 948.–

- bellach so - meienried - murten - Estavayer-le-LacB)

Rhone Skate Nr. 3 SierreE) - sion - bex - VeveyB) 3/2 229.–

Bitte beachten Sie auch die diversen «Mini-Trails» (S. 17-19) mit «schlaf-im-Stroh»!Im Preis inbegriffen: Übernachtungen «im Stroh», Gepäcktransporte, Routenkarten und -unterlagen, allg. Informationen, Helpline.Zuschläge Zusatznacht: E) schlaf-im-Stroh = 35.–, D) Hostel: 45.–, C) Budget Hotel: 60.–, B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

Schlaf im Stroh! Aventure sur la paille

Übernachten in der Scheune auf duftendem Stroh und am Morgen ein leckeres Frühstückgeniessen...Ab auf den Bauernhof mit «schlaf im Stroh!» www.schlaf-im-stroh.ch

2012

145 0

500 m

0 m

1500 m

2500 m

1000 m

2000 m

232 319 406 493 580 116 58 203 290 377 464 580 87 29 174 261 348 435 522

Zürich ••

0 km

Bollingen •

31

Rapperswil •

•

36

Linthal •

•

91

Urnerboden ••

103

Attinghause

n ••

140

Göschenen ••

166

Andermatt •

••

172

Disentis

•

206

Acquacalda ••

234

Olivone •

246

Biasca ••

163

Airolo •

305

Gotthard-H

ospiz •

•

317

Andermatt •

••

329

Hospental •

332

Meiringen ••

398

Attinghause

n ••

472

Flüelen •

482

Brunnen/Schwyz •••

498

Einsiedeln ••

531

Zürich ••

580

km

Klausen 1948 m Lukmanier 1915 mOberalp 2044 m Gotthard 2091 mFurka 2429 m

Grimsel 2164 m

Ibergeregg 1406 m

Susten 2224 m• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

48 | veloland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

rennrad tourenSchweizer alPenPÄSSe

Luzern

Klausenpass

Andermatt

Linthal

Lukmanier-pass

Biasca

Bellinzona

Oberalppass

Grimselpass

Meiringen

GotthardpassFurkapass

Ibergeregg

Sustenpass

Schwyz

Thusis

Zürich

Chur

Disentis

St.Moritz

Zernez Glurns

Bormio

Livigno

San Bernadino

BerninaMaloja

Splügen

Albula

Ofenpass

UmbrailStelvio

Foscagno

karte

höhenProfil und etaPPenorte

H alpine roUten jetzt auch für rennradler

H die 16 leGendären pässe der schWeizer alpen jetzt à la carte buchbar

H oBeralp, lUkmanier, Gotthard, FUrka, Grimsel, sUsten, alBUla, oFenpass, Bernina, splüGen, san Bernardino...

H ein leckerBissen für gut trainierte freizeitsPortler

H UnBeschWertes radeln gePäcKtransPort, reserV. unterKunft, routenKarten

H ein preishit unsere budget-unterKünfte (mit mehrbettzimmer)

Furkapass

Für Gümmeler!Auf unserem Rennrad-Routennetz

«Schweizer Alpenpässe» planen Sie Ihre

indivi duelle Tour:

Mit SwissTrails à la carte bestimmen Sie

Reisedauer, Start- und Zielort,

Über nachtungsorte nach Kategorie

gemäss Höhenprofil.Preisliste siehe Seite 12.

veloland | 49

0

500 m

0 m

1500 m

2500 m

1000 m

2000 m

204 357 51010251 255 408153 306 459

Andermatt •

••

0 km

Disentis

•••

33

Ilanz •

•

63

Thusis •

97

Bergün •

128

Zernez ••

174

Sta. Maria

••

208

Livigno ••

284

St. Morit

z ••

331

Malojapass •

348

Splügen •

418

Bellinzo

na ••

488+

4

Biasca •

512

km

Oberalppass 2044 m

Albulapass 2312 m

Ofenpass 2149 m

Umbrail 2501 m

Passo di Foscagno 2291 m

Berninapass 2328 m Splügenpass

2113 mSan Bernadino Pass 2065 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

höhenProfil und etaPPenorte

charakter

Das Veloland besteht aus 9 nationalen so wie einer Vielzahl regionaler Routen. SwissTrails hat nun die Routen über die attraktivsten Alpenpässe zu einem spekta-kulären Angebot für Rennradler zusammen-gefasst und erweitert. Dieser «Bau kasten» für Rennradler ist in Europa einzig artig: Sie können Ihre eigene Route à la car te zu-sammenstellen, dabei aus 17 Al pen pässen auswählen (die meisten davon über 2000m hoch!) – und auf Ihrer ganzen Stre cke vom täglichen Gepäcktransport profitieren!

teil 1: zentralschWeiz

zÜrIch - lInthal 91 kmDie flache Strecke dem Zürichsee entlang nach Rapperswil und durch die Linthebene nach Glarus bildet eine ideale Einroll- und Aufwärmetappe.

lInthal - klausenPass - andermatt 81 kmMit 1948 m ü.M. ist der Klausenpass ein attraktives Hindernis. Viele Wasser fälle bil den die Szenerie auf der Abfahrt durchs Schächental nach Altdorf. Der Auf stieg nach Göschenen und Andermatt führt durch die Schöllenenschlucht mit der Teufels-brücke.

andermatt - oberalPPass - dIsentIs - lukmanIerPass - bIasca 101 km (nur Var. A)Der Oberalppass (2044m) führt ins bündne-rische Klosterdorf Disentis (1142m); hier zweigt man rechts ab über den Lukmanier-pass (1915m) ins Tessin, nach Olivone und durch das malerische Bleniotal nach Biasca.

bIasca - gotthardPass - andermatt 64 km (nur Var. A)Die Route führt durch die Leventina auf-wärts nach Airolo (1141m) und durch die legen däre Tremolaschlucht mit den vielen Spitz keh ren auf den Gotthardpass (2106m).

andermatt - furkaPass - grImselPass - meIrIngen 69 kmDies ist die Königsetappe und auf der Fur-ka (2429m) wird auch der höchste Punkt der Tour erreicht. Ab Gletsch (1757m) folgt der kurze Wiederanstieg zum Grimselpass (2164m) und die Abfahrt durch das Haslital nach Meiringen.

meIrIngen - sustenPass - brunnen 96 kmDer Sustenpass zählt zu den attraktivsten Passstrassen der Alpen – hier atmet der Velofahrer Hoch ge birgsluft ein! Durch das Reusstal abwärts und auf der Axenstrasse entlang dem Vier wald stättersee wird das Etappenziel Brun nen er reicht.

brunnen- Ibergeregg - zÜrIch 65 kmDie Ibergeregg (1406m) ist schon fast ein Pass zum Ausklingen – doch die Fahrt ent-lang dem Sihlsee und ins Klosterdorf Ein -siedeln ist landschaftlich besonders reiz voll. Der Zürichsee säumt das letzte Teil stück der Alpenpässe-Tour.

teil 2: GraUBünden

andermatt - oberalPPass - thusIs 97 kmNach dem Oberalppass (2044m) führt die Route entlang dem jungen Rhein. «Ob dem Wald» – die Surselva – ist das grösste ro ma nischsprachige Gebiet des Bündner-landes. Eindrücklich ist die wilde Schlucht des Vorderrheins – der Grand Canyon der Schweiz.

thusIs - albulaPass - zernez 77 kmDer Albulapass (2312m) – jetzt UNESCO Weltkulturerbe dank der unglaublich spektakulären Linienführung der Rhätischen Bah n – zählt zu den «Perlen» unter den Schweizer Alpenpässen

zernez - ofenPass - umbraIl/stIlfserjoch - bormIo - lIvIgno 110 kmBald hundert Jahre alt ist der Schweizer Na-tionalpark, wo sich die Natur frei entfalten kann. Der Ofenpass (2149m) führt mitten durch dieses Paradies für alpine Pflanzen und Tiere. Das Stilfserjoch – eine nur schwer bezwingbare «Festung» unter den Alpenpäs-sen und mit 2757m Höhe rekordverdächtig unter den europäischen Passstrassen! Mit 2291m ist der Passo di Foscagno schon fast wieder ein «Leicht gewicht» – und am Ziel lockt das Winter- und Sommer sport paradies Livigno, wo man auch einen erholsamen Ru-hetag verbringen kann.

lIvIgno - forcola dI lIvIgno - st.morItz 47 kmÜber Forcla di Livigno (2315m) und Ber nina-pass (2328m) führt die Route ins Cham pag-nerklima des Oberengadins nach St. Moritz.Fast ein Ruhetag...

st.morItz - malojaPass - sPlÜgen Pass - sPlÜgen 86 kmDie Route von St. Moritz zum Malojapass (1815m) verläuft flach entlang der male-rischen Engadiner Seen – doch auf der Süd-seite folgt eine rasante Abfahrt durch das Val Bregaglia bis nach Chiavenna (325m) hinunter. Der Splügenpass (2115m) führt zurück in die Hochalpen.

sPlÜgen - san bernardIno Pass - bellInzona 74 kmEine hochgelegene mystische Moorland-schaft zeigt der San Bernardino Pass (2065m) dort, wo die Brummer längst im Tunnel verschwunden sind. Nach den rau-hen Gebirgswinden auf dem Pass saugt man im Misox begierig die Milde des Sü-dens ein.

bellInzona - gotthardPass - andermattsiehe Teil 1

saIson 201201.06. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis mietvelo

b Standard Hotel ZürichB) - linthal - andermatt - biasca - andermatt - meiringen - brunnen - ZürichB) 7/6 953.– 231.– (Rennvelo)

d Hostel ZürichD) - linthal - andermatt - bellinzona - andermatt - meiringen - schwyz - ZürichD) 7/6 670.– 231.– (Rennvelo)

b Standard Hotel AndermattB) - zernez - sta. maria - livigno (I) - st. moritz - splügen - bellinzona - AndermattB) 7/6 953.– 231.– (e-Bike) 

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

toP claSS touren

Bern

Biel

Murten

SolothurnAarau

Luzern

Lausanne

YverdonAvenches

Neuchâtel

Zürich

WinterthurWil

St.Gallen

Basel RheinfeldenKreuzlingenSchaffhausen

Zurzach

Chur

Bad Ragaz

Buchs

Walzenhausen

Rorschach

AndermattDisentis

Ilanz

GriesalpKandersteg

LenkGstaad

Montreux

AdelbodenWengenGrindelwald

MeiringenEngelberg

AttinghausenUrnerboden

LinthalElm

WeisstannenBuchs

Genf

L‘Etivaz

karte

50 | veloland

WENN SIE DAS BESONDERE MÖGEN UND WERT LEGEN NICHT NUR AUF SCHÖNE LANDSCHAFTEN UND SON-NIGES WETTER, SONDERN AUCH AUF EINE AUSSER-GEWÖHNLICHE, KOMFORTABLE UNTERKUNFT, DANN SIND UNSERE «TOP CLASS TOUREN» DAS RICHTIGE FÜR SIE: MIT «TOP CLASS» BEZEICHNEN WIR UNSERE VIERSTERNEHOTELS, DIE SICH AN AUSSERGEWÖHN-LICHER LAGE (AM STRAND, MIT TOLLER AUSSICHT, IN DER ALTSTADT) BEFINDEN UND / ODER ÜBER EINE SPEZIELLE INFRASTRUKTUR VERFÜGEN (Z.B. WELL-NESS). TOP CLASS TOUREN VERBINDEN SOLCHE HO-TELS ZU EINEM REISEERLEBNIS DER SPITZENKLASSE!

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis mietvelo

veloland a Top Class ZürichB) - schönenwerd - solothurn - murten - yverdon - lausanne - MontreuxA) 6/5 969.– 212.– (Top Class)

veloland a Top Class DisentisB) - Ilanz - bad ragaz - altstätten - walzenhausen - stein am rhein - SchaffhausenB) 6/5 969.– 212.– (e-Bike)

wanderland a Top Class EngelbergA) - meiringen - grindelwald - WengenA) 3/2 429.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: A) Top Class: 135.–

Weggis

veloland | 51

roUte

1. tag: anreIse nach zÜrIchUnterkunft in einem ****Hotel in Flug ha-fen nähe und direkt an der Veloland Mittel-land-Route.

2. tag: zÜrIch - schönenwerd 62 kmDer Blick auf startende und landende Flug-zeuge, der Katzensee, Baden, das Tal der Reuss, Windisch mit seinem römischen Amp hi theater und der Aarelauf mit histo-rischen und modernen Siedlungen begleiten Sie heute. Best Western Hotel Storchen***Schönenwerd.

3. tag: schönenwerd - solothurn 50 kmStreckenweise ist der Lauf der Aare im Mittel land zwar gezähmt – doch immer wie der verläuft die Route auch durch natur-belassene Uferzonen mit reicher Vogel- und Pflanzenwelt. Die historischen Stadtkerne von Aarau, Olten, Wangen sind sehenswert. Hotel ****Ramada Solothurn.

4. tag: solothurn - murtenDas topfebene «Grosse Moos», früher Sumpfland, ist heute der Gemüsegarten der Schweiz. Friedlich der Blick von den Stadt-mauern von Murten über den See zu den Reben am Mont Vully. Hotel ***Murtenhof Murten.

5. tag: murten - yverdonAvenches: Das auf einem Hügel über der Broye-Ebene thronende Städtchen pulsiert in den Sommermonaten mit Kultur: Im rö-mischen Amphitheater gibt es Opern-Festi- vals, Rockkonzerte und die Musical Parade, das Fest der Armeespiele aus ganz Europa. Die Route führt an den Neuenburgersee und durch das Naturschutzgebiet der Grande Ca-riçaie nach Yverdon-les-Bains. Hotel ****La Prairie oder ***S du Théatre, Yver don.

6. tag: yverdon - lausanne / morges 53 kmOrbe wird auf flacher Route durch die Korn-kammer der Schweiz erreicht. Der Weg an den Genfersee führt durch das Tal der Veno ge, wo sich heute der Biber wieder hei-misch fühlt und wo zahlreiche Burgen von vergangenen Zeiten zeugen. Best Western Hotel Mirabeau**** Lau san ne oder Hotel La Nouvelle Couronne*** Morges.

7. tag: lausanne - montreux Die Fahrt entlang der «Schweizer Riviera» führt durch die Rebberge des Welt kul tur-erbes Lavaux und entlang des Genfersees nach Vevey und Montreux, wo im Juni und Juli jedes Jahr das weltberühmte Jazz fes-tival über die Bühnen geht. Best Western Eurotel Riviera**** Montreux.

8. tag: heImreIse ab montreux

roUte

1. tag: anreIse nach engelberg****Hotel Ramada.

2. tag: engelberg - meIrIngenAB Seilbahn Engelberg - Joch-pass. Wanderzeit Jochpass-Planplatten 5:00. Eine atemberaubende Panorama wanderung mit herrlichen Ausblicken auf Titlis und Ber ner Hochalpen. AB Seil bahn Plan plat ten - Mei-ringen. ***Parkhotel du Sau va ge.

3. tag: meIrIngen - grIndelwaldAB Postauto Meiringen - Rosen-laui.Wanderzeit Rosenlaui - Grindelwald: 5:30. Die Gletscherschlucht in Rosenlaui ist se henswert. Attraktiv ist die spektakulä-re Sicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau. ****Hotel Kirchbühl.

4. tag: grIndelwald - wengenAB Bahn Grindelwald - Alpig-len. Wanderzeit Alpiglen - Wengen: 5:10. Der weltbekannte Passübergang Kleine Scheid egg zu Füssen der Eigernordwand gibt einen phantastischen Zugang in die Welt der Hoch alpen. Best Western Hotel Silber horn****.

5. tag: heImreIse ab wengen

roUte

1. tag: anreIse nach dIsentIsHotel ****La Cucagna.

2. tag: dIsentIs - Ilanz 29 kmDie Route führt in der Surselva und entlangdes Vorderrheins mehrheitlich flussabwärts, doch erwartet die romanisch sprachige Re-gion ihre Velogäste mit einem munteren Auf und Ab. Hotel ****Eden.

3. tag: Ilanz - bad ragaz 63 kmAB Unternehmen Sie ab Ilanz bis Reichenau eine prickelnde Raftingtour durch die wildromantische Vorderrhein-schlucht, auch genannt «Swiss Grand Can-yon» – buchbar bei SwissTrails. Die Rhein-Route führt weiter nach Chur und durch die Weindörfer der Bündner Herr-schaft. Se hens wert ist auch das «Heidi dorf» Maien feld. Sorell Hotel ****Tamina.

4. tag: bad ragaz - altstätten 52 kmAB Ein Besuch in der neuen Tamina Therme in Bad Ragaz! Die Route führt entlang dem Rhein Richtung «Ländle» (Fürstentum Liechtenstein) und dann durchs St. Galler Rheintal ins hübsche Städtchen Altstätten. Hotel ***Untertor.

5. tag: altstätten - walzenhausen 29 kmDer Bodensee – eine herrliche Gegend für Velofahrer! Die Route zieht hinter St. Mar-g rethen eine grosse Schlaufe durch das Naturschutzgebiet des Rheindeltas auf ös-terreichischem Boden. Ein Höhepunkt derTour – im wörtlichen Sinne – ist die Über-nachtung im Vital- und Wohlfühl-Hotel Wal-zenhausen hoch über dem Bodensee – inkl. Bähnchen ab Rheineck samt Velo ver lad! Hotel Walzenhausen (Top Class Zimmer!)

6. tag: walzenhausen - steIn am rheIn 59 kmDie Veloroute folgt teils dem Seeufer, teils führt sie durchs Hinterland. Es bieten sich viele verlockende Bademöglichkeiten, Gar ten restaurants, Schiffshäfen. Die Rou-te streift die Stadt Konstanz, folgt dem Schweizer Ufer des Untersees und durch-quert malerische ehemalige Fischerdörfer. Seehotel ****Kronenhof.

7. tag: steIn am rheIn - schaffhausen 46 kmAm Ausfluss des Rheins aus dem Untersee liegt Stein am Rhein. Für dieses Kleinod sollte man sich Zeit nehmen, bevor man das letzte Teilstück nach Schaffhausen in An griff nimmt. Sorell Hotel Zunfthaus zum Rü den*** oder Best Western Hotel Bahn-hof****.

8. tag: heImreIse ab schaffhausen

toP claSS Velotour zürich - Montreux Mittelland-Route

toP claSS wandertour engelberg - wengen ViaAlpina

toP claSS Velotour diSentiS - SchaffhauSen Rhein-Route

52 | veloland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

toP claSS e-bike tour Seen Route

20 0

500 m

250 m

0 m

750 m

1000 m

40 60 80 100 140 180 220 260 300 340 380 420 460 500 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480

0 km

Morlon / L

e Pâquier •

45

Vevey/M

ontreux••••

7

Gruyères •

�

52

Montbovon •

61

Château-d’Oex ••

76+3

Gstaad/Saanen •••

Luze

rn •••

92

Boltigen •

116

Spiez •

140

Zweisimmen ••�

106

Leiss

igen •

152

Interlaken ••�

160

Iseltw

ald ••

171

Meiringen ••�

190

Lungern ••

203

Giswil •

•

213

Sachseln ••

230

Horw •�

243

253

Zu �

293

Murg ▲

381

Walensta

dt •

387

Einsiedeln ••▲

321

Rapperswil-

Jona •••

346

Bollingen •

351

Gisikon •

268

Weggis •

280

Weggis •

289

Weese

n ••

374+

3

Mels •

408

Vaduz •

416

Buchs/Schaan ••▲

428

Montlingen •

434

Altstätte

n •

458

Thal •▲

490

Rorschach ••

497

km

Saanenmöser 1273 m

Montreux 380 m

Brünigpass 1002 m Etzel 975 m

• Hostel• schlaf-im-Stroh▲ Camping

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

höhenProfil und etaPPenorte

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis mietvelo

a Top Class MontreuxA) - gruyères - saanen - spiez - sachseln - weggis - unterägeri - rapperswil - vaduz - Bad HornA) 9 / 8 1523.– 269.– (e-Bike)

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

charakter

Die Seen-Route trägt ihren Namen zu Recht, denn insgesamt 16 Seen berührt die Route zwischen dem Start in Vevey am Genfer-see und dem Ziel am Bodensee. Die Route durchquert einige der hervorragenden tou-ristischen Regionen und Orte. Wer die Seen-Route absolviert, hat vieles von der Schweiz gesehen und erlebt. Den 16 Seen entlang ist die Route naturge-mäss flach – aber zwischen den Gewässern gibt es kleinere und grössere Steigungen zu überwinden, so dass diese Route nicht nur in Bezug auf die Gesamtdistanz, sondern auch hinsichtlich der Topographie als recht anspruchsvoll bezeichnet werden kann. Im-merhin: Überall bietet sich die Möglichkeit, die Steigungen per Bahn samt Veloverlad auf bequeme Art zu bewältigen. Eine ideale Route auch mit e-Bike Impuls (zu mieten bei SwissTrails).

roUte

montreux - gruyères 52 kmVom zauberhaften Wechselspiel des Lichts am Genfersee führt die Route entlang der alten Käsestrasse nach Gruyères. Das hüb-sche Städtchen thront auf einem Hügel und lockt jährlich tausende von Touristen in sei-ne mittelalterliche Ambiance.

AB Beginnen Sie die Etappe mit einer Fahrt per Funiculaire von Vevey hinauf zum Mont Pélerin – und weiter auf der Pano ramastrecke nach Châtel St.Denis.

gruyères - saanen 40 kmIm Simmental und Saanenland wird Kuh ge-bimmel Ihre Reise begleiten – denn hier do-miniert die Milch- und Käsewirtschaft.

saanen - sPIez 48 kmThuner- und Brienzersee werden umrahmt von schneebedeckten Gipfeln der Berner Al pen, ein Panoramabild, wie es schöner nicht sein könnte! Auch Interlaken – Adven-ture Metropole der Schweiz – der hübsche Ha fen ort Iseltwald am Brienzersee und die Giess bachfälle bieten atemberau bende Ab-wechslung.

sPIez- sachseln 90 kmDer Brünigpass ist ein steigungsreiches Hin-dernis – aber mit der Bahn kann es elegant überwunden wer den! Dann führt die Route fast nur noch abwärts – entlang dem Lun-gernsee und dem Sarnersee an die Gestade des Vier wald stättersees.

sachseln - weggIs 50 kmEine kürzere Etappe – denn in Luzern will man schon durch die Stadt bummeln, viel-leicht von Rigi oder Pilatus das Alpen pa-norama geniessen oder mit dem Schiff den See entdecken. Am Zugersee sind Kirschen in allen Variationen angesagt und am Äge ri see haben vor Jahrhunderten die Eidge nossen ein habsburgisches Heer in die Flucht geschlagen.

weggIs - unterägerI 13 km

unterägerI - raPPerswIl-jona 53 kmDas Hochmoor von Rothenturm ist eine der schützenswerten Landschaften der Schweiz – und Einsiedeln der beliebteste Wall fahrts -ort. Vom Sihlsee geht es talwärts an die Ufer des Zürichsees – und die Übernach tung im hübschen Städtchen Rappers wil am See ist ein Höhepunkt der Seen-Route!

raPPerswIl-jona - vaduz 70 kmEine etwas längere, aber topfebene Etappe entlang dem Zürichsee und dem inmitten von hohen Felswänden gelegenen Walen-

see. In Sargans mündet die Seen-Route ins Rheintal, und nun geht die flotte Fahrt auf dem Rheindamm durchs Fürstentum Liech-ten stein und bis nach Buchs.

vaduz - bad horn 89 kmEin schönes und angenehmes Finale der Tour – entlang dem Rhein bis zum Bo den-see und zum Endpunkt der Seen-Route in Ror schach.

saIson 201215.04. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

Bern

ZürichBasel

BoltigenGruyères Iseltwald

Montreux

Luzern

UnterägeriRapperswil-Jona

Rorschach

Buchs

St.Gallen

karte

veloland | 53

Thun

Laupen

Zug

Romont

Lausanne

Langnau

Willisau

BurgdorfBern

Zürich

Luzern

karte

20 0

500 m

250 m

0 m

750 m

1000 m

40 60 80 100 140 180 220 260 300 340 380 420 460 500 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480

Romont •

48

Murten •

••

93

Laupen •

111

Thun •

175

Heiligensc

hwendi •

190

Schwanden •

198

Signau •

198

Lütze

lflüh •

•

300

Langnau •

247

Burgdorf •

292

Madiswil •

230

Willi

sau •

355

Lausa

nne •

0 km

Zug •

424

km

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget Menziwilegg 930 m

Eriz 1001 mHeiligenschwendi 1140m

höhenProfil und etaPPenorte

charakter

Die Herzroute ist die erfolgreichste Velo-route für E-Bikes in der Schweiz. Seit ihrer Eröffnung 2003 verzaubert sie Tausende von Besuchern. Sieben grossartige Tages-etappen entführen Sie durch die voralpine Schweiz. Dank der Unterstützung der FLYER E-Bikes gleiten Sie entspannt über die Kre-ten und Anhöhen der Schweizer Voralpen-landschaft.

roUte

lausanne - romont 48 kmAusgehend von den mondänen Quais von Lausanne Ouchy steigt die Herzroute hinauf durch die goldenen Weinberge des Lavaux. Weit schweift der Blick über den See bis zum Mont Blanc. Über wunderbare Höhen-lagen gleitet die sanfte Routenführung bis ins mittelalterliche Romont, das mit seiner unvergleichlichen Silhouette schon von weit winkt.

romont - murten/lauPen 63 kmGleich vier mittelalterliche Stadtperlen säu-men diese Etappe der Herzroute: Romont, Avenches, Murten und Laupen geben dieser Etappe ein aussergewöhnliches Gepräge. Dazwischen finden sich Landschaften von besonderem Liebreiz, Talfahrten durch ab-geschiedene Wälder und eine Begegnung mit dem romantischen Murtensee.

murten/lauPen - thun 64 kmVom mittelalterlichen Städtchen Laupen geht es hinauf auf den Längenberg. Hier bietet sich ein Panorama vom Moléson bis zum Neuenburgersee und bald darauf eine phänomenale Aussicht auf den Thunersee. Nach einer furiosen Abfahrt streifen Sie ge-mütlich durch das Moränenseegebiet, um in Thun, der Stadt der Alpen, einzutreffen.

thun - langnau 72 kmWir sprechen von unserer «Königsetappe». Hier erfahren Sie, was der FLYER Ihnen bieten kann. Der Aufstieg von Thun nach Heiligenschwendi bringt Sie weit über den Thunersee mit Aussicht auf Niesen und Al-pen. Danach tauchen Sie ab in die Wälder des Eriz, einer märchenhaften voralpinen Hügellandschaft, die langsam ins Emmental übergeht.

langnau - burgdorf 45 kmÜber verschlungene Wege entführt Sie die-se Etappe durch das intime Emmental. Von Langnau aus erklimmen Sie die Höhenlagen der Blaseflue und gelangen über den Aus-sichtspunkt Mänzwilegg ins romantische Städtchen Burgdorf. Die Etappe bietet einen reichhaltigen Tagesausflug in einer stim-mungsvollen Naturlandschaft.

burgdorf - wIllIsau 63 kmDieser Herzroute-Klassiker hat nichts von seinem Reiz verloren. Vom stolzen Burg-dorf gelangen Sie auf die Höhenlagen des Emmentals, wo Sie über lange Stecken ver-kehrsfrei die Aussicht auf Alpen und Jura geniessen. Die Route führt nach Willisau, der luzernischen Kleinstadt mit Charme.

wIllIsau - zug 69 kmDiese Etappe entführt Sie in eine überaus reizvolle Landschaft zwischen drei Seen. Sempachersee, Vierwaldstättersee und Zu-gersee säumen die Strecke oder sind zum Greifen nah. Die historische Stadt Sempach verwöhnt Sie mit einem stimmungsvollen Mittagshalt und die Kleinstadt Zug emp-fängt mit ihrem südländischen Charme.

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis mietvelo

b Standard Hotel LausanneB) - romont - murten/laupen - thun - langnau/signau - lueg/burgdorf - willisau - ZugB) 7 / 6 953.– 231.– (e-Bike)

b Standard Hotel Murten/LaupenB) - thun - langnau/signau - lueg/burgdorf - WillisauB) 4 / 3 509.– 160.– (e-Bike)

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–

e-bike tour herzroute

Die Schweizer Jugendherbergen verfügen über ein Netzwerk von 54 Jugendherbergen, von romantischen Schlossherbergen und herrschaftlichen Villen, gemütlichen Land- und pulsierenden Stadtherbergen bis hin zu einer neuen Dimension Jugendherberge, dem Youthpalace. Sie stehen oft an bester Lage. Vielerorts sind es originelle Gebäude, sei es aufgrund ihrer Lage, ihrer histo rischen Vergangenheit oder ihrer Architektur.

Unser erstes Ziel ist die Beibehaltung von preiswerten Leistungen. Trotzdem wollen wir auch den steigenden Qualitätsanfor-derungen entsprechen. Wir wollen durch eine bedürfnisgerechte, innovative Leis-tungsgestaltung unserem Gast ein Ange-bot machen, das attraktiv ist und ihm im Vergleich zu anderen Beherbergungsformen echte Alternativen bietet, d.h. das Einfache kultivieren. Besondere Aufmerksamkeit schenken wir überblickbaren Strukturen, der persönlichen Führung der Betriebe und einer angenehmen Atmosphäre.

SwissTrails freut sich für Sie, dass wir praktisch das gesamte Netz der Schweizer Jugendherbergen für unsere Gäste buchbar machen können. So ist es – ergänzt durch weitere, ähnliche Unterkünfte – möglich von unseren günstigen «Hostel»-Pauschal-preisen und Zusatznächten auf allen natio-nalen und vielen regionalen Velolandrouten zu profitieren.

Selbstverständlich steht Ihnen auch bei Hostel-Angeboten der tägliche Gepäck-transport sowie die 7-Tag-Helpline zur Ver-fügung, und Sie können ab und nach jeder Jugendherberge unseren mobilen Mietvelo-service in Anspruch nehmen.

unterkunftBett an Bett in einem Massenlager zu über-nachten ist inzwischen zu einer Ausnahme geworden. Die meisten Jugendherbergen bieten Vierer- und Doppelzimmer an. Auch Baumwollschlafsäcke gehören der Vergan-genheit an, fast ausnahmslos wird heut-zutage in Duvets geschlafen und dank den modernen Bettenleuchten kann vor dem Einschlafen noch gelesen werden. Mit neu-en Schliesssystemen sind die Jugendher-bergen für eingecheckte Gäste während 24 Stunden offen. Übrigens: bei den Schweizer Jugendherbergen gibt es keine Altersbe-schränkung, und die Mithilfe in den Betrie-ben ist ebenfalls Geschichte.

Im Basispreis «Hosteltouren» ist die Unter-kunft in Mehrbettzimmern (häufig 4-Bett-Zimmer) vorgesehen, wobei Familien und Kleingruppen in der Regel ihr eigenes Zim-mer haben, Einzelreisende teilen dagegen Ihr Zimmer mit anderen Gästen.In den meisten Jugendherbergen sind aber auch Einzel- und Doppelzimmer (Preiskate-gorie «Budget hotel») erhältlich.

verPflegungDas Frühstück ist immer im Preis inbegrif-fen, Hauptmahlzeiten sind zu günstigen Preisen in der Jugendherberge selber oder auch im Ort erhältlich.

54 | veloland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

hoSteltouren

veloland | 55

hoSteltouren 2012 (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

land route Startort/etappenorte/Zielort tage/n. Preis velo

veloland Rhoneroute Nr. 1 Fiesch - brig - sion - montreux - lausanne - nyon - Genève 6/5 550.– 130.–

Rheinroute Nr. 2 Disentis - valendas - chur - schaan - thal - kreuzlingen - Schaffhausen 6/5 550.– 130.–

Nord-Süd-Route Nr. 3 Basel - brugg - luzern - gersau - airolo - bellinzona - Locarno/Lugano 6/5 550.– 130.–

Alpenpanoramaroute Nr. 4 Rorschach - linthal - gersau - sörenberg - thun - le Pâquier - Montreux/Territet 6/5 550.– 130.–

Mittellandroute Nr. 5 Rorschach - winterthur - brugg - solothurn - biel - yverdon - Lausanne 6/5 550.– 130.–

Graubündenroute Nr. 6 Chur - bergün - St.Moritz 2/1 171.– 59.–

Chur - san bernardino - Bellinzona 2/1 171.– 59.–

Juraroute Nr. 7 Basel - delémont - bémont - couvet - chasseron - vallorbe - col du marchairuz - Genève 7/6 670.– 143.–

Aareroute Nr. 8 Meiringen - Interlaken - thun - bern - biel - solothurn - aarwangen - Aarau 7/6 670.– 143.–

Seenroute Nr. 9 Montreux - château d‘oex - zweisimmen - leissigen - meiringen - luzern - zug - rapperswil -schaan - Rorschach 8/7 761.– 154.–

Bitte beachten Sie auch die diversen «MiniTrails» (S. 17-19)und UNESCo-Angebote (S. 20-23) mit Hostel-Varianten.Im Preis inbegriffen: Übernachtungen cat. hostel im Mehrbettzimmer (allenfalls mit share-a-room), Gepäcktransporte, Routenkarten und -unterlagen, all. Infos, HelplineZuschläge: Zusatznacht: E) schlaf-im-Stroh = 35.–, D) Hostel: 45.–, C) Budget Hotel: 60.–, B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

H das Familien-proGramm für Kids und erwachsene ist was los auf dem Platz!

H das spar-proGramm Kinder bis und mit 11 jahren gratis! (1 Kind Pro erwachsene Person)

H das romantiker-proGramm abends den sonnenuntergang geniessen

H das natUrFreUnde-proGramm unsere camPingPlätze liegen am see, am fluss, in der natur

H das komFort-proGramm zelt & gePäcK werden durch unsere Kuriere transPortiert!

H das eXklUsiv-proGramm das angebot «biKe & camP» ist in euroPa einzigartig

Highlightsmietzelt

Sie können entweder Ihr eigenes Zelt mit-nehmen oder bei SwissTrails ein Zelt mit Liegematte mieten. Der Transport von Zelt, Zubehör und Gepäck durch unsere Kuriere ist im Preis inbegriffen.

Unsere Mietzelte der Marke Salewa / Denali bieten Platz für 2-3 Personen mit Gepäck. Sie sind einfach aufzustellen. Zelt-unterlage und Liegematte gehören zur Miet-ausrüstung. Sie benötigen also nur einen Schlafsack.

tcs campinG

TCS Camping und Swisscamps sind Qua-litätsmarken für sorgloses Campieren. Die Plätze befinden sich an bevorzugter Lage in naturnaher Umgebung und verfügen über eine gute Infrastruktur:

• moderne sanItäranlagen mIt warmwasserduschen• restaurant• kIosk / laden• und mehr

TCS Camping, das grösste Campingnetz in der Schweiz.

www.campingtcs.ch

Weitere campinG-orGanisationen

swIsscamPs: Verband Schweizerischer Campings, www.swisscamps.ch(Dachverband der Campingplatzbesitzer)

sccv: (Schweizerischer Camping- und Caravaning-Verband), Verbraucherorganisa-tion, die Benutzer vereinigt.

56 | veloland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

caMPingtouren

veloland | 57

DAS ANGEBOT FÜR BUDGETBEWUSSTE ROMANTIKER: SIE ÜBERNACHTEN AUF DEN KOMFORTABLEN CAMPING -PLÄTZEN DES TCS UND WEITERER CAMPINGORGANISATIONEN (MIT EIGENEM ODER MIETZELT) AM FÜR SIE RE-SERVIERTEN PLATZ – UND SIE REISEN UNBESCHWERT, DENN GEPÄCK UND ZELTAUSRÜSTUNG TRANSPORTIEREN UNSERE KURIERE FÜR SIE! DAS FRÜH STÜCK (NICHT INBEGRIFFEN) IST à LA CARTE IM CAMPING-RESTAURANT ODER KIOSK ERHÄLTLICH. EIN TIPP: DAS WOHLFÜHL-BAD IM SEE ODER FLUSS ZUM ABSCHLUSS DES TAGES...

caMPingtouren 2012 (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

land route Startort/etappenorte/Zielort tage/n. Preis velo

veloland Rhoneroute Nr. 1 Oberwald - brig - gampel - sion - martigny - chessel - morges - Genève 7/6 384.– 143.–

Rheinroute Nr. 2 Disentis - valendas - chur - buchs - thal - wagenhausen - zurzach - Möhlin-Basel 8/7 440.– 154.–

Nord-Süd-Route Nr. 3 Basel - stüsslingen - sempach - horw - flüelen - faido - chiggiogna - bellinzona - Agno/Locarno 8/7 440.– 154.–

Alpenpanoramaroute Nr. 4 Thal - hemberg - klöntal - flüelen - giswil - thun/gwatt - enney - Chessel/Villeneuve 7/6 384.– 143.–

Mittellandroute Nr. 5 Egnach - winterthur - aarau/stüsslingen - solothurn - gampelen - orbe - Morges 7/6 384.– 143.–

Graubündenroute Nr. 6 Chur - andeer - Bellinzona 2/1 105.– 59.–

Chur - filisur - St.Moritz 2/1 105.– 59.–

Juraroute Nr. 7 Basel - st-ursanne - les breuleux - la chaux - de-fonds - fleurier - le senier - morges - Genève 7/6 384.– 143.–

Aareroute Nr. 8 Meiringen - Interlaken - thun - bern - sutz - solothurn - aarburg - aarau/stüsslingen - Zurzach 8/7 440.– 154.–

Seenroute Nr. 9 Montreux - gruyères - zweisimmen - Interlaken - meiringen - horw - zug - wilerzell - murg - buchs - Thal/Rorschach 10/9 551.– 192.–

Bitte beachten Sie auch die diversen «MiniTrails» (S. 17-19)und UNESCo-Angebote (S. 20-23) mit Camping-Varianten.Im Preis inbegriffen: Übernachtungen cat. camping (reservierter Zelt-Platz, Platzgebühr, persönliche Taxe), ohne Frühstück, Gepäcktransporte, Routenkarten und -unterlagen, all. Infos, HelplineNicht inbegriffen: Frühstück (erhältlich im Zeltplatz-Restaurant oder Kiosk).Zuschläge: Zusatznacht: E) schlaf-im-Stroh = 35.–, D) Hostel: 45.–, C) Budget Hotel: 60.–, B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–, Mietzelt bis max 3 Personen für max. 7 Nächte CHF 90.– (inkl. Liegematte und Zeltunterlage, ohne Schlafsack.

58 | veloland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

tour de SuiSSerelax

charakter

Diese neue Rundtour in Regensdorf be-inhaltet mehrere aussergewöhnliche Höhe-punkte:

• Kalenderschweiz: Ein Panorama an Seen- und Gebirgslandschaften: Sempachersee; Vierwaldstättersee mit Rigi und Pilatus; Zuger- und Aegerisee.• Wallfahrtsort und Kloster Einsiedeln mit Sihlsee• Zürichsee (auf Wunsch mit Schifffahrt nach Zürich)• Moderates Höhenprofil, ideal auch für e-Bikes.

roUte

1. tagAnreise nach Regensdorf, Baden oder Bad Zurzach.2. tagBeginn Radtour auf Route Nr. 5: Hotel - Aarau.3. tagRadtour auf Route Nr. 3: Aarau - Luzern4. tagRuhetag in Luzern (Ausflug auf Rigi, Pilatus oder Schiffahrt Vierwaldstättersee opt.)5. tag Radtour auf Route Nr. 9: Luzern - Unterägeri6. tag Radtour auf Route Nr. 9: Unterägeri - Einsie-deln - Rapperswil

7. tag Radtour auf regionaler Route: Rapperswil - Regensdorf.8. tagHeimreise ab Regensdorf.

saIson 20121.04.-15.10.2012 (Durchführung täglich).

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis mietvelo

b Standard Hotel RegensdorfB) - aarau - luzern 2x - unterägeri - rapperswil - regensdorfB) 8/7 917.– 130.– (Standard)

Inbegriffen: 7 Hotelübernachtungen/DZ/Frühstück, 5 x Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: Standard: 90.–Details und Preise für: Zusatznächte, Velomieten siehe Seite 10-11.

Zürich

Regensdorf

Luzern Unterägeri

RapperswilAarau

karte

Kloster Einsiedeln

veloland | 59

tour de SuiSSebike- und badeSPaSS iM 3-Seenland

charakter

Diese neue Rundtour ist ideal für Familien mit Kindern und Wohlfühl-Radler, die auch Zeit für lokale Besichtigungen haben wol-len.

• Rundfahrt im Drei-Seenland mit Murtensee, Bielersee, Neuenburgersee• Auf Wunsch Besuch der Stadt Bern (UNESCO Welterbe!) ab Murten• Praktisch flaches Profil, ideal auch für Kinderanhänger.

roUte

1. tagAnreise nach Aarberg.2. tagRundtour ab Aarberg, z.B. nach Bern.3. tagRadtour Aarberg - Neuchâtel.4. tagRundtour oder Ausflug ab/nach Neuchâtel (z.B. Val de Travers).5. tagRadtour auf Route Nr. 50: Neuchâtel - Yverdon/Grandson.6. tagIn Yverdon, Rundtour oder Ausflug, Thermalbad.

7. tagRadtour Yverdon - Murten.8. tagAbreise ab Murten.

saIson 20121.04.-15.10.2012 (Durchführung täglich).

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis mietvelo

b Standard Hotel aarberg 2x - neuchâtel 2x - yverdon 2x - murten 8/7 806.– 130.– (Standard)

Inbegriffen: 7 Hotelübernachtungen/DZ/Frühstück, 3 x Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: Standard: 90.–Details und Preise für: Zusatznächte, Velomieten siehe Seiten 10-11.

Zürich

Regensdorf

Neuchâtel

Yverdon

Murten

Aarberg

karte

Yverdon / Neuenburgersee

rundtour luzern

SachselnSörenberg

LuzernWillisau

Bern

Zürich

karte

680

500 m0 m

1500 m1000 m

2000 m

136 17034 102

Luze

rn •••

0 km

Willi

sau ••

44

Werth

enstein •

72

Sörenberg ••

105

Mörlialp •

120

Giswil •

•

127

Flüeli •

•

136

Stans ••

149

Luze

rn •••

169

kmBeromünster 660 m Schüpfheim 710 m

Glaubenbieler 1611 m

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

höhenProfil und etaPPenorte

roUte

luzern - wIllIsauVon Luzern führt die Route entlang der Reuss zum Reusszopf, wo die Flüsse Emme und Reuss sich vereinen. Wenig später empfängt einem fast überraschend Ruhe in Wald und Feld, dann erfreuen die schil-fumrandeten Baldegger- und Sempachersee Augen und Gemüt. Im hübschen Städtchen am Etappenziel kann man die süss-harten Willisauer Ringli kosten.

wIllIsau - sörenbergDas Entlebuch, Biosphärenreservat, geheim-nisvolles Wald- und Grasland. Glücksritter suchen hier in den Bächen und Flüssen immer noch nach Gold. In keiner anderen Region der Schweiz sind so viele und grosse Moore in zusammenhängenden Moor land-schaften bis heute erhalten ge blie ben wie im Entlebuch.

sörenberg - flÜelI / sachselnWild-bizarr wirkt die alpine Sumpfland-schaft am Glaubenbielenpass. Lieblich hin gegen der flache Sarnersee mit der Ob wald ner Bruder-Klaus-Landschaft. Die ba rocke Wallfahrts kirche in Sachseln birgt die Gebeine des Heiligen Niklaus von der Flüe. An den Berghängen wird emsig Milch-wirtschaft betrieben, in den grünen Wie-sen sitzen verstreut braune Bauern häuser mit steilem Barockgiebeldach und Klebe-dächern an der Front.

flÜelI / sachseln - luzernEin wilder, mit Felsbrocken durchsetzter Forst – der verwunschene Kernwald – trennt die beiden Halbkantone Ob- und Nid wal den. In Stans erinnert das Winkel ried-Denk mal auf dem Dorfplatz an eidgenössische Hel-dentaten. Ein kompliziertes Wasser ist der grandiose Vier wald stätter see, oft mild, bei Föhn ungemein stürmisch.

saIson 201201.05. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

Viewaldstättersee mit Bürgenstock

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis mietvelo

b Standard Hotel LuzernB) - willisau - sörenberg - flüeli/sachseln - LuzernB) 4 / 3 509.– 160.– (e-Bike)

  e schlaf-im-Stroh LuzernB) - willisau - sörenbergD) - mörlialp - stans - LuzernB) 5 / 4 395.– 116.– (Standard)

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–

60 | veloland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

veloland | 61

Bern

ZürichBike Terminal

Saignelégier

BiascaBellinzonaAscona

LuzernBrunnen

Aarau

karte roUte

1.tag: Anreise nach Saignelégier.

2. tag: Rundtour Freiberge ab/nach Saig-nelégier.

3. tag: Bahnfahrt nach Aarau. Radtour Aarau - Luzern.

4. tag: Rundtour ab/nach Luzern: Per Velo nach Stans - Beckenried (Fähre) - Gersau - Brunnen. Rückfahrt per Schiff nach Luzern.

5. tag: Per Bahn nach Andermatt, Postauto Gotthardpass. Radtour Gotthardpass - Tre-molaschlucht - Airolo - Biasca.

6. tag: Radtour Biasca - Bellinzona.

7. tag: Rundtour Bellinzona - Locarno - As-cona. Rückfahrt mit Bus/Bahn nach Bellin-zona.

8. tag: Heimreise ab Bellinzona.

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis mietvelo

b Standard Hotel saignelégier 2x - luzern 2 x - biasca - bellinzona 2x 8 / 7 806.– 130.– (Standard)

Inbegriffen: 7 x Unterkunft/Frühstück, 3 x Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Details und Preise für: Zusatznächte, Velomieten siehe Seiten 10-11. Nicht inbegriffen: Transfers mit Bahn, Schiff, Postauto.

H Jura H VierwaldStÄtterSee H teSSinHHH - tour

62 | veloland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

Zürich

Neuchâtel

Yverdon

MurtenThun

Beatenberg

Interlaken

Zweisimmen

Bike Terminal

Bern

karte roUte

1. tag: Anreise nach Murten.

2. tag: Radtour ab Murten, rund um den Neuenburgersee.

3. tag: Radtour Murten - Aarberg - Bern.

4. tag: Rundtour ab Bern auf Route 94: Emmental, Bern - Konolfingen - Lützelflüh. Transfer Lützelflüh - Bern.

5. tag: Radtour Bern - Thun.

6. tag: Rundtour ab Thun: Mit Schiff nach Interlaken, Postauto nach Braunwald. Rad Braunwald - Gunten - Thun.

7. tag: Bahnfahrt nach Zweisimmen: Rad-tour Zweisimmen - Boltigen - Spiez - Thun.

8. tag: Heimreise ab Thun.

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis mietvelo

b Standard Hotel murten 2x - bern 2x - thun 3x 8 / 7 758.– 130.– (Standard)

Inbegriffen: 7 x Unterkunft/Frühstück, 2 x Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Details und Preise für: Zusatznächte, Velomieten siehe Seiten 10-11. Nicht inbegriffen: Transfers mit Bahn, Schiff, Postauto.

H 3-Seen-landH bern / eMMentalH berner oberlandHHH - tour

veloland | 63

H zürichSee H VierwaldStÄtterSee H bodenSeeHHH - tour

Bern

Zürich

Bad Zurzach

Schaffhausen Stein am Rhein

Kreuzlingen

Rapperswil

OberweningenRegensdorf

LuzernAarberg

NeuchâtelBrunnen

Beckenried

karte roUte

1. tag: Anreise nach Regensdorf.

2. tag: Zürich Unterland - Rhein: Oberwe-ningen - Klingnauer Stausee - Bad Zurzach - Regensdorf.

3. tag: Vierwaldstättersee: Transfer nach Luzern, Radtour Luzern - Beckenried (Fähre) - Gersau - Brunnen. Schiffahrt nach Luzern. Rücktransfer nach Regensdorf.

4. tag: Tag zur freien Verfügung, u.a. Stadt-besuch Zürich.

5. tag: Zürichsee: Radtour Pfäffikersee - Rapperswil. Rückfahrt mit Schiff nach Zü-rich, S-Bahn nach Regensdorf.

6. tag: Bodensee: Transfer nach Schaffhau-sen. Per Schiff nach Stein am Rhein. Rad-tour Stein am Rhein - Kreuzlingen. Transfer Kreuzlingen - Regensdorf.

7. tag: Drei-Seen-Land. Transfer nach Aar-berg. Radtour Aarberg - Bielersee - Grosses Moos - Neuchâtel. Rücktransfer ab Neuchâ-tel nach Regensdorf.

8. tag: Heimreise ab Regensdorf.

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis mietvelo

b Standard Hotel regensdorf 7 x 8 / 7 690.– 130.– (Standard)

Inbegriffen: 7 x Unterkunft/Frühstück, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Nicht inbegriffen: Transfers mit Bahn, Schiff, Postauto.Details und Preise für: Zusatznächte, Velomieten siehe Seiten 10-11.

Emmental

64 | veloland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

MittellÄnder hügelroute 

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis mietvelo

b Standard Hotel Thun B/D) - langenthal - sursee - muri - Zürich B/D) 4/3 509.– 98.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–

Thun

Zürich

LangenthalSursee

Muri

kartecharakter

Durch das bodenständige Emmental mit seinen Blumen geschmückten Bauernhäu-sern, innehalten im Kloster St.Urban, weiter durch das Seetal mit seinen Schilf geränder-ten Flachseen, über die Reuss ins Säuliamt, schon ruft die Grossstadt Zürich.

roUte

thun (heImberg) - langenthal 66 kmVon Thun ins Kiesental, ein weites Pan-orama in Gysenstein, die sanften Hügel weichen den Gräben und Eggen im Em-mental, einer Bilderbuchlandschaft. Stolze, riesige Höfe sitzen behäbig im guten Land, verdrängten die armen Schlucker auf die Schattenseiten.

langenthal - sursee 38 kmUralte Überflutungsrechte in den Wässer-matten um Langenthal. Die erhabene Stille im Kloster St. Urban kräuselt das Rücken-fell, das Brausen der Autobahn im Wigger-tal schüttelt den Traum. Tröstender Charme bietet das Städtchen Sursee.

sursee - murI ag 33 kmDie Hügel necken die Waden, der Hallwi-ler- und Baldeggersee erfreuen Augen und Gemüt, die Heidegger Schloss-Rosen bezir-

zen die Nase und der Lindenberg treibt den Kreislauf bis Muri an.

murI ag - zÜrIch 40 kmDas weite Reuss-Schwemmland ist ein ru-higes Naturparadies. Es folgt das hügelige Säuliamt, einst abseits grosser Handelswe-ge wird die ländliche Idylle jetzt erschlossen durch eine «Laut-o-bahn». Propere Agglo-merationsgemeinden künden die Grossstadt an.

saIson 201201.04. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

200

0 m

500 m

2000 m

2500 m

1500 m

1000 m

80 100 120 3306040 360 390 450420 480 540 600510 570

Thun/Heim

berg ••

0 km

Sursee •

104

Muri•

137

330 360 390 450420 480 540 600510 570

Langenthal •

66

Burgdorf •

40

Zürich ••

177

km

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

Herlisberg 796m Linenberg 860 m

höhenProfil und etaPPenorte

Neuenburgersee

veloland | 65

JuraSüdfuSS-route 

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis mietvelo

b Standard Hotel Olten B) - grenchen - neuchâtel - yverdon-les-bains - bière - Genf B/D) 4/3 509.– 98.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

OltenGrenchen

Neuchâtel

Yverdon

Bière

Genf

kartecharakter

Durch romantische Altstädte und Rebberge, vorbei an den Badestränden der Seen am Fuss des Juras. Die Trutzburg Grandson, römische Mosaike bei Orbe, die romanische Klostersiedlung Romainmôtier liegen am Weg in die kulturelle Vielfalt von Genève.

roUte

olten - grenchen 50 kmNach Olten durch die Lagerhausebene Gäu, über kleine Ausläufer des Juras in die Ba-rockstadt Solothurn und durchs fruchtbare Schwemmland der mäandrierenden Aare, der flachen Hasen- und Storchenkammer Witi nach Grenchen.

grenchen - neuchâtel 54 kmDie Seelandmetropole flirtet zweisprachig, der Bielerseewein gedeiht prächtig am Nor-dufer, die Petersinsel lädt zur stillen Einkehr, der künstliche Zihlkanal führt zum Lac de Neuchâtel, ein silbriges weites Wasser am Fusse des Juras.

neuchâtel - yverdon-les-baIns42 kmNach der charmanten Stadt Neuchâtel wechseln Rebberge, weite Felder, enge Weinbaudörfer, Burgen und Schlösser ab mit lärmgeplagten Autobahnlandschaften und ruhigen Uferstreifen, wo der See zum Bade ladet.

yverdon-les-baIns - bIère 48 kmVon Yverdon durch die Plaine de l’Orbe. Am Hang warten die römischen Mosaike, still liegt die romanische Abteikirche in Romain-môtier. Die Waden brennen, doch herrliche Laubmischwälder trösten die Seele.

bIère - genève 60 kmDer einsame Balkon über dem Lac Léman zeigt stolz das eindrückliche Panorama mit dem Schneeriesen Mont Blanc. Versteckt liegt die Naturidylle des Marais de la Ver-soix, bevor man unvermittelt in der Welt-stadt Genf landet.

saIson 201201.04. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

200

0 m

500 m

2000 m

2500 m

1500 m

1000 m

80 100 1206040

Olten •

0 km

Neuchâtel ••

104

Biel/Nidau ••

66

Yverdon•••

146

Romainmôtier•

166

Grandson•

141

Solothurn•••▲

146

Bière•

194

Grenchen •

50

Genf ••

257

km

• Hostel• schlaf-im-Stroh▲ Camping

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget Sur Planchette 733 m

höhenProfil und etaPPenorte

… mit bike adventure tours

Erfahre die Welt ...

Gratis-Katalog und Newsletter unter

Rad-Kulturreisen &MountainbikereisenErlebnisferien für Singles, Paare und GruppenWeltweit von gemütlich bis anspruchsvollIndividual- und Gruppenreisen ab 2 Personen bike55plus Reisen

ErlebnisKultur

Genuss Spass

EuropaAfrikaAsien

AmerikaOzeanien

•def - Version 7 1-2-Seite A4 quer.indd 1 20.10.11 10:19

BIKEFERIEN IN DER TOSCANA

Bikeschule & Solutions

ERLEBEN & GENIESSEN - WEITWEG VOM ALLTAGSSTRESS

mtbeer Bikeschule & Solutions gmbh nutzt die optimale Infrastruktur vom Cicalino und organisiert für Sie unvergessliche Bikeferien inkl. Rahmenprogramm. +41 (0)33 822 84 92, info@mtbeer.ch, www.mtbeer.ch

Fahr

tech

nik

- Fre

erid

e - E

rlebn

is W

eeke

nds

- Sol

utio

ns

moUntainBikeland | 67

Mountainbikeland Schweiz

roUten BeschilderUnG

Alle nationalen und regionalen Routen im Mountainbikeland sind einheitlich beschil-dert. Die nationalen Routen haben einstel-lige, die regionalen Routen zweistellige Nummern. Die Routenbeschilderung lässt niemanden im Stich, so dass man den Rou-tenführer ruhig in der Tasche versorgen kann. Übersichtskarte mit allen nationalen Mountainbikeland Routen und Etappen or-ten sowie den neuen, regionalen Angebo-ten siehe oben.

roUtenFührer

Informationen zu den Routenführern siehe Seite 17. Die Routenführer enthalten Karten im Massstab 1:50‘000 mit eingezeichneten Routen. Der Routenführer ist immer im Preis inbegriffen.

anForderUnGenkateGorien

Sie können bei SwissTrails Mountain bike-touren mit fast beliebigem Anforde rungs-profil buchen, von relativ kurzen Etappen (30-50 km/Tag) und tiefen technischen Anforderungen (z.B. Jura Bike Nr. 3) bis hin zu unseren alpinen Routen mit hohen tech-

nischen und physischen Anforderungen (z.B. Alpine Bike Nr 1, Graubünden Bike Nr. 90).

Ihre eIgene kategorIeMit SwissTrails à la carte ist alles möglich! Sie können Ihre ganz eigene Tour – auch mit Routenkombinationen – zusammenstellen und Ihre Etappenorte selber wählen. Details siehe Seite 18.

mietBike

Sie können bei SwissTrails vollgefederte Mountainbikes mieten – auf allen Routen und ab / nach jedem Etappenort. Details und Mietpreise siehe Seiten 12/13.

UnterkUnFt

Beachten Sie unsere Informationen auf Sei-te 5. Sie haben auf allen Routen die Wahl:

a = toP class hotelsHotels der ****- und ****superior Katego-rie, an besonderer Lage (z.B. am See) und / oder mit besonderer Infrastruktur (z.B. Wellness).

b = standard hotelsBisherige Hotelkategorie, basierend auf dem ***- und ****Niveau (alle Zimmer mit Dusche / WC). Durchgehend auf allen Rou-ten erhältlich.

c = budget hotelsNeu ab 2011: einfache Hotelzimmer (EZ, DZ, Tripel) auch mit Etagendusche, in Hotels, Hostels, B&B, Agrotourismus u.ä.

d = hostelBisherige Budget-Kategorie, Mehrbettzim-mer (share-a-room) in Jugendherbergen, Backpacker Hostels, Touristenlagern u.ä.

e = schlaf-Im-strohUnterkunft auf dem Bauernhof im Strohla-ger. Nachtessen auf Anfrage teils erhältlich (am Vortag telefonisch anmelden).

f = camPIngUnterkunft im eigenen oder Mietzelt, inkl. reservierter Zelt-Platz, Platzgebühr, per-sönliche Taxe, ohne Frühstück. An ausge-wählten Etappenorten (siehe Höhenprofil Katalog).

Die einzelnen Unterkunftskategorien kön-nen auch gemischt werden. Falls in einem Pauschalangebot z.B. der Hotelkat. «B Stan-dard» kein entsprechendes Zimmer verfüg-

bar ist, wird die Preisdifferenz zur effektiv gebuchten (höheren oder tieferen) Kategorie (z.B.zu C Budget Hotel = abzüglich CHF 15.– / Nacht / Person) verrechnet.

das moUntainBike-land À la carte

Planen Sie Ihre individuelle Mountain bike-tour: Alle Routen sowie alle im «Höhen-profil» aufgeführten Etappenorte stehen Ih-nen mit SwissTrails à la carte zur Aus wahl. Sie bestimmen Reisedauer, Start- und Ziel-ort, Übernachtungsorte (Hotel oder Budget). Neu können Sie auch nationale und regio-nale Mountainbike Routen frei kombinieren. Details und Preisliste siehe Seite 16.

rUhetaGe

Gönnen Sie sich einen Ruhetag und buchen Sie auch mal zwei oder mehr Nächte am gleichen Ort!

68 | moUntainBikeland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

ALPINE BIKEPANORAMA BIKEJURA BIKE

HEIDILAND BIKE + CHURFIRSTEN RUNDTOUR

GRAUBÜNDEN BIKE TICINO BIKENAPF BIKE VALAIS BIKEWILDMANNLI BIKEHÖRNLI BIKE 2-LÄNDER BIKE

Biasca

San Lucio

Lugano

Olivone

Lago Ritom

Andermatt

Weesen

Amden

Flumserberg

Zürich

Chur

Küblis

Davos

BergünSafien

Turrahus

Brigels

Laax

Willisau

NapfLüderenalp

BernMoosegg

Verbier

NendazSion

AnzèreLeuk

Visp

St-Martin

Grimentz

Sierre

Altstätten

Sargans

Hemberg

Wildhaus

Winterthur

Hulftegg

Triesenberg

RuggellWildhaus

Genf

Thusis

Luzern

St.Gallen

Scuol

Sta. MariaTschierv

Livigno ITSt. MoritzBivio

Lumbrein

Disentis

Grindelwald

MeiringenInterlaken

Adelboden

Gstaad

Aigle

Col des Mosses

Rorschach

Appenzell

Amden

Brunnen

Einsiedeln

GiswilKemmeriboden

Sörenberg

Thun

Charmey

Sangernboden

Les Paccots

Montreux

Basel

LaufenDelémont

St. Ursanne

Saignelégier

La Chaux-de-Fonds

Couvet

La Brévine

Ste-Croix

Le Sentier

Lac de Joux

Nyon

Bad Ragaz

die nationalen und regionalen routen iM Mountainebikeland

moUntainBikeland | 69

ALPINE BIKEPANORAMA BIKEJURA BIKE

HEIDILAND BIKE + CHURFIRSTEN RUNDTOUR

GRAUBÜNDEN BIKE TICINO BIKENAPF BIKE VALAIS BIKEWILDMANNLI BIKEHÖRNLI BIKE 2-LÄNDER BIKE

Biasca

San Lucio

Lugano

Olivone

Lago Ritom

Andermatt

Weesen

Amden

Flumserberg

Zürich

Chur

Küblis

Davos

BergünSafien

Turrahus

Brigels

Laax

Willisau

NapfLüderenalp

BernMoosegg

Verbier

NendazSion

AnzèreLeuk

Visp

St-Martin

Grimentz

Sierre

Altstätten

Sargans

Hemberg

Wildhaus

Winterthur

Hulftegg

Triesenberg

RuggellWildhaus

Genf

Thusis

Luzern

St.Gallen

Scuol

Sta. MariaTschierv

Livigno ITSt. MoritzBivio

Lumbrein

Disentis

Grindelwald

MeiringenInterlaken

Adelboden

Gstaad

Aigle

Col des Mosses

Rorschach

Appenzell

Amden

Brunnen

Einsiedeln

GiswilKemmeriboden

Sörenberg

Thun

Charmey

Sangernboden

Les Paccots

Montreux

Basel

LaufenDelémont

St. Ursanne

Saignelégier

La Chaux-de-Fonds

Couvet

La Brévine

Ste-Croix

Le Sentier

Lac de Joux

Nyon

Bad Ragaz

swIsstraIls à la carte

Diese Dienstleistungen sind à la carte (d.h. massgeschneidert für Sie) auf allen nationalen und regionalen Routen erhältlich:

• Täglicher Gepäcktransport mit eigenen Kurieren (Seite 12)• Unterkunft in 6 Komfort- und Preisstufen (Seite 5)• Breite Auswahl an Mietvelo-Modellen, inkl. e-Bikes & Rennvelos (Seite 10-11)• Neu: Unsere Bikes werden in Ihrer ersten Unterkunft bereitgestellt• Rückgabe der Bikes in der letzten Unterkunft• Meet & Greet an den Flughäfen Genf und Zürich (Seite 13)• Transfers ab/nach Flughäfen und Start-/resp. Zielhotels• Ihre massgeschneiderte Programme à la carte (Seite 16)• Helpline 7/7 Tage, 8-20 Uhr• Routeninformationen, Reisedokumente

charakter

Die Fernroute Alpine Bike Nr. 1 ist wohl die erste Bikeroute Europas, die über mehr als 600 km von Grenze zu Grenze führt, einheitlich und perfekt beschildert und zudem von allen zuständigen Instanzen abgesegnet ist! Die Alpine Bike überquert einige der spektakulärsten Alpenpässe und richtet sich an sport-liche Biker mit einiger technischer Erfahrung – denn die Aufstiege und Abfahrten auf den alpinen Singletrails haben es in sich! Doch wer diese Herausforderung annimmt, wird die derzeit zweifellos abenteuerlichste und längste Mountainbikeroute Europas kennenlernen.

70 | moUntainBikeland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

alPine bike

45 0

500 m

0 m

1000 m

1500 m

2000 m

2500 m

90 135 180 225 270 315 360 405 450 495 540 585 630 675

Scuol •••

Livigno •••

0 km

Sta. Maria

•••

40+3

St. Morit

z ••

115

Celerina •

105

Bivio ••

152

Savognin •

173

Thusis •

207

Lumbrein ••

273

Surrein ••

313

Turra

haus ••

232

Disentis

••

316

Andermatt •

•

360

Göschenen •

365

Meiringen •••

417

Grindelw

ald •••

Wengen ••

Montreux •••

445

Lauterbrunnen ••

471

Adelboden •••

547

Interlaken •••

48

Leiss

igen •

494

Aeschi •

504

Lenk ••

564

Saanenmöser •

577

Châteaux d’Oex ••

614

Col des M

osses •

636

Gstaad/Saanen •

••

592

665

kmTomülpass 2412 m Maighelspass

2421 mSustenpass2264 m

Grosse Scheidegg1962 m

Hahnenmoosspass 1950 m

Pass da Costainas 2251 m

Pass Chaschauna 2694 m

Septimerpass 2310 m

Glaspass 1846 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

höhenProfil und etaPPenorte

H nationalpark im engadin

H das champaGnerklima um st.moritz

H WalserkUltUr im safiental und Val lumnezia

H sUrselva hier wird noch rätoromanisch gesProchen

H der sUstenpass auf säumerPfaden in die welt der gletscher

H GrindelWald/jUnGFraUreGion atemberaubend – eiger, mönch und jungfrau

H der thUnersee VerschnaufPause an lieblichen gestaden

H paYs d’enhaUt alPKäse Vom feinsten!

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis

scuol - thusis b Standard Hotel ScuolB) - sta.maria - livigno - st.moritz - bivio - ThusisB) 5/4 647.–

d Hostel ScuolD) - sta.maria - livigno - st.moritz - bivio - ThusisB) 5/4 459.–

thusis - meiringen b Standard Hotel ThusisB) - thalkirch - lumbrein - disentis - andermatt - MeiringenB) 5/4 647.–

d Hostel ThusisB) - thalkirch - lumbrein - disentis - andermatt - MeiringenB/D) 5/4 459.–

meiringen - aigle b Standard Hotel MeiringenB) - grindelwald - Interlaken - adelboden - gstaad - les mosses - AigleB) 6/5 785.–

d Hostel MeiringenB/D) - grindelwald - Interlaken - adelboden - saanen - château d‘oex - MontreuxD) 6/5 550.–

a Hotel Top Class MeiringenA/B) - grindelwald - spiez - adelboden - saanen/gstaad - les mossesB) - MontreuxA) 6/5 965.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

Engadin

moUntainBikeland | 71

Toggenburg

PanoraMa bike

46 0

500 m

0 m

1000 m

1500 m

92 138 184 230 276 322 368 414 460

Rorschach ••

0 km

Trogen ••

24

Appenzell •

•

44

Weiss

bad •

50

Schwägalp ••

60

Alt St. J

ohann ••

79+3

Amden/Weese

n •••

98

Einsiedeln ••

144

Schwyz/Brunnen •

••

167

Gersau •

187

Beckenried/Klewenalp •

• 194

Stans ••

202

Giswil/M

örlialp ••

228

Sörenberg ••

246

Kemmeribodenbad •

•

266

Schwanden •

312

Thun •••

324

Langenbüel •

334

Sangernboden ••

358

Schwarzsee •

378

Charmey •

394

Gruyères •

408

Plan Francey •

408

Les P

accots •

Montreux/Veve

y •••

430

FähreSchwäbrig 1149 m

Risipass 1459 m

Sattelegg 1190 m

Haggenegg 1414 m Glaubenbielen1565 m

Lombachalp1561 m Beatenberg 1147 m

Gurnigel1594 m

La Balisa 1411 mLa Chaux 1542 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard

• Hotel Budget• Hostel

• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

höhenProfil und etaPPenorte

H appenzellerland würziger Käse und flotte VolKsmusiK

H kloster einsiedeln ein monumentaler bau am Pilgerweg

H sanFte pFade am Vierwaldstättersee

H die leGendären meränGGe im Kemmeribodenbad

H Bikerparadies Gantrisch auge in auge mit den Viertausendern

H viel charme in charmeY danK neuem wellnessbad «les bains de la gruyère»

H montreUX am GenFersee die berühmte Promenade als reiseziel

charakter

Wenn Sie einen Querschnitt durch die Kalenderbilder der Schweiz live erleben möchten, dann ist dies Ihre Route! Die Panorama Bike macht Sie mit den Voralpen-Regionen bekannt, deren Name nicht zuletzt dank dem Käse und der Schokolade in alle Welt hinausgetra-gen wurde: Bodensee, Appenzell, Toggenburg, Einsiedeln, Vierwaldstättersee, Entlebuch, Emmen tal, Gantrisch, Greyerzerland, Genfersee... Die Schwierigkeiten sind moderat, denn das Hügelland der Voralpen ist im Vergleich zu den Hochalpen eher sanft – aber die Sicht auf die Viertausender des Berner Oberlandes nicht minder spektakulär.

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

rorschach - giswil b Standard Hotel RorschachB) - appenzell - alt st.johann - amden/weesen - einsiedeln - brunnen - GiswilB) 6/5 785.–

d Hostel RorschachC) - appenzell - alt st.johann - weesen - einsiedeln - schwyz - GiswilB) 6/5 550.–

giswil - montreux b Standard Hotel GiswilB) - kemmeriboden - schwanden/thun - sangernboden - charmey - les Paccots - MontreuxA) 6/5 785.–

d Hostel GiswilB) - kemmeriboden - thun - sangernboden - moléson/Plan francey - les Paccots - MontreuxD) 6/5 550.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: C) Budget Hotel: 60.–, B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

www.bike-explorer.ch/2012

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BIKE-EXPLORER-Inserat-2012.pdf 15.11.2011 11:30:32

moUntainBikeland | 73

Jura bike

60 0

500 m

0 m

1000 m

1500 m

120 180 240 300 360

Basel •

••

0 km

Laufen •

30

Brislach •

Delémont ••

61

St. Ursa

nne ••

100

Taric

he ••

107

Saignelégier ••

130

Mont-Soleil/L

a Puce •

Le Bémont

155

Chaux-de-Fonds •

••

174

La Brévin

e ••

224

Couvet •

•

227

Les R

asses •

259

Le Lo

cle •

192

Ste-Croix •

265

Vallorbe / O

rbe ••

285

Vallée de Joux •

•••

310

Col du M

archairuz •

•

325

Nyon / D

uillier •

•

357

km

Challpass 743 m

Welschgäterli 810 m Col de Rangiers

856 mLes Enfers 951 m

Les Gros Crêt1271 m

Grand Som Martel 1290 m

Le Soliat 1463 mLa Sagne 1377 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard

• Hotel Budget• Hostel

• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

höhenProfil und etaPPenorte

H perFekte roUten auch für gelegenheitsbiKerinnen

H das tal des doUBs mit st-ursanne

H die FreiBerGe lichte wälder, weidende Pferde

H mont-soleil energiegewinnung aus wind und sonne

H lac des Brenets ein bijoux an der landesgrenze

H creUX-dU-van / Balcon dU jUra atemberaubendes Panorama

H der lac de joUX welt der luxusuhren

charakter

Die Mountainbike-Fernroute «Jura Bike Nr. 3» erschliesst den geheimnisvollen Un be-kannten – den Jura – auch für Biker. Dabei durchquert die Route die spannenden Land-schaften des Jura: Das Laufental, den Kantonshauptort Delémont, das Vallée du Doubs mit dem mittelalterlichen Juwel St-Ursanne, die Freiberge mit den weidenden Pferden, den Saut du Doubs, das Val de Travers, den Balcon du Jura, den Lac de Joux und schliesslich die lichten Rebberge am Genfersee.

Die Route bewegt sich mehrheitlich auf 700 bis 1300 m ü.M. und kann deshalb als geeignet für EinsteigerInnen und GenussbikerInnen bezeichnet werden. Der Jura eignet sich hervor-ragend als Biker-Paradies – denn neben vielen Forst- und Feldwegen gibt es auch attraktive Single trails zu erfahren.

Das versteht jeder Esel

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

basel - couvet b Standard Hotel BaselB) - laufen - delémont - st-ursanne - saignelégier - la chaux-de-fonds - CouvetB) 6/5 785.–

d Hostel BaselD) - laufen - delémont - st-ursanne/tariche - saignelégier - la chaux-de-fonds - CouvetB) 6/5 550.–

couvet - nyon b Standard Hotel CouvetB) - ste-croix - lac de joux - NyonC)/DuillierB) 3/2 356.–

d Hostel CouvetB) - ste-croix - lac de joux - NyonC) 3/2 262.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, C) Budget Hotel: 75.–, B) Standard: 90.–

charakter

Zwei malerische Panorama- und Kultur-Biketouren im Banne des Walensees und der Churfirsten mit packenden Etappen durch abwechslungsreiche Landschaften. Technisch für alle Mountainbiker problem-los fahrbar, sind beide Touren auch hervorra-gend für den Frühling oder Herbst geeignet, wenn in höheren Regionen Schnee liegt. Der Heidiland Bike durchquert die ganze Ferienregion Heidiland mit einem Abste-cher über den Kunkelspass zum Schluss. Die Churfirsten Rundtour führt rund um die

imposante Churfirsten-Bergkette. Die Grand Tour vereint die beiden Touren.

roUte

1. tag: weesen - weesen (Heidiland Bike + Grand Tour)30 km / 1430 hmVon Weesen geht es hinauf auf die Sonnen-terrasse von Amden und wieder zurück an das Ufer des Walensees – fast die ganze Zeit in autofreier, absoluter Stille.

2. tag: weesen - flumserberg(Heidiland Bike + Grand Tour / 1. Etappe der Churfirsten Rundtour) 35 km / 1202 hmVon Weesen führt die Route über den Ke-renzerberg bis Oberterzen. Hoch über dem Walensee verblüfft die Tour mit immer neuen Aussichten auf den See und die ma-jestätischen Churfirsten. Ab Oberterzen fak. Trans port mit der Gondelbahn nach Flumser-berg.

3. tag: flumserberg - bad ragaz(Heidiland Bike + Grand Tour / 2. Etappe der Churfirsten Rundtour) 40 km / 1153 hm Hinauf geht es zur Schaukäserei Tannen-bo den und weiter durch ein wunderbares Hoch moor. Die Abfahrt führt in einem gros-sen Bogen ins Schilstal hinein. Das Natur-schutz gebiet des Chapfensees ist eine wahre Augenweide. Das Tagesziel ist der bekannte Kurort Bad Ragaz, wo ein Bad in der einzigartigen Tamina Therme lockt.

4. tag bad ragaz - bad ragaz (Heidiland Bike + Grandtour) 62 km / 1087 hmDie Route ins Taminatal und über den Kunkelspass ist ein Klassiker, bei dem das

eindrückliche Calanda-Massiv vollständig umrundet wird. Ab Tamins fährt man auf der Veloland Rheinroute (oder mit der Bahn) zurück nach Bad Ragaz.

5. tag: bad ragaz - wIldhaus (Grandtour / 3. Etappe der Churfirsten Rundtour) 46 km / 1550 hmAuf einem aussichtsreichen Höhenweg führt die Route am Voralp-See vorbei, über den Ölberg und auf einem prächtigen Naturtrail ins Toggenburg. Erstmals zeigen sich die Churfirsten hier von ihrer sanfteren Seite.

6. tag: wIldhaus - weesen(Grandtour / 4. Etappe der Churfirsten Rundtour) 41 km / 1540 hmEine packende Etappe zum Schluss: Hinauf nach Gamplüt mit Blick auf den nahen Sän-tis. Kurz später lockt eine weitere Hoch-ebene und der schöne Gräppelensee. Nach rasanter Abfahrt folgt der letzte «Bergpreis» zur Vorder Höhi und die Abfahrt nach Amden und Weesen, wo sich der Kreis schliesst.

saIson 201201.05. - 31.10.2012 (Durchführung täglich)

74 | moUntainBikeland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

         bike + churfirSten-rundtour

WeesenAmden

FlumserbergBad Ragaz

Wildhaus

Zürich

Luzern

karte

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis mietbike

heidiland bike b Standard Hotel WeesenB) - weesen - flumserberg - bad ragaz - Bad RagazB) 4/3 509.– 160.–

c Budget Hotel WeesenC/B) - weesen - flumserberg - bad ragaz - Bad RagazC/B) 4/3 442.– 160.–

d Hostel WeesenD/E) - weesen - flumserberg - bad ragaz - Bad RagazD/B) 4/3 367.– 160.–

churfirsten rundtour b Standard Hotel WeesenB) - flumserberg - bad ragaz - wildhaus - WeesenB) 4/3 509.– 160.–

c Budget Hotel WeesenC/B) - flumserberg - bad ragaz - wildhaus - WeesenC/B) 4/3 442.– 160.–

d Hostel WeesenD/E - flumserberg - bad ragaz - wildhaus - WeesenD/E) 4/3 367.– 160.–

grand-tour b Standard Hotel WeesenB) - weesen - flumserberg - bad ragaz (2) - wildhaus - WeesenB) 6/5 745.– 212.–

c Budget Hotel WeesenC/B) - weesen - flumserberg - bad ragaz (2) - wildhaus - WeesenC/B) 6/5 674.– 212.–

d Hostel WeesenD/E - weesen - flumserberg - bad ragaz (2) - wildhaus - WeesenD/E) 6/5 550.– 212.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: E) schlaf-im-Stroh: 35.–, D) Hostel: 45.–, C) Budget Hotel: 75.–, B) Standard: 90.–

moUntainBikeland | 75

graubündenbike

Basel

Bern

Genf

Zürich

Chur KüblisDavos

BergünSafienTurrahus

Lumbrein

BrigelsLaax

karte

60 0

0 m

1000 m

3000 m

2000 m

120 180 240 300 360

Chur ••

0 km

Küblis •

47

Davos •

•

87

Bergün ••

125

Filisu

r •

130

Lenze

rheide ••

163

Safien •••

197

Turra

hus ••

204

Thusis ••

Valbella

180

Lumbrein ••

247

Brigels •

289

Laax •

327

Chur ••

357

km

Chadschlag 1792 m

Durannapass 2124 m

Strelapass 2350 m

Scalettapass2604 m

Schmitten1283 m

Glaspass1845 m

Tomülpass2414 m Alp Nova

2078 mTrun854 m

Kunkelspass1355 m

Sala1408 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

höhenProfil und etaPPenorte

roUte

Dies ist eine alpine bis hochalpine Route mit unzähligen Höhenmetern, knackigen Pässen, atemberaubenden Weitblicken, abgeschiedenen Tälern und sensationellen Trails. Über den Durannapass schlängelt sich ein sanfter, einfacher Wiesentrail, der Aufstieg zum Strelapass ist eine steile, ruppige Herausforderung und der Kunkelspass ein romantisches Fahrvergnü-gen. Ein Highlight ist die scheinbar unspektakuläre Strecke zwischen Filisur und der Lenzer-heide. Dieser Wiesen-, Wald-, Tunnel- und Schilftrail macht unglaublich Spass und bietet auch weniger Versierten prickelndes Bikefeeling. Die konditionell und technisch anspruchs-volle Route empfiehlt sich für geübte Biker.

Unsere etappenvorschläGe

1. chur - trImmIs - stams - fIderIs - kÜblIs 47 km2. kÜblIs - durannaPass - langwIes - strelaPass - davos 40 km 3. davos - scalettaPass - keschhÜtte - bergÜn 38 km4. bergÜn - fIlIsur - schmItten - lenzerheIde 38 km5. lenzerheIde - sPorz - thusIs - glasPass - safIen 34 km6. safIen - tomÜlPass - vals - lumbreIn 50 km7. lumbreIn - trun - brIgels 42 km8. brIgels - PIgnIu - laax 38 km9. laax - tamIns - (kunkelsPass - vättIs - untervaz) - chur 30 / (58 km)

saIson 2012 15.06. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

Chur - Lenzerheide b Standard Hotel ChurB) - küblis - davos - bergün - LenzerheideB) 4/3 509.–

Lenzerheide - Chur b Standard Hotel LenzerheideB) - turrahus - lumbrein - brigels - laax - ChurB) 5/4 647.–

Chur - Chur b Standard Hotel ChurB) - küblis - davos - bergün - lenzerheide - turrahus - lumbrein - brigels - laax - ChurB) 9/8 1229.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–

76 | moUntainBikeland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

ticino bike

Luzern

Zürich

Biasca

San Lucio

Lugano

Olivone

Lago Ritom

Andermatt

karte

roUte

andermatt - lago rItom 45 km (1560 Hm)Die Überquerung des Gotthardpasses (2106 m) auf alten Säumerpfaden ist ein be sonderes Erlebnis. Die Abfahrt nach Airolo macht einen weiten Umweg ins Val Cana ria. Die Kristalle locken dort zahl reiche Strah ler an. Ab Airolo gilt es ernst: Der Anstieg führt auf der Strada Alta zuerst nach Altanca und dann in einer weiten Schlaufe – also bedeu-tend weniger steil als die berühmte Stand-seilbahn – hinauf zum Ritomsee.

lago rItom - olIvone 30 km (500 Hm)Das Val Piora zählt zwanzig wunderbare Bergseen; die Hauptseen sind der Ritom-, der Tom- und der Cadagno-See. Das Weide-land ist reich an verschiedenen botanischen Raritäten. Von Juni bis August verwandelt sich das ganze Tal in einen einzigartigen Berggarten mit tausend Farben und Aro-men. Auf dem Passo del Uomo wird der Hö-hepunkt der Tour er reicht – von dort geht‘s deshalb abwärts zum Lukmanierpass. Durch das Valle Santa Maria führt die Route durch schöne Bergland schaf ten nach Olivone.

olIvone - bIasca (lugano) 25 km (220 Hm)Die mehrheitlich abwärts führende Fahrt durch das Bleniotal bildet den reizvollen Abschluss der Tour. Bekannt ist das Blenio-tal durch seine romanischen Kirchtürme. Die bekanntesten sind der von Malvaglia (12.-13. Jh.), von Torre (12.-13. Jh.), von Aquila (16. Jh.) und von Olivone (12.-13. Jh.).

(bIasca) lugano - san lucIo - certara (Isone) 23 km (1400 Hm)Transfer mit Bahn / Bus von Biasca nach Lugano (nicht inbegriffen). Durch Kastanien-

wälder kämpfen wir uns über die Bocchetta di S. Bernardo hoch bis nach San Lucio mit seiner urchigen Kirche, dem bodenständi-gen Gasthaus und einer grandiosen Aus-sicht über zerklüftete Täler, über das Sot-toceneri und auf den Lago di Lugano. Von San Lucio fahren Sie auf der asphaltierten Strasse nach Certara, wo Sie von unserem Kurier abgeholt werden. Transfer mit Auto von Certara nach Isone (inbegriffen).

Isone (certara) - san lucIo - lugano 35 km (400 Hm) Transfer mit Auto von Isone nach Certara (inbegriffen). Von Certara fahren Sie die sel-ben Strasse zurück nach San Lucio. Ab hier beginnt der Tag mit purem Singletrail-Ver-gnügen bis zur Capanna Monte Bar. Hier öffnet sich der Blick über das ganze Sotto-ceneri, den Malcantone und auf die Hoch-alpen im Hintergrund. Die Abfahrt über Gola di Lago ist gespickt mit Singletrail-Strecken

saIson 201201.06. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

gottardo bike b Standard Hotel AndermattB) - lago ritom - olivone - BiascaB) 3/2 356.–

d Hostel AndermattB) - lago ritom - olivone - BiascaC) 3/2 262.–

lugano bike b Standard Hotel LuganoB) - san lucio (Isone) - LuganoB) 2/1 218.–

d Hostel LuganoD) - san lucio (Isone) - LuganoD) 2/1 171.–

ticino bike b Standard Hotel AndermattB) - lago ritomC) - olivone - biasca (lugano) - san lucio (Isone) - LuganoB) 5/4 647.–

d Hostels AndermattB) - lago ritom - olivone - biasca (lugano) - san lucio (Isone) - LuganoD) 5/4 459.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.– C) Budget Hotel: 75.–, B) Standard: 90.–

60 0

0 m

1000 m

3000 m

2000 m

120 180 240 300 360

Andermatt •

•

0 km

Lago Rito

m ••

45

Olivone ••

75

Biasca ••

100

Lugano ••

0 km

San Lucio/Is

one ••

23 k

m

Lugano ••

57 k

m

Gotthardpass2091 m

Airolo1177 m

Passo del Uomo2217 m

Colmo di S. Bernardo1587 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

höhenProfil und etaPPenorte

Ritomsee

moUntainBikeland | 77

naPf bike

LuzernWillisau

Napf

LüderenalpBern

Moosegg

Zürichkarte

560

500 m

0 m

1500 m

1000 m

112 14028 84

Bern ••

0 km

Moosegg ••

33

Langnau ••

44

Lüderenalp ••

52

Napf ••

80

Willi

sau ••

102

Luze

rn •••

140

km

Hochänzi 1332 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget• Hostel• schlaf-im-Stroh

höhenProfil und etaPPenorte

charakter

Zwischen Bern und Luzern liegt mit dem Em-mental eine liebliche Hügellandschaft, die wie geschaffen ist für Moun tain bike touren. Höhepunkt der Tour ist der Napf, dessen einmalige Rundsicht ein unver gess liches Erlebnis ist.

roUte

1. tag: bern - lÜderenalP 49 km / 1410 hmVon Bern führt die Napf-Bike-Route über die Aussichtshügel Mänziwilegg und Moosegg mit herrlicher Sicht über die beschaulichen Emmentaler Hügel und die Berner Alpen-kette. Vom beschaulichen Langnau, Zentrum des Emmentals, führt die Route über schöne «Eggen» in die Höhe: Eines der schönsten Ausflugsziele im Emmental ist die Lüderen-alp. Vom Aussichtsberg geniesst man eine ausserordentlich schöne Rundsicht in Rich-tung Berner Alpen und Jura.

2. tag: lÜderenalP - wIllIsau 53 km / 1150 hmBiken auf aussichtsreichen Emmentaler Hü-gelkämmen und durch tiefe Gräben bis zur Stächelegg am Napf. Der Abstecher über die steile Alpstrasse ganz hinauf lohnt sich.Das überwältigende Panorama reicht vom Jura, übers Luzerner Hinterland bis zum ma-jestätischen Alpenkamm. Über die Nordflan-ke des Napfs führt die Etappe hinunter ins historische Städtchen Willisau im Luzerner Hinterland.

3. tag: wIllIsau - luzern 38 km / 900 hm Im Willisauer Land werden die Hügel all-mählich kleiner, die Gräben lieblicher, das Gelände allgemein flacher. Vorbei an Dut-zenden von kleinen Höfen und Weilern ver-läuft die Strecke durch das Rottal Richtung Luzern, wo sie schliesslich am Ufer des Vier-waldstättersee ein imposan tes Ende nimmt.

Berner Oberland Panorama

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis bike

bern - luzern b Standard Hotel BernB) - lüderenalp - willisau - LuzernB/A) 3/2 356.– 133.–

bern - luzern d Hostel BernD) - lüderenalp - napf - LuzernD) 3/2 262.– 133.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

ROUTE

VERBIER - NENDAZ 29 km / 950 hmEin aussichtsreicher Aufstieg führt zum Croix de Coeur. Je höher man gelangt, des-to eindrucksvoller das Alpenpanorama, auf dem Pass reicht es bis zum Grand Combin.

NENDAZ - ST-MARTIN 47 km / 1700 hmNach der eindrucksvollen Fahrt quer durch die Region von Nendaz erklimmt man über einen langen Aufstieg Thyon über Vey-sonnaz. In Schussfahrt geht es nun nach Hérémence während sich weit hinten im Tal immer wieder die imposante Staumauer der Grande Dixence zeigt.AB Seilbahnempfehlung Nr. 532 Veysonnaz–Thyon

ST-MARTIN - GRIMENTZ 37 km / 1150 hmWeit über dem Talboden verlassen wir das Val d’Hérens. Die grossen Skiorte liegen zurück, die Dörfer werden kleiner und ver-träumter. Mit Sicht auf die gegenüberlie-genden Gletscher von Diablerets, Wildhorn und Wildstrubel erreichen wir Grimentz.

GRIMENTZ - SIERRE (CHANDOLIN) 27 km /1150 hmDer Dorfkern von Grimentz gehört zu den schönsten und typischsten Walliser Ortsbil-dern. Eine Schotterstrasse führt ins Val de Zinal und einige schweisstreibende Aufstie-ge weiter zum Zielort Chandolin – Abfahrt nach Sierre – weiter auf der Veloland-Rho-ne-Route Nr. 1 nach Sion.AB Busfahrt von Chandolin nach Sierre.

SION - ANZÈRE 25 km / 1350 hmNach dem Start zeigen sich Sions Wahrzei-chen von ihrer schönsten Seite: Die Basilika Valère und das Schloss Tourbillon. Lang-gezogene Weinberge prägen den Anstieg nach Anzère. Mit zunehmender Höhe wird die Landschaft wilder und das Panorama beeindruckender.

AB Empfehlung Postauto (Nr. 546) Sion, Poste/Gare - Anzère, Poste, Ein-gesparte Höhenmeter: ca. 1000m. Vermei-dung Asphalt – Voranmeldung notwendig: Tel 058 448 03 26.

ANZÈRE - CRANS-MONTANA 26 km / 860 hmNach der ersten langen Abfahrt bringt man sich frühmorgens mit einem kurzen Aufstieg in Schuss um nach Icogne auf die gegen-überliegende Talseite zu gelangen. Über zahlreiche Kurven erreicht man von hier den mondänen Tourismusort Crans-Montana.

CRANS-MONTANA - LEUK 30 km / 640 hmVorbei an abgelegenen Alpen, steilen Alp-weiden und wilden Gebirgsszenerien führt die Tour hinauf auf 2000 M.ü.M. Der höchs-te Punkt der Tour ist der Start einer langen Abfahrt: 1400 Höhenmeter geht’s am Stück bergab bis nach Leuk.

LEUK - VISP 52 km / 1350 hmDie Seilbahn nach Unterems erspart uns die ersten 400 Höhenmeter, danach geht’s hoch und runter, vorbei an Zeneggen, eines der schönsten Walliser Bergdörfer. Hier starten wir zur langen Abfahrt bis ans Ufer der Vis-pa, der wir schliesslich bis nach Visp folgen.AB Seilbahn von Turtmann nach Unterems.

SAISON 201201.06. – 15.10.2012 (Durchführung täglich)

78 | MOUNTAINBIKELAND

Infos und Reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

VALAISBIKE

Luzern

Zürich

Biasca

San Lucio

Lugano

Olivone

Lago Ritom

Andermatt

KARTE

PREISBEISPIELE (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

Abschnitt Kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort Tage / N. Preis

Valais Alpine Bike B Standard Hotel VerbierB) - Nendaz - St-Martin - Grimentz - Sierre/SionB) 4/3 509.–

Valais Panorama Bike B Standard Hotel SionB) - Anzère - Crans-Montana - Leuk - VispB) 4/3 509.–

Valais Bike B Standard Hotel VerbierB) - Nendaz - St-Martin - Grimentz - Sierre/Sion - Anzère - Crans-Montana - Leuk - VispB) 8/7 1091.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–

60 0

0 m

1000 m

3000 m

2000 m

120 180 240 300 360

Verbier •

0 km

•

St-Marti

n •

75

Grimentz •

113

Nendaz •

30

Sierre •

140

km

Anzère •

25

Sion ••

0 km

Crans Montana •

51

Leuk •

80

Visp •

133

km

Thyon 2093 mCroix de Coeur 2173 mLes Moyes 2012 m Tièche 2003 m Undri Eischollalp 1869 mRavouéné 1757 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

HÖHENPROFIL UND ETAPPENORTE

Biasca

San Lucio

LuganoLuganoLuganoLugano

Olivone

Lago RitomLago Ritom

Andermatt

KARTE

Bern

GenfVerbier

NendazSion

Anzère

Crans Montana Leuk

Visp

St-Martin

GrimentzSierre

KARTE

Valais Bike, Verbier

sarGans - st.Gallen

Die dreitägige Bike-Tour geht ganz schön in die Beine. Doch das atemberaubende Pan-orama macht den anstrengenden Aufstieg wett. Auf dieser Bike-Tour gibt es so viel zu sehen, dass sich dafür jede Schweissperle lohnt. Der malerische Voralpsee, die roman-tische Alp Ölberg hoch über dem Rheintal, der imposante Säntis, das bezaubernde Ap-penzellerland oder auch der Rheintaler Bin-nenkanal machen diese technisch einfache, aber konditionell anspruchsvolle Strecke zu einer absoluten Traumtour.

roUte 120 km, 3 Tage/2 Nächte

sargans - wIldhausEin traumhafter Aufstieg, meist auf Natur-strassen, führt durch idyllische Dörfer mit wunderschönen Gärten, romantische Täler und Wälder, über Alpwiesen mit Kuhglo-ckengebimmel bis Wildhaus. Atemberau-bende Sicht übers Rheintal auf Alpstein und Säntis.

wIldhaus - altstättenWas nach langer Abfahrt mit Ausrollen im Rheintal aussieht, hat’s in sich: Rasante Waldwege entlang der Bergflanke, diverse Gegensteigungen und die Schlaufe auf den

Montlinger Schwamm, wo man an den Ap-penzeller Alpen schnuppert, gehen an die Substanz.

altstätten - st.gallenVon Altstätten zum Panoramapunkt Hoggen/Landmark kommen Bergflöhe voll auf ihre Rechnung. Durchs typische Appenzellerland mit dem Säntis im Blickfeld führt die Route über waldige Hügel wie ein aufgewühltes Wellenmeer nach St. Gallen.

höhenmeter: 4‘600 m

beste reIsezeItMai bis Oktober

moUntainBikeland | 79

wildMannli bike 

hörnli bike WinterthUr - WildhaUs

Auf der dreitägigen Bike-Tour von Win-terthur nach Wildhaus zeigt sich die Ost-schweiz von einer ihrer schönsten Seiten.

roUte 130 km, 3 Tage/2 Nächte

wInterthur - hulfteggDie erste Etappe führt von Winterthur der Töss entlang und über bewaldete Hügel zur Hulftegg, dem Passübergang ins Tog-genburg. Bei der Fahrt durch die ländliche,

angenehm einsame Gegend vergisst man, dass das hektische «Millionen-Zürich» nur einen Katzensprung entfernt ist.

hulftegg - hembergHerrliche Fahrt durch das untere Toggen-burg mit seinen typisch voralpinen Hügel-zügen und Kulturlandschaften. Besonders eindrücklich ist diese Route im Herbst, wenn das Wolkenmeer die Täler füllt und der Säntis bereits mit dem ersten Schnee überzogen ist.

hemberg - wIldhausAm Fusse des Säntis erreicht man den Wintersportort Wildhaus inmitten des idyllischen oberen Toggenburgs und den imposanten Churfirsten auf der anderen Talseite. In Wildhaus lässt sich die Tour auf der Wildmannli-Route ausgezeichnet nach Sargans oder St. Gallen verlängern (Details siehe oben).

höhenmeter: 3‘600 m

beste reIsezeIt: Mai bis Oktober

altstätten - Bad raGaz

In drei Tagen auf dem Sattel quer durchs Rheintal und das ganze Fürstentum Liech-tenstein.

roUte 80 km, 3 Tage / 2 Nächte

altstätten - ruggell Zu Beginn verläuft das Bike-Erlebnis mit rasanten Waldwegen und einer Steigung auf den Montlinger Schwamm auf der SchweizMobil Route Wildmannli Bike Nr.

55. Ab Sennwald geht es auf dem Rheintal Bike Nr. 48 in Richtung Fürstentum Liech-tenstein.

ruggell - trIesenbergEin harmloser Start durch die fruchtbare Talsohle ist gefolgt vom Anstieg zum idyl-lisch gelegenen Walserdorf Triesenberg. Weit oben wird man vom atemberauben-den Blick auf das St.Galler Rheintal, die Alvier-Bergkette und das dahinter liegende Toggenburg belohnt.

trIesenberg - bad ragazDer St.Luzisteig ist die dritte Herausforderung des 2-Länder Bikes. Nach der Fahrt durch die prächtige Bündner Herrschaft erreicht man den Kurort Bad Ragaz.

höhenmeter: 2‘300 m

beste reIsezeItMai bis Oktober

2-lÄnder bike

route kategorie Startort / Übernachtungs orte / Zielort tage / n. Preis mietbike

hörnli bike b Standard Hotel WinterthurB) - hulftegg - hemberg - WildhausB) 3/2 356.– 133.–

d Hostel WinterthurB) - hulftegg - hemberg - WildhausD) 3/2 262– 133.–

wildmannli bike b Standard Hotel SargansB) - wildhaus - altstätten sg - St.GallenB) 3/2 356.– 133.–

2-länder bike b Standard Hotel AltstättenB) - ruggell - triesenberg - Bad RagazB) 3/2 356.– 133.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.– , B) Standard: 90.–

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

Wir machen Aktivferien!

In den schönsten Ecken Europas und im Veloland, Wanderland und Bikeland Schweiz.

Fordern Sie unsere Aktivkataloge Velo, Rad & Schiff, Aktiv & Sport und Wandern an – wir freuen uns auf Sie!

FFVVVVVWW

Direkt bei uns

BUCHEN!

www.eurotrek.ch

Eurotrek AG Dörflistrasse 30 | 8057 ZürichTel. +41 (0) 44 316 10 00eurotrek@eurotrek.ch

et_swisstrails2012_210x297_rz_.indd 1 01.12.2011 11:56:11

Wanderland | 81

wanderland Schweiz

roUten BeschilderUnG

Alle nationalen und regionalen Routen im Wanderland sind einheitlich beschildert. Die nationalen Routen haben einstellige, die regionalen Routen zweistellige Num mern. Die Routenbeschilderung lässt niemanden im Stich, so dass man den Routen führer ru-hig im Rucksack versorgen kann.

roUtenFührer

Informationen zu den Routenführern siehe Seite 10. Der Routenführer ist immer im Preis inbegriffen. Zusätzlich zum Routen-führer (der keine Detailkarten enthält) erhal-ten Sie von SwissTrails zusammen mit den Reiseunterlagen ein vollständiges Set von Karten (in der Regel mit Massstab 1:50‘000) mit eingezeichneter Route sowie Lage der Unterkünfte.

anForderUnGenkateGorien

Sie können bei SwissTrails Wanderreisen mit fast beliebigem Anforderungsprofil bu-chen, von relativ kurzen Etappen (3-5 Stun-den / Tag) und flachem Profil (z.B. Via Jacobi, ViaRhenana) bis hin zu unseren al pi nen Routen (5-7 Std. pro Tag) mit teils an for-derungsreichem Höhenprofil (z.B. ViaAl pina Nr. 1, Alpenpässe Weg Nr. 6). Bitte beach-ten Sie, dass auf praktisch allen Routen die Wanderzeiten zwischen zwei Etappenorten dank guter Vernetzung mit Bahn / Bus / Bergbahnen gegenüber den Angaben in den Routenführern doch we sent lich verkürzt werden können.

UnterkUnFt

Beachten Sie unsere Informationen auf Sei-te 5. Sie haben auf allen Routen die Wahl.

a = toP class hotelsHotels der ****- und ****superior Katego-rie, an besonderer Lage (z.B. am See) und / oder mit besonderer Infrastruktur (z.B. Wellness).

b = standard hotelsBisherige Hotelkategorie, basierend auf dem ***- und ****Niveau (alle Zimmer mit Dusche / WC). Durchgehend auf allen Rou-ten erhältlich.

c = budget hotelsEinfache Hotelzimmer (EZ, DZ, Tripel) auch mit Etagendusche, in Hotels, Hostels, B&B, Agrotourismus u.ä.

d = hostelBisherige Budget-Kategorie, Mehrbettzim-mer (share-a-room) in Jugendherbergen, Backpacker Hostels, Touristenlagern u.ä.

e = schlaf-Im-strohUnterkunft auf dem Bauernhof im Strohla-ger (ab 2011 eigene Kat.). Nachtessen auf Anfrage teils erhältlich (am Vortag telefo-nisch anmelden).

f = camPIngUnterkunft im eigenen oder Mietzelt, inkl. reservierter Zelt-Platz, Platzgebühr, per-sönliche Taxe, ohne Frühstück. An ausge-wählten Etappenorten (siehe Höhenprofil Katalog).

Die einzelnen Unterkunftskategorien kön-nen auch gemischt werden. Falls in einem Pauschalangebot z.B. der Hotelkat. «B Stan-dard» kein entsprechendes Zimmer verfüg-bar ist, wird die Preisdifferenz zur effektiv gebuchten (höheren oder tieferen) Kategorie (z.B.zu C Budget Hotel = abzüglich CHF 15.– / Nacht / Person) verrechnet.

das WanderlandÀ la carte

Planen Sie Ihre individuelle Wanderreise: Alle Routen sowie alle im «Höhenprofil» aufgeführten Etappenorte stehen Ihnen mit SwissTrails à la carte zur Auswahl. Sie be stimmen Reisedauer, Start- und Zielort, Übernachtungsorte Kategorie. Neu können Sie auch nationale und regionale Wander-land Routen frei kombinieren. Details und Preisliste siehe Seite 16.

rUhetaGe

Gönnen Sie sich einen Ruhetag und buchen Sie auch mal zwei oder mehr Nächte am gleichen Ort!

82 | Wanderland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

Griesalp

KanderstegLenk

Gstaad

L‘EtivazMontreux

AdelbodenLauterbrunnen

GrindelwaldMeiringen

Urnerboden

Linthal

Elm

Weisstannen

Buchs

Zürich

Chur

Ilanz

Vrin

Olivone

Lago Ritom

Nufenenpass

Ulrichen

Binn

Simplonpass

Saas Fee

Grächen

Zinal

Dielsdorf

Brugg Baden

Herzberg

Balsthal

Wisen

Weissenstein

Tête de Ran Chasseral

Couvet

Vallorbe

Ste-Croix

Col du Marchairuz

Nyon

Rorschach

Schwellbrunn

WattwilRapperswil

Brunnen

SeelisbergStans

ThunLucens

Romont

Lausanne

RüeggisbergFribourg

Interlaken

St. Gallen

Konstanz

Münchwilen

Boll

Payerne

Burgdorf

Huttwil

Andermatt

SörenbergMurten

Neuchâtel

Mont Soleil

Giswil

Saignelégier

Porrentruy

St-Ursanne

LuganoSerpiano

Osco

Isone

Anzonico

Airolo

Genf

Attinghausen

Vevey

GruyèresSchwarzsee

Guggisberg

Lüderenalp

Napf

Unterägeri

Einsiedeln

Amden

Appenzell

Schwägalp

Trogen

Bern

M

VIA ALPINA

TRANS SWISS TRAIL

ALPENPANORAMA-WEG

VIAJACOBI

JURA HÖHENWEG

ALPENPÄSSE-WEG

VIA GOTTARDO

BaselLiestal

Läufelfingen

Olten

ZofingenSursee

Altdorf

Wassen

Gotthardpass

RodiLavorgo

Biasca

Bellinzona

Tesserete

MorcoteMendrisio

Chiasso

Luzern

die nationalen routen iM wanderland

Wanderland | 83

Griesalp

KanderstegLenk

Gstaad

L‘EtivazMontreux

AdelbodenLauterbrunnen

GrindelwaldMeiringen

Urnerboden

Linthal

Elm

Weisstannen

Buchs

Zürich

Chur

Ilanz

Vrin

Olivone

Lago Ritom

Nufenenpass

Ulrichen

Binn

Simplonpass

Saas Fee

Grächen

Zinal

Dielsdorf

Brugg Baden

Herzberg

Balsthal

Wisen

Weissenstein

Tête de Ran Chasseral

Couvet

Vallorbe

Ste-Croix

Col du Marchairuz

Nyon

Rorschach

Schwellbrunn

WattwilRapperswil

Brunnen

SeelisbergStans

ThunLucens

Romont

Lausanne

RüeggisbergFribourg

Interlaken

St. Gallen

Konstanz

Münchwilen

Boll

Payerne

Burgdorf

Huttwil

Andermatt

SörenbergMurten

Neuchâtel

Mont Soleil

Giswil

Saignelégier

Porrentruy

St-Ursanne

LuganoSerpiano

Osco

Isone

Anzonico

Airolo

Genf

Attinghausen

Vevey

GruyèresSchwarzsee

Guggisberg

Lüderenalp

Napf

Unterägeri

Einsiedeln

Amden

Appenzell

Schwägalp

Trogen

Bern

M

VIA ALPINA

TRANS SWISS TRAIL

ALPENPANORAMA-WEG

VIAJACOBI

JURA HÖHENWEG

ALPENPÄSSE-WEG

VIA GOTTARDO

BaselLiestal

Läufelfingen

Olten

ZofingenSursee

Altdorf

Wassen

Gotthardpass

RodiLavorgo

Biasca

Bellinzona

Tesserete

MorcoteMendrisio

Chiasso

Luzern

swIsstraIls à la carte

Diese Dienstleistungen sind à la carte (d.h. massgeschneidert für Sie) auf allen nationalen und regionalen Routen erhältlich:

• Täglicher Gepäcktransport mit eigenen Kurieren (Seite 12)• Unterkunft in 6 Komfort- und Preisstufen (Seite 5)• Breite Auswahl an Mietvelo-Modellen, inkl. e-Bikes & Rennvelos (Seite 10-11)• Neu: Unsere Mietvelos werden in Ihrer ersten Unterkunft bereitgestellt• Rückgabe der Mietvelos in der letzten Unterkunft• Meet & Greet an den Flughäfen Genf und Zürich (Seite 13)• Transfers ab/nach Flughäfen und Start-/resp. Zielhotels• Ihre massgeschneiderte Programme à la carte (Seite 16)• Helpline 7/7 Tage, 8-20 Uhr• Routeninformationen, Reisedokumente

84 | Wanderland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

Via alPina

höhenProfil und etaPPenorte

charakter

Acht Alpenländer sind beteiligt am Projekt der Via Alpina, die als durchgehend beschilder-te Fernwanderroute Triest an der Adria mit Monaco an der Mittelmeerküste verbindet und durch Slowenien, Österreich, Bayern, die Schweiz und Frankreich führt. Der ganze Schwei zer Abschnitt ist von Buchs im Rheintal bis Lenk (hier zweigt die internationale Route Richtung Grosser St.Bernhard ab) und weiter bis Montreux am Genfersee buchbar und verfügt über einen durchgehenden, täglichen Gepäcktransport. Die empfohlenen Transfers sind nicht in-begriffen.

14 0

500 m

0 m

1000 m

1500 m

2000 m

2500 m

42 70 98 126 154 28 56 84 112 140 168 182 210 196 224 252 280 322 308 364 238 266 294 350 336

Buchs •

0 km

Schaan •

Weiss

tannen ••

32

Mels •

24

Elm ••

70.2

Linthal •

•

94.1

Braunwald ••

95

Urnerboden ••

109.

1

Urigen ••

127.

5

Spiringen •

130

Attinghause

n ••

137.

2

Engelberg •••

160

Meiringen •••

187.

5

Wengen ••

Grindelw

ald ••••

Montreux •••

207.

6

Lauterbrunnen ••

226.

1

Griesa

lp ••

246.

6

Kandersteg ••

262.

1

•

Adelboden •••

281.

9

Lenk ••

294.

8

Gstaad / S

aanen ••

318.

9

L‘Etiv

az ••

334.

1

Rocher de N

aye•

356.

9

Foopass 2223 m Richetlipass 2261 m Klausenpass 1948 m Surenenpass 2291 m Jochpass 2267 m

Gr. Scheidegg 1962 m Kl. Scheidegg 2061 m

Sefinenfurgge 2612 m Hohtürli 2778 m

Bonderchrinde 2385 mHahnenmoos 1956 m Col de Jable 1824 m

Les Rochers-de-Naye 2041 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

höhenProfil und etaPPenorte

20.5 0

500 m

0 m

1000 m

1500 m

2000 m

61.5 102.5 143.5 184.5 225.5 41 82 123 164 205 246 266.5 307.5 287 328 369 410 451 492 348.5 389.5 430.5 471.5

Porrentru

y ••

0 km

St-Ursa

nne ••

17.8

Taric

he •

24

Soubey ••

33.1

Saignelégier ••

46.4

Mont-Soleil •

62

St. Imier •

65

Dombresson ••

79

Neuchâtel •••

89.7

Praz/Murte

n ••••

112.

5

Bösingen ••

126.

9

Laupen ••

129

Bern •••

148.

9

Worb •

162

Lütze

lflüh •••

174.

6

Lüderenalp •••

190.

4

Eggiwil •

••

211.

2

Schangnau •

221

Kemmeriboden •••

231.

1

Sörenberg •••

241.

9

Giswil •

••

254.

9

Flüeli-

Ranft •••

266.

9

Stans ••

282.

4

Beckenried ••

292.

7

Seelisberg •••

305.

8

Flüelen •

318.

7+2

Attinghause

n •• 32

3

Erstfeld •

328

Amsteg/B

risten •

•

333

Göschenen ••

350.

9

Andermatt •

•

355.

6

Hospental •

359

Airolo ••

375.

7

Osco ••

388

Anzonico ••

402

Biasca •

419

Bellinzo

na ••

444

Isone ••

452

Gola di Lago •

456

Tess

erete ••

465

Brusino •

488

Serpiano ••

490

Mendrisio •

502

km

FähreFähre

Gotthard-H

ospiz •

•

367.

9

Les Chainions 882 mDerrière Pertuis 1153 m

Mont Vully 653 mDiepoldshusenegg 923 m

Wachthubel 1414 m

San Salvatore 912 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

tranS SwiSS trailcharakter

Der Trans Swiss Trail durchquert die Schweiz vom äussersten Westen in der Ajoie bis in den Süden am Luganersee. Er vermittelt einen hervorragenden Querschnitt durch die vielfältigen Landschaftstypen der Schweiz.

Urnerboden

Emmental

Wanderland | 85

14 0

500 m

0 m

1000 m

1500 m

2000 m

2500 m

42 70 98 126 154 28 56 84 112 140 168 182 210 196 224 252 280 322 308 364 238 266 294 350 336

Buchs •

0 km

Schaan •

Weiss

tannen ••

32

Mels •

24

Elm ••

70.2

Linthal •

•

94.1

Braunwald ••

95

Urnerboden ••

109.

1

Urigen ••

127.

5

Spiringen •

130

Attinghause

n ••

137.

2

Engelberg •••

160

Meiringen •••

187.

5

Wengen ••

Grindelw

ald ••••

Montreux •••

207.

6

Lauterbrunnen ••

226.

1

Griesa

lp ••

246.

6

Kandersteg ••

262.

1

•

Adelboden •••28

1.9

Lenk ••

294.

8

Gstaad / S

aanen ••

318.

9

L‘Etiv

az ••

334.

1

Rocher de N

aye•

356.

9

Foopass 2223 m Richetlipass 2261 m Klausenpass 1948 m Surenenpass 2291 m Jochpass 2267 m

Gr. Scheidegg 1962 m Kl. Scheidegg 2061 m

Sefinenfurgge 2612 m Hohtürli 2778 m

Bonderchrinde 2385 mHahnenmoos 1956 m Col de Jable 1824 m

Les Rochers-de-Naye 2041 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

teil 1 b Standard Hotel BuchsB) - weisstannen - elm - braunwald - urnerboden - attinghausen - engelberg - MeiringenB) 7 / 6 953.–

teil 2 b Standard Hotel MeiringenB) - grindelwald - wengen - griesalp - kandersteg - adelboden - LenkB) 6 / 5 785.–

teil 3 b Standard Hotel LenkB) - gstaad - l‘etivaz - MontreuxA/B) 3 / 2 356.–

teil 1 d Hostel SchaanD) - weisstannen - elm - braunwald - urnerboden - attinghausen - engelberg - MeiringenD) 7 / 6 670.–

teil 2 d Hostel MeiringenD) - grindelwald - lauterbrunnen - griesalp - kandersteg - adelboden - LenkD) 6 / 5 550.–

teil 3 d Hostel LenkD) - saanen - l‘etivaz - MontreuxD) 3 / 2 262.–

teil 1+2 a Top Class EngelbergA) - meiringen - grindelwald - WengenA) 3 / 2 429.–   

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

20.5 0

500 m

0 m

1000 m

1500 m

2000 m

61.5 102.5 143.5 184.5 225.5 41 82 123 164 205 246 266.5 307.5 287 328 369 410 451 492 348.5 389.5 430.5 471.5

Porrentru

y ••

0 km

St-Ursa

nne ••

17.8

Taric

he •

24

Soubey ••

33.1

Saignelégier ••

46.4

Mont-Soleil •

62

St. Imier •

65

Dombresson ••

79

Neuchâtel •••

89.7

Praz/Murte

n ••••

112.

5

Bösingen ••

126.

9

Laupen ••

129

Bern •••

148.

9

Worb •

162

Lütze

lflüh •••

174.

6

Lüderenalp •••

190.

4

Eggiwil •

••

211.

2

Schangnau •

221

Kemmeriboden •••

231.

1

Sörenberg •••

241.

9

Giswil •

••

254.

9

Flüeli-

Ranft •••

266.

9

Stans ••

282.

4

Beckenried ••

292.

7

Seelisberg •••

305.

8

Flüelen •

318.

7+2

Attinghause

n ••

323

Erstfeld •

328

Amsteg/B

risten •

•

333

Göschenen ••

350.

9

Andermatt •

•

355.

6

Hospental •

359

Airolo ••

375.

7

Osco ••

388

Anzonico ••

402

Biasca •

419

Bellinzo

na ••

444

Isone ••

452

Gola di Lago •

456

Tess

erete ••

465

Brusino •

488

Serpiano ••

490

Mendrisio •

502

km

FähreFähre

Gotthard-H

ospiz •

•

367.

9

Les Chainions 882 mDerrière Pertuis 1153 m

Mont Vully 653 mDiepoldshusenegg 923 m

Wachthubel 1414 m

San Salvatore 912 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

Jura b Standard Hotel PorrentruyB) - st-ursanne - saignelégier - mont soleil - dombresson - NeuchâtelB) 5/4 647.–

c Budget Hotel PorrentruyB) - tariche - soubey - saignelégier - mont soleil - dombresson - NeuchâtelB) 6/5 674.–

d Hostel PorrentuyE) - tariche - saignelégier - mont soleil - dombresson - NeuchâtelB) 5/4 459.–

Drei-Seen-Land b Standard Hotel Neuchâtel - Praz/murten - bösingen - BernB) 3/2 356.–

c Budget Hotel NeuchâtelB) - murten - laupen - BernD/B) 3/2 311.–

Emmental b Standard Hotel BernD/B/A) - lützelflüh - lüderenalp - eggiwil - kemmeriboden - sörenberg - GiswilB) 6/5 785.–

d Hostel BernD) - lützelflüh - lüderenalp - langnau - eggiwil - kemmeriboden - sörenberg - GiswilB) 7/6 670.–

Weg der Schweiz b Standard Hotel GiswilB) - flüeli-ranft - stans - beckenried - seelisberg - AttinghausenB) 5/4 647.–

Gotthard b Standard Hotel AttinghausenB) - bristen - göschenen - gotthard-hospiz - AiroloB) 4/3 509.–

d Hostel Attinghausen - göschenen - hospental - gotthard-hospiz - Airolo 4/3 367.–

Tessin b Standard Hotel AiroloB) - osco - anzonico - Isone - tesserete - brusino/serpiano - MendrisioB) 6/5 785.–

d Hostel AiroloB) - osco - anzonico - bellinzona - Isone - lugano - Brusino/SerpianoB) 6/5 550.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: E) schlaf-im-Stroh: 35.–, D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–, A) Top Class: 130.–

86 | Wanderland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

alPenPanoraMa wegcharakter

Der Alpenpanorama-Weg durchquert auf dem Weg vom Bodensee zum Genfersee die attraktiven Voralpen-Regionen der Schweiz: Appenzell, Toggenburg, Zugerland, Luzern, Napfgebiet, Emmental, Greyerzerland, La-vaux, Côte d‘Or sind klingende Marken für Milch und Käsewirtschaft, Folklore, Kirsch-torte, Goldwaschen, Weinkultur...

höhenProfil und etaPPenorte

25 0

500 m

0 m

1000 m

1500 m

50 100 150 200 250 75 125 175 225 275 300 350 325 375 400 425 450 500 475

Rorschach •••

0 km

Trogen •••

17

Appenzell •

•••

30

Urnäsch •••

43

Schwägalp •••

54

Alt St. J

ohann •••

67+2

Amden/Weese

n •••

84

Siebnen •••

107

Einsiedeln •••

129

Zug ••

161

Unterägeri •••

148

Michaelskreuz •

Luze

rn •••

178

190

Malters/

Werth

enstein •

202

Napf ••

220

Lüderenalp ••

234

Moosegg ••

250

Münsingen •

268

Gyrenste

in •

265

Rüeggisberg •••

287

Schwarzenburg ••

294

Guggisberg •

304

Schwarzsee •

319

Charmey •

339

Gruyères •

•

342

Les P

accots ••

368

Vevey •

••

381

399

Morges •

412

Aubonne •

432

Duillier •

443

Nyon •

447

Chav.-de-B

ogis •

470

497

km

Kaienspitz1121 m

Hohe Buche1130 m

Risipass 1459 mVordere Höhi 1537 m

Chatzenstrick 1053 mMichaelskreuz 772 m

Napf 1408 m

Simmleren 811 m

Guggershörnli 1283 mEuschelpass 1567 m Plan Francey 1597 m • Hotel Top Class

• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

Lausa

nne •••

Genève •••

höhenProfil und etaPPenorte

30 0

500 m

0 m

1000 m

1500 m

60 120 180 240 300 90 150 210 270 330 360 420 390 450 0 30 60

Rorschach ••

St.Galle

n ••••

0 km

12

Wattw

il ••

48

Rapperswil •

•

75

Einsiedeln ••

91

Schwyz •••

111

Gersau •

126

Brunnen ••

116

Stans ••

142

Flüeli /

Ranft ••

158

Giswil •

•

165

Lungern ••

173

•

Brienz •

•

188

•

Interlaken •••

209

Gunten •

223

Thun •••

235

•

Längenbühl •

242

Watte

nwil ••

248

Riggisberg ••

260

Schwarzenburg •

277

Mamishaus •

274

Fribourg •••

Lausa

nne •••

Genève •••

Luze

rn •••

297

Romont ••

327

Moudon ••

342

Morges •

383

Aubonne •40

3

Kreuzlingen ••

0 km

Amlikon •

12

Münchwilen ••

22

Weinfelden •

22+5

Steg ••

47

Rapperswil •

•

72 k

m

Malters •

14

Werth

enstein •

21

Willi

sau ••

34

Huttwil •

•

50

Burgdorf ••

73

Boll / Bern ••

83

Chavannes-d

e-Bogis •

431

Nyon / D

uillier •

•

420

Beckenried ••

126

Pfäffikon •

78

Ricken •

54

Bollingen •

71

Schwellbrunn •

•

27

Rüeggisberg ••

98 k

m

0 30 60 90

FähreHöchi 1051 m

Schwantleregg 905 m St. Meinrad

950 m

Haggenberg 1414 m

Brünigpass 1008 m Riggisberg 762 m

Hörnli 1133 m

Lueg 838 m Zimmerberg714 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

ViaJacobicharakter

Die Pilgerfahrt an das Grab des heiligen Jakobus in Santiago de Compostela (Nord-spanien) ist eine der wichtigsten spirituel-len Traditionen Europas. Als Teil des euro-päischen Jakobs wegs führt die ViaJacobi dem Alpenfuss entlang vom Bodensee nach Genf – quer durch die Schweiz. Die ViaJa-cobi führt mehrheitlich durch vor alpines Gelände sowie das schweizerische Mittel-land. Die Anforderungen in Bezug auf Topo-graphie und Höhenunterschiede sind gering. Allerdings erfordert die Län ge der Tagese-tappen eine gute Grund kondition.

Toggenburg

Flüeli-Ranft

Fortsetzung der der ViaJacobi bis nach Santiago de Compostela siehe Katalog «Ausland».

Wanderland | 87

25 0

500 m

0 m

1000 m

1500 m

50 100 150 200 250 75 125 175 225 275 300 350 325 375 400 425 450 500 475

Rorschach •••

0 km

Trogen •••

17

Appenzell •

•••

30

Urnäsch •••

43

Schwägalp •••

54

Alt St. J

ohann •••

67+2

Amden/Weese

n •••

84

Siebnen •••

107

Einsiedeln •••

129

Zug ••

161

Unterägeri •••

148

Michaelskreuz •

Luze

rn •••

178

190

Malters/

Werth

enstein •

202

Napf ••

220

Lüderenalp ••

234

Moosegg ••

250

Münsingen •

268

Gyrenste

in •

265

Rüeggisberg •••

287

Schwarzenburg ••

294

Guggisberg •

304

Schwarzsee •

319

Charmey •

339

Gruyères •

•

342

Les P

accots ••

368

Vevey •

••

381

399

Morges •41

2

Aubonne •

432

Duillier •

443

Nyon •

447

Chav.-de-B

ogis •

470

497

km

Kaienspitz1121 m

Hohe Buche1130 m

Risipass 1459 mVordere Höhi 1537 m

Chatzenstrick 1053 mMichaelskreuz 772 m

Napf 1408 m

Simmleren 811 m

Guggershörnli 1283 mEuschelpass 1567 m Plan Francey 1597 m • Hotel Top Class

• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

Lausa

nne •••

Genève •••

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

Appenzellerland b Standard Hotel RorschachB) - trogen - appenzell - urnäsch - schwägalp - alt st.johann - Amden/WeesenB) 6/5 785.–

c Budget Hotel RorschachB) - trogen - appenzell - urnäsch - schwägalp - alt st.johann - Amden/WeesenB) 6/5 674.–

d Hostel UrnäschD/B) - schwägalp - alt st.johann - weesen - siebnen/jona - EinsiedelnE/B) 5/4 459.–

Zentralschweiz b Standard Hotel Weesen/ZiegelbrückeB) - siebnen - einsiedeln - unterägeri - ZugB) 4/3 509.–

e schlaf-im-Stroh Alt St.JohannD) - weesen - siebnen/bollingen - einsedeln/egg - oberägeri - michaelskreuz - LuzernD) 6/5 484.–

Emmental b Standard Hotel LuzernB/A) - werthenstein - napf - lüderenalp - moosegg - münsingen - RüeggisbergC) 6/5 785.–

d Hostel LuzernD) - werthenstein - napf - lüderenalp - moosegg - gysenstein - RüeggisbergC) 6/5 550.–

Greyerzerland b Standard Hotel GuggisbergB) - schwarzsee - charmey - gruyères - les Paccots - montreux - LausanneB) 6/5 785.–

Genferseegebiet b Standard Hotel VeveyB) - lausanne - morges - aubonne - duillier/nyon - chavannes-de-bogis - GenèveD/B) 6/5 785.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: E) schlaf-im-Stroh = 35.–, D) Hostel: 45.–, C) Budget Hotel: 75.–, B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

30 0

500 m

0 m

1000 m

1500 m

60 120 180 240 300 90 150 210 270 330 360 420 390 450 0 30 60

Rorschach ••

St.Galle

n ••••

0 km

12

Wattw

il ••

48

Rapperswil •

•

75

Einsiedeln ••

91

Schwyz •••

111

Gersau •

126

Brunnen ••

116

Stans ••

142

Flüeli /

Ranft ••

158

Giswil •

•

165

Lungern ••

173

•

Brienz •

•

188

•

Interlaken •••

209

Gunten •

223

Thun •••

235

•

Längenbühl •

242

Watte

nwil ••

248

Riggisberg ••

260

Schwarzenburg •

277

Mamishaus •

274

Fribourg •••

Lausa

nne •••

Genève •••

Luze

rn •••

297

Romont ••

327

Moudon ••

342

Morges •

383

Aubonne •

403

Kreuzlingen ••

0 km

Amlikon •

12

Münchwilen ••

22

Weinfelden •

22+5

Steg ••

47

Rapperswil •

•

72 k

m

Malters •

14

Werth

enstein •

21

Willi

sau ••

34

Huttwil •

•

50

Burgdorf ••

73

Boll / Bern ••

83

Chavannes-d

e-Bogis •

431

Nyon / D

uillier •

•

420

Beckenried ••

126

Pfäffikon •

78

Ricken •

54

Bollingen •

71

Schwellbrunn •

•

27

Rüeggisberg ••

98 k

m

0 30 60 90

FähreHöchi 1051 m

Schwantleregg 905 m St. Meinrad

950 m

Haggenberg 1414 m

Brünigpass 1008 m Riggisberg 762 m

Hörnli 1133 m

Lueg 838 m Zimmerberg714 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

St.Gallerweg b Standard Hotel RorschachB) - st.gallen - schwellbrunn - wattwil - rapperswil - EinsiedelnB) 5/4 647.–

e schlaf-im-Stroh RorschachE/D) - st.gallen - schwellbrunn - wattwil - bollingen - EinsiedelnE/B) 5/4 395.–

Schwabenweg b Standard Hotel KreuzlingenB) - münchwilen/weinfelden - steg - rapperswil - EinsiedelnB) 4/3 509.–

Brünigweg b Standard Hotel EinsiedelnB) - brunnen - beckenried - stans - flüeli - lungern - brienz - Interlaken - gunten - ThunB/A) 9/8 1229.–

e schlaf-im-Stroh EinsiedelnE) - schwyz - beckenried - stans - flüeli - lungern - BrienzD) 6/5 484.–

Luzernerweg b Standard Hotel LuzernB) - werthenstein - willisau - huttwil - lueg - BurgdorfB) 5/4 647.–

Freiburgerweg b Standard Hotel ThunB) - wattenwil - schwarzenburg - fribourg - romont - moudon - Lausanne 6/5 785.–

e schlaf-im-Stroh ThunD) - wattenwil - mamishaus - FribourgD) 3/2 229.–

Waadtländerweg b Standard Hotel LausanneB/A) - morges - aubonne - duillier/nyon - chavannes-de-bogis - GenèveB/A) 5/4 647.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: E) schlaf-im-Stroh = 35.–, D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

88 | Wanderland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

Jura höhenweg

20 0

500 m

0 m

1000 m

1500 m

40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

Dielsdorf/

Regensdorf •

0 km

Baden •••

12

Brugg •

24

Herzberg ••

42

Hauenstein/W

isen •

•

59

Balsthal •

•

80

Weiss

enstein •

98

Frinvil

lier/B

iel ••

122

Chasseral /

Nods •••

139

Tête-de-Ran ••

161

Couvet •

•

181

Ste-Croix/Le

s Rass

es ••

213

Chasseron •

206

L'Abbaye

••

245

Col du M

archairuz •

•

265

Ste-Cergue ••

282

Nyon / D

uillier •

•

308

km

Vallorbe / O

rbe ••

235

Ruine Altlägern 866 m

Staffelegg 599 m

Belchenflue 1098 m

Mont Racine 1438 m Le Soliat 1463 m

Col de l’Aiguillon 1322 m

Mont Tendre 1678 m La Dôle 1677 mWeissenstein 1287mChasseral 1502m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

höhenProfil und etaPPenorte

Creux-du-Van

charakter

Der Jura Höhenweg hat als Fernwan der weg eine lange Tradition. Trotzdem sind die Behau-sungen für Unterkunft und Ver pflegung auf der ersten Krete spärlich. Aber zum Glück gibt es vielerorts schnelle Postauto- oder Bahnverbindungen hinunter in die Übernachtungs orte am Jura-Südfuss. Der Jura Höhenweg ermöglicht dank geringen Höhenunterschieden und mehrheitlich guten Wegen ein genussreiches Wandern. Zu beachten sind die teils etwas längeren Wanderzeiten pro Etappe.

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

Dielsdorf - Balsthal b Standard Hotel DielsdorfB) - baden - brugg - herzberg - wisen - BalsthalB) 5/4 647.–

d Hostel DielsdorfB) - baden - brugg - herzberg - wisen - BalsthalB) 5/4 459.–

Balsthal - Couvet b Standard Hotel BalsthalB) - weissenstein - frinvillier/biel - nods/chasseral - tête-de-ran - couvet - CouvetB) 6/5 785.–

d Hostel BalsthalB) - weissenstein - frinvillier/biel - chasseral - tête-de-ran - couvet - CouvetB) 6/5 550.–

Couvet - Nyon b Standard Hotel CouvetB) - ste-croix - vallorbeC) - l‘abbaye - col du marchairuz - st-cergue/la cure - Duillier/NyonB/A) 6/5 785.–

d Hostel CouvetC/B) - chasseron - vallorbe - les charbonnières - col du marchairuz - st-cergue - NyonD/C) 6/5 550.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: E) schlaf-im-Stroh = 35.–, D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

Naturwunder

Der Jura ist voll von

Wundern der Natur – wie hier

der Felskessel des Creux-du-Van!

Tragen Sie dazu Sorge!

Wanderland | 89

alPenPÄSSe weg

Rheinschlucht

30 0

500 m 0 m

1000 m

2000 m1500 m

3000 m2500 m

90 150 210 270 330 60 120 180 240 300 360 390 450 420 480 540 600 510 570

Chur ••

0 km

Felsb

erg •

4

Versam •

24

Valendas •

31

Ilanz •

•

36

Vella ••

48

Vrin ••

62

Olivone •

93

Acquacalda ••

104

Lago Rito

m •

122

Airolo ••

128

All’Aqua ••

142

Ulrichen •

166

Niederwald ••

182

Binn ••

197

Rosswald ••

207

Brig ••

215

Simplonpass

••

233

Visperte

rminen •

25

Saas Grund •

Saas Fee •

270

Grächen •

292

Gruben ••

316

Hotel Weiss

horn •

328

Zinal ••

338

Bistinepass 2417 m

Saflischpass 2583 m

Giw 2190 m Hannigalp 2122 mPasso dela Greina 2355 m Passo del Sole 2376 m Passo del Corno 2525 m

Augstbordpass 2893 m

Meidpass2790 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

höhenProfil und etaPPenorte

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis

Graubünden b Standard Hotel ChurB) - versam - Ilanz - vella - vrin - OlivoneB) 5/4 647.–

c Budget Hotel ChurC) - versam - Ilanz - vella - vrin - OlivoneB) 5/4 558.–

Tessin - Goms b Standard Hotel OlivoneB) - acquacalda - airolo - all‘acqua/bedretto - UlrichenB) 4/3 509.–

c Budget Hotel OlivoneB) - acquacalda - lago ritom - all‘acqua/bedretto - UlrichenB) 4/3 442.–

Goms b Standard Hotel UlrichenB) - niederwald - binn - rosswald - SimplonpassB) 4/3 509.–

c Budget Hotel UlrichenB) - niederwald - binn - rosswald - SimplonpassC) 4/3 442.–

Wallis b Standard Hotel SimplonpassB) - visperterminen - saas grund - grächen - gruben - hotel weisshorn - ZinalC) 6/5 785.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Nicht inbegriffen: obligatorisches Nachtessen im Hotel Weisshorn (45.– pro Person).Zuschläge Zusatznacht: E) schlaf-im-Stroh = 35.–, D) Hostel: 45.–, C) Budget Hotel: 75.–, B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

H«sWiss Grand canYon» auch zu fuss ein sPeKtaKel!

HdörFer & kUltUr im Val lumnezia

Hval piora Und ritomsee das alPine gesicht des tessins

HBerGdörFer in Goms

HaUF panoramaroUten im angesicht der walliser Viertausender

HtUrtmanntal, val d’anniviers urtümliche walliser bergtäler

Hzinal reiseziel auf 1700m zu füssen der gletscher

charakter

Der Alpenpässe Weg wurde im Rahmen des Projektes «SchweizMobil» im Frühjahr 2008 als neuer, nationaler Fernwanderweg eröffnet. Er beginnt in Chur, durchquert die Vorder rhein-schlucht und das Val Lumnezia und führt über die Hochebene der Greina ins Tessin. Über Ritomsee, Val Bedretto und Passo del Corno quert die Route ins Wallis. Auf dem Abschnitt Brig – Zinal erlebt man hautnah das Hochgebirge und wird immer wieder das gewal tige Pano rama der Walliser Viertausender bewundern können. Die Route ist geeignet für geübte Wanderer mit guter Kondition. Ein grandioses Erlebnis in hochalpiner Ambiance!

Ob zu Fuss oder mit dem Velo – Tages-touren am Bahnhof buchen und sparen.

RailAway

Wandern Sie über historische Alpenpässe und entdecken Sie kristallklare Bergseen oder geniessen Sie erlebnisreiche Velofahrten entlang faszinierender Hügel- und Flussland-schaften. Buchen Sie für Ihren nächsten Ausflug ganz einfach ein RailAway-Kombi-Angebot am Bahnhof und Sie profitieren von grosszügigen Rabatten auf die Bahnfahrt und Zusatzleistungen wie beispielsweise die Bergbahn-fahrten oder Mietvelos. sbb.ch/sport-erholung

ERMÄSSIGTE ZUSATZLEISTUNGEN. BAHNFAHRTMITMIND.

RABATT10%

RA_596_Ins_Heidiland_D_A4 1 16.12.11 13:36

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

Wanderland | 91

Viagottardo

charakter

Wo nationaler Mythos und nationale Geschichte aufeinander prallen, wo sich Baukunst mit Teufelswerk verbindet, wo Technik und Tradition sich treffen, wo Säumerwege sich mit Postkutschenstras-sen kreuzen: auf der ViaGottardo werden Wandernde noch heute immer wieder überrascht. Die Fernwanderroute nimmt die Tradition der zu Beginn des 13. Jahr-hunderts erschlossenen Alpenpassroute auf und führt von Basel bzw. Schaffhau-sen über den Gotthardpass nach Chias-so. Auf der ViaGottardo werden mehrere Jahrhunderte Vergangenheit und die uralte Faszination des Unterwegsseins wieder le-bendig. Neben bekannten Attraktionen wie die Teufelsbrücke, die Tremolastrasse und die Burgenlandschaft von Bellinzona warten auch viele verborgene Natur- und Kultur-schätze auf ihre Entdeckung.

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis

baslerweg b Standard Hotel BaselB) - liestal - läufelfingen - olten - zofingen - sursee - LuzernB) 6/5 785.–

urnerweg b Standard Hotel LuzernB) - altdorf - wassen - andermatt - gotthardpassC) - AiroloB) 5/4 647.–

leventinerweg b Standard Hotel AiroloB) - rodi - lavorgo - biasca - BellinzonaB) 4/3 509.–

Luganerweg b Standard Hotel BellinzonaB) - tesserete - lugano - brusino/serpiano - mendrisio - ChiassoB) 5/4 647.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–

Eine Zusammenarbeit

zwischen

ViaStoria –

Kulturwege Schweiz –

und SwissTrails.Historischer Weg in der Piottinoschlucht

Hospental

GampelAusserberg

BrigLeukerbad

7

Schwarzsee

Schwarzenburg

8

Basel

ReinachLaufen

Moutier

Biel

Sonceboz

Ferrette (F)

Miécourt

Porrentruy

St-Ursanne

Lausanne Château d'Oex

L'Etivaz

Gyon

Les Diablerets

Isola (I)

Chiavenna (I)

San Bernadino

Hinterrhein

Vals

TurrahusSafien

Thusis

Andeer

Alp Flix

Arosa

Klosters

St. Antönien

Brand (A)

Ste-Croix

Yverdon-les-BainsOrbe

Cossonay

Vevey/Montreux

St-Maurice

Aigle

Orsières

Bourg-St-Pierre

Col du Gd St-Bernard

Müstair Lü

Scuol

S-chanf

Trin Digg

DisentisSedrun

EtzlihütteAmsteg

V

W

X

2

Bargen

Rheinau

Eglisau

Kloten

Zug

10

WassenAltdorf

Muotatal Elm

Glarus

Pigniu

Ilanz

Andermatt Sumvitg

LaaxChur

Gotthardpass

Airolo

MartignyNendaz St-Martin

Vercorin

Blatten Bettmeralp

FieschT

U

Werthenstein

Napf

Sörenberg

Flüelen

BrunnenRigi

Küssnacht

Pilatus

Bern

Luzern

St.Gallen

Griesalp

Wengen

Grindelwald

Meiringen

Genf

Preda

St. Moritz

Tirano

SavogninSamedan

Maloja

BivioAlp Grüm

Poschiavo

Pontresina

Weesen

Amden

FlumserbergKleinberg

Pizol

Bad Ragaz

Guttannen

Grimsel

Ulrichen

Ponte (I)

Kreuzlingen

Berlingen

Stein am Rhein

Schaffhausen

Ellikon

BadZurzach

Laufenburg

Rheinfelden

Lugano

Miglieglia

Isone Monte BarSan Lucio

Pairolo

Serpiano

Mendrisio

Sion SierreLeuk

Langis

A

Sesvennahütte

S-charl

Sta MariaBuffalora

Zernez

Lavin

Ardez

Engelberg

Davos

O

N

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

1

2

3

3

4

5

6

7

8

9

10

VIA ALBULA / BERNINA

SENDA SEGANTINI

VIASBRINZ

VIARHENANA

VIAJURA + VIAJURA REGIO

SENTIERO LAGO DI LUGANO

WEINWEG

VIASUWOROW

ALPEN DES GENFERSEEGEBIETS

LUZERN - NAPF - PILATUS

RUNDTOUR VIERWALDSTÄTTERSEE

HEIDILAND WANDERTOUR

TOP CLASS WANDERTOUR

ENGELBERG - WENGEN

LIECHTENSTEINER PANORAMAWEG

KLETTGAU-RHEIN-WEG

KULTURSPUR APPENZELLERLAND

APPENZELLER WEG

SARDONA-WELTERBE-WEG

TOGGENBURGER HÖHENWEG

ALETSCH PANORAMAWEG

CHEMIN DES BISSES

NATIONALPARK PANORAMAWEG

VIASPLUGA

WALSERWEG

HEIDILAND WASSERSPUREN

SENDA SURSILVANA

VIAFRANCIGENA

JAKOBSWEG GRAUBÜNDEN

VIAVALTELLINA

WALLISER SONNENWEG

LÖTSCHBERG PANORAMAWEG

ZÜRICHSEE-RUNDWEG

TRAILRUNNING VIA JURA

TRAILRUNNING ALPENPANORAMAWEG

GRENZPFAD NAPFBERGLAND

VIAGOTTARDO

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

BC

D

E

F

G

H

I

J K

L

M

N

O

PQ

R

S

Y

Z

1

4

Kiental

Kandersteg

Selden

LauchernalpFafleralp

5

Zürich

Horgen

Richterswil Pfäffikon

Schmerikon

MeilenRapperswil

6

Marbach

Langenthal

Huttwil

KemmeribodenBrünigpass

9

die regionalen routen iM wanderland

92 | Wanderland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

GampelAusserberg

BrigLeukerbad

7

Schwarzsee

Schwarzenburg

8

Basel

ReinachLaufen

Moutier

Biel

Sonceboz

Ferrette (F)

Miécourt

Porrentruy

St-Ursanne

Lausanne Château d'Oex

L'Etivaz

Gyon

Les Diablerets

Isola (I)

Chiavenna (I)

San Bernadino

Hinterrhein

Vals

TurrahusSafien

Thusis

Andeer

Alp Flix

Arosa

Klosters

St. Antönien

Brand (A)

Ste-Croix

Yverdon-les-BainsOrbe

Cossonay

Vevey/Montreux

St-Maurice

Aigle

Orsières

Bourg-St-Pierre

Col du Gd St-Bernard

Müstair Lü

Scuol

S-chanf

Trin Digg

DisentisSedrun

EtzlihütteAmsteg

V

W

X

2

Bargen

Rheinau

Eglisau

Kloten

Zug

10

WassenAltdorf

Muotatal Elm

Glarus

Pigniu

Ilanz

Andermatt Sumvitg

LaaxChur

Gotthardpass

Airolo

MartignyNendaz St-Martin

Vercorin

Blatten Bettmeralp

FieschT

U

Werthenstein

Napf

Sörenberg

Flüelen

BrunnenRigi

Küssnacht

Pilatus

Bern

Luzern

St.Gallen

Griesalp

Wengen

Grindelwald

Meiringen

Genf

Preda

St. Moritz

Tirano

SavogninSamedan

Maloja

BivioAlp Grüm

Poschiavo

Pontresina

Weesen

Amden

FlumserbergKleinberg

Pizol

Bad Ragaz

Guttannen

Grimsel

Ulrichen

Ponte (I)

Kreuzlingen

Berlingen

Stein am Rhein

Schaffhausen

Ellikon

BadZurzach

Laufenburg

Rheinfelden

Lugano

Miglieglia

Isone Monte BarSan Lucio

Pairolo

Serpiano

Mendrisio

Sion SierreLeuk

Langis

A

Sesvennahütte

S-charl

Sta MariaBuffalora

Zernez

Lavin

Ardez

Engelberg

Davos

O

N

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

1

2

3

3

4

5

6

7

8

9

10

VIA ALBULA / BERNINA

SENDA SEGANTINI

VIASBRINZ

VIARHENANA

VIAJURA + VIAJURA REGIO

SENTIERO LAGO DI LUGANO

WEINWEG

VIASUWOROW

ALPEN DES GENFERSEEGEBIETS

LUZERN - NAPF - PILATUS

RUNDTOUR VIERWALDSTÄTTERSEE

HEIDILAND WANDERTOUR

TOP CLASS WANDERTOUR

ENGELBERG - WENGEN

LIECHTENSTEINER PANORAMAWEG

KLETTGAU-RHEIN-WEG

KULTURSPUR APPENZELLERLAND

APPENZELLER WEG

SARDONA-WELTERBE-WEG

TOGGENBURGER HÖHENWEG

ALETSCH PANORAMAWEG

CHEMIN DES BISSES

NATIONALPARK PANORAMAWEG

VIASPLUGA

WALSERWEG

HEIDILAND WASSERSPUREN

SENDA SURSILVANA

VIAFRANCIGENA

JAKOBSWEG GRAUBÜNDEN

VIAVALTELLINA

WALLISER SONNENWEG

LÖTSCHBERG PANORAMAWEG

ZÜRICHSEE-RUNDWEG

TRAILRUNNING VIA JURA

TRAILRUNNING ALPENPANORAMAWEG

GRENZPFAD NAPFBERGLAND

VIAGOTTARDO

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

BC

D

E

F

G

H

I

J K

L

M

N

O

PQ

R

S

Y

Z

1

4

Kiental

Kandersteg

Selden

LauchernalpFafleralp

5

Zürich

Horgen

Richterswil Pfäffikon

Schmerikon

MeilenRapperswil

6

Marbach

Langenthal

Huttwil

KemmeribodenBrünigpass

9

Wanderland | 93

swIsstraIls à la carte

Diese Dienstleistungen sind à la carte (d.h. massgeschneidert für Sie) auf allen nationalen und regionalen Routen erhältlich:

• Täglicher Gepäcktransport mit eigenen Kurieren (Seite 12)• Unterkunft in 6 Komfort- und Preisstufen (Seite 5)• Breite Auswahl an Mietvelo-Modellen, inkl. e-Bikes & Rennvelos (Seite 10-11)• Neu: Unsere Mietvelos werden in Ihrer ersten Unterkunft bereitgestellt• Rückgabe der Mietvelos in der letzten Unterkunft• Meet & Greet an den Flughäfen Genf und Zürich (Seite 13)• Transfers ab/nach Flughäfen und Start-/resp. Zielhotels• Ihre massgeschneiderte Programme à la carte (Seite 16)• Helpline 7/7 Tage, 8-20 Uhr• Routeninformationen, Reisedokumente

94 | Wanderland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

nationalParkPanoraMaweg 

charakter

Der Nationalpark-Panoramaweg durch-streift eine Vielfalt von faszinierenden Landschaften, gibt aber auf kleinstem Raum auch Einblick in drei unterschiedliche Kul-turräume. Eigentlich eine Wanderung durch einen Internationalpark.

roUte

scuol - sesvennahÜtte 7.35 hIm Zentrum steht der spektakuläre Fel-senweg durch das obere Val d’Uina, eine ehemalige Schmugglerroute, die sich für Schwindelfreie empfiehlt. Oben auf dem Pass, bereits auf italienischem Boden, liegt das grosszügig ausgelegte Sesvenna-Berghaus.

sesvennahÜtte - s-charl 4.20 hDer Aufstieg zur Fuorcla Sesvennas führt an zwei lieblichen Bergseen vorbei. Nach dem Pass faszinieren die geologischen Formati-onen mit ihren verschiedenen Gesteinsfar-ben. Einkehrmöglichkeit auf der Alp Sesven-na oberhalb von S-charl.

s-charl - sta marIa 6.30 hWir wandern über den schon in vorrömi-scher Zeit begangenen Cruschetta-Pass ins Italienische Taufers. Einen Besuch wert am Wegrand zwischen Taufers und Sta Maria

ist das Kloster St. Johann in Müstair, ein UNESCO-Weltkulturerbe.

sta marIa - buffalora 7.15 hDas abgelegene Val Mora ist ein Paradies für Wanderer und Biker. Ein Genuss inmit-ten der Stille eines weiten Hochtales sowie markanten Felsformationen am Rande des Schweizer Nationalparks.

buffalora - zernez (vallun chafuol) 5.15 hNach der Weite des Val Mora folgt die Enge des Val dal Spöl, das sich bereits im Schwei-zer Nationalpark befindet. Der Rastplatz bei der Alp la Schera bietet einen schönen Ein-blick in das Nationalparkgelände.

zernez (vallun chafuol) - zernez 7 hDie Wanderung führt mitten durch den Schweizer Nationalpark mit seiner beson-deren Pflanzen- und Tierwelt und gibt einen guten Eindruck der Wildnis. Von der Passhö-he des Murter aus eindrücklicher Tiefblick in die wilde Cluozza-Schlucht.

zernez - lavIn 3 hDie Wanderung führt im kühlen Talschatten entlang des rauschenden Inns, durch das Dorf von Susch mit prächtigen Engadiner-häusern, über Wald- und Feldwege nach Lavin, wo leckere Nusstorten locken.

lavIn - ardez 7.50 hAusgangs- und Zielpunkt sind die typischen Engadinerdörfer Lavin und Ardez. Die Hö-henwanderung gibt Einblick in Zugangstäler zur Silvretta und lässt im Herbst über die gelben Lärchenwälder staunen, die im Son-nenlicht intensiv leuchten.

ardez - scuol 5.50 hIm Zentrum der Etappe steht das Val Tasna, an dessen steilen Talflanken der Weg ent-langführt. Vor dem Abstieg nach Scuol mit seinem berühmten Thermalbad «Bogn Engi-adina Scuol» geniesst man einen schönen Weit- und Tiefblick ins Unterengadin.

saIson01.05. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

Scuol

Sesvennahütte

S-charl

Sta MariaBuffalora

Zernez

Lavin

Ardez

karte

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

b Standard Hotel ScuolB/D) - sesvennahütte - s-charl - sta-maria - buffalora - vallun chafuol/zernez - zernez - lavin - ardez - ScuolB/D) 9/8 1229.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–Kein Gepäcktransport möglich nach/ab Sesvennahütte

200 60 100 140 180 33040 80 120 160 300 360 390 450420 480 540 600510 570

0 m

1000 m

2000 m

Sasvennahütte

•

21

S-charl •

32

Müstair •

49

Sta. Maria

•

53

Buffalora •

75

Zernez •

90

Lavin

•

101

Ardez •

121

Ftan ••

Scuol •

0 km

Scuol •

139

km

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh

Fuorcla 2819 m

höhenProfil und etaPPenorte

Nationalpark

Wanderland | 95

walSerweg

charakter

Der Walserweg Graubünden folgt in 19 Ta-gesetappen (insgesamt 300 km) den Spuren der Walser in den Hochtälern Graubündens. Die Route verläuft auf historischen Wegen durch atemberaubende Natur- und intakte Kulturlandschaften. Den Wandernden bie-ten sich Einblicke in die Kultur der Walser und deren Geschichte.

roUte

san bernardIno - hInterrheIn 3.40 hUm 1270 wanderten Walser aus dem Wal-lis, Pomatt und Gurin über die gletscherge-prägte Landschaft des Passo del S. Bernar-dino nach Hinterrhein.

hInterrheIn - vals 5.50 hHistorischer Walserweg via Alp Piänetsch auf den Valserberg. Über Alpweiden zu den einst ganzjährig bewohnten Hofsiedlungen im Peiltal. Blick auf die Quarzit-Steindächer von Vals.

vals - safIen turrahus 5.30 hTraditionell oder modern – Holz und Valser Quarzit prägen das Dorfbild von Vals. Kalk-brennöfen, Türkis-Wasserbecken bei der Alp Tomül. Beim Abstieg ins Safiental Blick aufs Wisshorn und die Pizzas d‘Anarosa.

turrahus - safIen Platz 2.55 hCharakteristische Streusiedlungen im Safi-ental. «Bim Turra» (Safien Turrahus), einst Umladestation am Safierberg, über den die Walser im 14. Jahrhundert. einwanderten.

safIen Platz - thusIs 5.50 hWährend Jahrhunderten wanderten die Sa-fier mit Vieh und Ware über den Glaspass zum Marktort Thusis.

thusIs - obermutten 5.25 hAufstieg zur aussichtsreichen Burg Hohen-rätien und zu den prähistorischen Felszeich-nungen bei Crap Carschenna. Auf schmalem Weg hinauf zur Waldlichtung Crocs.

obermutten - andeer 4.15 hAlter Transitweg vom Albulatal ins Schams. Blick hinüber zu den Walsersiedlungen am Heinzenberg. Durch lichte Lärchenwälder und über Alpweiden ins romanische Val Schons.

andeer - Innerferrera 4.45 hPrähistorische Schalensteine bei Arsiert, Fussweg unter den Wasserfall der Rofla-schlucht. Natursteinbogenbrücken der alten Averserstrasse.

Innerferrera - juf 6.15 hTiefblicke auf der alten Averserstrasse mit ihren Natursteinbauten. Bei der Valle-di-Lei-Brücke treffen Ferrera und das Hochtal Avers auf Italien. Entrückt steht die Talkir-che von Cresta.

juf - alP flIx/bIvIo 7.00 hSalz und Mehl trugen die Walser von Juf über den Stallerberg. Steinreich die Flüe-seen, majestätisch der Piz Platta, alpin der Abstieg ins Val Faller.

alP flIx - chamonas d’ela cas 6.40 hDie Kapelle San Roc gehört zur ehemaligen Walsersiedlung Alp Flix wie der Schafkäse, die Moorseen und die artenreichen Heuwie-sen. Die Merengue auf der Alp d‘Err stärkt für den Aufstieg zu den «Laiets» (Seen) beim Pass d‘Ela.

chamonas d’ela cas - monsteIn 7.50 hVor uns liegt das romanische Albulatal mit Filisur. Tiefblick aufs Landwasserviadukt, eindrücklicher Weg durch die Breitrüfi und das Drostobel.

monsteIn - sertIg dörflI 4.40 hRundholzarchitektur in Monstein und auf der Oberalp. Über die Weiden der ehema-ligen «Meder» (Heuwiesen) auf die Fanez-furgga. Der Weg führt durch das fossilien-reiche Ducangebiet zum Wasserfall und zum Sertig Dörfli.

sertIg dörflI - davos 5.30 hAufstieg durch Arven, Lärchen und Zwerg-strauchheide auf die Tällifurgga. Aussicht auf die frühe Walser-Einzelhof-Siedlung Clavadel. Walser-Streusiedlung im Disch-matal.

davos - arosa 6.00 hDavos: einst ausgedehnte Wälder, in denen sich um 1280 zu den zwei Romanenhöfen zwölf Walserhöfe gesellten, heute Alpen-stadt. Die malerische Stafelalp war Rück-zugsort des deutschen Malers Ernst Ludwig Kirchner.

arosa - langwIes 5.00 hMedergen: Sonnenverbrannte Holzhäuser schmiegen sich eng aneinander auf 2000 m ü.M. In Sapün erzählt jedes Haus von der Zeit, als die Walser ganzjährig in diesem «wilden Thal» lebten.

langwIes - klosters 7.15 hDurchs Fondeier Tobel zu den Holzstrickbau-ten der frühen Walsersiedlung Strassberg. Traditionelle Nutzung erkennbar. Wollgras-Moorseen am Durannapass.

klosters - st. antönIen 7.50 hIm 14. Jahrhundert siedelten die Walser in Schlappin. Durch den Schutzwald aufs Saa-ser Alpgebiet.

st. antönIen - brand (a) 10.20 hPartnun, unterhalb der Schijenflue, wurde wie auch das Gafiatal früh von Walsern besiedelt. Schweizertor: alpiner Übergang nach Brand (A), wo sich im 14. Jahrhundert die ersten Walser niederliessen.

saIson01.05. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

San Bernadino

Hinterrhein

Vals

TurrahusSafien Thusis

Obermutten

Andeer

InnerferreraJuf

Alp Flix

Chamonas d’Ela

Montstein

Sertig Dörfli

DavosArosa

Langwies Klosters

St. Antönien

Brand (A)

karte

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

b Standard Hotel San BernardinoB) - hinterrhein - vals - turrahus - safien-Platz - ThusisB) 5/4 647.–

b Standard Hotel ThusisB) - obermutten - andeer - Innerferrera - juf - alp flix (bivio) - chamons d’ela sac - monstein - sertig dörfli - DavosB) 9/8 1209.–

b Standard Hotel DavosB) - arosa - langwies - klosters - st. antönien - Brand (A)B) 5/4 647.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–Kein Gepäcktransport nach/von Chamons d’Ela möglich

Maiensäss bei Medergen

96 | Wanderland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

ViaSPlugacharakter

Die ViaSpluga ist ein kulturhistorischer Wanderweg, der die Geschichte des Ge-biets um den Splügenpass erschliesst. Seit dem Mittelalter verbinden sich hier, auf der direkten Route von Süddeutschland in die Lombardei, die Schicksale der Rätoroma-nen, Walser und Lombarden.

roUte

thusIs - andeer 7 hWanderweg durch die dramatische Viama-la-Schlucht und das Schams mit zahlreichen Kulturdenkmälern (u.a. Kirche in Zillis) und Verkehrsbauten (Traversinersteg und Punt da Suransuns, Wildenerbrücken, Raniabrü-cke). Erholung im Thermalbad Andeer.

andeer - sPlÜgen 5.10 hIntelligent angelegter Weg durch die un-wegsame Roflaschlucht und den lichten Tal-boden des Rheinwalds. Andeer und Splügen haben wertvolle Ortsbilder. Rheinwalder Talmuseum, Festungsmuseum Crestawald, und Roflaschlucht-Felsenweg lohnen einen Besuch.

sPlÜgen - Isola (I) 6.25 hAlpine Passwanderung auf einzigartigem Saumweg über den Splügenpass mit expo-niertem Abstieg durch die Schlucht des Val Cardinello. Am Weg: historische Verkehrs-bauten (Kunststrasse mit Marmorbrücke und Lawinengalerie). Die Sust in Isola ist heute ein Gasthaus.

Isola (I) - chIavenna (I) 5.20 hDem Lauf des Liro folgend durch die schatti-gen Kastanienwälder des Val San Giacomo ins südlich anmutende Chiavenna. Abge-schiedene Wallfahrtskirchen von San Gia-como Filippo und Gallivaggio, italienische Lebensart im vitalen Centro Storico von Chiavenna.

saIson15.6.- 15.10.2012 (Durchführung täglich)

Thusis

AndeerSplügen

Isola (I)

Chiavenna (I)

karte

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

b Standard Hotel ThusisB) - andeer - splügen - Isola - ChiavennaB) 4/3 509.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–

200 60 100 140 180 33040 80 120 160 300 360 390 450420 480 540 600510 570

0 m

500 m

1000 m

1500 m

2000 m

Andeer •

18

Thusis •

0 km

Splügen •

32

Isola •

49

Chiavenna •

68 k

m

Splügenpass 2120 m• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget• Hostel• schlaf-im-Stroh

höhenProfil und etaPPenorte

Richtung Splügenpass

Rheinschlucht

Wanderland | 97

Senda SurSilVana 

charakter

Die Senda Sursilvana gewährt Einblick in eine ganze Region, die mit vielen natürli-chen und kulturellen Schätzen aufwarten kann. Eine Höhenwanderung mit lohnenden Abstechern ans Ufer des jungen Rheins.

roUte

andermatt - sedrun 10.50 hEine Etappe, die vor allem Pflanzenliebhaber begeistert. Aber auch geologisch Interes-sierte werden immer wieder zu den kristall-haltigen Bergspitzen hinaufschauen. Die in-teressante Anlage des Weges macht dieses Teilstück zur Königsetappe der Route.

sedrun - sumvItg 5.15 hIm Zentrum der Etappe steht Disentis mit seinem Benediktinerkloster. Interessant auch die Sage rund um die Kapelle bei Disla. Auf dem Uferweg entlang des jungen Rheins geht’s nach Sumvitg. Empfehlenswert ist zu Beginn der Abstecher hinauf zum Bostg.

sumvItg - breIl/brIgels 5.55 hEtappe entlang von Bündner Oberländer Kleinstgemeinden wie Capaul, Capeder oder Casu. Geschichtsträchtig ist die Kapel-le Sant’Onna in Trun. Brigels ist eine sympa-thische Familienferiendestination. Schöne Aussicht vom Adlerstein am Dorfrand.

breIl/brIgels - laax 9.50 h(Kultur-)historisch gehaltvolle Etappe. Be-rühmte Freskenmalerei in der Kirche Wal-tensburg; Gedenken an den Einfall der ent-kräfteten Suworow-Armee Anfangs Oktober 1799 in Panix; interessante Megalithen bei der Kirche in Falera.

laax - chur 7.10 hDiese Etappe steht ganz im Banne des Flimser Bergsturzes. Die Ausmasse sind von der neuen Aussichtsplattform bei Conn eindrücklich erlebbar. In der Alpenstadt Chur sind die Kathedrale und Gassen der Altstadt besonders sehenswert.

saIson01.05. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

Andermatt

SedrunSumvitg

Brigels

Laax

Chur

karte

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

b Standard Hotel AndermattB) - sedrun - sumvitg - brigels - laax - ChurB) 5/4 647.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–

200 60 100 140 180 33040 80 120 160 300 360 390 450420 480 540 600510 570

0 m

500 m

1000 m

1500 m

2000 m

Sedrun •

29

Disentis

••

38

Andermatt •

0 km

Sumvitg •

47

Brigels •

62

Laax •

94

Felsb

erg •

114

Chur •

119

km

Oberalppass 2043 m

Pingniu 1308 m• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget• Hostel• schlaf-im-Stroh

höhenProfil und etaPPenorte

98 | Wanderland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

Viafrancigena

charakter

Die vor 2000 Jahren eingerichtete ViaFran-cigena wurde im Mittelalter zum wichtigs-ten europäischen Pilgerweg. In der Schweiz führt er durch herrliche Jura- und Alpen-landschaften, vor allem die Parade-Etappe am Grossen St. Bernhard.

roUte

ste-croIx - yverdon-les-baIns 4.40 hDie ViaFrancigena erreicht bei La Grand’Bor-ne in der Nähe von L’Auberson Schwei-zer Boden, führt über die Hochebene von Sainte-Croix bis hinunter nach Vuitebo-euf mit einer herrlichen Aussicht auf das Schweizer Mittelland.

yverdon-les-baIns - orbe 5.10 hVon Yverdon aus folgt die Route dem Fluss Orbe, mal in grosser Höhe wie in Chamblon, mal entlang dem Flusslauf. Über Boscéaz mit seinen eindrücklichen römischen Mosai-ken führt der Weg ins Dorf Orbe.

orbe - cossonay 6.55 hNach Orbe erreicht die ViaFrancigena den mittelalterlichen Ort Romainmôtier mit seiner cluniazensischen Abtei. Schliesslich gelangt man zur Mitte der Welt, wo ein Teil

des Flusses Nozon zum Mittelmeer und der andere Teil zur Nordsee fliesst.

cossonay - lausanne 6.20 hDer Dichter Gilles hat die Venoge be-schrieben, der diese Etappe von Cossonay bis Saint-Sulpice mal hoch oben, mal dem Fluss entlang folgt. Der Pilgerweg erreicht schliesslich den Genfersee und führt weiter über den römischen Ort Vidy nach Lausanne.

lausanne - vevey/montreux 5.40 hVon den Quais in Ouchy aus führt die ViaF-rancigena dem Ufer des Lac Léman entlang nach Vilette. Dann windet sie sich durch die Terrassen des Lavaux, das neu als UNESCO-Weltkulturerbe gilt und eine fantastische Aussicht über den Genfersee bietet.

vevey/montreux - aIgle 6.55 hAb Vevey führt der Weg dem See entlang bis Villeneuve. Unterwegs können das Spielmuseum im Schloss Tour-de-Peilz oder das berühmte Schloss Chillon besucht wer-den, bevor man das Weinbaugebiet Chab-lais erreicht.aIgle - st-maurIce 5.10 hDie Route verlässt Aigle über den Weinberg, erreicht Gryonne und später die Rhone, die sie bei Massongex, der alten Hauptstadt

des keltischen Wallis, überquert. In St-Mau-rice hat der Pilger genau die Hälfte der Stre-cke von Canterbury nach Rom zurückgelegt.

st-maurIce - martIgny 4.15 hKurz nach Saint-Maurice erreicht man Vé-rolliez, eine kleine Kapelle erinnert an das Martyrium des Heiligen Mauritius und sei-ner Gefährten. Auf dem Weg ins Rhonetal trifft man auf den berühmten Pissevache-Wasserfall und die 200 m tiefe Trient-Schlucht.

martIgny - orsIères 6.15 hDiese Etappe markiert den Anfang des Auf-stiegs zum Grossen Sankt Bernhard-Pass. Von Martigny aus führt ein teilweise steiler Weg über den Engpass Les Trappistes bis zum mittelalterlichen Dorf Sembrancher. Von dort aus folgt der Weg dem Napoleon-Weg.

orsIères - bourg-st-PIerre 4.45 hDie Etappe führt zuerst über einen Waldweg links vom Fluss und dann rechts vom Fluss über den historischen Weg von Liddes bis zur kleinen Kapelle Notre-Dame-de-Lorette vor Bourg-Saint-Pierre.

bourg-st-PIerre - col du gd st-bernard 5 hMit Sicherheit die symbolischste Etappe der ViaFrancigena! Der Weg zum Pass führt über eine Strasse, die seit 2000 Jahren von ganz Europa benutzt wurde. Zahlreiche ar-chäologische Stätten säumen den Aufstieg, vor allem in L’Hospitalet und am Barasson-Pass.

saIsonApril bis NovemberGrosser Sankt Bernhard: 15.6.- 15.9.

Ste-Croix

Yverdon-les-BainsOrbe

Cossonay

Lausanne

Vevey/Montreux

Aigle

St-Maurice

Martigny

Orsières

Bourg-St-Pierre

Col du Gd St-Bernard

karte

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

b Standard Hotel Ste-CroixD) - yverdon - orbe - cossonay - lausanne - Vevey / MontreuxA/B/D 5/4 647.–

b Standard Hotel Vevey / MontreuxA/B/D) - aigle - st-maurice - martigny - orsières - bourg-st-Pierre - Col du Gd St-BernardB) 6/5 785.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: C) Budget Hotel: 60.–, B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

JakobSweg graubünden 

charakter

Ein Querschnitt auf dem Jakobsweg durch das vielfältige Passland Graubünden. Kul-tur-historische Zeichen weisen auf Spuren der Pilgerfahrt nach Santiago hin. Prächtige Wanderlandschaften laden zum Nachden-ken über die Pilgerschaft des eigenen Le-bens ein.

roUte

mÜstaIr - lÜ 4.50 hAusgang in Müstair mit dem UNESCO Welt-kulturerbe Klosterkirche St. Johann. Über Sta. Maria, Valchava durch den Lärchen-wald an die Grenze des Nationalparks nach Fuldera und Tschierv und Lü.

lÜ - s-charl 4.05 h«Tamangur» – märchenhafter Name des höchstgelegenen Arvenwaldes Europas – krönt den Wandertag.

s-charl - scuol 4.20 hNach S-charl steht die Schmelzra mit den Mauerresten der alten Schmelzöfen. Durch einen Mischwald wandern Sie entlang der Clemgia, bis zum Bäderort Scuol.

scuol - guarda 4.45 hVon Scuol geht’s steil nach Ftan, ein unver-gesslicher Ausblick auf Tarasp. Weiter über Ardez nach Guarda.

guarda - zernez 4 hBestaunen Sie die kunstvoll bebilderte Kir-che in Lavin mit Jakobusfresko. Erholsame Wanderung durch Wälder und Wiesen. In der Ferne winkt das stattliche Zernez.

zernez - s-chanf (cInous-chel) 2.50 hHeute gelangen Sie über die Talstufe ins Oberengadin. Sehenswert: hübscher Dorf-kern beim Kirchlein Cinuos-chel.

s-chanf (cInous-chel) - dÜrrboden 6.15 hDer Scalettapass (scaletta = Leiter) war seit der Bronzezeit bis zur Eröffnung vom Flüela-pass 1871 ein viel begangener Säumerweg.

dÜrrboden -davos dorf 3.10 hDas Dischma ist das längste Davoser Sei-tental. Erholsame Etappe via Teufi entlang Dischmabach und über Weideland.

davos dorf - langwIes 3.40 hEichhörnchen begleiten Sie zur Schatzalp. Dann verändert jeder Schritt den Blick zum Jakobshorn. Wanderung über den Strela-pass bis zum heimelige Bündner Bergdorf Langwies.

langwIes - tschIertschen 4.25 hWildromantisch geht es zum Sapünerbach hinab und unter das Langwieser Viadukt, einst weitestgespannte Eisenbahnbrücke der Welt.

tschIertschen - chur 3.40 hDie heutige Etappe führt entlang der Berg-strasse durch Praden, quert die Bären-schlucht und bringt uns hinunter nach Grida-Passugg und weiter nach Chur.

chur - tamIns 3.35 hWanderung durch einen Hohlweg, durch Felder und Wiesen nach Domat/Ems, ge-baut um 7 Hügel. Entlang der Senda Sursil-vana führt der Weg nach Tamins, wo Vorder- und Hinterrhein zusammen fliessen.

tamIns - trIn dIgg 1.35 hSie wandern der alten Landstrasse entlang zum Wanderweg, der hinauf zur Talterrasse führt. Weiter geht’s durch die Talenge zum Domleschg und den Canyon der Rhein-schlucht nach Trin.

trIn dIgg - laax (falera) 5.45 hWanderung durch den Flimserwald und zur Aussichtsplattform «Il Spir». Steiler Abstieg ins Val da Mulin, weiter nach Laax und Auf-stieg nach Falera.

laax (falera) - brIgels (andIast) 6.30 hLadir, Ruschein und Siat liegen hoch über dem Talboden und bieten Ausblick auf den Ausflugsberg Piz Mudaun. Ziel ist heute Andiast.

brIgels (andIast) - trun 5.15 hKurz nach Andiast finden Sie die Waltens-burger Kirche mit seltenem Bild von Jako-bus im Muschelmantel. Über Wiesenpfade erreichen Sie Trun.

trun - dIsentIs 4.25 hHeute führt der Wanderweg quasi von Kirchturm zu Kirchturm durch die Heimat von Schellenursli-Schöpfer Alois Carigiet bis nach Disentis.

dIsentIs - sedrun 3.10 hVon Disentis führt ein sicherer Pfad auf dem Höhenweg entlang der Eisenbahnlinie über den Viadukt bei Bugnei nach Sedrun.

sedrun - etzlIhÜtte 4.10 hDie Etappe folgt dem Pilgerweg der Disen-tiser Mönche nach Einsiedeln. Im Val Strem erklimmen Sie in einem langen und anstren-genden Aufstieg den Chrüzlipass. Weiter zur Etzlihütte.

etzlIhÜtte - amsteg 4.10 hAuf der Alp Etzliboden treten Sie in die Innerschweiz. Nach Bristen geht’s steil abwärts, durch die schattige Kärstelen-schlucht bis nach Amsteg.

saIson01.05.-15.10.2012 (Durchführung täglich)

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

b Standard Hotel MüstairB) - lü - s-charl - scuol - guarda - ZernezB) 5/4 647.–

b Standard Hotel ZernezB) - s-chanf - dürrboden - davos-dorf - langwies - tschiertschen - ChurB) 6/5 785.–

b Standard Hotel ChurB) - tamins - trin - laax - brigels - trun - disentis - sedrun - etzlihütte - AmstegB) 9/8 1229.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–

Wanderland | 99

Müstair

Lü

S-charl

ScuolGuarda

Zernez

S-chanf

Dürrboden

Davos

Langwies

TschiertschenChur

Tamins

Trin Digg

LaaxBrigels

Trun

DisentisSedrun

Etzlihütte

Amsteg

karte

Val Tuoi bei Guarda

100 | Wanderland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

Via albula/bernina

charakter

Der Weitwanderweg Via Albula/Bernina Nr. 33 entlang der UNESCO-Welterbe strecke der Rhätischen Bahn verläuft möglichst nahe an der Albula- und Bernina linie und gibt immer wieder bezaubernde Blicke frei auf ein über 100 Jahre altes Gesamt-kunstwerk in herrlicher alpiner Land schaft. Erleben Sie diese einzigartige Einheit von Technik und Landschaft mit angepassten Mitteln – nämlich per Bahn und zu Fuss! Wir sorgen dafür, dass Sie unterwegs keine Gepäcksorgen haben und – dank dem Bahn-pass Albula/Ber nina – die Bahn an jeder beliebigen Station verlassen und später wieder einsteigen und weiterfahren können.

ihr WUnschproGramm

Erleben Sie diese Wunderwelten jetzt ganz nach Ihren Wünschen. Sie haben freie Wahl:• Anzahl Reisetage (Sie können überall auch Zusatznächte buchen)• Ihre gewünschten Übernachtungsorte (gemäss Höhenprofil)• Wo möchten Sie wandern, wo bahnfahren (Ihr Gepäck transportieren wir täglich zum nächsten Hotel)• Nur Albulastrecke, nur Berninastrecke – oder die ganze Strecke Thusis-Tirano – Ihr Bahnpass ist gültig für beliebige Fahrten auf der Strecke Thusis - St. Moritz resp. St. Moritz - Tirano.

variante alBUla (3 TAGE)

1. tag: Anreise nach Thusis. Weiterfahrt mit Albula Ticket nach Bergün. Wanderung von Bergün nach Preda. 2,5 Std. Übernach-tung in Preda.2. tag: Wanderung von Preda nach Bever 5.5 Std. Bahnfahrt nach St. Moritz. Über-nachtung in St. Moritz. 3. tag: Bummel durch St. Moritz inkl. Wan-derung Stazerwald. Nachmittags/abends Heimreise.

variante Bernina (3 TAGE)

1. tag: Anreise nach St. Moritz. Weiter-fahrt mit Bernina Ticket nach Pont resina.

Wanderung Pontresina - Berni na pass - Alp Grüm. Übernachtung auf Berninapass oder Alp Grüm.2. tag: Wanderung nach Cavaglia, Bahn-fahrt nach Miralago, Wanderung nach Tira-no. (4-5 h Wanderzeit). Besichtigung Tirano. Rückfahrt nach Le Prese/Poschiavo, Über-nachtung in Poschiavo/Le Prese/Li Curt3. tag: Bummel durch Poschiavo und Heim-reise (bis Pontresina mit Bernina Ticket).

variante alBUla & Bernina (5 TAGE)

1.-2. tag: Wie Variante Albula.3. tag: Bahnfahrt nach Morteratsch, Wan-derung bis Alp Grüm (5h Wanderzeit), Über-nachtung in Alp Grüm4. tag: Wanderung Alp Grüm - Poschiavo/Le Prese, Bummel durch Poschiavo, Über-nachtung in Poschiavo/Le Prese/Li Curt5. tag: Bahnfahrt nach Miralago, Wande-rung nach Tirano (4-5 h Wanderzeit).Besichtigung Tirano. Rückfahrt nach Le Pre-se/Poschiavo, Übernachtung in Poschiavo/Le Prese/Li Curt6. tag: Heimreise ab Poschiavo (bis Thusis mit Bernina Ticket).

200

0 m

500 m

2000 m

2500 m

3000 m

1500 m

1000 m

80 100 120 3306040 360 390 450420 480 540 600510 570

Thusis •

0 km

Preda ••

48

St. Morit

z ••

72

Alp Grüm••

102

Poschiavo••

111

Tirano •

130

km

Sassal Mason 2351 mFuorcla Crap Alv 2466 m

Le Prese 966 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

höhenProfil und etaPPenorte

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis Inkl. bahnpass

bernina b Standard Hotel St. MoritzB) - alp grüm - Poschiavo - PoschiavoB) 3/2 378.– Ticket: Thusis - St.Moritz

albula b Standard Hotel ThusisB) - Preda - st. moritz - St. MoritzB) 3/2 378.– Ticket: St.Moritz - Tirano

albula & bernina b Standard Hotel ThusisB) - Preda - st. moritz - alp grüm - Poschiavo - PoschiavoA/B) 5/5 782.– Ticket: Thusis - Tirano

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

Thusis

Preda

St. MoritzAlp GrümPoschiavo

Tirano

Chur

karte

Wanderland | 101

Senda Segantini

charakter

Die Senda Segantini ist eine einzigartige Wanderroute auf den Spuren des italie-nischen Malers Giovanni Segantini (1858 -1899), dem grossen Meister des realisti-schen Symbolismus, durch die einmaligen Engadiner und Sursetter Gebirgslandschaf-ten.

roUte

savognIn - bIvIo 7.15 hGleich zu Beginn führt die Route in Savognin am ehemaligen Wohnhaus der Künstlerfa-milie vorbei. Auf dem Höhenweg zur Hoch-ebene Alp Flix, einem der bedeutendsten

Hochmoore Europas, eröffnen sich immer wieder eindrückliche Aussichten über das Surses.

bIvIo - maloja 5.30 hVon Bivio bis zur Septimerpasshöhe sind die Spuren der vergangenen Jahrhunderte erkennbar. Auf der anderen Seite des Pas-ses liegt das Bergell, wo Segantini in Soglio einige seiner bedeutendsten Werke malte. In Maloja wurde Segantini 1899 begraben.

maloja - PontresIna 7.15 hWer in Maloja den Sentiero Segantini be-geht, kommt an allen Stationen des Künst-lers vorbei. Die Etappe führt dann den En-gadiner Seen entlang in Richtung St. Moritz

und dort direkt zum Segantini Museum. Zum Schluss geht es durch den Stazerwald nach Pontresina.

PontresIna - samedan 6.20 hDie letzte Etappe führt von Pontresina zum unteren Schafberg und der Segantini-Hütte, dem Sterbeort von Giovanni Segantini. Wei-ter geht die Wanderung über Muottas Mu-ragl, mit eindrücklichen Aussichten auf das Oberengadin, nach Samedan.

saIson01.05.-15.10.12 (Durchführung täglich)

Segantini Museum

200

0 m

500 m

2000 m

2500 m

3000 m

1500 m

1000 m

80 100 120 3306040 360 390 450420 480 540 600510 570

Pontresin

a•••

62

Savognin••

0

Bivio••

21

Maloja••

33

St. Morit

z••

58

Samedan•

79 k

m

Alp Flix 1975 mSeptimerpass 2310 m

Cna Segantini 2726 m

Sils i.E.1798 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

höhenProfil und etaPPenorte

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis

b Standard Hotel SavogninB) - bivio - maloja - Pontresina - SamedanB) 4/3 509.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–

Auf den Spuren

des Malers Segantini

– halten Sie die

einzigartigen Stimmungen

und Farben selber fest!

Mit Malstift

oder Kamera...

SavogninSamedan

Maloja

BivioPontresina

Chur

karte

102 | Wanderland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

waSSerSPuren

charakter

Die Wasserspuren-Tour in der FerienregionHeidiland verbindet den malerischen Wa-lensee, über ein Dutzend eindrückliche Bergseen, mehrere imposante Wasserfäl-le sowie wildromantische Bergbäche und die berühmte Taminaschlucht. Wer kennt sie nicht, die 5-Seenwanderung am Pizol, die einzigartigen Murgseen, die lieblichen Seebenseen am Flumserberg oder die dreistufigen Seerenbachfälle am Ufer des Walensees? Aber auch weniger bekannte Wasser-Attraktionen wie der Schilsbach, der Chapfensee, die rauschende Seez oder die Batöni-Wasserfälle verzaubern unter-wegs. Zum Schluss taucht man ein in die mystische Taminaschlucht mit der heiss sprudelnden Thermalquelle.

roUte

weesen - QuInten - fIlzbach(Wasserspuren West) 4:00Am Startort Weesen ragt eine stehende Hochwassersäule in die Luft. Immer entlang dem Walensee führt die erste Etappe bis ins auotfreie Weindorf Quinten. Unterwegs beeindrucken die dreistufigen, fast 600 Meter hohen Seerenbachfälle (die mittlere

Stufe ist einer der höchsten Wasserfälle der Schweiz). In der Schlucht, in der die Seeren-bachfälle in die Tiefe stürzen, tritt auch die unterirdische Rinquelle ans Tageslicht. Nach einer Schiffsfahrt von Quinten nach Murg er-reicht man Filzbach per ÖV oder auf histori-schen Wanderwegen (zusätzlich ca. 2:30 h).

fIlzbach - murgsee(Wasserspuren West) 4:45Nach Habergschwänd gelangt man bequem mit dem Sessellift. Die Wanderung führt am Talalp- und später am Spaneggsee vorbei. Auf der anderen Seite ragt der Mürtschen-stöck markant in die Höhe. Durch ein wildes Karstfeld führt der Pfad zuerst über den Mürtschen- und anschliessend zum Murg-seefurggel, wo die Aussicht schon voraus reicht auf das heutige Tagesziel, die Murg-seen.

murgsee - flumserberg(Wasserspuren West) 5:45Der Weg führt an den Chammseeli auf über 2100 Meter Höhe vorbei und zieht sich durch ein faszinierendes und abwechslungsreiches Gelände weiter bis ins Gebiet Flumserberg. Auf einer idyllischen Hochebene liegen die 3 Seebenseen mit dem historischen Kurhaus und heutigen Gasthaus Seebenalp. Auf dem

Weg nach Flumserberg zeigt sich der fjordar-tige Walensee weit unten im Tal.

flumserberg - flums kleInberg(Wasserspuren ost) 4:30Bei Bödem verlässt man das Ski- und Wandergebiet Flumserberg, passiert ei-nen schönen Weiher mit Picknickplatz und taucht ins Schilstal ein mit dem rauschen-den Schilsbach. An einem kleinen Stausee vorbei beginnt nach Steinbrugg der steile Aufstieg zur schönen Alp Sässli. Bei der Alp Wildenberg sind es nur noch einige Schritte bis zum Berghotel Schönhalden mit seiner eigenen Bergbahn.

flums kleInberg - weIsstannen(Wasserspuren ost) 5:00Auf der Brücke beim Cholschlager Bach kön-nen Gletschermühlen beobachtet werden. Bald schon ist der Chapfensee erreicht, der mitten in einem einmaligen Naturschutzge-biet mit einer beachtlichen Flora liegt. Über Vermol wandert man immer tiefer ins stille und ursprüngliche Weisstannental hinein, durch welches friedlich die Seez fliesst.

weIsstannen - PIzol(Wasserspuren ost) 6:30Schon von weitem kann man die eindrück-

lichen Wasserfälle von Batöni sehen. Der Weg führt immer steiler bergan. Auf dem Lavtinasattel auf 2587 m.ü.M. hat man ei-nen herrlichen Ausblick auf den Wildsee, der vom Pizolgletscher gespiesen wird. Nach dem Abstieg durch Fels und Geröll führt der Weg dem Wildsee entlang zur Wildseeluggen. Weiter geht es zur Pizol-hütte, von wo aus man mit der Sesselbahn nach Furt hinunter zum Berghotel gelangt.

PIzol - bad ragaz(Wasserspuren ost) 5:30Nach einer Fahrt mit der Sesselbahn zur Pizolhütte startet die letzte Tour auf 2227 Meter direkt beim Wangser See. Mit prächtigem Panorama führt der Weg am Vilterserseeli vorbei nach Pardiel. Ab Valens geht es in die mystische Taminaschlucht. Ein Abstecher ins Innere der Schlucht mit Besichtigung der Thermalquelle ist sehr lohnenswert. In Bad Ragaz ist ein Besuch der Tamina Therme oder des Kurparks mit dem idyllischen Giessensee der perfekte Abschluss dieser erlebnisreichen Tour.

saIson 2012Juli - Oktober

Wildsee im Pizolgebiet

Weesen

Filzbach

Murgsee

Quinten

FlumserbergKleinberg

Weisstannen Pizol

Bad Ragaz

karte

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

wasserspuren west b Standard Hotel WeesenB/C) - filzbach - murgsee* - FlumserbergC/B) 3/2 311.–

d Hostel WeesenB/C) - filzbach - murgsee* - FlumserbergC/B) 3/2 272.–

wasserspuren ost b Standard Hotel FlumserbergC/B) - flums kleinbergC) - weisstannen - Pizol - Bad RagazB) 4/3 494.–

d Hostel FlumserbergD) - flums kleinbergC) - weisstannen - Pizol - Bad RagazB) 4/3 397.–

wasserspuren west+ ost b Standard Hotel WeesenD) - filzbach - murgsee* - flumserberg - flums kleinbergC) - weisstannen - Pizol - Bad RagazB) 7/6 893.–

d Hostel WeesenD) - filzbach - murgsee* - flumserbergC) - flums kleinbergC) - weisstannen - Pizol - Bad RagazB) 7/6 700.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport (nach/von Murgsee nicht möglich), Routenführer/-dokumentation, Helpline. *Hüttenübernachtung im Berggasthaus Murgsee an bezaubernder Lage (inkl. Halbpension). Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–

Wanderland | 103

wandertourwalSa-weg

charakter

Erleben Sie die ganze Vielfalt der Ferienregi-on Heidiland zwischen mediterranen Zonen am Walensee bis hin zu alpinen Bergland-schaften auf einer der schönsten Mehrta-geswanderungen der Schweiz. Erwandern Sie berühmte Highlights wie das Weindorf Quinten am Walensee, die aussichtsreichen Flumserberge und das markante Pizol-Ge-biet. Würzen Sie diese Erlebnisse mit ma-lerischen Seitentälern sowie Einblicken in Heidis Bergwelt und ins UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona.

roUte

weesen - amden (Heidiland West) 5:30Der Start erfolgt in Weesen am Walensee. Auf dem aussichtsreichen Aufstieg wird der Mattstock, ein eindrückliches Bergmassiv, praktisch umrundet. Ab Niederschlag kann man mit der Sesselbahn mit prächtigem Berg-/See-Panorama gemütlich dem Berg-dorf Amden entgegenschweben.

amden - QuInten - flumserberg (Heidiland West) 5:00 Die Seerenbachfälle stürzen in drei Stufen fast 600 Meter in die Tiefe – die mittlere

Stufe ist mit 305 Meter einer der höchsten Wasserfälle der Schweiz. Die Rinquelle kommt aus der Felswand heraus und ist der Abfluss eines unterirdischen Flusssystems. Auf einem schmalen Steg wird das tiefe To-bel des Seerenbachs überquert, dann führt der Wanderweg durch den Seerenwald hi-nauf. Das bekannte Weindorf Quinten hat dank seiner Südlage ein spezielles Klima, hier gedeihen sogar Feigen und Zitronen. Weiterfahrt per Schiff nach Murg und zu Fuss weiter bis Oberterzen. Die moderne Gondelbahn bringt Sie von dort ins sonnige und aussichtsreiche Flumserberg.

flumserberg - flums kleInberg (Heidiland West) 4:30Während man das Ski- und Wandergebiet Flumserberg quert, hat man immer Aussicht auf die mächtigen Churfirsten. Dann läuft man ins malerische Schilstal hinein. Nach Stein-brugg beginnt der steile Aufstieg zur schönen Alp Sässli. Bei der Alp Wilden berg sind es nur noch einige Schritte bis zum Berghotel Schön-halden mit seiner eigenen Bergbahn.

flums kleInberg - weIsstannen (Heidiland ost) 5:00Ab Cafröa befindet man sich auf dem WALSA-Weg, der als Höhenweg Richtung

Chapfensee / Weisstannen führt. Von einer Brücke aus kann man Gletscher mühlen im Bach entdecken. Kurz danach erreicht man den romantischen Chapfensee, der mitten in einem Naturschutzgebiet liegt. Nach Vermol verlässt man den WALSA-Weg und folgt der Via Alpina immer tiefer ins stille und ur-sprüngliche Weisstannental hinein bis zum Dorf Weisstannen.

weIsstannen - PIzol (Heidiland ost) 5:45Mit dem Fluss wandert man zuerst ein Stück talauswärts, bevor der Aufstieg auf eine prächtige Alpenlandschaft erfolgt. Einblicke ins UNESCO-Welterbe Sardona mit dem Foostock im hinteren Weisstannental und dem Pizolgebiet lassen die gewaltige Kraft der Alpenfaltung erahnen.

PIzol - bad ragaz (Heidiland ost) 4:15Bei Garschlu gelangt man wieder auf den WALSA-Weg und folgt diesem bis in den bekannten Kurort Bad Ragaz. Die gemütli-che Schlussetappe eröffnet ein weites Pan-orama, welches von der Bündner Herrschaft mit Heidis Bergwelt über das Sarganserland bis tief ins Rheintal und Fürstentum Liech-tenstein hinein reicht. Es bleibt Zeit für einen Besuch der Tamina Therme oder der

gleichnamigen schlucht- und thermal-quelle in Bad Ragaz. Und auch Maienfeld mit dem Heididorf und die weite Weinre-benlandschaft der Bündner Herrschaft lie-gen gut erreichbar direkt auf der anderen Talseite.

alpinroUte

(Variante Heidiland ost)Möchten Sie lieber etwas höher hinaus und noch tiefer in die alpine Bergwelt eintau-chen? Dann empfehlen wir Ihnen die Alpin-route. Diese führt auf dem zweiten Teil der Heidiland Wandertour (Heidiland OST) in 3 Etappen ab Flums Kleinberg auf guten Berg-wegen über etwas anspruchsvollere Pass-übergänge und vorbei an zerklüfteten Berg-landschaften nach Bad Ragaz. Sie wandern teilweise auf dem Sardona Welterbeweg, entlang der berühmten 5-Seenwanderung am Pizol und am Schluss durch die mys-tische Taminaschlucht.

etaPPe 1: Flums Kleinberg - WeisstannenetaPPe 2: Weisstannen - Pizol etaPPe 3: Pizol - Bad Ragaz

saIson 2012Juni - Oktober, Alpinroute: Juli - Oktober

Walensee

Weesen

Amden

FlumserbergKleinberg

Weisstannen Pizol

Bad Ragaz

karte

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

heidiland west b Standard Hotel WeesenB/C) - amden - flumserberg - Flums KleinbergC) 3/2 356.–

d Hostel WeesenB) - amden - flumserberg - Flums KleinbergB) 3/2 262.–

heidiland ost b Standard Hotel Flums KleinbergB) - weisstannen - Pizol - Bad RagazB) 3/2 356.–

d Hostel Flums KleinbergB) - weisstannen - Pizol - Bad RagazB) 3/2 262.–

heidiland west + ost b Standard Hotel WeesenD) - amden - flumserberg - flums kleinbergC) - weisstannen - Pizol - Bad RagazB) 6/5 785.–

d Hostel WeesenD) - amden - flumserberg - flums kleinbergC) - weisstannen - Pizol - Bad RagazB) 6/5 550.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

Jochpass B Standard Hotel StansB) - engelberg - engstlenalp - Innertkirchen/guttannen - grimselpass - ulrichen - Riale/Ponte (I)B) 6/5 785.–

Brünig B Standard Hotel StansB) - giswil - lungern - meiringen - Innertkirchen/guttannen - grimselpass - ulrichen - Riale/Ponte (I)B) 7/6 953.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht:  B) Standard: 90.–

104 | Wanderland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

ViaSbrinz

LuzernStansstad

Engelberg

GuttannenMeiringen

Grimsel

Ulrichen

Ponte (I)

karte

charakter

Dank dem Hartkäse «Sbrinz» im Mittelalter entwickelte sich der Saumpfad über die Pässe Grimsel und Gries zur gut ausgebau-ten Handelsroute. Die ViaSbrinz nimmt die alte Säumertradition wieder auf und führt über historische Wege und Stege von der Innerschweiz nach Nord italien.

roUte jochpass

stansstad / stans - engelberg 7:05 / 5:45Wanderung von den reizvollen Gestaden des Vierwaldstätter Sees hinauf zum Berg-tal von Engelberg. Unterwegs etliche kul-turhistorische Sehenswürdigkeiten, wie der Ortskern von Stans, die klösterliche Sust von Grafenort und das Kloster Engelberg.

engelberg - engstlenalP 5:25Herausfordernde Bergetappe über den 2207 Meter hohen Jochpass, der Grenze zwi-schen Innerschweiz und Berner Oberland. Die Wanderung wird bereichert durch land-schaftliche Schönheiten wie Bergmatten, Seen und imposante Gipfel, allen voran der schneebedeckte Titlis.

engstlenalP - InnertkIrchen / guttannen 5:00 / 7:30Abstieg vom naturnahen Gental mit dem historischen Hotel hinunter ins Haslital nach Innertkirchen oder Guttannen mit dem geschichtsträchtigen «Bären». Guttannen ist nicht nur ein ehemaliger Etappenort der Säumer, sondern auch ein bedeutendes Zent rum der Strahler (Kristallsucher).

InnertkIrchen / guttannen - grImselPass 7:30 / 5:00Aufstieg zum legendären Grimselpass auf dem historischen Saumpfad mit teilweise

spek takulären Bauten aus der Säumerzeit. Die Wanderung führt durch eine eindrückli-che, vom Aaregletscher geschliffene, für die Wasserkraft genutzte Gebirgsland schaft.

grImselPass - obergesteln / ulrIchen 3:20 / 3:50Abstieg auf dem historischen Saumpfad mit Blick auf das Oberwallis und das spektaku-läre Alpenpanorama.

ulrIchen - Ponte (I) 9:50(mit Bus bis Ladstafel, Wanderzeit bis Pon-te (I) ca. 7:20). Sportliche Wanderung vom Goms über den 2479 m hohen Griespass ins italienische Val Formazza. Etappe mit ab wechslungsreicher alpiner Landschaft, geprägt von der Geschichte der ausgewan-derten Walser und ihrer Beziehung zur alten Heimat.

alternativroUteBrüniG

alPnachstad - gIswIl 4:50Wanderung durch den Talgrund der Sarner Aa und das Naturschutzgebiet Wichelsee bis zum Kantonshauptort Sarnen. Über Wi-ler und das eindrückliche Steinibach delta wird Giswil erreicht.

gIswIl - lungern 3:00Gleichmässiger Aufstieg durch Buchenwald zu den ersten Häusern von Kaiserstuhl. Danach dem Stausee von Lungern entlang nach Lungern.

lungern - meIrIngen 5:00Eindrücklicher Aufstieg, identisch mit der ViaJacobi, über den alten Saumweg zum Brünigpass. Direkter Abstieg nach Meirin-gen, dem ehemaligen Etappenort der Säu-mer und Hauptort des Haslitals.

meIrIngen - guttannen 6:00Wanderung bis Innertkirchen mit Überwin-dung der Geländestufe, durch die die Aare eine eindrückliche Schlucht geschaffen hat. In Innertkichen Zusammenschluss mit der von Engelberg und dem Jochpass her kom-menden Route.

saIson 201201.06. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

Eine Zusammenarbeit zwischen Via Storia – Kulturwege Schweiz, dem Förder verein Sbrinz-Route und SwissTrails.

Trittstufen des Saumweges über den Grimselpass

200

0 m

500 m

1000 m

2500 m

1500 m

2000 m

60 100 140 180 33040 80 120 160 300 360 390 450420 480 540 600510 570

Stansstad ••

0 km

Stans •••

5

Engelberg ••

26

Engstlenalp ••

38

Innertkirc

hen ••

52

Guttannen ••

60

Grimse

l-Hosp

iz ••

76

Ulrichen •

86

Riale/Ponte •

112

km

Jochpass 2208 m Grimselpass 2165mGriespass 2458 m• Hotel Top Class

• Hotel Standard• Hotel Budget• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

höhenProfil und etaPPenorte

Wanderland | 105

Viarhenana

Kreuzlingen

Berlingen

Stein am RheinSchaffhausen

Ellikon Eglisau

BadZurzach

Laufenburg

Rheinfelden

Basel Altstadt

Luzern

Zürich

karte

charakter

Die ViaRhenana folgt dem Rhein vom Bodensee nach Basel durch die unterschiedlichsten, vom Wasser geprägten Naturräume. Im Mittelalter wurden an den Schlüsselstellen des historischen Wasser weges Klöster und Städte gegründet. Heute sind sie Kulturstätten von europäischer Ausstrahlung. Auf der ViaRhenana zwischen Kreuzlingen und Basel bestimmen Kultur und Natur am Rhein noch heute gleichermassen die Landschaft wie der Rhein fall, das am häufigsten besuchte Aus flugs ziel der Schweiz. Eine Zusammenarbeit zwischen ViaStoria – Kulturwege Schweiz und Swisstrails.

saIson 2012: 01.04. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

Unsere etappenvorschläGe

1. kreuzlIngen - arenenberg - steckborn 20 km / 5:152. steckborn - klIngenzell - steIn am rheIn 15 km / 4:153. steIn am rheIn - dIessenhofen - schaffhausen 22 km / 5:254. schaffhausen - dachsen - ellIkon 14 km / 3:305. ellIkon - buchberg - eglIsau 20 km / 5:256. eglIsau - kaIserstuhl - bad zurzach 21 km / 5:107. bad zurzach - koblenz - laufenburg 30 km / 7:308. laufenburg - steIn - rheInfelden 29 km / 7:209. rheInfelden - augst - basel 18 km / 4:30

Rheinfall

200

0 m

250 m

500 m

60 100 140 180 33040 80 120 160 300 360 390 450420 480 540 600510 570

Kreuzlingen ••

0 km

Berlingen •

16

Stein am Rhein •••

33

Eschenz •

30

Diessenhofen ••

42

Marthalen •

61+3

Möhlin ••

153

Schaffhause

n ••

54

Ellikon / F

laach •••

73

Eglisau

88

Bad Zurzach •

109

Rietheim •

112

Laufenburg •

138

Rheinfelden •

157

Basel •

••

184

km

Konstanz 403 m

Sandegg 511 m

Hochwacht592 m Diessenhofen

397 m Aaremündung318 m Mumpf

286 mAugst261 m

Rheinfall372 m

Rheinau376 m

Rüdlingen364 m

Kaiserstuhl339 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

höhenProfil und etaPPenorte

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

b Standard Hotel KreuzlingenB) - berlingen - stein am rhein - schaffhausen - ellikon - Eglisau 5/4 647.–

e schlaf-im-Stroh SchaffhausenD) - marthalen - flaach - rietheim - LaufenburgD) 4/3 319.–

b Standard Hotel Eglisau - bad zurzach - laufenburg - möhlin - BaselB) 4/3 509.–

b Standard Hotel KreuzlingenB) - berlingen - stein am rhein - schaffhausen - ellikon - bad zurzach (2x) - laufenburg - möhlin - BaselB) 9/8 1229.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–

ViaJura

ViaJura regio 

Basel

ReinachLaufen

DelémontMoutier

Biel

Sonceboz

Ferrette (F)Miécourt

PorrentruySt-Ursanne

karte

charakter

Die ViaJura führt durch die Täler von Birs und Schüss von Basel über Delsberg nach Biel. Sie berührt wertvolle historische Weg-strecken, darunter den sagenumwobe nen Glögglifelspass, den exponierten Mont Rai-meux und das römische Felsentor Pierre Per-tuis. Der Verlauf der ViaJura ist geprägt von weiten Beckenlandschaften, engen, felsigen Klusen und aussichtsreichen Jura höhen. Idyllische Pärke und Naturschutz gebiete, schöne Altstädte und archäologische Über-reste säumen die Route, die oft auf wertvol-len historischen Wegstrecken verläuft.

roUte

basel - reInach 3:45Wanderung entlang der Birs. Besuch des Merian Parks Brüglingen und des Land-schaftsgartens Ermitage Arlesheim.

reInach - laufen 4:00Von Aesch an führt der Weg über Angen-stein (Schleife), Pfeffingen, Nenzlingen, Blauen und Zwingen nach Laufen. Rund-gang durch die Altstadt von Laufen.

laufen - delémont 4:45Von Laufen an verläuft die ViaJura zwi schen Birs und Lützel, durchquert Solothur ner Kan-tonsgebiet (Huggerwald), steigt nach Soy-hières ab und erreicht ansch lies send das Schloss Vorbourg und Delsberg. Besuch des

«Musée jurassien d’art et d’histoire».

delémont - moutIer 6:00

AB Per Postauto nach Vicques.

wanderzeIt vIcQues-moutIer 4:20Aufstieg auf den Mont Raimeux über Re-beuvelier und das Schloss Raymont pierre, Abstieg über den historischen, in den Fels gehauenen Weg nach Grandval und Mou-tier. Besuch des «Maison du banneret Wi-sard» in Grandval oder des «Musée du tour automatique» in Moutier.

moutIer - sonceboz 6:30Ab Moutier überwindet die ViaJura die Schlucht von Court und folgt anschliessend dem Tal von Tavannes nach Sorvilier, Bé-vilard, Reconvilier und nach einer Schlei fe über Saicourt nach Tavannes oder Son-ceboz. Kurz nach Tavannes führt die ViaJura an der Quelle der Birs vorbei, danach steigt der Weg auf den Pass des Pierre-Pertuis um nach Sonceboz zu gelangen

sonceboz - bIel 3:50Die ViaJura folgt der Schüss nach La Heut-te, Péry, Reuchenette, Frinvillier und durch die Taubenlochschlucht nach Biel. Besuch des Museum Schwab.

Eine Zusammenarbeit zwischen ViaStoria – Kulturwege Schweiz –, Jura Region und SwissTrails.

charakter

Die Alternativroute von Basel durch das El-sass nach Delémont, vorbei an gastfreund-lichen Herbergen und historischen Stätten mit interessanten Monumenten.saIson 201201.05. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

roUte

basel - ferrette (f) 30 km / 7:50ferrette (f) - lucelle 21 km / 6:15lucelle - Porrentruy 20 km / 5:25Porrentruy - st-ursanne 19 km/5:25st-ursanne - delémont 21 km / 6:35

200 60 100 140 180 33040 80 120 160 300 360 390 450420 480 540 600510 570

0 m

500 m

1000 m

1500 m

Basel •

••

0 km

Laufen •

31

Delémont ••

51

Moutier •

79

Sonceboz •

104

Reinach •

14

Biel •••

118

km

Mont Raimeux 1286 m• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget• Hostel• schlaf-im-Stroh

höhenProfil und etaPPenorte

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis

viajura nr. 80 b Standard Hotel BaselA/B) - reinach - laufen - delémont - moutier - sonceboz - BielB) 6/5 785.–

viajura regio nr. 41 b Standard Hotel BaselA/B) - ferrette/f - miécourt - Porrentruy - st-ursanne - DelémontB) 5/4 647.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

106 | Wanderland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

Das Felsentor Pierre-Pertuis, Wahrzeichen römischer Zeit

Wanderland | 107

    alPen deS genferSeegebietS

Lausanne

Aigle

LeysinLes Mosses

Château d'Oex L'Etivaz

Villars-sur-OllonGyon

Les Diablerets

karte

350

0 m

500 m

1000 m

1500 m

2000 m

105 180 33070 140 300 360 390 450420 480 540 600510 570

Aigle •

0 km

Leys

in •

6

Col des M

osses •

18

Château d’Oex ••

33

L’Etiv

az •

45

Les D

iablerets •

65

Gryon •

105

Aigle •

139

km

Col de la Douve 2003 m

Griespass 2458 m

• Hotel Standard• Hostel

höhenProfil und etaPPenorte

charakter

Ideal gelegen für Ihre Wanderferien befin-den sich die Waadtländer Alpen am nörd-lichen Ufer des Genfersees, nahe der Rho-ne mündung. Die wunderbare Gegend bietet herrliche Landschaften mit beeindrucken-den Steinbrüchen, kalkhaltigen Felswän-den, hochragenden Bergspitzen und hoch-gelegenen Pässen, sattgrünen Täler und belebenden Bergseen. Bestaunen Sie die reiche Fauna und Flora und lassen sich von dem grossartigen Panorama beeindrucken!Der traditionelle Rundlauf führt von Aigle über Leysin, Les Mosses, Château-d’Oex, L’Etivaz, Les Diablerets, Villars und Gryon. Auf jeder Zwischenstrecke wird etwas geboten: Aufstieg zum Kuklos, Käse-herstellung, Schwimmbad, Bowling, Be-sich tigung der Käsekeller in l’Etivaz, eine

Fahrt auf den Gletscher 3000, Minigolf, Schwimmbad, Besuch der Salzminen, usw. – Die Wanderetappen sind etwas kürzer – es bleibt viel Zeit, um die Überraschungen vor Ort zu entdecken!

roUte

aIgle - leysIn 3:00Weinberge in den Waadtländer Alpen mit Sicht auf die Dents du Midi und den Gen-fersee! AB Besuch im Panorama restau-rant «Kuklos».

leysIn - les mosses 3:15La Pierre du Moëlle, le Mont d‘Or, La Com-ballaz... Willkommen in Les Mosses!AB Entdecken Sie die Her stel-lung des Bergkäses auf einem Bauernhof.

les mosses - château d‘oex 3:45Internationales Zentrum für die Heissluft-ballonfahrt.AB Bowling, Besichtigung der Ballonausstellung, Museum Pays d‘Enhaut.

château d‘oex - l‘etIvaz 4:30L‘Etivaz AOC – ein Muss für Gastronomie-freunde.AB Besichtigung der Käse keller von L‘Etivaz.

l‘etIvaz - les dIablerets 7:30Les Diablerets, sein imposantes Bergmassiv und der Gletscher...AB Minigolf, Schwimmbad, Fahrt mit Seilbahn auf den Gletscher.

les dIablerets - vIllars-sur-ollon 5:30. Geologischer Höhepunkt am Col de la Croix: Pyramiden aus Gips.AB Apéritif mit frischen Alpen-kräutern.

vIllars-sur-ollon - gryon 5:00Die Freuden der Alpweiden in Taveyanne, Bovonne und SolalexAB Villars-Gryon-Diablerets free access – ein Berg mit Gratisüberraschung!

gryon - aIgle 4:45Von den Bergen in die Stadt auf den Spuren der Salzminen.AB Besuch der Salzminen von Bex und von Schloss Aigle.

saIson 201201.06. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

Waadtländer Alpen

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

aigle - aigle b Standard Hotel Aigle/MontheyB) - leysin - les mosses - château-d’oex - l’etivaz - les diabl. - villars - gryon - Aigle/MontheyB) 8/7 1091.–

aigle - aigle b Standard Hotel Aigle/MontheyB) - les diablerets - villars - Aigle/MontheyB) 3/2 356.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–

108 | Wanderland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

Sentiero lago di lugano 

Lugano

Miglieglia

Isone Monte Bar

San Lucio

Pairolo

Serpiano

Mendrisio

karte

charakter

Wer diesen Sentiero erwandert, lernt das Tessin kennen! Von den Voralpen bis zum medi-ter ranen Uferweg, von der Berghütte bis zum rebenumrankten Grotto präsentiert sich das Sottoceneri in seiner ganzen Vielfalt. Highlight reiht sich an Highlight, angefangen bei der berühmten Gratwanderung vom Monte Lema zum Monte Tamaro mit der Bottakirche bei der Alpe Foppa. Bald folgen die Denti della Vecchia, die «(Kalk-) Zähne der Alten» mit dem Monte Boglia, dem wohl eindrücklichsten Aussichtspunkt des Sottoceneri, und nach Lugano schliesst sich sogleich die vielbegangene Wanderung vom Monte San Salvatore ins malerische Morcote an. Auf der anderen Seite des Sees gibt es am Monte San Giorgio Fossilien (Dinosaurier) aus längst vergangenen Zeiten zu sehen. Der Monte Generoso ist im wörtlichen Sinne der Höhepunkt und das Valle di Muggio gibt einen spannenden Eindruck in die südlichsten Täler der Schweiz.

Unsere etappenvorschläGe

1. lugano / maglIaso - mIglIeglIa (lugano) 3:102. mIglIeglIa (bergbahn) - monte lema - monte tamaro - alPe dI foPPa (bergbahn / Postauto) - rIvera - medeglIa / Isone 5:003. Isone - monte bar - albumo - transfer mIt auto nach Isone 5:004. transfer mIt auto nach certara - san lucIo - PaIrolo - cImadera transfer mIt auto nach Isone 5:40 5. transfer mIt auto nach cImadera - PaIrolo - monte brè/lugano 6:45 6. lugano - morcote - (schIff/bergbahn) serPIano 5:157. serPIano - mendrIsIo 3:308. mendrIsIo - monte generoso (bergbahn caPolago) - mendrIsIo 7:00

* Die Transfers von und nach Isone dauern jeweils ca. 1:00 bis 1:30 h

Monte Lema – Monte Tamaro

160

0 m

500 m

2000 m

1500 m

1000 m

48 80 112 144 33032 64 96 128 300 360 390 450420 480 540 600510 570

Lugano ••

0 km

Miglieglia

••

9

Mendrisio •

115

Isone ••

46

Gola di Lago •

49

Lugano ••

88

Brusino/Serpiano •

•

105

Mendrisio •

143

km

Magliaso289 m

Monte Lema1550 m

Monte Tamaro1962 m Alpe di Foppa

1420 mSan Salvatore882 m

Monte San Giorgio1028 m

Monte Generoso 1710 mMonte Bar1816 m

Gazzirola 2116 m

Monte Boglia1516 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

höhenProfil und etaPPenorte

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

Teil 1 b Standard Hotel LuganoB) - miglieglia/lugano - Isone - cap. monte bar (Isone) - cap. Pairolo (Isone) - LuganoB) 5/4 647.–

Teil 2 b Standard Hotel LuganoB) - serpiano - mendrisio - MendrisioB) 3/2 356.–

Teil 3 b Standard Hotel LuganoB) - miglieglia/lugano - Isone - cap. monte bar - cap. Pairolo - lugano - serpiano - mendrisio - MendrisioB) 8/7 1091.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–

WANDERLAND | 109

WEINWEG

Martigny

SaillonSion

SierreLeuk

Montreux

Genève

KARTE

CHARAKTER

Wohin man im Walliser Rhonetal auch blickt, die Weingärten auf den steilen Hän gen fallen sofort auf. Der grösste Reb gürtel, ein fast geschlossenes Band am rechten Talrand, liegt zwischen Martigny und Leuk. Der Walliser Weinweg durchstreift dieses Gebiet auf einer Strecke von 66 Kilometern in einem sanften Auf und Ab. Unterhalb der Reben, gesäumt von Alpen kämmen, fl iesst die Rhone.

Die vier Haupt sorten heissen Chasselas (Fendant), Jo hannisberg, Pinot noir und Gamay. Ver-mehrt werden aber auch einheimische Sorten wie Amigne, Humag ne, Petite Arvine, Resi (Rèze) oder Cornalin angepfl anzt. Ein High light auf dieser Wan derung ist auch der Auf ent halt in Saillon-les-Bains mit den Thermal bädern. Die beste Zeit für diese Wanderung auf den Spuren des Weins ist vom Frühling bis zum Herbst.

ROUTE

1. TAG: MARTIGNY - SAILLON 5:052. TAG: SAILLON - SION 6:403. TAG: SION - SIERRE 7:054. TAG: SIERRE - LEUK 4:35

SAISON 201201.04. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

2010 wurde der Weinweg durch die Dachorganisation Schweizer Wanderwege mit dem Prix Rando ausgezeichnet.

Rebberge bei Saillon

350

0 m

500 m

1000 m

1500 m

105 180 33070 140 300 360 390 450420 480 540 600510 570

Martigny •

0 km

Saillon •

16

Sion ••

37

Sierre •

56

Leuk •

70 k

m

Venthône 734 m

Chamoson 622 m

Griespass 2458 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

HÖHENPROFIL UND ETAPPENORTE

36

PREISBEISPIELE (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

Abschnitt Kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort Tage / Nächte Preis

Martigny - Leuk B Standard Hotel MartignyB) - Saillon - Sion - Sierre - LeukB) 4/3 509.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–

Tipp!

Der Weinweg kann nicht nur zu Fuss,

sondern auch mit dem Velo oder dem Auto

befahren werden.

110 | Wanderland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

luzern - naPf - PilatuS

LuzernWerthenstein

Napf

Trub-schachen

Marbach

Sörenberg

Langis

Pilatus

karte charakter

Diese Route ist ein hervorragendes Bei-spiel, wie man die perfekt beschilderten Routen von SchweizMobil dank dem um-fassenden Serviceangebot von SwissTrails jetzt auch zu neuen, attraktiven Wander-reisen kombinieren kann. Die Wanderung beginnt mitten in der Stadt Luzern, führt vorerst über den Sonnenberg nach Malters und auf dem Jakobsweg in den Wall fahrts-ort Werthenstein. Der Napf mit seinem sensationellen Panorama in die Alpen und

zum Jura ist nächstes Etappenziel. In Trub-schachen gibt es Emmental pur mit der ty-pischen Siedlungsgruppe aus Bauernhaus, Stöckli und Spycher. Mit Rämisgummen, Pfyffer und Wachthubel folgen die gross-artigen Aussichtsgipfel und der Weg vorbei an Schratten flue, Kemmeriboden, durch das Hochmoor vom Salwideli und ins Biosphä-ren re servat Entlebuch. Ein Panoramaweg führt von Sörenberg über Glaubenbielen und Glaubenberg auf dem «Höhepunkt» der Tour: Mount Pilatus (2119m) hoch über der Stadt Luzern.

roUte

luzern - werthensteIn 5:55werthensteIn - naPf 7:00naPf - trubschachen 5:40trubschachen - marbach 5:20marbach - sörenberg 6:00sörenberg - langIs 6:15langIs - PIlatus 6:55

saIson 201201.06. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

160

0 m

500 m

2000 m

1500 m

1000 m

48 80 112 144 33032 64 96 128 300 360 390 450420 480 540 600510 570

Luze

rn •••

0 km

Malters •

13

Werth

enstein •

21

Napf ••

43

Trubsc

hachen ••

60

Marbach ••

75

Kemmeriboden ••

88

Sörenberg ••

98

Langis •

•

116

Pilatus/L

uzern •••

136

km

Sonnenberg775 m

Wachthubel1412 m

Marbachegg1473 m

Salwideli1350 m

Glaubenbielen1563 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

höhenProfil und etaPPenorte

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

Luzern - Trubschachen b Standard Hotel LuzernA/B) - werthenstein - napf - TrubschachenB) 3/2 356.–

d Hostel LuzernD) - werthenstein - napf - TrubschachenD) 3/2 262.–

Trubschachen - Luzern b Standard Hotel TrubschachenB) - marbach - sörenberg - langis - Pilatus - LuzernA/B) 5/4 647.–

d Hostel TrubschachenD) - marbach - sörenberg - langis - Pilatus - LuzernD) 5/4 459.–

Luzern - Luzern b Standard Hotel LuzernA/B) - werthenstein - napf - trubschachen - marbach - sörenberg - langis - Pilatus - LuzernA/B) 8/7 1091.–

d Hostel LuzernD) - werthenstein - napf - trubschachen - marbach - sörenberg - langis - Pilatus - LuzernD) 8/7 761.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

Glaubenbielen

Wanderland | 111

rundtourVierwaldStÄtterSee  

Luzern

Nieder-rickenbach

EmmettenSelisberg

Flüelen

Brunnen

Rigi Kaltbad

Küssnacht

karte

charakter

Die Umrundung des Vierwald stättersees bietet grandiose Aussichten ins Tal, zu den umliegenden Bergen und auf den See. Man passiert Alpweiden, schroffe Felsen, stille Bergseen und kann sich an der pracht vollen Tier- und Pflanzenwelt er freuen. Bergwirt-schaften laden zur Stärkung, Berg bahnen sorgen dafür, dass anstrengende Auf- und Abstiege sich im Rahmen halten.

roUte

(luzern) - nIederrIckenbach dorf - emmetten 5:30 - (seelIsberg)

Von Luzern per Bahn und Seilbahn nach Niederrickenbach. Im Dorf gibt es im Laden der Klosterfrauen selbst gesammelten Al-penkräutertee zu kaufen. Weiter entlang auf dem bekannten «Wildbeobachtungspfad» entlang der Bergflanken von Schwalmis und Oberbauen zum Niderbauen. AB Talfahrt per Seilbahn nach Emmetten, mit Postauto nach Seelisberg.

seelIsberg - flÜelen 5:05Der weg der schweiz windet sich um den tiefen Urnersee, mal hoch oben, dann wieder direkt am Ufer, mal über in Fels gehauene Treppenstufen, dann wieder auf breiten bequemen Wegen, vorbei an vielen

Rast- und Badeplätzen, und immer wieder mit herrlicher Aussicht auf den See und die umliegenden Berge.

flÜelen - brunnen 5:55Zwischen Flüelen und Sisikon führt die Wanderung über einen Uferweg wie an der Riviera, vorbei an Tellskapelle und Tells-platte. Der Aufstieg ab Sisikon ist ruppig, aber zur Erholung lockt das Erlebnisbad in Morschach.

brunnen / urmIberg - rIgI kaltbad 4:10Mit Seilbahn nach Urmiberg. Die Rigi – Kö-nigin der Berge – und ein Wanderparadies,

das seinesgleichen sucht. Die Etappe vom Urmiberg über Scheidegg nach Kaltbad ist denn auch eine Wanderung der Superlative. Einmalige Aussichten sind garantiert.

rIgI kaltbad - rIgI kulm - kÜssnacht 4:30Der Aufstieg vom Kaltbad hi nauf auf den Kulm gleicht dann einer Völ kerwanderung. Ein unvergessliches Erleb nis! Vom weltbe-rühmten Rigi-Sonnenauf gang liessen sich Brahms, Goethe, Mark Twain inspirieren – vielleicht auch Sie! Abstieg nach Seeboden-alp und Küssnacht.AB Seebodenalp - Küssnacht mit der Seilbahn.

kÜssnacht - luzern 5:30Der Kreis um den Vierwaldstättersee schliesst sich mit einer herrlichen Schluss-etappe über den Dietschiberg. Der Blick über den See ist überwältigend – das ge-niessen auch die Golfer, die auch hier ober-halb von Luzern ihre Bälle schlagen. Nach kurzem Abstieg gelangt man entlang der Seepromenade ins Zentrum von Luzern.

saIson 201201.06. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

Seelisberg am Urnersee

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis

Luzern - Brunnen b Standard Hotel LuzernA/B) - seelisberg - flüelen - BrunnenB) 3/2 356.–

Brunnen - Brunnen b Standard Hotel BrunnenB) - seelisberg - flüelen - BrunnenB) 3/2 356.–

Brunnen - Luzern b Standard Hotel BrunnenB) - rigi - küssnacht - LuzernA/B) 3/2 356.–

Luzern - Luzern b Standard Hotel LuzernA/B) - seelisberg - flüelen - brunnen - rigi - küssnacht - LuzernA/B) 6/5 785.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

200

0 m

500 m

1000 m

1500 m

2000 m

60 100 140 180 33040 80 120 160 300 360 390 450420 480 540 600510 570

Luze

rn •••

Niederrickenbach

0 km

Seelisberg ••

21

Flüelen •

37

Brunnen ••

52

Rigi Kaltb

ad •

67

Rigi Kulm

•

67

Küssnacht •

77

Luze

rn •••

95 k

m

Brisenhaus 1753 m Rigi Scheidegg 1656 m

Rigi Kulm 1798 m

Dietschiberg 629 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

höhenProfil und etaPPenorte

112 | Wanderland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

charakter

Dreitägige Tour für Wanderer mit Biss! Als Belohnung winkt ein fantastischer Blick über das Rheintal und Vorarlberg bis zum Bodensee.

roUte 48 km, 3 Tage / 2 Nächte

1. etaPPe: Malbun - Steg 2. etaPPe: Steg - Gafadura Hütte3. etaPPe: Gafadura Hütte - Ruggell

Wer die «Drei Schwestern» noch nicht kennt, sollte sie schnellstens besuchen –

vorausgesetzt die Kondition stimmt. Der Höhenweg zum Liechtensteiner Bergmassiv mit Gratwegen, Rundblick und Gipfelerleb-nissen eignet sich bestens für Wanderer mit Ausdauer, die gerne auf sicheren Pfaden bleiben. beste reIsezeItMai bis Oktober

leIstungenÜbernachtungen gemäss Programm, Ge-päcktransport, (zur/ab Gafadurahütte nicht möglich) sowie Reiseunterlagen und Kar-tenmaterial.

charakter

Zweitägige Wanderung über die Kulturland-schaft des Randens in die mittelalterliche Stadt Schaffhausen.

roUte 43 km, 2 Tage / 1 Nacht

1. etaPPe: Hallau - Siblingen/Randenhus2. etaPPe: Siblingen/Randenhus - Schaff-hausen

Erleben Sie die herrliche Weitsicht über die mediterran anmutende Rebenlandschaft

des Schaffhauser Blauburgunderlandes. Bli-cken Sie vom Siblinger Randenhaus auf den Schweizer Alpenkranz. Auf der Wanderung von Hallau nach Schaffhausen über die Kul-turlandschaft des Randens treffen Sie auf schmucke Weinbaudörfer und seltene Pflan-zenarten – ein Erlebnis der besonderen Art. beste reIsezeItMai bis Oktober

leIstungenÜbernachtungen gemäss Programm, Ge-päcktransport sowie Reiseunterlagen.

charakter

Die dreitägige Wanderung im Appenzeller-land verbindet die einmalige Landschaft mit 50 kulturellen Höhepunkten.

roUte 50 km, 3 Tage / 2 Nächte

1. etaPPe: Degersheim - Stein AR2. etaPPe: Stein AR - Trogen3. etaPPe: Trogen - Rheineck Eine Wanderung im Appenzellerland ist so oder so ein tolles Erlebnis. Besonders reiz-

voll ist dieser Wanderweg, weil er durch die beliebte malerische Hügellandschaft vorbei an 50 Kulturobjekten führt. Nehmen Sie die Fährte auf und entdecken Sie die verschie-densten Facetten der Appenzeller Kultur! beste reIsezeItMai bis Oktober

leIstungenÜbernachtungen gemäss Programm, Ge-päcktransport sowie Reiseunterlagen und Kartenmaterial.

liechtenSteiner PanoraMaweg

klettgau-rhein-weg

kulturSPur aPPenzellerland

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

variante kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis

liechtensteiner Panoramaweg c Budget Hotel Malbun - steg - gafadura hütteD) - Ruggell 3/2 286.–

klettgau-rhein-weg b Standard Hotel Hallau - siblingen - Schaffhausen 2/1 218.–

kulturspur appenzellerland b Standard Hotel Degersheim - stein ar - trogen - Rheineck 3/2 356.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.– C) Budget Hotel: 60.–, B) Standard: 90.–

Wanderland | 113

charakter

Als europäischer Kulturweg führt der Ap-penzellerweg Jakobspilger in drei Tages-etappen von Österreich in die Schweiz.

roUte 51 km, 3 Tage / 2 Nächte

1. etaPPe: Rankweil (A) - Appenzell2. etaPPe: Appenzell - Urnäsch3. etaPPe: Urnäsch - St.Peterzell

Der Pilgerweg vom bedeutendsten Vorarl-berger Marienwallfahrtsort Rankweil zum

reizvollen Klosterdorf St. Peterzell im Necker-tal ist ideal, um neue Energie zu tanken. Auf den Spuren der Pilger durchquert die Route von Osten nach Westen das kulturell und landschaftlich einzigartige Appenzellerland. Immer im Blick: das Alpsteinmassiv. beste reIsezeItMai bis Oktober

leIstungenÜbernachtungen gemäss Programm, Ge-päcktransport sowie Reiseunterlagen und Kartenmaterial.

charakter

Dem Geheimnis der Gebirgsbildung auf der Spur – in einer einzigartigen, alpinen Land-schaft.

roUte 72 km, 5 Tage / 4 Nächte

1. etaPPe: Filzbach - Murgsee2. etaPPe: Murgsee - Flumserberg3. etaPPe: Flumserberg - Weisstannental4. etaPPe: Weisstannental - Elm5. etaPPe: Elm - Flims

Auf dieser anspruchsvollen Tour durch-wandern Sie das UNESCO-Welterbe Tek-tonikarena Sardona mit seinen imposan-ten Gebirgszügen und unvergleichlichen Naturlandschaften. Gut möglich, dass Sie unterwegs von Steinböcken und Bartgeiern beobachtet werden. beste reIsezeIt: Mitte Juli bis Oktober

leIstungenÜbernachtungen gemäss Programm, Ge päck -transport (ausser nach/von Murgsee) sowie Reiseunterlagen, Kartenmaterial und Welt-erbe-Broschüre. Hütten-Übernachtung im Berggasthaus Murgsee und in der SAC Spitz-meilenhütte (Massenlager, inkl. Halpension).

charakter

Mit dem Toggenburger Höhenweg steht den Wanderern eine der schönsten aber auch eine der anspruchvollsten Wanderrouten im St. Gallerland zur Verfügung. Jederzeit lockt die atemberaubende und unbezahlbare Aus-sicht hinunter ins sattgrüne Thurtal.

roUte 87 km, 6 Tage / 5 Nächte

1. etaPPe: Wildhaus - Selunalp (Strichboden) 2. etaPPe: Selunalp - oberchäseren

3. etaPPe: oberchäseren - Tanzboden4. etaPPe: Tanzboden - Chrüzegg5. etaPPe: Chrüzegg - Hulftegg6. etaPPe: Hulftegg - Wil

Während zu Beginn die Töne des Klang-wegs und die Mythen des Sagenwegs die Wanderer begleiten, begeistert anschlies-send die Aussicht auf die zackigen Churfirs-tengipfel. Bis zum Tanzboden, oberhalb von Ebnat-Kappel, sind vorwiegend Bergwege zu begehen, anschliessend ist die Route auf Wanderwegen angelegt. Selbstverständlich kann der Toggenburger Höhenweg auch in

Tageswanderungen aufgeteilt werden – im-mer wieder führen Wege und Bahnen ins Tal. Und auch die Länge der Etappen kann zum Teil angepasst werden, da am Höhen-weg noch einige weitere Übernachtungs-möglichkeiten liegen. beste reIsezeItJuli bis Oktober

leIstungenÜbernachtungen in den Berghütten, Reise-unterlagen und Kartenmaterial.

aPPenzeller weg

Sardona-welterbe-weg

toggenburger höhenweg

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

variante kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis

appenzeller weg b Standard Hotel Rankweil - appenzell - urnäsch - St. Peterzell 3/2 356.–

sardona-welterbe-weg b Standard Hotel Filzbach - murgseeD) - flumserberg - weisstannen - elm - Flims 5/4 602.–

toggenburger höhenweg d Hostel Wildhaus - selunalp - oberchäseren - tanzboden - chrüzegg - hulftegg - Wil 6/5 338.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.– C) Budget Hotel: 60.–, B) Standard: 90.–

charakter

Seit Jahrhunderten wird in Graubünden und in Vorarlberg Wein aus dem Veltlin eingeführt. Eine der Säumerrouten führte vom Veltlin über Davos ins Montafon. Die historische Route ist als ViaValtellina, ei-nem attraktiven Weitwanderweg, wieder aufgelebt.

proGramm

gargellen (a) - klosters (schlaPPIn) 4 hVom Montafon über die Alpweiden von Valzifenz und das 2202 m hohe Schlappi-ner Joch in die ehemalige Walsersiedlung Schlappin im Prättigau. Spannende Einfüh-rung in die Geschichte des Montafons im Heimatmuseum in Schruns.

klosters (schlaPPIn) -davos 5 h 40 minVerbindung zwischen den ehemaligen Wal-sersiedlungen und heutigen weltbekannten Tourismusdestinationen Klosters und Davos über den Wolfgang-Pass. Besuch des Kirch-ner-Museums in Davos.

davos - s-chanf 10 h 5 minVom turbulenten Davos durch die beschau-lichen Täler Dischma und Susauna ins Engadin. Neben vielen Eindrücken aus ver-gangenen Säumerzeiten führt die Etappe durch wenig berührte Landschaften über den Scaletta-Pass, den höchsten Punkt der ViaValtellina.

s-chanf - PontresIna 5 h 20 minDurch die weite, offene Berglandschaft des Oberengadins von S-chanf über Zuoz und Samedan nach Pontresina. Malerische Dör-fer mit alten Herrensitzen und Hotelbauten aus der Belle Epoque wechseln sich mit ei-ner einmaligen Naturlandschaft abPontresIna - alP grÜm 6 h 5 minUmrahmt von einer imposanten Gebirgs-landschaft von Pontresina durch das Val Bernina und über den gleichnamigen Pass zur Alp Grüm. Einblicke in die Folgen des Klimawandels in Pontresina und Morte-ratsch und Ausblick von der Alp Grüm ins Val Poschiavo.

alP grÜm - s. romerIo 7 h 5 minAbstieg von der Alp Grüm auf historischen Saumwegen ins städtisch anmutende Po-schiavo und anschliessender Aufstieg nach San Romerio, der pittoresken Alpsiedlung hoch über Brusio. Besichtigung der Glet-schermühlen von Cavaglia.

s. romerIo - tIrano (I) 4 h 6 minDurch Bergwälder, über Maiensässe und auf Schmuggelpfaden hoch über dem Val Poschiavo von San Romerio über Viano nach dem italienischen Roncaiola. Abstieg durch Rebberge nach Tirano. Reizvolles Al-penstädtchen mit bewegter Geschichte und südländischem Charme.

saIson 15.6.- 15.10.2012 (Durchführung täglich)

114 | Wanderland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

ViaValtellina

S-chanfDavos

Klosters

Alp GrümS. Romerio

Tirano (I)

Pontresina

Chur

karte

Brusio

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

b Standard Hotel GargellenA/B) - klosters - davos - s-chanf - Pontresina - alp grüm - s. romerio - Tirano (I) B) 7/6 953.–

b Standard Hotel KlostersB) - davos - s-chanf - Pontresina - Alp GrümB) 4/3 509.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.– C) Budget Hotel: 60.–, B) Standard: 90.–

200

0 m

1000 m

2000 m

3000 m

60 100 140 180 33040 80 120 160 300 360 390 450420 480 540 600510 570

Gargellen •

Klosters •

0 km

Davos •

•

2613

S-charf •

59

Pontresin

a ••

79

Alp Grüm ••

100

Poschiavo

•

110

San Romerio ••

118

Tirano (I)

•

130

km

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

Scalettapass 2606 mPasso del Bernina 2267 m

San Romerio 1809 m

höhenProfil und etaPPenorte

CHARAKTER

Aussichtsreicher Höhenweg mit Walliser Alpenpanorama und Tiefblicken ins Rhone-tal. Viel Abwechslung im Verlauf der Route: Thermalbäder in Leukerbad, Viadukte auf der Lötschberg-Südrampe, plätschernde Suonen und in Brig der mächtige Stockal-perpalast.

ROUTE

Crans-Montana - Leukerbad 8:30Angenehme Wanderung von Montana ent-lang der Bisse du Tsittoret, vorbei an einla-denden Alpwirtschaften, ins Tal der Tièche. Nun am sonnigen Hang entlang über die Varneralp nach Leukerbad, wo sich müde Wanderer im warmen Thermalwasser ent-spannen können.

Leukerbad - GaMpeL 8:30Über die luftigen Albinenleitern, einer ur-alten Wegverbindung, nach Albinen mit herrlicher Lage über der Dalaschlucht; am Sonnenhang liegen auch die ursprünglichen

Gemeinden Guttet-Feschel, Erschmatt und Jeizinen, verbunden durch lauschige Wan-derwege.

GaMpeL - ausserberG 5:00Aussichtsreiches Wandern auf dem Hö-henweg der BLS-Südrampe. Der beliebte Klassiker folgt den Bahngleisen der Lötsch-bergbahn zur imposanten Bietschtalbrücke. Herrlicher Suonenweg zur Hängebrücke; schöne Aussichtspunkte bei Brägji und Riedgarten.

ausserberG - briG 6:55Viele Suonen begleiten diese Etappe; ein-drücklicher Gang ins Baltschiedertal mit Blick auf das Bietschhorn und Baltschieder-Viadukt. Im Safrandorf Mund locken Safran-gerichte, in Brig der Stockalperpalast mit Garten, Türmen und Arkadeninnenhof.

saison01.05. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

wAndERlAnd | 115

Walliser sonnenWeg

Crans Montana

LeukerbadGampel

Ausserberg

Brig

KarTe

PreisbeisPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. preis

b Standard Hotel Crans-Montana B) - Leukerbad - Gampel - ausserberg - Brig B) 4/3 509.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–

350

0 m

1000 m

500 m

1500 m

2000 m

105 180 33070 140 300 360 390 450420 480 540 600510 570

Crans-Montana •

0 km

Leukerbad •

24

Gampel •

47

Ausserberg •

59

Brig •

78 k

m

Griespass 2458 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

Roti Hittu 2091 m

HöHenProfil und eTaPPenorTe

Walliser Sonnenweg, Leukerbad

Schwarzsee, Lötschental

CHARAKTER

Vier abwechslungsreiche Tage in der Lötschbergregion. Auf der BLS-Nordrampe Eisenbahnluft schnuppern, mit allen Sinnen das wilde Gasteretal erleben. Nach Traver-sierung des Lötschengletschers klassisches Panoramawandern auf dem Lötschentaler Höhenweg.

ROUTE

Kiental - Kandersteg 7:40Voralpiner Höhenweg vom Kiental nach Kan-dersteg. Der Weg folgt der BLS-Nordrampe durch Wälder und über Alpweiden; herrliche Tiefblicke zu den Zügen der Lötschbergbahn, die, einer Modelleisenbahn gleich, durchs Kandertal rollen.

Kandersteg - selden 3:20Eindrückliche Wanderung durch das Gas-teretal, eines der grossartigsten Hochge-birgstäler der Alpen. Eingerahmt von steilen Felswänden fliesst die junge Kander mal sanft, mal wild tosend. Während des Berg-frühlings reichhaltige Alpenflora.

selden - lauchernalp 5:20Die Königsetappe: Gletschertraversierung und Aufstieg zum Lötschenpass. Land-schaftlich grossartige Route mit spekta-kulärer Nahsicht aufs Bietschhorn und zur Mischabelgruppe. Abstieg zur Lauchernalp durch von kleinen Seen durchsetztes Glet-scherschliffgelände.

lauchernalp - FaFleralp 2:50Am Sonnenhang des Lötschentals verlau-fender Höhenweg über duftende Blumen-

wiesen und durch würzige Wälder. Herrli-cher Tiefblick ins Tal sowie Rundsicht auf Gipfel und Gletscher. Im Schwarzsee baden und auf Tafeln Lötschentaler Sagen lesen. Ein Klassiker.

saison 15.6. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

116 | wAndERlAnd

infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

Lötschberg-Panoramaweg

PreisbeisPieLe (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

Kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. preis

B Standard Hotel Kandersteg B) - selden - lauchernalp - Fafleralp/Blatten B) 4/3 509.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–

Kiental

Kandersteg

Selden

Lauchernalp

Fafleralp

Karte

200

0 m

1000 m

2000 m

3000 m

60 100 140 180 33040 80 120 160 300 360 390 450420 480 540 600510 570

Kiental •

0 km

Kandersteg •

19

Selden ••

30

Lauchernalp ••

40

Fafle

ralp •

49 k

m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

Lauchernalp 2122 m

höhenProfiL und etaPPenorte

Wanderland | 117

200

0 m

1000 m

2000 m

60 100 140 180 33040 80 120 160 300 360 390 450420 480 540 600510 570

Zürich ••

0 km

Richterswil •

29

Pfäffikon •

45

Horgen •

16

Schmerikon •

68

Rapperswil •

80

Meilen •

102

Zürich ••

117

km

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh... Transport möglich

Etzel Kulm 1096 m

höhenProfil und etaPPenorte

charakter

Die Landschaft am Zürichsee ist nicht nur eine der begehrtesten Wohnregionen der Welt, sondern auch ein Wanderland, das viel Genuss und überraschende Kontraste bietet.

proGramm

zÜrIch (manegg) - adlIswIl - horgen 4 h 20 minZum Einstieg führt eine leichte Wanderung der Sihl entlang. Es gibt mehrere Plätzchen, die zum Picknicken mit Feuer und zum Ab-kühlen im Fluss einladen. Ab Adliswil steht die Wanderung ganz im Zeichen der Natur. Sie führt zuerst der Sihl entlang, dann durch den Sihlwald und über den Seerücken zum Höhenweg bis Horgen. Es gibt spannende Einblicke in naturbelassene Wälder und tol-le Aussichten auf den Zürichsee.

horgen - rIchterswIl 3 h 15 minVom Horgener Springbrunnen aus geht es dem See entlang. Unterwegs gibt es Mög-lichkeiten zum Baden, Einkehren oder Feu-ern. Höhepunkt der Etappe ist die Halbinsel Au mit Schloss, Park und Naturweiher. Ein wahres Bijou am Zürichsee.

rIchterswIl - PfäffIkon (sz) 5 h 20 minDie Königsetappe des Zürichsee-Rundwegs führt auf den Etzel (1098 m), von wo aus der ganze See zu überschauen ist. Zwei kleine Abstecher in die ländliche Innerschweiz sind inbegriffen. Am Ziel erholt man sich in der schönsten Uferanlage der Region.

PfäffIkon (sz) - schmerIkon 6 hEntlang der Uferwege gibt es zahlreiche Bade- und Rastmöglichkeiten. Intakte Landschaften am Lachner Horn und an der Aabachmündung in Schmerikon laden zum Verweilen. Die Durchquerung der Wälder am Buchberg bildet einen Kontrast.

schmerIkon - raPPerswIl 2 h 50 minDer Strandweg führt durch die intaktesten Uferlandschaften der Ostschweiz. In den Naturschutzgebieten bei Wurmsbach und

Busskirch lassen sich Wasservögel beob-achten. Mehrere Badeanstalten und Sport-anlagen befinden sich direkt an der Strecke.

raPPerswIl - stäfa - meIlen 6 h Man wandert durch Landschaften, wie sie einst Gottfried Keller beschrieben hat. Mehrmals läuft man in die Höhe und ge-niesst beste Aussichten auf den See und seine Umgebung. Die Glarner- und Inner-schweizer Alpen sorgen für eine spektaku-läre Kulisse.Auf den südlichen Ausläufern des Pfannen-stiels ist kaum zu erkennen, dass man sich mitten in der grössten Agglomeration der Schweiz befindet. Wälder, Viehweiden und Rebberge säumen den Weg. Zum Abschluss führt der Weg tief ins Meilemer Tobel.

meIlen - kÜsnacht (zh) - zÜrIch (burgwIes) 4 h 05 minEine Gratwanderung zwischen dem Land der Bauern und der Millionäre. Getreide-äcker und Viehweiden wechseln sich ab mit Villenquartieren. Im Küsnachter-Tobel mit seinen Wasserfällen und Findlingen hinge-gen herrscht natürliche Romantik.Vom Küsnachter Tobel führt der Weg zum Schübelweiher und zum Rumensee, wo es malerisch gelegene Rastplätze gibt. Welch Überraschung: Der untere Teil des Weren-bach Tobels liegt zwar mitten in Zürich, ist aber fern von jeder grossstädtischen Hektik.

saIson01.04. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

zürichSee-rundweg 

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

b Standard Hotel Zürich B/D) - horgen - richterswil - Pfäffikon - schmerikon - rapperswil - meilen - Zürich B/D) 7/6 953.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–

Zürich

Horgen

RichterswilPfäffikon

Schmerikon

Meilen

Rapperswil

karte

118 | Wanderland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

Basel

Laufen

Moutier

Biel

karte

200 60 100 140 180 33040 80 120 160 300 360 390 450420 480 540 600510 570

0 m

500 m

1000 m

1500 m

Basel •

••

0 km

Laufen •

31

Moutier •

79

Biel •••

118

km

Mont Raimeux 1286 m• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget• Hostel• schlaf-im-Stroh

höhenProfil und etaPPenorte

charakter

Die ViaJura führt durch die Täler von Birs und Schüss von Basel über Delsberg nach Biel. Sie berührt wertvolle historische Weg-strecken, darunter den sagenumwobene Glögglifelspass, den exponierten Mont Raimeux und das römische Felsentor Pierre Pertuis. Der Verlauf der ViaJura ist geprägt von weiten Beckenlandschaften, engen, felsigen Klusen und aussichtsreichen Jura-höhen. Idyllische Pärke und Naturschutzge-biete, schöne Altstädte und archäologische Überreste säumen die Route, die an zahl-reichen Stellen auf wertvollen historischen Wegstrecken verläuft. Die Route ist als

SchweizMobil Wanderroute durchgehend beschildert und von den Fachleuten von MegaJoule GmbH www.mega-joule.ch getestet. Zusätzliche Reiseunterlagen infor-mieren über die Route im Detail.

proGramm

basel - laufen 30 kmDie Route führt aus der Agglomeration Ba-sel heraus und später zwischen Zwingen und Laufen entlang der Birs. Neben einigem Asphalt auch reizvolle Trails, welche zum Joggen einladen.

laufen -moutIer 48 kmVon Laufen an verläuft die ViaJura zwischen Birs und Lützel, durchquert Solothurner Kan-tonsgebiet (Huggerwald), steigt nach Soy-hières ab und erreicht anschliessend das Schloss Vorbourg und Delsberg. Oftmals schöne Trailrunning Strecken, viel in der Na-tur und schöne Trails. Nach Delémont Auf-stieg auf den Mont Raimeux über Rebeuve-lier und das Schloss Raymontpierre, Abstieg über den historischen, in den Fels gehaue-nen Weg nach Grandval und Moutier.

moutIer - bIel 45 kmVon Moutier bis Bévilard eignet sich die Strecke sehr gut für den Trailrunner. Es gibt

jedoch - insbesondere durch die Dörfer – auch längere Asphaltstrecken. Ab Moutier überwindet die ViaJura die Schlucht von Court und folgt anschliessend dem Tal von Tavannes nach Sorvilier, Bévilard, Recon-vilier und erreicht nach einer Schleife über Saicourt Tavannes. Kurz nach Tavannes führt die ViaJura an der Quelle der Birs vor-bei, danach steigt der Weg auf den Pass des Pierre-Pertuis, um nach Sonceboz zu gelan-gen. Dann folgt die Route der Schüss nach La Heutte, Péry, Reuchenette, Frinvillier und durch die Taubenlochschlucht nach Biel.

trailrunning baSel - biel auf der ViaJura

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis

b Standard Hotel BaselA/B) - laufen - moutier - BielB) 3/2 356.–

Inbegriffen: Unterkunft (cat. hotel standard) / Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer / -dokumentation / Karten, Helpline. Reichhaltiges ViaStoria Kulturpaket. Zusatznächte möglich am Start- und Zielort sowie an jedem beliebigen Etappenort. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–

Wanderland | 119

Montreux

Schwarzsee

Schwarzenburg

Basel

Gruyères

karte

25 0

500 m

0 m

1000 m

1500 m

50 100 75

Schwarzenburg ••

0 km

Schwarzsee •

26

Montreux •••

60 k

m

Euschelpass 1567 m Plan Francey 1597 m

• Hotel Top Class• Hotel Standard• Hotel Budget

• Hostel• schlaf-im-Stroh

Gruyères •

•

48

höhenProfil und etaPPenorte

charakter

Der Alpenpanorama-Weg durchquert auf dem Weg vom Bodensee zum Genfersee dieattraktiven Voralpen-Regionen der Schweiz: Appenzell, Toggenburg, Zugerland, Luzern, Napfgebiet, Emmental, Greyerzerland, La-vaux, Côte d‘Or sind klingende Marken für Milch und Käsewirtschaft, Folklore, Kirsch-torte. Für Trailrunner haben wir in Zsammen-arbeit mit den Fachleuten von Mega-Joule den Abschnitt durchs Greyerzerland aus-gewählt, mit Guggershörnli, Schwarzsee, Trail durch die Jaun-Schlucht, Gruyères, Les Pléjades, Genfersee. Die Route ist als

SchweizMobil Wanderroute durchgehend beschildert und von den Fachleuten von MegaJoule GmbH www.mega-joule.ch getestet. Zusätzliche Reiseunterlagen infor-mieren über die Route im Detail.

proGramm

schwarzenburg - schwarzsee 24 kmIn der Schweiz sind das «Guggershörnli» und die legendäre Figur «s Vreneli ab em Guggisbärg » fast schon Kult. Für Trailrunner ein Leckerbissen sind die letzten 5 km der Schwarzen Sense entlang zum Schwarzsee,

sowie die feine Unterkunft in der Hostellerie am Schwarzsee.

schwarzsee - gruyères 32 kmDer Schwarzsee ist ein Juwel im Senseland.Die von A vis Z sehr schöne Trailrunningstre-cke führt an der eigentümlichen Naturland-schaft des Breccaschlundes vorbei und durch die enge Klamm der Jaunschlucht. Das mittelalterliche Städtchen Gruyères grüsst schon von weitem und das Schloss gehört zu den meistbesuchten Sehenswür-digkeiten der Schweiz.

gruyères - montreux 35 kmDen charakteristischen Moléson kann man per Bergbahn besuchen oder zu Fuss be-steigen – der Alpenpanorama-Weg begnügt sich mit der Mittelstation Plan Francey.Über saftige Wiesen und duftende Wälder gelangt man nach Les Pléiades. Der recht steile Abstieg nach Blonay und Vevey kann bequem auch per Zahnradbähnchen bewäl-tigt werden – oder die längere aber sanf-tere Route durch die Gorges de Chauderon nach Montreux wählen- ein spektakuläres Schlussbouquet einer schönen Etappe.

trailrunning Schwarzenburg - Montreux auf deM alPenPanoraMaweg

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis

b Standard Hotel Schwarzenburg - schwarzsee - gruyères - Montreux 3/2 356.–

Inbegriffen: Unterkunft (cat. hotel standard) / Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer / -dokumentation / Karten, Helpline. Zusatznächte möglich am Start- und Zielort sowie an jedem beliebigen Etappenort. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–

CHARAKTER

Zwei Tage im Banne des Grossen Aletsch-gletschers. Sensationelle Schautour mit vielen Aussichtspunkten auf den längsten Alpengletscher. Weiss-graue Farben von Fels und Eis kontrastieren mit Grüntönen des Aletschwaldes zu aussergewöhnlichem Landschaftsbild.

ROUTE

BLATTEN (BELALP) - RIEDERALP - BETTMERALP 6:45Vom Aletschbord beste Ausicht auf das Gletschertor und den unteren Teil des Alet-schgletschers. Über eine Hängebrücke zum Aletschwald mit hundertjährigen Arven. Von den beeindruckenden Aussichtspunkten Hohfl uh und Moosfl uh sanfter Abstieg zum Blausee und Bettmersee.

BETTMERALP - FIESCH (FIESCHERALP)5:45Von der Bergstation Bettmerhorn eindrucks-voller Blick mitten hinein ins eisige Herz des UNESCO-Welterbes Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn. Romantischer Felsenweg über Steinplatten zum Märjelensee. Kontraste zu Fels und Eis sind Wollgräser und kleine Seen.

SAISON 201201.06. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)Die Bahnen der Aletsch Arena sind erst ab 09.06. in Betrieb.

120 | WANDERLAND

Infos und Reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

ALETSCH PANORAMAWEG

CHEMIN DES BISSES

Blatten Bettmeralp

Fiesch

KARTE

CHARAKTER

Von Geschichte und Kultur des Wallis zeugen die «Bisses», kunstvoll angelegte Bewässerungskanäle. Prächtige Flora am Weg, das Murmeln des Wassers hat ent-spannende Wirkung. Der «Chemin des Bis-ses», eine Wanderung für alle Sinne, folgt heiligen Wassern.

ROUTE

MARTIGNY (COL DES PLANCHES) - LA TZOUMAZ 4:20Vom Col des Planches über Wiesen zum Col du Lein, einem herrlichen Rastplatz mit Feu-erstellen. Bei Boveresse eintauchen in den Wald und auf romantischem Weg entlang der ausgetrockneten, später Wasser führen-den Bisse de Saxon nach La Tzoumaz.

LA TZOUMAZ - NENDAZ 4:20Schöner Picknickplatz bei Taillay nahe der Bisse de Saxon mit Wasserrad und klop-fendem Merkhammer. Liebevoll restaurierte Teilstücke. Auf dem Weg nach Nendaz kon-trastiert die Stille im Wald mit herrlichen Aussichten ins Rhonetal.

NENDAZ - VEYSONNAZ 3:40Nendaz ist ein Paradies für Suonenwande-rer, besitzt mit acht «Bisses» das grösste noch aktive Suonennetz. Geniessertour von Planchouet nach Veysonnaz, durch bunte Blumenwiesen und am offenen Wasser-lauf der restaurierten Grand Bisse de Vex entlang.

VEYSONNAZ - ST-MARTIN 6:00Der Bisse de Vex entlang nach Mayens de Sion. In Hérémence mächtige Betonkirche, in Euseigne überrascht die Märchenwelt der Erdpyramiden und lädt zum Träumen ein. Anstieg nach St. Martin, das wie ein Adler-nest an der Talfl anke des Val d’Hérens klebt.

ST-MARTIN - VERCORIN 9:40Schöne Höhenwanderung über dem Rhone-tal durch Walliser Dörfer, dann eintauchen ins Vallon de Réchy. Von der Schöpfe der Grand Bisse de Vercorin der offenen Suone entlang zum Réfuge du Bisse. In Vercorin sehenswerter, alter Ortskern rund um die Kirche.

SAISON01.05. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

PREISBEISPIELE (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

Route Kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort Tage / Nächte Preis

Aletsch Panoramaweg B Standard Hotel Blatten - Bettmeralp - FieschD) 2/1 218.–

Chemin des Bisses B Standard Hotel MartignyB) - La Tzoumaz - Nendaz - Veysonnaz - St-Martin - VercorinB) 5/4 647.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–

Martigny

La Tzoumaz

Nendaz

Veysonnaz

St-MartinVercorin

KARTE

Aletschgletscher

Chemin des Bisses, Nendaz

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis

teil a: gotthard/reusstal b Standard Hotel AiroloB) - gotthardpassD) - andermatt - wassen - AltdorfB) 4/3 509.–

teil b: chinzig/Pragel b Standard Hotel AltdorfB) - biel chinzig - muotathal - klöntal - GlarusB) 4/3 509.–

teil c: sernftal/Panixerpass b Standard Hotel GlarusB) - elm - Pigniu - IlanzB) 3/2 356.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–

charakter

Der russische General Suworow zog im Herbst 1799 mit seiner Armee durch die Schweizer Alpen, um die Franzosen aus dem Land zu vertreiben. Diesem Feldzug folgt die ViaSuworow durch eine atemberaubende Berglandschaft. Gedenkstätten auf dem Gotthard und in der Schöllenen, ebenso Un-terkünfte des Generals in denkmalgeschütz-ten Gebäuden wie dem Kloster Muotathal oder dem Suworow-Haus in Elm erinnern an die dramatischen Ereignisse.Eine Zusammenarbeit zwischen ViaStoria – Kulturwege Schweiz und Swisstrails.

teil a: Gotthard/reUsstal

aIrolo - gotthardPass 3:50 / 2:40Nach einem steilen Aufstieg durch die Tre-mola wird der Blick frei auf die Totenkapelle und die Susten auf dem Gotthardpass. Wie einst Suworow und seine Truppen nach dem Rückzug der Franzosen wird über den alten Saumweg die Passhöhe «erobert».

gotthardPass - andermatt 3:20 / 4:05Der Abstieg ins Urserntal führt durch das wilde Gotthardreusstal, grösstenteils auf

dem alten Saumweg. In Hospental bezog Suworow im Hotel St. Gotthard (ehemals Ochsen) Quartier. Weiter geht es durch die Talebene bis nach Andermatt.

andermatt - wassen 3:10 / 3:45Die Schöllenenschlucht wandernd in Be-schlag zu nehmen ist heute um einiges ein-facher als zu Suworows Zeiten. Er und seine Soldaten mussten die französischen Trup-pen talabwärts drängen. Dafür bekam er al-lerdings bei der Teufelsbrücke ein Denkmal.

wassen - altdorf 7:30 / 8:00Auf der Wanderung durch das untere Reus-stal kann die wunderbare Kulturlandschaft mit mittelalterlichen Gebäuden und Stein-bogenbrücken genossen werden. Ganz im Gegensatz zu Suworow, der mit seinen Truppen nur die französischen Soldaten im Auge hatte.

teil B: chinziG/praGel

altdof - bIel chInzIg 4:10 / 2:50Am Urnersee gab es für Suworow kein Weiterkommen. Die Franzosen hatten alle Schiffe beschlagnahmt. So führt auch die ViaSuworow über die Route der Russen von

Altdorf ins Schächental, wo gepflästerte und mit Trockenmauern eingefasste Vieh-wege nach Biel führen.

bIel chInzIg - muotathal 5:00 / 5:45Der Chinzigpass wartet mit bizarren Fels-formationen und dem Bilck auf die Alpen im Chinzer- und Hürital auf. Davon sahen Suworows Truppen leider nicht viel, da sie den Pass an einem regnerischen Tag mit ihren schweren Feldgeschützen erklimmen mussten.

muotathal – hInteres klöntal5:00 / 4:30Mit Blick auf das Urwaldreservat Bödmeren, wo Suworow auf der Flucht vor den Franzo-sen durchmarschierte, geht es vom Muota-tal auf Alpwegen und einem eindrücklichen Steinplattenweg in Schluecht über den Pra-gelpass nach Richisau im hinteren Klöntal.

hInteres klöntal - glarus 4:30 / 5:10Dem zwischen mächtigen Felswänden lie-genden Klöntalersee entlang führt der Weg hinunter nach Glarus. Wer im Klöntalsee ei-nen Tauchgang wagt, findet vielleicht die rus-sische Kriegskasse. Sie soll bei einem Angriff der Franzosen darin versenkt worden sein.

teil c: sernFtal/paniXer pass

glarus - elm 5:50 / 5:15Verfolgt von den Franzosen zogen Suwo-rows Truppen bei Schneefall südwärts nach Elm. Die einfache Wanderung führt bis nach Schwanden der Linth entlang und anschlies-send teils oberhalb, teils dem Sernf entlang über Engi und Matt nach Elm.

elm - PIgnIu 8:00 / 7:40Von Elm führt die ViaSuworow über den Panixerpass, der für Suworows Truppen bei Schnee zu einem verlustreichen Desaster wurde. Durch die Jetzbachschlucht geht es hinauf zum Pass und danach über die Alpen Mer und Ranasca hinunter nach Pigniu.

PIgnIu - Ilanz 3:10 / 3:50Der Weg von Pigniu in die Talebene des Vorderrheins wird von mehreren schmucken Kirchen und Kapellen begleitet. In der ersten Stadt am Rhein, Ilanz, wo die geschwächten russischen Truppen am 7. Oktober 1799 ein-trafen, endet die ViaSuworow.

saIson 201201.06. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

ViaSuworow

Wassen

Altdorf Biel Chinzig

Muotatal

Hinteres Klöntal

ElmGlarus

Pigniu

IlanzAndermatt

GotthardpassAirolo

Bern

Genf

Luzern

Zürichkarte

Suworow-Denkmal auf dem Gotthardpass

Wanderland | 121

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis

b Standard Hotel MeiringenB) - guttannen - ulrichen - airolo - göschenen - gadmen - MeiringenB) 6/5 995.–

Inbegriffen: Übernachtung im Dreisternehotel, Doppelzimmer mit Frühstück, Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft, Fahrt mit dem Postauto auf der ViaPostaAlpina, detaillierte Reiseunterlagen mit Karten, 7-Tage-Helpline (8-20 Uhr). Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–

charakter

Steile Strassen, enge Kurven, der Dreiklang des Posthorns und dazu ein gewandter PostAuto-Chauffeur – auf der ViaPostaAlpi-na wird die über 160-jährige Geschichte der «Institution» Alpenpost greifbar. Sie enthält eine gute Portion Romantik, etwas Mythos, glückliche Zufälle und überraschende Wen-dungen. Die Reise kann vollständig zu Fuss oder ganz im Postauto zurückgelegt werden. Neben den vorgeschlagenen Kom-binationen von Fahren und Wandern sind viele weitere möglich.

roUte

meIrIngen - guttannen 15 kmPostAuto-Fahrt Meiringen, Bahnhof - In-nertkirchen, Post. Wanderung Innert kirchen - Guttannen: 3 Std. 15 Min., 9 kmMeiringen war der historische Ausgangs-punkt der PostAuto-Routen in die Zentralal-pen. Von hier führt das Postauto bequem über das erste Hindernis, den Kirchet, an den Startpunkt der Wanderung. In Innert-kirchen beginnt der Anstieg. Er führt über die Strasse des 18. Jahrhunderts durch die «Sprengfluh» und auf dem wiederhergerich-teten alten Saumweg nach Guttannen.

guttannen - ulrIchen 26 kmPostAuto-Fahrt Guttannen, Post - Handegg,

Gelmerbahn. Wanderung Handegg - Ulri-chen: 6 Std., 19 kmRasch durchquert das Postauto die Talsohle bis Handegg. Die anschliessende Wande-rung über den Grimselpass verläuft über dieHälenplatte und lässt die Abenteuer der Säumer lebendig werden.

ulrIchen - aIrolo 33 kmPostAuto-Fahrt Ulrichen, Abzw. Nufenen - Nufenen Passhöhe. Wanderung Nufenen Passhöhe - Airolo: 5 Std. 45 Min., 22 kmDen steilen Anstieg auf der Kunststrasse des 20. Jahrhunderts erklimmt das Postau-to mühelos. Auf dem Nufenenpass beginnt eine aussichtsreiche und leichte Wande-rung durch das Bedrettotal.

aIrolo - göschenen 31 kmWanderung Airolo - Hospental: 5 Std. 50 Min., 18 km. PostAuto-Fahrt Hospental, Dorf - Göschenen, Bahnhof.Das Abenteuer Tremola wartet. Die Tremo-lastrasse aus dem 19. Jahrhundert ist das längste Baudenkmal der Schweiz. Zwischen ihren 24 Kehren erklimmt der historische Saumweg die fast 1000 Höhenmeter zum Gotthardpass. Ab Hospental verkürzt das Postauto die Reise nach Göschenen. Wer möchte, kann auch die Tremolaschlucht vom Postauto aus erleben.

göschenen - gadmen 38 kmPostAuto-Fahrt Göschenen, Bahnhof - Färni-gen. Wanderung Färnigen - Gadmen: 5 Std. 45 Min., 18 kmVom verkehrsreichen Reusstal fährt das Postauto ins beschauliche Meiental. Fast vergessene Wege führen auf den Susten-pass und eröffnen spektakuläre Aussichten auf die Urner Alpen. Auf der Berner Seite des Passes lockt eine Fahrt mit dem Post-auto über eine der berühmtesten Schweizer Panoramastrassen. Am Eröffnungstag 1947 fuhren 15000 Autos über den Pass – dies entspricht einem Achtel aller damals in der Schweiz gemeldeten Fahrzeuge.

gadmen - meIrIngen 20 kmPostAuto-Fahrt Gadmen, Post - Innertkir-

chen, Post. Wanderung Innertkirchen - Mei-ringen: 2 Std., 5 kmAm letzten Tag folgt der Wanderweg der Aare. Über eineinhalb Kilometer zwängt sich der Fluss durch den Kalkfelsen des Kirchets. In der Aareschlucht zeigt sich die Enge der Berge noch einmal in ihrer ganzen Schroffheit, bevor sich das Tal auf Meirin-gen hin öffnet. Hier bietet sich die Gelegen-heit, sich das Ende der Reise mit einer nach dem Ort benannten Spezialität zu versüs-sen, den Meringues.

saIson 2012: 16.06. - 07.10.2012

Eine Zusammenarbeit zwischen der Post-Auto Schweiz AG, ViaStoria-Kulturwege Schweiz und SwissTrails.

ViaPoSta alPina

Luzern

Bern

Guttannen

Ulrichen Airolo

Göschenen

GadmenMeiringen

karte

Die Gotthardstrasse schwingt sich kühn über das Bedrettotal

122 | Wanderland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

kulturwege schweizPostaAlpinaVia

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis

b Standard Hotel LangenthalB) - huttwil - napf - trubschachen - marbach - kemmeriboden - brienzer rothorn - Brünigpass 7/6 953.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–

charakter

Der Fernwanderweg entlang der Grenze Bern-Luzern führt in sechs Etappen durch das Emmental und Entlebuch auf das Bri-enzer Rothorn und weiter zum Brünigpass. Am Weg viele Sehenswürdigkeiten und Informationen zu Geschichte, Kultur und Landschaften rund um den Napf.

roUte

langenthal - huttwIl 6 h 45 minLeichte und mehrheitlich flache Einstiegs-wanderung. Von St. Urban zunächst durch das Tal der Rot zu den Burgruinen von Grü-nenberg und Langenstein. Über das Hoch-plateau von Gondiswil mit schönen Blicken

auf den Jura und zum Napfgebiet ins Städt-chen Huttwil.

huttwIl - naPf 7 h 5 minStetig ansteigender Wegverlauf von Huttwil auf den beliebten Aussichtspunkt Ahorn. Von dort abwechslungsreiche Höhenwan-derung der Kantonsgrenze entlang auf den Grenzberg Napf. Bei klarer Sicht vom Gipfel sensationelles Alpenpanorama.

naPf - trubschachen 5 h 40 minAussichtsreiche Höhenwanderung vom Napf auf den Turner und durch Wald und Wiesen hinab nach Trubschachen. Typische Holzbrücken und im Dorf restaurierte em-mentalische Siedlungsgruppe mit Bauern-haus, Stöckli und Spycher, Heimatmuseum und Schautöpferei.

trubschachen - marbach 5 h 20 minVon Trubschachen auf den Rämisgummen-hoger mit schönem Voralpenpanorama. Durch das einst umstrittene Grenzgebiet Emmental/Entlebuch über Wiesen und dem Grat entlang auf den Wachthubel, eine aus-sichtsreiche Schaukanzel auf Hohgant und Schrattenfluh.

marbach - kemmerIboden 4 h 20 hDie Königsetappe des Grenzpfades! Von der Marbachegg herrlicher Blick in voralpine Re-gionen, zum Hohgant und zur Schrattenfluh. Leckere Meringues in Kemmeribodenbad.

kemmerIboden - brIenzer rothorn 5 h 50 hSchweisstreibender und langer Aufstieg über Salwideli auf das Brienzer Rothorn.

brIenzer rothorn - brÜnIgPass 5 h 10Sensationelles Hochalpenpanorama vom Gipfel des Brienzer Rothorns. Beliebte Grat-wanderung über den Eiseesattel zum Arni-haagen mit atemberaubenden Tiefblicken auf den Brienzersee. Ab Schaukanzel Gibel parallel zum Obwaldner Höhenweg bis Brü-nigpass.

saIson 201215.05. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

grenzPfad naPfbergland

Genf

Luzern

Langenthal

HuttwilNapf

TrubschachenMarbach

KemmeribodenBrienzer Rothorn

Brünigpass

karte

Grenzpfad Route Langenthal – Huttwil

Wanderland | 123

350

0 m

500 m

1000 m

1500 m

2000 m

105 180 33070 140 300 360 390 450420 480 540 600510 570

Langenthal •

0 km

Huttwil •

25

Napf •

45

Trubsc

hachen •

63

Marbach •

78

Kemmeriboden •

90

Brienze

r Rothorn •

103

Brünigpass •

115

km

• Hotel Standard Napf 1403 m

Arnihaaggen 2199 m

höhenProfil und etaPPenorte

124 | RoutenfühReR

ROUTENFÜHRER

Für jede nationale SchweizMobil Route gibt es einen Rou tenführer. Die regionalen Rou­ten sind in den zusätzlichen Routen führern «Highlights» enthalten. Die jeweiligen Rou tenführer sind bei allen Angeboten von SwissTrails im Preis inbegriffen (Ausnah me: Kanuland Tagesauflüge = Fluss karte + Infor­mationen). Alle Routenführer können auch on line unter www.swisstrails.ch be stellt werden. Vorauszahlung gegen Rech nung oder mit Kreditkarte (bei späterer Buchung eines Arrangements erfolgt Abzug von der Rechnung).

VeLoLAnD

Das im Routenführer enthaltene Karten­material im Mass stab 1:100 000 gibt auch Auskunft über die Beschaffenheit der Rou­te: Asphalt oder Naturbelag, verkehrs arm oder (selten) verkehrsdicht, Steigungen und Gefälle, Distanzen in km, regionale Rou­tenvarianten. Der Routenführer beinhaltet auch eine Fülle von wertvollen Zusatz­informationen.

WAnDeRLAnD

Die Routenführer enthalten Informationen für jede Tages etappe: Textbeschrieb, Hö­hen profil, Distanzangabe, Wan der zeiten und Piktogramme über Anschlüsse an Bahn / Bus / Bergbahn, Restaurants, Unterkünfte, Aussichtspunkte. Kei ne Detailkarten, nur Rou tenskizzen. SwissTrails Gäste erhalten zusätzlich zum Routenführer das vollständi­ge Kar tenmaterial.

MountAInBIKeLAnD

Die Routenführer enthalten Informationen für jede Ta gesetappe: Textbeschrieb, Hö­henprofil, Schwierigkeitsgrad, Schiebe pas­sa gen, Biketransport u.a. Im Anhang gibt es die vollständigen Routenkarten im Mass­stab 1:50‘000, auf reiss­ und wasserfestem Spezialpapier, einzeln heraustrenn bar.

SKAtInGLAnD

Schematische Distanztabelle mit Angaben über Routen beschaffenheit, Anforderungen, Steigungen / Gefälle, Pikto grammen für Re­s tau rants, Toiletten, Skate­Shops mit Ser­vice, Feuerstellen/Picknickplätzen, Frei­ und Hallen bä dern u.a. Keine Karten! Swiss Trails Gäste erhalten zusätz lich zum Routenführer das vollständige Kartenmaterial.

KAnuLAnD

Textlicher Routenbeschrieb, Gewässer skiz­zen für alle Rou ten mit Kilometrierung und Piktogrammen für Brücken (mit und ohne Pfeiler), Kraftwerke, Natur­ und Vogel­schutz gebiete, Fahrtrichtungsempfeh lun gen, ­geboten und ­verboten, Ein­ und Aus boot­stellen, Picknickplätzen, Restau rants, u.a.

BeSChILDeRunG

Alle nationalen und regionalen Routen SchweizMobil sind einheitlich beschildert. Die nationalen Routen haben einstellige, die regionalen Routen zweistellige Num mern. Die Routenbeschilderung lässt niemanden im Stich, so dass man den Rou tenführer ru­hig in der Satteltasche versorgen kann.

VELOLANDRoute Preise SprachenEx. Rhone­Route CHF 29.90 D / FEx. Rhein­Route CHF 29.90 D / FEx. Nord­Süd­Route CHF 29.90 D / FEx. Alpenpanorama­Route CHF 29.90 D / F Ex. Mittelland­Route CHF 29.90 D / FEx. Graubünden­Route CHF 29.90 D / FEx. Jura­Route CHF 29.90 D / FEx. Aare­Route CHF 29.90 D / F / EEx. Seen­Route CHF 29.90 D / F / EEx. Veloland Schweiz, Highlights CHF 34.90 D / F

WANDERLANDRoute Preise SprachenEx. Via Alpina CHF 22.90 D / F / E Ex. Trans Swiss Trail CHF 22.90 D / F Ex. Alpenpanoramaweg CHF 24.90 D / F Ex. Via Jacobi CHF 24.90 D / FEx. Via Jacobi (Ott­Verlag) CHF 38.– DEx. Jura Höhenweg CHF 24.90 D / FEx. Alpenpässeweg CHF 22.90 D / FEx. Highlights Kulturwege Schweiz CHF 24.90 D / FEx. Highlights West CHF 29.90 D / FEx. Highlights Ost CHF 29.90 D / FEx. Via Gottardo CHF 29.90 D / F

MOUNTAINBIKELANDRoute Preise SprachenEx. Alpine Bike CHF 29.– D / F / E Ex. Panorama Bike CHF 29.– D / FEx. Jura Bike CHF 29.– D / FEx. Highlights West CHF 29.– D / FEx. Highlights Ost CHF 29.– D / F

SKATINGLANDRoute Preise SprachenEx. Skatingland Schweiz CHF 29.90 D / FEx. Skatingland Schweiz, Highlights CHF 34.90

KANULANDRoute Preise SprachenEx. Aare Kanu und Highlights CHF 29.90 D / F

WINTERLANDRoute Preise SprachenEx. «Langlauf grenzenlos» CHF 27.– D / F

Eine Zusammenarbeit

zwischen

ViaStoria –

Kulturwege Schweiz –

und SwissTrails.

charakter

Von der Landesgrenze im Schaffhauser Jura bis an den Alpenrand führt dieser zweite Ast der ViaGottardo durch eine Landschaft der Kontraste: Das pulsierende wirtschaft-liche Zentrum der Schweiz ist zugleich Naturlandschaft, Stadtlandschaft und Ver-kehrslandschaft. Wer sich der Alltagshektik entzieht und sie mit dem ruhigen Blick der Wandernden durchquert, wird hier immer wieder neue Entdeckungen machen.

teil e: «zürcherWeG»

bargen - schaffhausen 17 km/ 4:20 hFahrt mit dem Postauto an den Ausgangs-punkt. Leichte Wanderung durch das Du-rachtal in der typischen Landschaft des Ta-feljuras als Einstimmung auf die folgenden Etappen. Zum Abschluss Besichtigung der Industriebauten im Mühletal und der Alt-stadt Schaffhausen.

schaffhausen - rheInau 14 km/ 3:35 hÜber die Rheinpromenade Feuerthalen und die Rheinbrücke Flurlingen zum Rheinfall mit den Schlössern Laufen und Wörth und der Eisenbahnbrücke von 1857. Auf idylli-schen Fusswegen nach Rheinau; Besichti-gung von Klosterinsel, Altstadt, Bergkirche und Holzbrücke.

rheInau - eglIsau 20 km / 5:10 hAuf dem Waldpfad über dem Hochufer des Rheins bis Ellikon. Durch die Auenwälder an der Thurmündung und das Flaacherfeld nach Flaach. Jenseits des Rheins grossartige Rundsicht von der Kirche Buchberg. Abstieg durch sonnige Weinberge nach Eglisau.

eglIsau - kloten 21 km/ 5:30 hWanderung von Eglisau über Bülach nach Kloten, weitgehend abseits der verkehrsrei-chen Talböden, berührt aber die wichtigsten Orte des Zürcher Unterlandes und bietet einen vorzüglichen Überblick über die wich-tigste Siedlungsagglomeration der Schweiz.

kloten - zÜrIch 12 km/ 3:00 hDie Halbtageswanderung von Kloten nach Zürich vertieft die Eindrücke der vorange-henden Etappe. Trampelpfade, Forstwege, innerstädtische Fusswege, Trambahnen. Abwechslungsreiches urbanes Umfeld, zu-letzt Besuch der Zürcher City und der See-uferanlagen.

zÜrIch - zug 19 km/ 5:10 hGanz wie einst führt die Reise über den Zü-richsee von der Zürcher Schifflände zur Sust von Horgen, auf dem «Säumerweg» über den Horgenberg nach Sihlbrugg, schliesslich auf der Alten Landstrasse über Baar nach Zug. Am Nachmittag Stadtbesichtigung.

zug - kÜssnacht am rIgI/luzern 20 km/ 5:10 hNach einer Wanderung über Cham und Böschenroth gelangt man nach Immensee, wo der Landweg zwischen Zugersee und Vierwaldstättersee durch die weltberühmte «Hohle Gasse» nach Küssnacht führt. Mit dem Schiff wird Luzern und der Anschluss an die Wanderlandroute 7 ViaGottardo Rich-tung Süden hergestellt.

saIson 201201.04. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

Viagottardo

Hohle Gasse

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

zürcherweg b Standard Hotel BargenB) - schaffhausen - rheinau - eglisau/zurzach - kloten - zürich/glattbrugg - zug - LuzernB) 7/6 953.–

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–

Basel

Genf

Luzern

Zürich

Bargen

SchaffhausenRheinau

EglisauKloten

Zug

Küssnacht am Rigi

karte

Wanderland | 125

Bern

Kreuzlingen

Bad Ragaz

Buchs

Altstätten

Basel

Luzern

Zürich

Neuchâtel

SolothurnBiel

Aarau

Weinfelden

WinterthurRorschach

Estavayer-le-Lac

Sion

Sierre

Vevey

Saillon

Monthey

RHEIN SKATE

RHONE SKATE

MITTELLAND SKATE

Bern

Kreuzlingen

Bad Ragaz

Buchs

Altstätten

Basel

Luzern

Zürich

Neuchâtel

SolothurnBiel

Aarau

Weinfelden

WinterthurRorschach

Estavayer-le-Lac

Sion

Sierre

Vevey

Saillon

Monthey

RHEIN SKATE

RHONE SKATE

MITTELLAND SKATE

126 | skatinGland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

Hseit Frühjahr 2008 schweizmobil mit PerfeKt beschilderten sKatingrouten

HFlache roUten, GUte BeläGe inline sKating auch für einsteigerinnen

HtäGlicher Gepäcktransport macht das tourensKaten zum ungetrübten Vergnügen

HBad raGaz - estaYaver-le-lac Vom heidiland an den neuenburgersee – die längste sKatingroute euroPas!

Skatingland Schweiz

roUtenBeschilderUnG

Das Skatingland verfügt über ca. 600 km, perfekt beschilderte, nationale Routen, so-wie weitere 400 km mit regionalen Routen. Die Wegweiser sind rot wie die Velo weg-weiser, aber die Nummern der Routen ha-ben die Farbe Violett.

roUtenFührer

Alle nationalen und regionalen Skating rou-ten sind im Routenführer (WERD Ver lag) zu sammen ge fasst. Eine Grafik gibt auch Auskunft über Beschaffenheit und Anforde-rungen der einzelnen Routen ab schnitte. Dieser Routen führer ist bei allen An geboten im Preis inbegriffen. Von SwissTrails erhal-ten Sie das komplette Kartenmaterial mit eingezeichneter Route.

UnterkUnFt

Beachten Sie unsere Informationen auf Sei-te 5. Sie haben auf allen Routen die Wahl.

a = toP class hotelsHotels der ****- und ****superior Katego-rie, an besonderer Lage (z.B. am See) und / oder mit besonderer Infrastruktur (z.B. Wellness).

b = standard hotelsBisherige Hotelkategorie, basierend auf dem ***- und ****Niveau (alle Zimmer mit Dusche / WC). Durchgehend auf allen Rou-ten erhältlich.

c = budget hotelsEinfache Hotelzimmer (EZ, DZ, Tripel) auch mit Etagendusche, in Hotels, Hostels, B&B, Agrotourismus u.ä.

d = hostelBisherige Budget-Kategorie, Mehrbettzim-mer (share-a-room) in Jugendherbergen, Backpacker Hostels, Touristenlagern u.ä.

e = schlaf-Im-strohUnterkunft auf dem Bauernhof im Strohla-ger. Nachtessen auf Anfrage teils erhältlich (am Vortag telefonisch anmelden).

f = camPIngUnterkunft im eigenen oder Mietzelt, inkl. reservierter Zelt-Platz, Platzgebühr, per-sönliche Taxe, ohne Frühstück. An ausge-

wählten Etappenorten (siehe Höhenprofil Katalog).

Die einzelnen Unterkunftskategorien kön-nen auch gemischt werden. Falls in einem Pauschalangebot z.B. der Hotelkat. «B Stan-dard» kein entsprechendes Zimmer verfüg-bar ist, wird die Preisdifferenz zur effektiv gebuchten (höheren oder tieferen) Kategorie (z.B.zu C Budget Hotel = abzüglich CHF 15.– / Nacht / Person) verrechnet.

anForderUnGen

Die 3 nationalen Skatingrouten stellen kei-ne besonderen Anforderungen. Einzig die

Mittel land route führt streckenweise durch sanftes Hügelland und erfordert deshalb eine siche re Bremstechnik.

miete inline skates

Inline Skates kann man in verschiedenen Sportgeschäften, sowie an den Bahn höfen von Zürich und Biel mieten.

saison

01.04. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)

skatinGland | 127

rhoneSkate

MittellandSkate

charakter

Die Rhone Skate beginnt in Sierre und führt durch das Rhonetal ins Unterwallis und bis an den Genfersee. Die Strecke entlang der Waadtländer Riviera mit klingenden Namen wie Château de Chillon, Montreux, Vevey bietet Hochgenuss. Die Rhone Skate ist fast durchwegs flach, aber ein gelegentlicher Gegenwind sorgt dennoch für sportliche Heraus forderung.

roUte

sIerre - saIllon 36 kmsaIllon - monthey / aIgle 30 kmmonthey / aIgle - vevey 35 kmWichtig: Die Strecke Sierre-Sion ist bis Ende Juni gesperrt und deshalb nicht befahrbar.

charakter

Für diese Route – die einige Steigungen und Abfahrten aufweist – sind gute Brems kennt-nisse empfehlenswert. Dafür ent schä digt die Tour mit einem tollen Skate-Erleb nis und so-wohl in der Topographie wie im Landschaftsbild mit vielen Abwechs lun gen. Zusammen mit der Route Rhein Skate ergibt sich damit eine durchgehende Ska ting route von Lanquart bis Estavayer-le-Lac – mit Sicherheit die längste be schil der te Skating route Europas!

roUte

rorschach / romanshorn - weInfelden 63 kmweInfelden - wInterthur 45 kmwInterthur - zÜrIch / glattbrugg 60 kmzÜrIch / glattbrugg - aarau 65 km aarau - solothurn 56 km solothurn - bIel 33 km bIel - neuchâtel / murten 52 kmneuchâtel / murten - estavayer-le-lac 65 km

rhein Skate

charakter

Die ideale Fernroute auch für weniger geübte Skatende – denn das Rheintal und der Boden-see bieten nicht nur flaches Land, sondern auch ausgezeichnete Asphaltbeläge! Wenn man die Rhein Skate in Romanshorn verlässt und auf die Mittelland Skate einbiegt, kann man bis an den Neuenburgersee die längste, beschilderte Skatingroute Europas erleben.

roUte

landQuart / bad ragaz - buchs / schaan 23 kmbuchs - rorschach / walzenhausen 61 kmrorschach - kreuzlIngen 35 km

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / n. Preis

Rhein Skate Nr. 1 b Standard Hotel LandquartB) - bad ragaz - buchs/vaduz - rorschach - KreuzlingenB) 4/3 509.–

e schlaf im Stroh Bad RagazB) - montlingen - thal - KreuzlingenD) 3/2 229.–

Rhone Skate Nr. 2 b Hotel Standard SierreB) - martigny - monthey - MontreuxA/B) 3/2 356.–

e schlaf-im-Stroh SierreE) - sion - bex - MontreuxD) 3/2 229.–

a Top Class SierreB) - saillon - martigny - montreux - Vevey 4/3 619.–

Mitttelland Skate Nr. 3 b Standard Hotel RorschachB) - weinfelden - winterthur - zürich - aarau - solothurn - biel - murten - Estavayer-le-LacB) 8/7 1091.–

e schlaf-imStroh RorschachD) - bischofszell - amlikon - zürichD) - stüsslingen - bellach so - meienried 8/7 648.–

- murten - Estavayer-le-LacB)

Schweiz Skate Nr. 1 + 3 b Standard Hotel LandquartB) - bad ragaz - buchs/vaduz - rorschach - weinfelden - winterthur - zürich - aarau 11/10 1505.–

- solothurn - biel - murten - Estavayer-le-LacB)

e schlaf-im-Stroh LandquartB) - maienfeld - montlingen - thal - bischofszell - amlikon - zürichD) - stüsslingen 11/10 883.–

- bellach so - meienried - murten - Estavayer-le-LacB)

Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: E) schlaf-im-Stroh = 35.–, D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–, A) Top Class: 135.–

St.Galler Rheintal

Büren a.A.Erlach

Biel

Solothurn

Thun

BoltigenErlenbach

Gsteigwiler

Bönigen

Aarwangen

Brugg

Olten

Aarau

Koblenz

Schaffhausen

Stein a. R.

Berlingen

Kreuzlingen

EglisauAndelfingen

Genf

Bern

ZürichSt.Gallen

Gebenstorf

Luzern

Locarno

Biasca

Ilanz

Reichenau Susch

Scuol

Cresciano

Arbedo

Bellinzona

AARE KANU

TICINO CANOA

BODENSEE KANU

RIVERRAFTING INN

THUR KANU

RIVERRAFTING VORDERRHEIN

BERNER AARE KANU

RHEIN KANU

BIELERSEE KANU

REUSS KANU

RIVERRAFTING SIMME

RIVERRAFTING LÜTSCHINE

SEEKAJAK VIERWALDSTÄTTERSEE

Bremgarten

Buochs Beckenried

GersauBrunnen

Büren a.A.Erlach

Biel

Solothurn

Thun

BoltigenErlenbach

Gsteigwiler

Bönigen

Aarwangen

Brugg

Olten

Aarau

Koblenz

Schaffhausen

Stein a. R.

Berlingen

Kreuzlingen

EglisauAndelfingen

Genf

Bern

ZürichSt.Gallen

Gebenstorf

Luzern

Locarno

Biasca

Ilanz

Reichenau Susch

Scuol

Cresciano

Arbedo

Bellinzona

AARE KANU

TICINO CANOA

BODENSEE KANU

RIVERRAFTING INN

THUR KANU

RIVERRAFTING VORDERRHEIN

BERNER AARE KANU

RHEIN KANU

BIELERSEE KANU

REUSS KANU

RIVERRAFTING SIMME

RIVERRAFTING LÜTSCHINE

SEEKAJAK VIERWALDSTÄTTERSEE

Bremgarten

Buochs Beckenried

GersauBrunnen

kanuland Schweiz

roUtenBeschilderUnG

Das Leben ist im Fluss, ganz besonders bei einer Fahrt mit Kanu oder Raft auf einem der herrlichen Wasserläufe im Kanuland Schweiz. Für den Aufbruch zu neuen Ufern bietet SwissTrails Ihnen die 3-Tage-Safaris auf Aare und Bodensee / Rhein, die herr-lichen Tagesfahrten auf sanften Fliess-ge wässern und Seen und die prickeln den Wildwsserfahrten im Raft auf Vorderrhein, Inn, Simme und Lütschine an.

Ob auf dem Fluss oder See: für Pro fessio-nalität und Sicherheit bieten un se re zertifi-zierten Kanu-Anbieter Gewähr. Mit dieser Betreuung landet keiner im Schilf – umso mehr Zeit bleibt für die entspannende Beob-achtung von Landschaft und Natur oder für ein erfrischendes Bad.

anForderUnGen

Unsere Tagesfahrten und -etappen sind so angelegt, dass Sie in der Regel 3-5 Stunden pro Tag auf dem Fluss sind.

gefÜhrte raftIngtouren: Keine Vorkenntnisse notwendig.

IndIvIduelle kanutouren: Für AnfängerInnen geeignet sind Aare (Bü-ren - Solothurn), Berner Aare im Miniraft (Thun-Bern), Thur / Rhein, Bodensee, Ticino und Rhein. Für die Reuss werden praktische Erfahrungen im Kanu fah ren auf Fliess ge-wässern vorausgesetzt. Schwimm kennt-nisse werden in jedem Fall vorausgesetzt!

Boote / aUsrüstUnG

In unseren Preisen ist die Miete für die kom-plette Bootsausrüstung inbegriffen:

• Je nach Gewässer und Wasserstand: Hartstoff-Kanadier, Schlauchboot kanadier, Seakajak ,Miniraft oder Raft (mit Bootsführer).• Paddel, Schwimmweste, bei Bedarf (Wassertemperatur) Neoprenanzug • Sicherheitsausrüstung wie Wurfsack etc.• An- und Abtransport der Ausrüstung

Die Kanadier-Boote bieten Platz für 2 bis 3 Personen. Die Boote liegen stabil und sicher im Wasser, so daß sie auch für Anfänger geeignet sind.

roUtenFührer

Für das Kanuland Schweiz gibt es einen Rou tenführer (deutsche und französische Version). Der Routenführer beinhaltet auch eine Fülle von wertvollen Zusatzin for ma-tionen; er kann bei SwissTrails oder im Buch handel bezogen werden. Bei den 3-Ta-ges-Safaris ist der Routenführer im Preis inbegriffen. Bei den Tagesfahrten Kanu wer -den Flusskarten und Informationen für den betreffenden Abschnitt abgegeben.

kinder

Kinder sind auf unseren Kanutouren grundsätzlich willkommen, sofern sie von verantwortlichen, erwachsenen Per so nen begleitet sind (mindestens 1 Erwach se ner auf 2 Kinder). Bitte beachten Sie das jeweils genannte Mindestalter für jeden Fluss und See. Die reduzierten Kinderpreise gelten bis zum vollendeten 15. Altersjahr.

128 | kanUland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

für Wasserratten!

Bieler- und Bodensee, Rhein,

Aare und Ticino sind

sanfte Gewässer, die sich auch

für AnfängerInnen

im Kanufahren eignen.

kanUland | 129

aare kanu Safari

Bern

Koblenz

Aarau

BruggOlten

SolothurnAarwangen

Zürich

Basel

BielBüren a.A. Luzern

karte

charakter

Die Aare ist zwischen Büren und Koblenz ein träge fliessender Fluss, der aber durch eine äusserst reizvolle und abwechslungsreiche Landschaft fliesst. So lernt man das Schwei-zer Mittelland von einer ganz neuen Seite kennen. Diese Kanusafari können auch Gäste wagen, die noch nie in einem Kanu gesessen sind. Voraussetzung sind aber gute Schwimm kenntnisse. Pro Tag werden ca. 4-5 Stunden auf dem Fluss verbracht, so dass genügend Zeit verbleibt für Erholung, Baden im Fluss, gemütliche Picknicks und Besich ti gungen an den Etappenorten.

roUte

bÜren a.a. - solothurn 18 kmNach einer gründlichen Einführung durch unseren Kanuleiter erleben Sie einen der reizvollsten Abschnitte der Aare. In vielen Windungen durchzieht der naturbelassene Fluss die Landschaft der «Witi» – und bei Altreu werden Sie sogar die am Himmel kreisenden Störche beobachten.

solothurn - aarwangen 20 kmEin Höhepunkt dieser Etappe ist Wangen. Das Städtchen mit historischem Stadtkern liegt direkt am Fluss. Über den Fluss führt eine alte gedeckte Holzbrücke. Nach der Umtragung des Kraftwerkes Bannwil wird schon bald das Schloss am Etappenort Aar-wangen sichtbar.

aarwangen - olten 19 kmDie Aare verläuft hier in einer besonders lieb lichen Flusslandschaft. Auf ei nem steil aufragenden Felssporn befindet sich das mittelalterliche Städtchen Aarburg. Da der Fluss an dieser Stelle einen Knick aufweist, entsteht dadurch ein grossflächiger Wirbel, «Woog» ge nannt.

Heine idYllische reise auf der aare durch das schweizer mittelland

HindividUelle toUr auch für leute ohne Kanuerfahrung durchführung täglich, mai bis sePtember

HUnterkUnFt nach Wahl im hotel oder hostel

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

abschnitt kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort tage / nächte Preis

Büren - Olten b Standard Hotel BürenB) -solothurn - aarwangen - OltenB) 3/2 490.–

Büren - Olten d Hostel BürenB) -solothurn - aarwangen - OltenB) 3/2 390.–

Inbegriffen: Kanu mit kompletter Ausrüstung für 2-3 Personen, Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: D) Hostel: 45.–, B) Standard: 90.–

Aare

130 | kanUland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

ticino canoa

bike & kanu ticino

roUte

tagesfahrt crescIano - arbedo 8 kmDas Tessin kennt man – mildes Klima, viel Sonnenschein, wenig Nebel, Palmenstrände und Kastanienwälder – kurz: «Sonnenstube der Schweiz». Wer aber kennt schon seinen Fluss, der ihm den Namen gibt? Dabei vermittelt der sich zwischen grossen Kiesbänken schlän-geln de, klare Fluss in grossartiger Bergkulisse ein ganz anderes als das von der Autobahn oder vom Zugfenster her gewohnte Bild. Hier begreift man auch, weshalb dieser Teil des Ti-cino «Riviera» genannt wird. Und wenn wir schon mal in Arbedo sind – dann darf ein Besuch in der nahen Kantonshauptstadt Bellinzona mit dem UNESCO Weltkulturerbe sei ner Castelli, seiner pulsierenden Altstadt und seinen fröhlichen Bewohnern nicht fehlen.

proGramm

charakter / schwierigkeitsgrad Klares Wasser in alpinem Ambiente; leicht

treffpunkt 15:00, Basis Osogna-Cresciano Stazione

Bus ab Biasca Bahnhof

ende der kanufahrt ca. 17:30 Uhr in Arbedo, 3 Min. zur Busstation, Bus nach

Bellinzona Bhf., Rücknahme der Boote und Ausrüstung

IndIvIduelle kanutouranforderung Geeignet auch für AnfängerInnen und Kinder ab 12 Jahren

Ab 7 Jahren mit Begleitung eines Erwachsenen im selben Kanu

Einführung in die Paddeltechnik an Land

Selbständige Kanufahrt nach Arbedo

durchführung Mai bis September: täglich

Preis pro Person in chf Erwachsene: 85.– / Kinder: 75.– (7-17 Jahre)

roUte

Mit Velo und Kanu von Airolo nach Bellinzona Anreise nach Airolo. Evtl. Übernahme des Mietvelos am Bahnhof. Radtour auf der Nord-Süd-Route Nr. 3 nach Osogna-Cresciano Stazi-one (unterhalb von Biasca). Umsteigen auf die bereitgestellten Kanus. Individuelle Kanufahrt auf dem sanften Ticino-Fluss. Ausbooten oberhalb von Bellinzona. Weiterfahrt mit dem Velo zum Bahnhof nach Bellinzona. Rückgabe des Mietvelos.

proGramm

charakter / schwierigkeitsgrad Einfache Velotour; leichte Kanutour, klares Wasser in alpinem

Ambiente auf dem Ticino.

treffpunkt für kanutour 15.00 Uhr Basis Osogna-Cresciano Stazione

(Velos werden von hier zur Ausbotstelle transportiert)

ende der kanufahrt Ca. 17:30 Uhr in Arbedo

anforderung Geeignet auch für AnfängerInnen und Kinder ab 12 Jahren

Ab 7 Jahren mit Begleitung eines Erwachsenen im selben Kanu

Einführung in die Paddeltechnik an Land

Selbständige Kanufahrt nach Arbedo

durchführung Mai bis September: täglich

Preis pro Person in chf Erwachsene: 130.– / Kinder: 120.–

kanUland | 131

aare kanu

bielerSee kanu

roUte

tagesfahrt bÜren - solothurn 18 kmDie Aare ist zwischen Büren und Solothurn ein träge fliessender Fluss, der aber durch eine äusserst reizvolle und abwechslungsreiche Landschaft fliesst. So lernt man das Schweizer Mittelland von einer ganz neuen Seite kennen. In vielen Windungen durchzieht der naturbelassene Fluss die Landschaft der «Witi» – und bei Altreu werden Sie sogar die am Himmel kreisenden Störche beobachten. Beeindruckend ist auch die Einfahrt in die Stadt Solothurn mit der von weitem sichtbaren Kathedrale. Das Flusswasser ist im Sommer angenehm warm und zum Erlebnis dieser Flussfahrt gehört auch der Badeplausch.

proGramm

charakter / schwierigkeitsgrad Weite Flussschleifen mit wenig Strömung; leicht

treffpunkt 10:15, Schiffländte Büren a.A., rechtsufrig nach der Holzbrücke,

Übergabe der Boote und Ausrüstung, Aufbau unter Anleitung

ende der kanufahrt ca. 16 Uhr Jugendherberge Solothurn, Rückgabe der Boote

5 Min. Fussweg zum Bahnhof

IndIvIduelle kanutouranforderung Geeignet auch für AnfängerInnen und Kinder ab 12 Jahren

Paddel-und Sicherheitsinstruktion an Land

Selbständige Kanufahrt von Büren nach Solothurn

durchführung Mai bis September: täglich

Preis pro Person in chf Erwachsene: 70.– / Kinder (bis 15 J.): 15.– (3. Kind pro Familie gratis)

roUte

tagesfahrt bIel - erlach 13 kmAuf der einen Seite ist der Bielersee gesäumt von den Rebbergen an den Südhängen des Juras – und auf der anderen Seite bietet sich das Panorama der Berner Alpen. Das sind schöne Kulissen für einen erholsamen Tag als sein eigener Kapitän. Entlang der Ufer bieten sich viele kleine Restaurants und Häfen an – und auch Grill- und Badeplätze sind überall vorhanden. Eine besondere Attraktion ist die Petersinsel – durch den Philosophen Jean Jac-ques Rousseau zu europaweiter Berühmtheit gekommen. Heute noch erinnern die etwa 100 Wildkaninchen auf der Halbinsel an den Gelehrten.

proGramm

charakter / schwierigkeitsgrad See mit Rebbergen und Jura- und Alpenblick; leicht

treffpunkt 10:15, Globepaddler Center Bielersee, Barkenhafen Nidau,

10 Min. vom Bahnhof Biel.

ende der kanufahrt ca. 17 Uhr, Campingplatz Mon Plaisir, Erlach

Rückgabe der Boote und Ausrüstung

IndIvIduelle kanutouranforderung Geeignet für Leute mit etwas Kanupraxis und genügend Ausdauer,

mit Kindern ab 12 Jahren, Paddel-und Sicherheitsinstruktion an Land

Selbständige Kanufahrt nach Erlach

durchführung Mai bis September: täglich

Preis pro Person in chf Erwachsene: 70.– / Kinder (bis 15 J.): 15.– (3. Kind pro Familie gratis)

132 | kanUland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

berner aareTAGESFAHRT THUN - BERN

thur / rheinTAGESFAHRT ANDELFINGEN - EGLISAU

roUte

tagesfahrt thun - bern 28 kmDie Aare – «nationaler Schweizer Fluss», der quer durch das Land fliesst – ist beim Ausfluss aus dem Thunersee immer noch ein recht kühler, frischer Alpenfluss, mit kräftiger Strömung. Sie kennt aber drei zu beachtende Hindernisse: die «Uttiger Schwelle» (eine Stufe mit kräf-tigen Wellen und Verwirbelungen) sowie die Brückenpfeiler in Münsingen und Muri. Höhe-punkte der Aare sind neben der schnellen Strömung ihre smaragdgrüne Wasserfarbe, die weissen Kiesbänke vor der sattgrünen Vegetation, die wilden Auenlandschaften mitten in der dichtbesiedelten Schweiz, die Einfahrt in die Bundesstadt Bern.Die Flussfahrten auf der Aare werden in Minirafts für 2-5 Personen durchgeführt. Diese sicheren und kippstabilen Boote erlauben es auch Anfängern, diese attraktive Flussfahrt zu geniessen.

proGramm

charakter / schwierigkeitsgrad Zügig fliessende, kühle Flussperle; mittelschwer

treffpunkt 10:00, Thun Schwäbis, EBT Bahnstation Schwäbis oder

15 Gehminuten vom Bahnhof Thun

ende der kanufahrt ca. 16 Uhr in Bern, Eichholz. Rücknahme der Boote und Ausrüstung.

IndIvIduelle kanutouranforderung Im Miniraft: geeignet auch für AnfängerInnen, Kinder ab 12 Jahren

Im Kanu: geeignet für Leute mit Kanupraxis auf Fliessgewässern

Selbständige Flussfahrt nach Bern

durchführung Mai bis September: täglich

Preis pro Person in chf CHF 80.– pro Person (Kanu 2 Personen)

130.– ( Miniraft 2-4 Personen)

180.– (Miniraft 5-7 Personen)

roUte

tagesfahrt andelfIngen - eglIsau 18 kmDie Thur fliesst auf der ganzen Länge durch keinen (Stau-)See und zeichnet sich deshalb durch ein recht ungezähmtes Eigenleben und insbesondere durch sehr unterschiedliche Pe-gelstände aus. So kann der Fluss sich innerhalb von Stunden vom trägen Sommer ge wässer in eine reissende Brühe verwandeln. An schönen Sommertagen locken aber das klare Was-ser und die vielen romantischen Kiesbänke zum Bade- und Pick nick vergnügen. Auch der Biber findet wieder Gefallen an seinem Gewässer. Selber be kommt man ihn zwar selten zu Gesicht, aber seine Nagespuren am Gehölz zeugen von seiner Nähe. Nach der Einfahrt in den mächtigen Rhein grüsst rechtsufrig die Kirche von Rüdlingen von der Anhöhe und zahl-reiche Rebberge säumen den Fluss bis nach Eglisau. Seine Mahlzeit kann man entweder an zahlreichen Picknickplätzen selber braten oder in Tössegg im Gartenrestaurant ge niessen.

proGramm

charakter / schwierigkeitsgrad Thur = Kleinfluss mit mässiger Strömung; Rhein = Strom mit

träger Strömung; mittelschwer

treffpunkt 10:15, Andelfingen ZH beim Freibad, 10 Min. vom Bahnhof.

Übernahme der Boote und Ausrüstung

ende der kanufahrt ca. 16 Uhr in Eglisau, linksufrig bei Bootsrampe. Rückgabe

der Boote und Ausrüstung; 10 Minuten zum Bahnhof.

IndIvIduelle kanutouranforderung Geeignet auch für AnfängerInnen, mit Kinder ab 12 Jahren

Einführung in die Paddeltechnik an Land

Selbständige Kanufahrt nach Eglisau

Kinder von 7-11 Jahren müssen mit zwei Erwachsenen und Kinder

von 12-15 Jahren mit einem Erwachsenen im Boot sein.

durchführung Auf Anfrage

Preise 1 Person: CHF 99.–, 2 Personen im selben Boot: CHF 159.–

3 Personen (2 Erwachsene und 1 Kind) im selben Boot: CHF 199.–

kanUland | 133

bodenSeeTAGESFAHRT KREUZLINGEN - ERMATINGEN

  rheinTAGESFAHRT STEIN AM RHEIN - SCHAFFHAUSEN

roUte

kreuzlIngen - konstanz - ermatIngenDer Bodensee ist mit seiner Küstenlänge von 270 km ein Paradies für die Schifffahrt. Für Kanu- und Seakajakfahrten besonders geeignet ist der Untersee, denn hier bilden gros-se Na tur reservate und eine reichhaltige Kulturlandschaft mit zahlreichen sehenswerten Schlössern die Kulisse für spannenden Paddelgenuss.

DieTagestour von Kreuzlingen nach Ermatingen bietet zudem die Attraktion einer Fahrt auf dem «Seerhein» durch die Stadt Konstanz. – ein grossartiges Reiseerlebnis für jedermann!

proGramm

charakter / schwierigkeitsgrad Offener See. Leicht.

treffpunkt 10:15, bei der Jugendherberge von Kreuzlingen, 5 Gehminuten

vom Bahnhof. Übernahme der Boote und Ausrüstung

ende der kanufahrt ca. 16 Uhr in Ermatingen

IndIvIduelle kanutouranforderung Geeignet auch für AnfängerInnen, mit Kindern ab 12 Jahren

Einführung in die Paddeltechnik an Land

Selbständige Kanufahrt nach Ermatingen

durchführung Mai bis September: täglich

Preis pro Person in chf Erwachsene: CHF 50.–, Kinder bis 16 Jahre: CHF 32.–

roUte

tagesfahrt steIn am rheIn - schaffhausen 18 kmAls einer der grössten Flüsse Europas gehört der Rhein auch zu den meistbefahrenen Was-serstrassen. Auf dem landschaftlich und kulturell besonders reizvollen Abschnitt zwi schen Bodensee und Rheinfall finden Kanufahrer hier eine der beliebtesten Paddlerstrecken der Schweiz. Vor dem Einwassern lohnt sich unbedingt ein Besuch im Städtchen Stein am Rhein. Unterwegs säumen das Städtchen Diessenhofen und das ehemalige Kloster St.Katha rinental den Fluss, der sich auch durch glasklares Wasser und angenehme Bade temperaturen aus-zeichnet. Zahlreiche Gaststätten am Ufer laden mit eigenen Landungs stegen zur gemütli-chen Rast ein. Der Blick auf den Munot zeugt vom nahenden Ziel Schaffhausen – Weiter-fahrt verboten, denn den grössten Wasserfall Europas besucht man lieber nicht im Kanu...

proGramm

charakter / schwierigkeitsgrad Grosser Strom mit klarem Wasser; Schiffsverkehr und Hindernisse

in der Flussmitte

treffpunkt 10:15, Stein am Rhein, bei der Jugendherberge von Stein am Rhein

10 Min. vom Bahnhof. Übernahme der Boote und Ausrüstung

ende der kanufahrt ca. 16 Uhr in Langwiesen, linksufrig vor Schaffhausen.

10 Min. zum Bahnhof. Rücknahme der Boote und Ausrüstung

IndIvIduelle kanutour

anforderung Erfahrung im Kanu auf Fluss oder See

Kinder ab 12 Jahren; Einführung in die Paddeltechnik an Land;

Selbständige Kanufahrt nach Schaffhausen

durchführung Mai bis September: täglich

Preis pro Person in chf Erwachsene: CHF 50.–, Kinder bis 16 Jahre: CHF 32.–

134 | kanUland

reuSSBREMGARTEN - GEBENSToRF

roUte

tagesfahrt bremgarten - gebenstorf 25,3 kmDie Reuss – der viertgrösste Fluss der Schweiz – entspringt im Gotthardmassiv und fliesst zwischen dem hübschen Städtchen Bremgarten (sehenswert!) und Gebenstorf (bei Brugg) durch eine weitgehend unberührte Naturlandschaft. Zahlreiche Inseln stehen unter Natur-schutz und die flotte Strömung gebietet Vorsicht bei Hindernissen wie Felsbrocken, Brücken-pfeiler und ins Wasser ragende Bäume. Landschaftlich und paddeltechnisch besonders spannend sind die Stromschnellen im Gnadental. Auf halbem Weg bietet das Städt chen Mellingen einen malerischen Anblick und auch willkommene Möglichkeiten für eine Rast.

proGramm

charakter / schwierigkeitsgrad Schnellfliessender Grossfluss in Waldschlucht; mittelschwer

treffpunkt 10:15, Bremgarten AG beim «Hexenturm», 10 Min. vom Bahnhof. Übernahme der Boote und Ausrüstung

ende der kanufahrt ca. 16 Uhr, Gebenstorf AG, rechtsufrig nach der Brücke. Rückgabe der Boote und Ausrüstung. 5 Minuten zur Bushaltestelle, Bus zum Bahnhof Brugg.

IndIvIduelle kanutouranforderung Geeignet für Leute mit einiger Kanupraxis auf Fliessgewässern, mit Kinder ab 12 Jahren. Einführung in die Paddeltechnik an Land.

Selbständige Kanufahrt nach Gebenstorf. Kinder von 7-11 Jahren müssen mit zwei Erwachsenen und Kinder von 12-5 Jahren mit einem Erwachsenen im Boot sein.

durchführung auf Anfrage

Preise 1 Person: CHF 99.–, 2 Personen im selben Boot: CHF 159.–, 3 Personen (2 Erwachsene und 1 Kind) im selben Boot: CHF 199.–

buecher@werdverlag.ch, T 0848 848 404 (CH), T 07154 13 270 (D)

Weitere Freizeitführer finden Sie in unserem Buchshop www.werdverlag.ch(Preisänderungen vorbehalten)

Smarte GeheimtippSC o r n e l i a V e i l

Smart BaSiCS appenzellerlandeinfach clever reisen – essen ∙ trinken ∙ erleben ∙ erholen

mit «Smart Basics appenzellerland» lernen Sie sorgfältig ausgewählte top-adressen kennen: traumhafte Unterkünfte, authentische restaurants, unvergleichliche kulinarische Spezialitäten, traditionelles Kunsthandwerk, reizvolle orte zum relaxen und einzigartige Freizeitaktivitäten.

einFaCh CleVer reiSenC l a U S S C h w e i t z e r

Smart BaSiCS enGadineinfach clever reisen – essen ∙ trinken ∙ erleben ∙ erholen

Claus Schweitzer führt direkt zu den adressen, die das Beste bieten: unkom-plizierte traumhotels, sympathische restaurants, Cafés und Bars, wo auch einheimische auf ein Glas pinot noir vorbeischauen, lohnenswerte Shopping-adressen und Freizeitaktivitäten zum abheben und entspannen.

mit zahlreichen farbigen abbildungen, broschiertiSBn 978-3-85932-683,5ChF 24.90 / eUr 19.90

mit zahlreichen farbigen abbildungen, broschiertiSBn 978-3-85932-650-7ChF 24.90 / eUr 19.90

erhältlich ab märz 2012:

inserat_veloland_Smart_210x148_DE.indd 1 15.12.11 14:25

kanUland | 135

SeekaJakVierwaldStÄtterSee 

charakter

Entdecken Sie die spektakulärste Seenlandschaft der Schweiz im Kanu. An den Ufern des Vierwaldstättersees wurde die Schweiz geboren. Freuen Sie sich auf fjordartige Seenbe-cken, glasklares Wasser, unzählige Naturstrände und attraktive Orte am See.

roUte

tagesfahrt vIerwaldstättersee In buochsDer Vierwaldstättersee ist ein faszinierender See mit einer ständig wechselnden Landschaft. Von Buochs aus führt die Fahrt entlang dem Bürgenstock an naturbelassenen Uferzonen und bringt den Paddler an wunderschöne und versteckte Kiesstrände. Diese sind mehrheitlich nur zu Fuss oder auf dem Seeweg erreichbar. Ein spannendes Erlebnis für alle, die gerne einmal in einer eindrücklichen Umgebung das Kanufahren ausprobieren möchten.

beI der zweI-tagesfahrt (12 km) wird am Ende des Bürgenstocks die Seeseite ge-wechselt und schon bald erreicht man die einzigartig gelegene Jugendherberge in Gersau direkt am See. Am nächsten Tag führt die Tour wieder nach Buochs und man kehrt mit vielen spannenden Eindrücken zurück.

beI der dreI-tagesfahrt (31 km) paddeln Sie von Gersau an abwechslungsreichen Uferzonen weiter bis nach Brunnen, dem nächsten Etappenort. Am letzten Tag wird von Brunnen aus der See überquert zum geschichtsträchtigen Ort «Treib». Anschliessend führt die Reise weiter an meistens unberührten Uferzonen, vorbei an der Ortschaft Beckenried, bis nach Buochs. Unterwegs gibt es gemütliche Seerestaurants und malerische Rastplätze. Dieser Teil der Route ist der längste und konditionell anspruchs-vollste Teil, aber die malerische Landschaft und die wunderschönen Uferzonen entschädigen dies bei Weitem.

Weitere Angebote für Vierwaldstättersee siehe www.swisstrails.ch

proGramm

charakter / schwierigkeitsgrad offener See / leicht

treffpunkt Buochs, Campingplatz

ende der kajakfahrt Buochs, Campingplatz

IndIvIduelle kajaktouranforderung Geeignet auch für AnfängerInnen und Kinder ab 12 Jahren

Selbstständige Kanufahrt

durchführung Mai bis September: täglich

Preis pro Person tagesfahrt Seekajak (1 Pers.) CHF 50.– / Seekajak (2 Pers.) CHF 100.–

Kanadier (2 Pers. + 1-2 Kinder) CHF 100.–

Preis pro Person 2-tagesfahrt Seekajak (1 Pers.) CHF 90.– / Seekajak (2 Pers.) CHF 170.–

Kanadier (2 Pers. + 1-2 Kinder) CHF 170.–

Preis pro Person 3-tagesfahrt Seekajak (1 Pers.) CHF 130.– / Seekajak (2 Pers.) CHF 230.–

Kanadier (2 Pers. + 1-2 Kinder) CHF 230.–

Preis Zwei-Tagestour inkl. Übernachtung (Jugendherberge), Gepäcktransport, Routendokumentation: CHF 171.– (exkl. Miete Seekajak)

Preis Drei-Tagestour inkl. Uebernachtung (1x Jugendherberge, 1x Hotel), Gepäcktransport, Routendo-kumentation: CHF 311.– (exkl. Miete Seekajak)

BuochsBeckenried

GersauBrunnen

karte

136 | kanUland

Infos und reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch

riVerrafting SiMMe BoLTIGEN - ERLENBACH

riVerrafting lütSchine LÜTSCHENTAL/GSTEIGWILER - ZWEILÜTSCHINEN/BöNIGEN

roUte

boltIgen - erlenbachWie aus dem nichts sprudeln oberhalb von Lenk sieben Quellen aus dem Fels. Die so ge-nannten Sieben Brunnen sind der Ursprung der Simme. Kurz darauf ergiessen sich die Was-sermassen bei den Simmenfällen kaskadenförmig über 200 Meter in die Tiefe.Geraftet wird auf der Simme aber erst einige Kilometer später, ab Boltigen. Die Simme ist ein kleiner Wildfluss. Sie fliesst mal ruhig in einer herrlichen Auenlandschaft, mal wild und schnell über und zwischen Fels und Stein. Durch den geringen Wasserdruck eignet sie sich dabei ideal auch für Rafteinsteiger.Das Tal selbst ist von der Viehwirtschaft geprägt. Das hier typische Fleckvieh ist ein welt-weit bekannter Exportschlager. Die traditionellen Simmentaler Bauernhäuser sind meist nicht im Talgrund, sondern etwas erhöht auf den Sonnenterassen der Berghänge angesie-delt. Darüber recken sich die felsigen Gipfel des Gantrischmassivs gegen den Himmel...alles in allem eine abwechslungsreiches Rafterlebnis in urchiger Umgebung.

proGramm

charakter / schwierigkeitsgrad Stromschnellen, ruhige und verblockte Passagen; mittelschwer

treffpunkt Bahnhof Interlaken-Ost

ende der rafttour Interlaken-Ost

Sie werden wieder zum Bahnhof Interlaken-Ost gebracht

anforderung Erwachsene, Kinder nur auf Anfrage – fortgeschrittene Schwimmer

saison 01.05. - 15.09.

tripzeiten 08.30 h / 12.00 h / 16.00 h

dauer 4.5 Stunden

Inbegriffen Qualifizierte Führer, Ausrüstung, Transport und etwas zu Essen

und Trinken nach der Tour

Preis pro Person in chf Erwachsene CHF 110.–

roUte

lÜtschental/gsteIgwIler - zweIlÜtschInen/bönIgenIn Grindelwald, im Herzen des Berner Oberlandes und Ursprungsort des Alpinismus in der Schweiz, entspringt die Lütschine. Vom Fusse der berühmten Bergkulisse von Eiger, Mönch und Jungfrau wälzen sich die grauen und kalten Fluten des wilden Flusses in Richtung Bri-enzersee. Im engen und von dichtem Uferbewuchs verdunkelten Flussbett entwickelt das sedimentgeschwängerte Wasser eine eindrückliche Kraft. Oft liegt selbst an heissen Som-mertagen ein mystischer Nebel über dem kalten Gletscherwasser. In atemberaubendem Tempo rauscht die Lütschine zu Tale und bildet kräftige Wellen und Walzen.Auf dem Raft erleben Sie hier eine wilde Achterbahnfahrt die ihren Adrenalinspiegel in die Höhe schnellen lässt. Raftführer und Insassen sind gleichermassen gefordert, um das Wild-wasser sicher befahren zu können. Die Lütschine ist darum eine der anspruchsvollsten und spannendsten Raftstrecken der Schweiz. Nass wird man hier bestimmt.

proGramm

charakter / schwierigkeitsgrad Zügig fliessende, kühle Flussperle, mittelschwer, Gletscherwasser

treffpunkt Bahnhof Interlaken-Ost

ende der rafttour Interlaken-Ost

Sie werden wieder zum Bahnhof Interlaken-Ost gebracht

anforderung Erwachsene, Kinder nur auf Anfrage – fortgeschrittene Schwimmer

saison 01.05. - 15.09.

tripzeiten 08.30 h / 12.00 h / 16.00 h

dauer 3.5 Stunden

Inbegriffen Qualifizierte Führer, Ausrüstung, Transport und etwas zu Essen

und Trinken nach der Tour

Preis pro Person in chf Erwachsene CHF 110.–

riVerrafting Vorderrhein

riVerrafting inn

charakter

Die Ruinaulta oder Rheinschlucht ist ein ganz besonderes Highlight der Schweizer Raft-strecken. Diese imposante Schlucht wird häufig auch der Grand Canyon der Schweiz ge-nannt und geizt nicht mit ihren überwältigenden Schönheiten. Ihrer Entstehung musste erst eine gewaltige Katastrophe vorausgehen. Ein Bergsturz, der in seiner Grösse in den Alpen einzigartig war, ging vor 10 000 Jahren bei Flims nieder und füllte das Tal auf. Die riesigen Schuttmassen stauten den Rhein zu einem See auf. Langsam hat sich der Fluss aber durch Geröll und Stein gegraben, und eine 14 km lange und bis zu 350 Meter tiefe Schlucht entstand.

Am besten kann man diese spektakuläre Landschaft bestimmt vom Wasser aus erleben. Der Vorderrhein bietet hier äusserst attraktives Wildwasser: Berüchtigte Stromschnellen, wie zum Beispiel das «Schwarze Loch» sorgen für Aufregung und Nervenkitzel. Kurz: Ein Lecker-bissen für Natur- und Wildwasserliebhaber.

proGramm

vormIttag / nachmIttagTreffpunkt 09.35 Uhr, Bahnhof Ilanz / 14.35 Uhr, Bahnhof Ilanz

Ankunft ca. 13.00 Uhr in Reichenau / ca. 18.00 Uhr in Reichenau

tagesfahrtTreffpunkt 10.35 Uhr Bahnhof Ilanz

Ankunft 15.00-15.30 Uhr in Reichenau

Treffpunkt: Ilanz Bahnhof RhB beim Kiosk. Ilanz erreichen Sie bequem mit direkten Zügen der RhBab Chur (Linie Chur - Disentis). Von hier sind es nur wenige Schritte zur Einbootstelle.Für Gruppen ab 14 Personen vereinbaren wir ggf. auch andere Startzeiten.

charakter

Der Inn gilt unter Wildwasserkennern als König der alpinen Wildwasser. Seine Schluchten zählen zu den schönsten und anspruchsvollsten Flussstrecken Europas. Dabei beginnt der Lauf des Inns gemächlich. Im noblen Oberengadin fliesst er durch die berühmten Engadiner Seen und rauscht, noch als kleiner Bach, ins wildere und engere Unterengadin. Hier mausert er sich, genährt durch Zuflüsse, zum stattlichen Fluss. Das Gefälle nimmt zu, die Schluch-ten werden enger und tiefer. Durch zwei dieser Schluchten wird geraftet. Die sogenannte Scuolerschlucht ist ein guter Einstieg ins Reich des wilden Wassers. Die Giarsun-Schlucht ist schliesslich der Höhepunkt. Tosend und schäumend bahnt sich der Fluss seinen Weg durchs Felslabyrinth. Nur mit dem Boot ist es möglich in diese unwegsamen Landschaften vorzudringen, was dem Erlebnis eine besonders abenteuerliche Note verleiht.

Nach dem wilden Ritt auf dem kalten Gletscherwasser können Sie schliesslich die klammen Glieder in der grosszügigen Bäderlandschaft des Scuoler Thermalbades wieder geschmeidig machen.

proGramm

scuolerschlucht

Abwechslungsreiches Wildwasser. Die Einbootstelle (Start) befindet sich 5 km oberhalb von Scuol. Auf den nächsten 6 km befahren wir schönstes Wildwasser. Bei höherem Wasserstand verwandeln sich die letzten 1.5 km in einen beeindruckenden Wildwasser Rollercoaster. Mindestalter 14 Jahre.

Treffpunkt 10.20 Uhr, Raftbasis in Scuol

Dauer ca. 3 Stunden

gIarsunschlucht Befahren wird die Strecke Susch bis Ardez. Nach dem Einbooten folgt zuerst leichtes Wildwasser bisGiarsun, dann verengt sich der Fluss und fliesst in eine beeindruckende Schlucht. Auf den nächsten 4 km folgt eine Stromschnelle der anderen. Hier ist Teamarbeit gefragt, um die unzähligen Walzen, Kurven und Wellen zu meistern. Mindestalter 14 Jahre.

Treffpunkt 13.20 Uhr, Raftbasis in Scuol

Dauer ca. 4 Stunden

Unsere Raft- Basis befindet sich in Zentrumsnähe in Scuol. Hier verfügen wir über Garderoben, Dusche und Toilette und sogar eine Sauna. Bahnreisende werden auf Wunsch am Bahnhof Scuol abgeholt.

PreiSbeiSPiele (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)

fluss angebot treffPunkt / zeit Preis erwachsene Preis kinder alter kinder

Vorderrhein Vormittag / Nachmittag Bahnhof Ilanz / 09:35 / 14.35 CHF 115.– CHF 75.– 10-17 Jahre

Vorderrhein Tagesfahrt inkl. Lunch Bahnhof Ilanz / 10:35 CHF 165.– CHF 125.– 10-17 Jahre

Inn Scuoler Schlucht Bahnhof Scuol / 10:20 CHF 115.– CHF 115.– ab 14 Jahren

Inn Giarsun Schlucht Bahnhof Scuol / 10:20 CHF 115.– CHF 115.– ab 14 Jahren

Im Preis inbegriffen: Schlauchboot mit Ausrüstung, Instruktion und Begleitung durch geprüften Raftguide, Gepäcktransport, Apéro, Garderobe in der Raftbasis.

kanUland | 137

138 | allGemeine BedinGUnGen

1. anmeldung / vertragsabschluss Mit der Annahme der schriftlichen oder münd-lichen Anmeldung durch SwissTrails kommt ein Vertrag zu stande. Die vorliegenden Reise- und Vertragsbedingungen bilden Bestandteil dieses Vertrages. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt Ihrer Anmeldung ab, liegt ein neues Angebot seitens des Reiseveranstalters vor. Wird dieses nicht innerhalb von 3 Tagen widerrufen, gilt es als verbindlich und akzeptiert.

2. PreIse und zahlungsbedIngungen2.1. PreiseDie Preise der Reisearrangements sind in diesem Katalog ersichtlich. Soweit in der Aus schreibung nicht anders erwähnt, verstehen sich die Preise pro Person im Doppelzimmer, in Schweizer Fran-ken resp. EURO (Umrechnung zum jeweiligen Ta-geskurs), inklusive Mehrwertsteuer.

2.2. ZahlungsbedingungenNach Eingang der Anmeldung erhält der Kunde die Auftragsbestätigung per Mail, Fax oder Post. Eine Anzahlung von 30% des Totalbetrages, mind. CHF 100.–, ist innerhalb 10 Tagen nach Eingang der Reisebestätigung fällig. Die Restzahlung erfolgt spätestens 15 Tage vor Abreise. Bei kurzfristiger Buchung ist der gesamte Reisepreis sofort zah-lungsfällig. Die Reiseunterlagen werden nach voll-ständigem Eingang oder verlässlichem Nachweis der Zahlung verschickt.

2.3. BuchungsgebührPro Auftrag wird eine Buchungsgebühr von CHF 40.– erhoben, bei Buchungen innert 3 Tagen vor Reisebeginn zusätzlich eine Expressgebühr von CHF 30.– pro Auftrag.

3. leIstungenWelche Leistungen im Pauschalpreis eingesch-lossen sind, ergibt sich aus der Programm-beschreibung. SwissTrails behält sich jedoch vor, während der Saison Änderungen der An ga ben vor-zunehmen, welche dem Kunden bei der Buchung oder auf der schriftlichen Bestäti gung mitgeteilt werden.

4. PreIs- und Programmänderungen vor der reIseSwissTrails behält sich das Recht vor, den Reise-preis, das Reiseprogramm oder einzelne Leistun-gen vor dem vertraglichen Reisebeginn zu ändern. Ist ein wichtiger Leistungs erbringer (z.B. ein Hotel) nicht mehr in der Lage, seine Leistungen zu er-bringen, kann der Veranstalter eine Ersatzlösung anbieten. Allfällige Zusatzkosten gehen zu Lasten des Kunden. Änderungen des Reiseprogramms – insbesondere der Übernachtungsorte – sind möglich, sofern sie den Charakter und den Ge-samtinhalt der Reise nicht wesentlich beeinträch-tigen. SwissTrails ist ver pflichtet, den Kunden über Leistungs- und Programmänderungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird ihm SwissTrails eine kostenlose Umbuchung oder ei-nen kostenlosen Rücktritt anbieten.

5. annullatIon durch den kunden änderung / umbuchungersatzPerson5.1. Rücktritt durch den KundenDer Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der gebuchten Reise zurücktreten. Die Rücktritts-erklärung oder Annullation muss schriftlich oder telefonisch an SwissTrails erfolgen. Eine Bearbei-tungsgebühr von CHF 60.– pro Person und max. CHF 120.– pro Auftrag wird belastet. Zusätzlich zu den Bearbei tungs gebühren werden folgende Annullations kosten in Prozent auf den Totalbetrag erhoben:

7 und mehr Tage vor Reisebeginn: Keine Annullati-onskosten (nur Bearbeitungsgebühr)6-4 Tage vor Reisebeginn 30%3-1 Tage vor Reisebeginn 80%Am Abreisetag oder bei nicht Erscheinen oder zu spätem Erscheinen 100%.Als Änderungs- oder Annullationsdatum gilt der Tag, an dem die Erklärung bei SwissTrails ein-trifft; bei Samstagen, Sonn- und Feiertagen ist der nächste Werktag massgebend.

5.2. ÄnderungenWerden vom Kunden nach Buchungsbestätigung kleinere Änderungen im Auftrag verlangt, wird eine Gebühr von CHF 40.– pro Auftrag erhoben.

5.3. UmbuchungBei Umbuchung auf Wunsch des Kunden hinsicht-lich des Reisetermins, der Reisedauer, der Reise-varian te, der Reiseroute gilt:

a) Ein Rechtsanspruch auf Umbuchung besteht nicht.b) Umbuchungen können nur durchgeführt werden, wenn sie möglich sind.c) Entstandene Mehrkosten gehen zu Lasten des Kunden.d) Umbuchungen betreffend Reisedatum und Reisezeit können nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäss Bedingungen unter 5.1. und gleichzeitiger Neuanmeldung erfolgen.

5.4. ErsatzpersonDer Kunde hat das Recht, an seiner Stelle einen Dritten in den Reisevertrag einzubinden, sofern der neue Reiseteilnehmer den Reiseanforderun-gen genügt. Allfällige Mehrkosten fallen zu Lasten des Reise teil nehmers. In jedem Fall werden für die Umstände eine Gebühr von CHF 60.– pro Person verlangt.

6. annullatIon durch swIsstraIlsWird die Durchführung der Reise nach der Beurtei-lung von SwissTrails durch höhere Gewalt, Unwet-ter, behördliche Massnahmen, politische Unruhen oder Streiks gefährdet, erheblich erschwert oder verunmöglicht, kann die Reise von SwissTrails abgesagt werden. Der be reits bezahlte Reisepreis wird rückerstattet. Weiter gehende Ersatzforderun-gen sind ausgeschlossen.

7. eInreIse- und gesundheItsvorschrIftenFür die Reisen mit SwissTrails informieren sich Bürger anderer Staaten bei der zuständigen Bot-schaft über die für sie geltenden Bestimmungen. Sie sind selber für die Beschaffung der erforder-lichen Reise doku mente und die Einhaltung der Einreise-, Gesundheits- und Devisenvorschriften verantwortlich. Sollten Einreisevorschriften nicht eingehalten oder Visas zu spät beantragt werden, was an der Teilnah me der Reise hindert, sieht sich SwissTrails gezwungen, Annullationskosten ge-mäss 5.1. zu verrechnen.

8. Programmänderungen während der reIseSwissTrails behält sich auch im Interesse des Kun-den das Recht vor, das Programm oder einzelne Leistungen zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände dies erfordern. SwissTrails ist jedoch bestrebt, gleichwertige Ersatzleistungen zu ge-währleisten. Im Falle von Programmänderungen, die auf höhere Gewalt, Unwetter, Verkehrs-behinderungen oder Verspätung von Dritten zurück zu führen sind, haftet SwissTrails nicht.

9. beanstandungen während der reIseSollte der Kunde während der Reise Beanstan-dungen haben, ist er verpflichtet, unverzüglich den Leistungsträger vor Ort (z.B. Hotel) zu kontaktieren und sich die Beanstandung schriftlich bestätigen zu lassen. Oftmals kann direkt vor Ort Abhilfe verschafft werden. Rückforderungen von im Nach-hinein eingereichten Beanstandungen, die örtlich hätten eliminiert oder vermindert werden können, lehnt SwissTrails ab.

10. fremdleIstungenSwissTrails haftet nicht für Fremdleistungen, die auf Wunsch des Kunden durch SwissTrails vermit-telt wurden zur Ergänzung der Reise, wie z.B. vor Ort zu zahlende Leistungen wie Transfers, Ausflü-ge, etc.

11. vorzeItIge rÜckreIseBricht der Teilnehmer die Reise vorzeitig ab aus Gründen, die nicht durch eine Nicht-Erfüllung durch SwissTrails gerechtfertigt sind, werden nicht bezogene Leistungen in der Regel nicht rück-erstattet. Allfällige Mehrkosten aufgrund der vor-zeitigen Rückreise gehen zu Lasten des Reisenden.

12. reIseversIcherungEine Annullationskostenversicherung ist für SwissTrails Reisende empfehlenswert. Im Arran -gement Preis ist die Versicherung nicht einge-schlossen. Sie kann zum Preis von 4% des ge-samten Rechnungs betrages gleichzeuitg mit der Buchung bei SwissTrails abgeschlossen werden. Es wird empfohlen, die persönlichen Reise-, Kran-ken- und Diebstahlversicherungen zu überprüfen.

13. haftung13.1. AllgemeinSwissTrails haftet für Schäden, die nicht Perso-nenschäden sind, im Umfang des Reise preises, sofern kein eigenes Verschulden des Teilnehmers vorliegt.

13.2. HaftungsausschlussNicht-Erfüllung der Leistung, die auf Versäumnis des Kunden zurückzuführen ist. Höhere Gewalt ge-mäss 8. Programmänderungen, die darauf zurück-zuführen sind, dass die Fahr pläne von Eisenbahn-, Bus-, Schiffs- oder Lufttransportunternehmen usw. nicht eingehalten worden sind. Abhandenkommen von persönlichen Effekten, Bargeld, Wertgegen-stände, Fahrrad, Fotoausrüstung, etc. Verlust, Diebstahl, Beschä digung oder Missbrauch von Checks und Kreditkarten.

13.3. Haftung bei erhöhtem RisikoAktivferien sind meistens mit erhöhtem Risiko verbunden. Für Unfälle haftet SwissTrails nicht. SwissTrails setzt bei jedem Teilnehmer ein er-hebliches Mass an Eigenverantwortung voraus: Bei Velo-, Skating- und Biketouren soll ein Helm getragen werden, für Wandertouren werden solide Wander- oder Bergschuhe vorausgesetzt. Bei Kanu- und Raftingtouren haftet der jeweilige Anbieter.

14. mItwIrkungsPflIchtDer Kunde ist verpflichtet, im Falle von Programm-störungen oder unvorhergesehenen Leistungs-änderungen aktiv und positiv mitzuwirken, um Schäden zu vermeiden oder zumindest gering zu halten.

15. ausschluss von ansPrÜchen und verjährungAnsprüche wegen nicht Erbringung oder nicht ver-tragsgemässer Erbringung der Reise leistung hat der Kunde innerhalb eines Monats nach vertrag-lich vorgesehener Beendigung der Reise Swiss-Trails gegenüber schriftlich geltend zu machen. Ansprüche, die nach dieser Frist bei SwissTrails eingehen, können nicht mehr akzeptiert werden, ausser der Kunde kann beweisen, dass er an der Einhaltung der Frist schuldlos verhindert worden ist.

16. anwendbares recht, gerIchtsstandAuf die Rechtsbeziehungen zwischen dem Kunden und SwissTrails ist Schweizerisches Recht an-wendbar. Für Klagen gegen SwissTrails wird die ausschliessliche Zuständigkeit der Gerichte der Stadt Zürich vereinbart.

17. reIseveranstalterSwissTrails GmbHTrockenloostrasse 101CH-8105 Regensdorfwww.swisstrails.ch

allgeMeine reiSe- und VertragSbedingungen

Verschenken Sie die Schweiz!Den Eltern zur Goldenen Hochzeit

Deshalb mit Elektrovelo

h

Dem Sohn zur bestandenen Prüfung

Natürlich mit dem Mountainbike

h

Den Kindern zum Geburtstag

Vielleicht im Kanu?

h

Dem Partner / der Partnerin aus Liebe

Tandem Tour

h

Der Freundin zur Pflege der Fitness

Auf Inline Skates

h

Den Mitarbeitern zur Belohnung

Ein Firmenausflug per Velo, e-Bike, Kanu oder Raft

ja, wIr möchten das folgende geschenk machen

Unsere Reiseideen können Sie aus jedem Anlass zum Geschenk machen – nichts leichter als das:

q Ein Reisegutschein im Wert von CHF 50 / 100 / 150 / 200 /...... (*), gültig für das gesamte SwissTrails Reiseangebot. (*) = Zutreffendes bitte unterstreichen q Eine Reise 3 Tage / 2 Nächte nach Wahl (Velo / Wandern / Biken / Inline Skaten) inkl. Hotel/Frühstück, Gepäcktransport, Routendokumentation, Helpline zu CHF 356.– / Person (im Doppelzimmer; Einzelzimmer mit Zuschlag CHF 40.– / Nacht).

q Einen Tagesausflug im Kanu (CHF 80.– / Person) oder Raft (CHF 98.– / Person)

q Unsere eigene Geschenkidee sieht so aus:

H Name / Vorname des / der zu Beschenkenden:

H Rechnungs- und Zustelladresse:

Name / Vorname:

Strasse:

PLZ / Ort / Land:

Telefon:

E-Mail:

Talon einsenden an SwissTrails, Trockenloostrasse 101, CH-8105 Regensdorf oder mailen an booking@swisstrails.ch.

Den entsprechenden Geschenkgutschein stellen wir Ihnen gerne per Post zu.

Schynige Platte –grindelwald-FirSt

Der KlassiKer unter Den HöHenwanDerungen

Die Tour führt von der Bahnstation Schynige Platte (2068 m) via Berghaus Männdlenen zum Faulhorn (2670 m) und von dort hinunter zur Bergstation First. Wanderzeit: 6 h

Verpflegung: Schynige Platte, Berghaus Männdlenen, Faulhorn, First

Unterkunftsmöglichkeiten: Schynige Platte, Faulhorn, First

jungfrau.ch

Planen Sie Ihr Wander-

vergnügen mit einem Klick!

✓ Bahntickets

✓ Wanderzubehör

✓ Hotels

… und vieles mehr

auf jungfrau.ch

Schynige_Platte-First_SwissTrails_2012_210x297_d+f+e.indd 1 22.12.11 08:50