�

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Auflage 07/2008Edition 07/2008

Blatt �792Page �792

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

63878 SBB Ae 6/6

69878

� MotorMotor

85060 57

2 PantographPantograph

8545� 38

3 Schraube M2X6Screw M2X6

85670 2

4 Kardanschale kurz �,5mmCardan shell short �,5mm

87�29 3

5 Platine komplettPrinted circuit assembly

87863 5�

6 Lokpfeife MessingLoko whistle brass

88002 6

7 DachleitungsisolatorMain roof wire insulator

88020 2

8 Druckluftschlter Pressure gas switch

88024 3

9 AntenneAntenna

88030 4

�0 E-LokführerLoco driver

89727 5

�� Papierzuschnitt 20x40/0,�5mmPaper isolation 20x40/0,�5mm

89793 2

�2 BrückensteckerConnector

�00644 7

�3 HauptleitungsatzRoof wire set

�0070� �6

�4 Teilesatz o. Abb.Part set no ill.

�00702 �6

�5 FührerstandDrivers cab

�00703 6

�6 Stirnwappen Front slade

�00705 5

�7 LaufstegsatzGangway set

�00707 �5

�8 TS-Fenster + LeuchstäbePart set window, light transmission

�06494 28

�9 IsolatorsatzInsulating set

�06495 �3

20 HochspanungsisolatorHigh volatare crossing

�06496 2

2� TS - Auftritte Part set steps

�06497 �0

22 Griffstange NirostaHand railwhite

�06498 4

23 OberleitungskontaktOverehed supply connector

�07673 3

24 Drahtlampe �6VLight bulb �6V

�0932� �0

25 GF-Schraube M2X6GF-Screw M2X6

��4828 2

26 TS - FensterhintergrundPart set window background

�24345 �0

27 Gehäuse komplett Betr. Nr. ��42�Body assembly no. ��42�

�24346 70

28 DachaufsatzTop cover

�24354 2

29 Puffer flachBuffer flat

�24355 2

30 Puffer gewölbtBuffer vaulted

�24356 2

3� GriffHandrail

�24357 3

32 Auftritthaltegriffsatzstep holder grasp set

�24358 3

33 TS - Antenne + SteckdoseParts set antenna + plug socket

�24359 4

34 Stirnfenster mit ScheibenwischerFront window with windscreen wiper

�24365 5

~Wechselstrom AC35 Decoder Motorola lastgeregelt

Decoder Motorola load reg.�0738 ---

SBB Ae 6/6

25

35

12

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

�

3

23

4

5

9

27

�3

3029

72

16

17

�9

20

�4

10

2�

22

24

�8

15

10

8

26

6

33

32

28

31

2x Kontakthalter2x Contact holder

1x Trafoentlüftung1x Transformer ventilation

34

2

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer Landesvertretung.You can order your Replacement Parts at your local dealer, your country representative.

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

63878

69878

SBB Ae 6/6

SBB Ae 6/6

12

� Haftringsatz �0 Stk.Traction tires set �0 pieces

40070 ---

2 FK-SchraubeFK-Screw

85704 3

3 BeilagscheibeWasher

86�08 2

4 FederSpring

86202 2

5 Zahnrad Z=�7/0,4G Gear Z=�7

864�8 2

6 Schneckenzahnrad doppeltDouble wourm gear

864�9 4

7 ZwischenzahnradGear

86480 2

8 SchneckensatzWorm set

86799 24

9 Kardanwelle langCardan axle long

87209 4

�0 KardanwelleCardan axle

872�0 4

�� Standardkupplung komplettCouppling standard

89246 5

�2 Lager für Schneckenachse Worm axle bearing

89749 6

�3 SchneckendeckelWormcover

94707 3

�4 GrundrahmenFrame

�09758 30

�5 GF-Schraube M2X6GF-Screw M2X6

��4828 2

�6 TS - Getriebekasten, DeckelGear parts set

�23�50 24

�7 TS-Schürze mit u. ohne SchlitzPart set track clearer with and without slot

�24343 �0

�8 BatteriekastenBattery box

�24344 7

�9 ZurüstbeutelBag with accessories

�24347 �8

20 TS - Blende + SteckteileParts set bogie

�24348 28

2� GetriebebodenGear bottom

�24349 �2

22 Kontakthalter komplettCurrent contact frame assembly

�24350 �4

23 Radsatz m. Zahnrad mit 2 HaftringenWheelset with gear with 2 traction tires

�2435� 20

24 Radsatz m. Zahnrad ohne HaftringeWheelset with gear without traction tires

�24352 �8

25 KupplungskammerCoupling holder

�24353 3

Wechselstrom /AC

26 Schleifer 46 mmCollector 46 mm

8603� ---

27 GetriebeteilGear box

�00723 �7

28 Schraube M�,6X5Screw M�,6X5

��5269 2

29 GetriebebodenGear bottom

�2436� �2

30 Radsatz mit Zahnrad mit 2 HaftringenWheelset with gear with 2 traction tires

�24362 20

3� Radsatz ohne Zahnrad ohne HaftringWheelset without gear without traction tires

�24363 �6

32 Radsatz mit Zahnrad ohne HaftringeWheelset with gear without traction tires

�24364 �8

33 Schneckenzahnrad doppeltDouble wourm gear

864�3 4

34 Schneckensatz ACWorm set AC

�0072� 24

6

5 7

11

25

31

15

28 26

14

9 10

18

34

13

2

123

4

�7

20

23 30

1

�6

22

27

29

24 32

�9

21

8

33