876

Tableautechnik

Für häufig wechselnde Steuerungsaufgaben durch Erweiterung

des Gebäudes oder der Anlage empfiehlt sich die Mosaiktechnik.

Soll das Tableau den Zustand einer Steuerung anzeigen, die nach

der Inbetriebnahme nicht mehr geändert wird, wie beispielsweise

ein Leuchtschaltbild für ein Theater, sind die Alutableaus in

Lumicolor©-Technik oder Alu / Kunststofftableaus in LumiQuick©-

Technik ideal. Als vierte Variante der Bedientableaus bieten wir

Ihnen Standard-Aluminiumtableaus ab Lager an.

Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Beschreibung unse-rer Tableausysteme. Wählen Sie für Ihre Applikation Ihr Tableau aus:

MosaiktableausBei häufig wechselnden Funktionen in der Anlage oder im

Gebäude halten Sie durch einfaches Austauschen der Mosaik-

steine Ihr Tableau ohne mechanische Bearbeitung immer

auf dem neuesten Stand.

Leuchtschaltbilder in Lumicolor©

Die Aluminiumtableaus in Lumicolor©-Technik wählen Sie immer

dann, wenn von vornherein feststeht, wie die Steuerung erfolgen

soll. Dafür bietet Ihnen die Lumicolor©- Technik chemikalien-

und witterungfeste Bedientableaus. Die Beschriftung ist abriebfest

in der Eloxaloberfläche versiegelt.

LumiQuick© BedientableautechnikMit dem Tableausystem LumiQuick© liefern wir Ihnen Lagepläne,

Brandmelde tableaus, Leuchtschaltbilder oder Prozessabläufe

innerhalb weniger Tage zu einem äußerst günstigen Preis. Die

Anzahl der Farben ist dabei nicht maßgebend.

StandardtableausDie Standardtableaus fertigen wir für Sie im voraus, um Ihnen

sehr kurzfristig – das heißt ab Lager innerhalb von 2 Tagen –

ein Bedientableau liefern zu können.

Mit und ohne Ausbrüche für Befehls- und Meldegeräte in der

Frontplatte.

Weitere Informationen unter: www.eao.de/tableaus

Hinweis:Da dieser Katalog keinem Änderungsdienst unterliegt, bitten wir

Sie, die aktuellen Daten auf www.eao.de/kataloge einzusehen.

Oder kontaktieren Sie uns persönlich unter der Telefonnummer

+49 (0) 201 8587-0. Wir helfen Ihnen gern weiter.

Die Applikation bestimmt die Art des Bedientableaus

BT

01

02

03

04

10

14

17

18

19

22

31

41

44

51

56

57

61

70

71

82

84

92

95

96

97

99

ST

877

Mosaiktableaus

Ihr Interesse an einem Mosaiktableau von EAO zeigt, daß für Sie

Qualität an erster Stelle steht. Die Qualität ergibt sich aus dem

stabilen Mosaikraster aus Zink druckguss mit Bausteinen in der

Abmessung 24 x 24 mm und dem umlaufenden Aluminium-

profilrahmen, der je nach Größe des Tableaus entsprechend

ausgewählt wird.

Für Sie bedeutet ein Mosaiktableau Flexi bilität in jeder Phase.

Freie Gestaltung in der Planungsphase und einfache und schnelle

Änderung in der Betriebsphase zählen zu den wichtigsten

Vorteilen der Mosaiktechnik. So sind Funktionsänderungen im

Bereich der Befehls- und Meldegeräte sowie Anpassungen

von Fließbildern oder Texten durch Austausch der Mosaiksteine

kein Problem. In Verbindung mit der modular aufgebauten

Baureihe 61 (24 x 24 mm) gestalten Sie Ihre Bedientableaus

frontbündig. Der Einbau von Fremdgeräten, wie beispiels weise

Telefonmulden, ist ebenfalls möglich.

Kurze Planungszeit – schnelle LieferungObwohl jedes Bedientableau individuell nach Ihren Wünschen

gefertigt wird, liefern wir Ihnen Ihr Tableau kurzfristig.

Die Lieferzeit für ein Tableau ohne Dar stell ung und Sonder-

einbauten beträgt 2 Wochen.

Qualität und Flexibilität standardmäßig Mosaiktableaus sind preiswert

Natürlich sind Tableaus aus Stahl- oder Aluminiumblech, und

deren Bearbeitung, kostengünstiger. Dafür verzichten Sie

aber auf die Flexibilität im laufenden Betrieb. Zusätzliche Befehls-

und Meldegeräte bauen Sie spanlos ins Mosaik ein und über-

flüssig gewordene tauschen Sie problemlos aus – eine saubere

Sache!

Im Betrieb passt sich das Mosaiktableau jeder Erweiterung an.

Fließbilder lassen sich durch Austausch bestehender Mosaik-

steine beliebig ergänzen.

Jetzt rechnet sich ein Mosaiktableau nicht nur, sondern

behält jederzeit sein repräsentatives Aussehen und seine volle

Funktionalität.

Planungshilfen / Mosaik-ViewerFür die exakte und schnelle Planung bieten wir Ihnen ein kosten-

loses Kalkulationsprogramm im Internet, mit dem Sie Maße und

Preise individuell ermitteln können.

Das Programm berücksichtigt:

■ unterschiedliche Einbaurahmen

■ einzubauende Befehls- und Meldegeräte

■ Ausbrüche für Fremdgeräte

Das Programm finden Sie unter

www.eao.de /viewer

BT

01

02

03

04

10

14

17

18

19

22

31

41

44

51

56

57

61

70

71

82

84

92

95

96

97

99

ST

878

Mosaiktableaus

Die komplette Do kumentation un ser er Tableau sys te me und der

Bau reihe 61 finden Sie unter www.eao.de im Bereich Kataloge.

Nutzen Sie unser kostenloses Planungsprogramm im Internet.

Mit diesem kleinen Pro gramm planen Sie Ihr Mosaiktableau bis

ins Detail. Es lie fert Ihnen die Maßzeichnung, die Stückliste

und den Preis des ge samten Tableaus.

Das Planungsprogramm «Mosaik-Viewer» finden Sie unter

www.eao.de/viewer

Einbauadapter

Oberteil

400.800.170

Einbauadapter

Unterteil

400.800.180

Schutzdeckel

61-9921.0

Einbauadapter

komplett

400.800.160

Darstellung in Einzelteilen Darstellung im Mosaik montiert

Montageanleitung für Einbauadapter der Baureihe 61

Die passenden Baureihen für Ihr Mosaiktableau

BT

01

02

03

04

10

14

17

18

19

22

31

41

44

51

56

57

61

70

71

82

84

92

95

96

97

99

ST

879

Mosaiktableaus

Technische Daten

Nennmaß der Mosaikbausteine24 x 24 mm, 24 x 48 mm oder 48 x 48 mm

Farben der MosaikbausteineStandardfarben: Hellgrau, ähnlich RAL 7035,

Anthrazit, ähnlich RAL 7016,

Beige, ähnlich RAL 1015

(andere Farben durch Decklackierung mit

2-Komponenten Lack, auf Anfrage)

MaterialMakrolon®

BrennbarkeitsklasseVO

Mosaik-Nennmaßn x 24 mm

Ausschnitt (max.)siehe Folgeseiten

Rahmenaussenmaßn x 24 + (2 x S) mm

S = Rahmenbreite

MosaikgitterZn Druckguss

n = Stückzahl der Mosaiksteine in Länge oder Breite

EinbaurahmenAlu eloxiert, natur (Werkstoff: AIMg Si 05)

(andere Farben auf Anfrage)

Frontrahmenhöhe3 mm

Einbaurahmentiefebei SP 21, 49 und 55: 37 mm

bei SP 23: 85 mm

Mosaikgittertiefe28 mm

BefehlsgeräteEs werden vorzugsweise die Befehls- und Meldegeräte der

Baureihe 61 in der Front-Abmessung 24 x 24 mm eingebaut,

siehe Listenteil Baureihe 61.

Die Befehlsgeräte schließen bündig mit der Mosaikfläche ab.

Ausschnitte für FremdgeräteIn das Mosaiktableau können alle Fremdgeräte deren Front-

abmessung durch das Rastermaß 24 mm teilbar ist ohne zusätz-

liche mechanische Bearbeitung eingebaut werden (Messgeräte

usw.). Fremdgeräte deren Frontabmessung von der Rasterteilung

24 mm abweichen, werden mittels einer Kassette, passend

zur jeweiligen Größe, in das Mosaiksystem eingebaut (Telefon-

muschel, Meisterschalter usw.).

Wichtiger HinweisWärmestau durch zu hohe Wärmeentwicklung bei Glühlampen

bzw. Einbauten ist zu vermeiden.

Frontseitige GestaltungIn der Grundausführung besteht die Frontseite aus Mosaiksteinen

im Raster 24 x 24 mm, 24 x 48 mm oder 48 x 48 mm. Auf

diese Grundfläche kann man individuell in Form und Farbe

Grundrisse, schematische Darstellungen, Produktionsabläufe

usw., aufbringen. Die Darstellung erfolgt durch Lackierung.

Schwenkbares Mosaikraster für alle Mosaikrahmen und GehäuseprofileDie Möglichkeit, das Mosaikraster schwenkbar zu machen, dient

als Verdrahtungshilfe, d. h. es wird damit kein Einbau- oder

Aufbauschrank ersetzt. Gehäuse die als Ersatz für Schränke jeder

Form dienen, werden als Stahlblechschrank mit schwenkbarer

Tür individuell der Größe des Mosaiktableaus entsprechend aus-

geführt. Für 19" Mosaiksystem werden Schränke mit Schwenk-

rahmen verwendet.

BT

01

02

03

04

10

14

17

18

19

22

31

41

44

51

56

57

61

70

71

82

84

92

95

96

97

99

ST

880

Mosaiktableaus

Mosaiktableau mit Bausteinen 24 x 24 mm

1 Mosaikstein

2 Mosaikgitter; aus Zn-Druckguss

3 Rahmen

4 Tableaubefestigung

Spannfix

5 Rahmenverbindung; (Eckwinkel)

6 Gitterbefestigung

Schnitt waagerecht Sichtfläche Schnitt senkrecht

Art.-Nr. Farbe

Mosaiktableau mit Bausteinen 24 x 24 mm

Mosaiktableau inkl. Einbaurahmen SP 21 400.81.yy x y **

Farbe der Mosaiksteine *1 = Hellgrau, ähnlich RAL 7035

*2 = Beige, ähnlich RAL 1015

*4 = Anthrazit, ähnlich RAL 7016

Maße (in mm):

L1 = Mosaik-Nennmaß n x 24

L2 = Einbaumaß n x 24 + (2 x 12)

L3 = Rahmenaußenmaß n x 24 + (2 x 18)

L4 = Ausschnitt max. n x 24 + (2 x 13)

H1 = Mosaik-Nennmaß n x 24

H2 = Einbaumaß n x 24 + (2 x 12)

H3 = Rahmenaußenmaß n x 24 + (2 x 18)

H4 = Ausschnitt max. n x 24 + (2 x 13)

Farbe der Rahmen 0 = Aluminium natureloxiert

Andere Farben auf Anfrage

Beispiel **400.831.10 x 10 = SP 21 mit 10 x 10 Bausteinen RAL 7035

BT

01

02

03

04

10

14

17

18

19

22

31

41

44

51

56

57

61

70

71

82

84

92

95

96

97

99

ST

881

Mosaiktableaus

Ausführung für Wandeinbau mit Einbauprofil SP39 / 65 / 71

Art.-Nr. Farbe

Ausführung für Wandeinbau mit Einbauprofil SP39 / 65 / 71

Mosaiktableau inkl. Mosaiksteine 400.81*.yy x y **

Wandeinbaugehäuse, Gehäusetiefe 200 mm, *** 12 mm 400.910. yy x yy **

Wandeinbaugehäuse, Gehäusetiefe 150 mm, *** 9 mm 400.915. yy x yy **

Wandeinbaugehäuse, Gehäusetiefe 100 mm, *** 8 mm 400.930. yy x yy **

Farbe der Mosaiksteine *1 = Hellgrau, ähnlich RAL 7035

*2 = Beige, ähnlich RAL 1015

*4 = Anthrazit, ähnlich RAL 7016

Maße (in mm):

L1 = Mosaik-Nennmaß n x 24

L2 = Einbaumaß n x 24 + (siehe oben)***

L3 = Rahmenaußenmaß n x 24 + (2 x 18)

L4 = L2 + 1 mm

H1 = Mosaik-Nennmaß n x 24

H2 = Einbaumaß n x 24 + (siehe oben)***

H3 = Rahmenaußenmaß n x 24 + (2 x 18)

H4 = H2 + 1 mm

Farbe der Rahmen 0 = Aluminium natureloxiert

Andere Farben auf Anfrage

Beispiel **400.811. 10 x 10 = Mosaikfläche 10 x 10 Bausteine RAL 7035

**400.910. 10 x 10 = Wandeinbaugehäuse 200 mm BT

01

02

03

04

10

14

17

18

19

22

31

41

44

51

56

57

61

70

71

82

84

92

95

96

97

99

ST

882

Mosaiktableaus

Ausführung für Wandeinbau mit Einbauprofil SP40 / 66 / 72

Art.-Nr. Farbe

Ausführung für Wandeinbau mit Einbauprofil SP40 / 66 / 72

Mosaiktableau inkl. Mosaiksteine 400.81*.yy x y **

Wandaufbaugehäuse, Gehäusetiefe 200 mm 400.920. yy x yy **

Wandaufbaugehäuse, Gehäusetiefe 150 mm 400.925. yy x yy **

Wandaufbaugehäuse, Gehäusetiefe 100 mm 400.940. yy x yy **

Farbe der Mosaiksteine *1 = Hellgrau, ähnlich RAL 7035

*2 = Beige, ähnlich RAL 1015

*4 = Anthrazit, ähnlich RAL 7016

Maße (in mm):

L1 = Mosaik-Nennmaß n x 24

L3 = Rahmenaußenmaß n x 24 + (2 x 12)

H1 = Mosaik-Nennmaß n x 24

H3 = Rahmenaußenmaß n x 24 + (2 x 12)Farbe der Rahmen 0 = Aluminium natureloxiert

Andere Farben auf Anfrage

Beispiel **400.811. 10 x 10 = Mosaikfläche 10 x 10 Bausteine RAL 7035

**400.920. 10 x 10 = Wandeinbaugehäuse 200 mmBT

01

02

03

04

10

14

17

18

19

22

31

41

44

51

56

57

61

70

71

82

84

92

95

96

97

99

ST

883

Mosaiktableaus

Ausführung mit Frontprofil SP 49 oder 19" Ausführung

Art.-Nr. Farbe

Ausführung mit Frontprofil SP 49 oder 19" Ausführung

Mosaikraster und Einbaurahmen für 19" Montage 400.89*.17 x j **

Mosaikraster und Einbaurahmen SP 49, Rahmen umlaufend 37 mm 400.85*. j x j ***

Farbe der Mosaiksteine *1 = Hellgrau, ähnlich RAL 7035

*2 = Beige, ähnlich RAL 1015

*4 = Anthrazit, ähnlich RAL 7016

Maße (in mm):

L1 = Mosaik-Nennmaß n x 24

L3 = Rahmenaußenmaß n x 24 + (2 x 12)

H1 = Mosaik-Nennmaß n x 24

H3 = Rahmenaußenmaß n x 24 + (2 x 12)Farbe der Rahmen 0 = Aluminium natureloxiert

Andere Farben auf Anfrage

Beispiel **Anzahl der Bausteinreihen (auf HE Mass angepasst)

***400.851. 10 x 10 = SP49 mit 10 x 10 Bausteinen Ral 7035

Schnitt waagerecht

BT

01

02

03

04

10

14

17

18

19

22

31

41

44

51

56

57

61

70

71

82

84

92

95

96

97

99

ST

884

Mosaiktableaus

Rasterschwenkbarkeit mit Scharnierset für alle Profile SP 21 / 23 / 39 / 40 / 49 / 55 / 65 / 66 / 71 / 72

Art.-Nr.

Rasterschwenkbarkeit 400.941

Farbe der Scharniersets Die Farbe entspricht den Mosaiksteinen.

Platzbedarf Für ein Scharnierset wird ein Bausteinplatz benötigt.

Die Mindestbreite der Scharnierseite beträgt 7 Bausteine

Art.-Nr.

Aluminiumprofiltür 400.946

Hinweis – mit Makrolonscheibe und seitlichem Knebelvorreiberschloß

– zur Erhöhung der Schutzart

– zur zusätzlichen Sicherung gegen unbeabsichtigte Betätigung

BT

01

02

03

04

10

14

17

18

19

22

31

41

44

51

56

57

61

70

71

82

84

92

95

96

97

99

ST