1

ENERGIETAGE TAGUNG 29.-30. Oktober 2012, Wiesbaden

Energiewende und Wasserwirtschaft

mit begleitender Fachausstellung

www.dwa.de

2

Die DWA – Wer wir sind Die Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwas-ser und Abfall e. V. (DWA) setzt sich intensiv für die Ent-wicklung einer sicheren und nachhaltigen Wasser- und Abfallwirtschaft ein. Als politisch und wirtschaftlich unab-hängige Organisation arbeitet sie fachlich auf den Gebie-ten Wasserwirtschaft, Abwasser, Abfall und Bodenschutz.

Die rund 14 000 Mitglieder repräsentieren die Fachleute und Führungskräfte aus Kommunen, Hochschulen, Inge-nieurbüros, Behörden und Unternehmen.

REGELWERK

Das Regelwerk gibt Sicherheit und Orientierung bei der Planung, dem Bau, dem Betrieb und dem Unterhalt der wasser- und abfallwirtschaftlichen Anlagen.

FORSCHUNG

Forschungsthemen und -ergebnisse werden gebündelt und der Transfer aus und in die Praxis sichergestellt.

BILDUNG

Veränderungen leben und stets entsprechend handeln – dies ist die Herausforderung bei der Aus-, Fort- und Wei-terbildung. Wir bieten stets für alle Ebenen das erforder-liche Wissen an.

INTERNATIONAL

Erfahrungen aus Deutschland werden aus dem Ausland nachgefragt. Wir erklären und beraten und leisten Hilfe-stellung.

ZERTIFIZIERUNG

Überprüfungen und Prozessbegleitungen gewinnen auch im Wasser- und Abfallsektor an Bedeutung. Wir haben die Prozesse definiert und helfen bei der Anwendung.

INFORMATION

Die Themen Wasser und Abfall betreffen alle – Politiker, Bürger, Fachkollegen, Lehrer und Schüler. Wir erklären die Technik und Entwicklung, sodass jeder es versteht.

NETZWERK

Wir bieten den Fachleuten ihre Gesprächsplattform. Gre-mien, Erfahrungsaustausche, Tagungen bieten Raum für Kontakte und Austausch.

„Mitglieder wissen mehr“ – dafür steht die DWA.

MITGLIEDSCHAFT

Durch eine fördernde und persönliche Mitgliedschaft können auch Sie ein Teil dieser Gemeinschaft werden.

Bildung

International

Zertifizierung

Information

Forschung

Mitgliedschaft

Netzwerk

Regelwerk

3

Die DWA-Energietage sind bereits seit vielen Jahren eine zentrale Plattform für den fachlichen Austausch zum Thema Wasser und Energie. Die Energietage richten sich an Ingenieure und Naturwissenschaftler, Betreiber, Pla-ner, Mitarbeiter zuständiger Behörden ebenso wie an die Fachvertreter von Firmen, Hochschulen, Verbänden und Sachverständigenorganisationen, die mit Aufgaben im Bereich Wasser und Energie befasst sind.

Bestimmt durch die Energiewende in Deutschland be-schäftigen sich die Energietage in diesem Jahr schwer-punktmäßig mit der Interaktion zwischen der Wasser- und Energiewirtschaft und hier insbesondere mit Energie auf Kläranlagen sowie mit den Chancen und Herausforde-rungen der Wasserkraft. Aus Sicht verschiedener Akteu-re der Energie- und Wasserwirtschaft werden diese The-men aufgenommen und sowohl in generellen Konzepten als auch in konkreten Projekten vorgestellt.

Einleitung

Ziel ist es, den Fachleuten der Wasserwirtschaft die neuen, zukunftsweisenden Möglichkeiten der Zusam-menarbeit mit der Energiewirtschaft darzustellen und Anregungen zum gemeinsamen Handeln zu geben. Dabei wird besonderes Gewicht auf praxisbezogene Beispiele gelegt.

Die Manuskripte der Referenten werden zu Beginn der Veranstaltung jedem Teilnehmer zur Verfügung gestellt, so dass auch später auf diese ausführlichen und inno-vativen Unterlagen zurückgegriffen werden kann. Die DWA hat mit diesem Kurskonzept einen in anerkannter Weise guten und preiswerten Weg gefunden, der es den an Planung, Bau, Betrieb und Überwachung Beteiligten ermöglicht, ihr Fachwissen ständig zu aktualisieren und am Wissensaustausch über Fragestellungen der Energie sowie der Biogasgewinnung und Nutzung zu partizipie-ren.

Prof. Dr.-Ing. Nicole Saenger, Hochschule Darmstadt

Prof. Dr.-Ing. Markus Schröder, Tuttahs & Meyer, Aachen

4

EnergieTage • Energiewende und Wasserwirtschaft

Montag, 29. Oktober 2012

Abwasserentsorgung im Lichte der EnergiewendeLeitung: Prof. Dr.-Ing. Markus Schröder, Tuttahs & Meyer, Aachen

10:00 Begrüßung Prof. Dr.-Ing. Markus Schröder, Tuttahs & Meyer, Aachen

10:15 Interaktion zwischen Wasser und Energiewirtschaft aus Sicht

- eines Energiekonzerns Dr. Klaus Engels, E.ON Wasserkraft GmbH - eines regionalen Energieversorgers Rosa Hemmers, StaWaG Aachen - eines Stromnetzbetreibers M.Sc. Björn Malinowski, Rhein-Ruhr Verteilernetz GmbH, Wesel

11:15 Kaffeepause in der Ausstellung

11:45 Die energieintelligente Kläranlage Prof. Dr.-Ing. Markus Schröder, Tuttahs & Meyer, Aachen

12:15 Energieautonomie von Abwasseranlagen durch vernetzte Strukturen

Dr.-Ing. Emanuel Grün, Emschergenossenschaft/ Lippeverband, Essen

12:45 Mittagspause mit Besuch der Ausstellung

14:00 Strom- und Wasserstoffbewirtschaftung auf energieautonomen Kläranlagen

Dipl.-Ing. Arnold Schäfer, Hamburger Stadtentwässerung, Hamburg

14:30 Treibhausgasemissionen aus Abwasseranlagen Prof. Dr.-Ing. Johannes Pinnekamp,

Dipl.-Ing. Kristoffer Genzowsky, RWTH Aachen

15:00 Das EU-Projekt INNERS Energienutzung aus dem urbanen

Wasserkreislauf Dr.-Ing. Volker Erbe, Wupperverband, Wuppertal

15:30 Kaffeepause in der Ausstellung

16:00 Mit dem neuen DWA-A 216 zur Energie- effizienz von Abwasseranlagen

Dr.-Ing. Dieter Thöle, Ruhrverband, EssenDipl.-Ing. Andrea Kaste, Düsseldorf

16:30 UIP „Energieeffiziente Abwasseranlagen“16:30 - Überblick zur aktuellen Umsetzung

des Förderschwerpunktes Karin Fischer, UBA, Dessau-Rosslau17:00 - Energiegewinnung durch ORC/CRC-Technik

im Klärwerk Steinhof Dipl.-Ing. Oliver Hermanussen,

PFI Planungsgemeinschaft GbR, Hannover

- Energetische Optimierung der Kläranlage Isselburg – Sachstand und Ausblick Hans-Joachim Werner, Ing.-büro WE Consult Ltd.17:30 Schlussdiskussion und Zusammenfassung ab 18:00 Get-Together in der Ausstellung

5

Dienstag, 30. Oktober 2012

Nachhaltige Konzepte für WasserkraftLeitung: Prof. Dr.-Ing. Nicole Saenger, Darmstadt

9:00 Begrüßung Prof. Dr.-Ing. Nicole Saenger, Darmstadt

09:05 „Ökologische Leitplanken“ für die Wasser-kraftnutzung

Stephan Naumann, UBA, Dessau-Rosslau

09:35 Rolle der Wasserkraft bei der Energiewende Dipl.-Phys. Pia Anderer, Ingenieurbüro Flöcksmühle,

Aachen

10:05 Neue Technologien für Wasserkraftanlagen mit niedrigsten Fallhöhen – Leistung und ökologische Eigenschaften

Dr. Gerald Müller, GB-Southampton

10:35 Kaffeepause in der Ausstellung

11:00 Untersuchungen zur Geschiebedurchgängig-keit und -lenkung an Kleinwasserkraft anlagen

Dr.-Ing. Katinka Koll, Dipl.-Geoökol. Ronald Möws, Leichtweiß-Institut für Wasserbau, TU Braunschweig

11:30 Durchgängigkeit für Fische am Beispiel des Neckars

Dr.-Ing. Johanna Reek, Amt für Neckarausbau in Heidelberg

12:00 Umweltgutachten für Wasserkraftwerke – Anspruch und Realität

Dr. Matthias Schneider, sje Schneider & Jorde Ecological Engineering, Stuttgart

12:30 Mittagspause mit Besuch der Ausstellung

Eine Anerkennung bei

der Ingenieurkammer-Bau

Nordrhein-Westfalen

ist beantragt

14:00 Möglichkeiten der Wasserkraftnutzung in der Abwasserbeseitigung

Dr.-Ing. Torsten Frehmann, Prof. Dr.-Ing. André Niemann, Emschergenossenschaft/Lippeverband

14:30 Möglichkeiten der Wasserkraftnutzung auf Kläranlagen

Juliane Paul und Markus Untsch, Hochschule Darmstadt

15:00 Kaffeepause in der Ausstellung

15:30 Historische Wasserkraftnutzung: Weltkulturerbe Oberharzer Wasserregal

Prof. Dr.-Ing. Mathias Döring, Adenstedt

15:50 Nutzung von Anlagen des Bergbaus als Pumpspeicherwerke

Prof. Dr.-Ing. André Niemann, Universität Duisburg-Essen

16:10 Erfahrungen mit Planungen und Genehmi-gungen von Pumpspeicherkraftwerken

N. N.

16:30 Schlussdiskussion und Zusammenfassung

6

Publikationen EnergieTage • Energiewende und Wasserwirtschaft

Merkblatt DWA-M 114

Energie aus Abwasser – Wärme- und LageenergieJuni 2009, korrigierte Fassung Januar 2011, 48 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-941089-65-5 *42,00 €

Merkblatt ATV-DVWK-M 264

Messung des Durchflusses von Biogas aus der anaeroben Stabilisierung von KlärschlammSeptember 2003, 23 Seiten, DIN A4ISBN 978-3-924063-78-8 *26,50 €

Merkblatt DWA-M 361

Aufbereitung von Biogas Oktober 2011, 37 Seiten, DIN A4 ISBN 978-3-942964-06-7 *45,00 €

Merkblatt DWA-M 363

Herkunft, Aufbereitung und Verwertung von BiogasenNovember 2010, korrigierte Fassung Januar 2011, 46 Seiten, DIN A4, ISBN 978-3-941897-52-6 *49,00 €

Merkblatt DWA-M 376

Sicherheitsregeln für Biogasbehälter mit MembrandichtungOktober 2006, 22 Seiten, DIN A4ISBN 978-3-939057-47-5 *29,00 €

Merkblatt DWA-M 380

Co-Vergärung in kommunalen Klärschlamm- faulbehältern, Abfallvergärungsanlagen und landwirtschaftlichen BiogasanlagenJuni 2009, 58 Seiten, DIN A4 ISBN 978-3-941089-63-1 *52,00 €

Merkblatt DWA-M 907

Erzeugung von Biomasse für die Biogasgewinnung unter Berücksichtigung des Boden- und GewässerschutzesApril 2010, 50 Seiten, DIN A4 ISBN 978-3-941897-13-7 *55,00 €

DWA-Themen

Energiepotenziale in der deutschen Wasserwirtschaft – Schwerpunkt AbwasserApril 2010, 146 Seiten, 32 Bilder, 15 Tabellen, 5 Anhänge mit 8 Ausklappseiten, DIN A4 ISBN 978-3-940173-91-1 *79,00 €

DWA-Themen

Abwasserentsorgung und Energierecht2. überarbeitete Auflage, Oktober 2010, 84 Seiten, 14 Bilder, DIN A4, ISBN 978-3-941897-40-3 *62,00 €

DWA-Themen

Klimawandel – Herausforderungen und Lösungs-ansätze für die deutsche WasserwirtschaftMai 2010, 32 Seiten, 4 Bilder, DIN A4 ISBN 978-3-941897-19-9 *32,00 €

DWA-Themen

Funktionskontrolle von Fischaufstiegsanlagen Auswertung durchgeführter Untersuchungen und Diskussionsbeiträge für Durchführung und BewertungApril 2006, 123 Seiten, 84 Abbildungen, 45 Tabellen, DIN A4, ISBN 978-3-939057-36-9 *28,80 €

DWA-Themen

Fischschutz- und Fischabstiegsanlagen – Bemessung, Gestaltung, Funktionskontrolle2., korrigierte Auflage Juli 2005, 256 Seiten, 201 Abbildungen, 42 Tabellen, DIN A4 ISBN 978-3-924063-91-7 (in Deutsch und Englisch auch auf CD-ROM verfügbar) *40,80 €

Leitfaden

Senkung des Stromverbrauchs auf Kläranlagen Leitfaden für das Betriebspersonal – Systematisches Vorgehen zur Steigerung der Energieeffizienz durch Nutzung des EinsparpotenzialsDr.-Ing. Peter Baumann und Dr.-Ing. Manfred Roth, DWA-Landesverband Baden-Württemberg 2. Auflage Juli 2008, 143 Seiten, 15 Abbildungen, 9 Tabellen, broschiert, DIN A5 ISBN 978-3-940173-47-8 *30,00 €

Fachbuch

FlussbauHydraulische Berechnung, Wehre und Sohlenbauwerke, Ausleitungsbauwerke, Energieumwandlungsanlagen, Wasserkraftanlagen, Binnenverkehrswasserbau Weiterbildendes Studium „Wasser und Umwelt“, Bauhaus-Universität Weimar August 2009, 2. redaktionell überarbeitete Auflage, 444 Seiten, 589 Abbildungen, 52 Tabellen, broschiert, DIN A4, ISBN 978-3-86068-326-2, Universitätsverlag Weimar 65,00 €

*) Fördernde DWA-Mitglieder erhalten 20 % Rabatt.

Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten.

Bestellformular s. letzte Seite

7

LageplanRAMADA Hotel Micador Zum Grauen Stein 1 . 65527 Niedernhausen bei Wiesbaden

Anfahrt mit dem Auto

Von Norden:

Auktobahn A3 in Richtung Frankfurt/Würzburg, Ausfahrt Wiesbaden/Niedernhausen an der 1. und 2. Ampelkreuzung links abbiegen, nach 500 m rechts auf das Hotelgelände fahren.

Von Süden:

Autobahn A3 in Richtung Köln, Ausfahrt Wiesbaden/Niedern-hausen an der Ampelkreuzung links abbiegen und nach 300 m rechts auf das Hotelgelände fahren.

Anfahrt mit der Bahn

Vom Hauptbahnhof Wiesbaden mit der Regionalbahn nach Niedernhausen (Taunus) Bahnhof fahren (ca. 25 Min.). Von dort sind es noch ca. 3 km zum Hotel, wir empfehlen Ihnen, ein Taxi zu nehmen (ca. 6,00 € pro Fahrt).

Ausstellung/Veranstaltungsort

Copy

right

: Wel

thun

gerh

ilfe

Die DWA unterstützt Projekte der Welthungerhilfe und der WasserStiftung in Afrika. Infos unter www.dwa.de

DWA-Partnerschaften für den guten Zweck!

Helfen auch Sie!

FachausstellungAerzener Maschinenfabrik GmbH . www.aerzener.deHobas Rohre GmbH . www.hobas.deHuber Se . www.huber.deStörk Umwelttechnik GmbH . www.stoerk-umwelttechnik.deUmweltbundesamt . www.umweltbundesamt.deVeolia Wasser GmbH . www.veoliawasser.de

8

Allgemeine InformationenVeranstaltungsortRAMADA Hotel Micador Zum Grauen Stein 1 . 65527 Niedernhausen bei WiesbadenTel.: 06127 901-0 . Fax: 06127 901-641E-Mail: niedernhausen@ramada.de . www.ramada.de

ÜbernachtungZimmerkontingent im RAMADA Hotel bis zum 14.09.2012, danach nach Verfügbarkeit - unter Stichwort „DWA“ abrufbar. Einzelzimmer inkl. Frühstück 99 € pro Nacht.

FotohinweisTitel unteres Foto C. Völlmy/digitalstock.de S. 4 mittleres Foto: biogas-zentrum.de weitere Fotos: DWA

Ansprechpartner/inDWA Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V.

Für die Tagung:Barbara Sundermeyer-Kirstein: Tel.: 02242 872-181 . Fax: 02242 872-135 E-Mail: sundermeyer-kirstein@dwa.de

Für die Ausstellung:Sarah Heimann: Tel.: 02242 872-192 . Fax: 02242 872-135 E-Mail: heimann@dwa.de

ANMELDUNG/FAX 02242 872-135Hiermit melde ich mich verbindlich für die EnergieTage an (10EN001/12)

Bestellung Publikationen

Ja, ich willige ein, künftig Angebote der DWA/GFA per E-Mail zu erhalten.

Teilnehmer, Vor- und Zuname, Titel

Firma/Behörde

Straße

PLZ/Ort

Tel./Fax

E-Mail

DWA-Mitgliedsnummer

Datum/Unterschrift

Buchkennung Stück Einzelpreis

Publikationen s. Innenseite

10 % Frühbucherrabatt

verlängert bis

15. September 2012 Teilnahmegebühren

Dauerkarte: 460 €/ 530 € Tageskarte 29.10.2012: 310 €/375 € Tageskarte 30.10.2012: 310 €/375 €

(DWA-Mitglieder/Nichtmitglieder) Preise für Studenten und Pensionäre auf Anfrage. Einschl. Tagungsunterlagen und Tagesverpflegung. Mitglieder der DACH-Kooperationspartner (ÖWAV, SWV und VSA) und BWK erhalten Mitgliedspreise.

GeschäftsbedingungenAnmeldungSchicken Sie Ihre Anmeldung bitte an die DWA. Als verbindliche Anmelde-bestätigung erhalten Sie die Rechnung über die Teilnahmegebühr.

AbmeldungBei Abmeldung bis 14 Tage vor der Veranstaltung wird die Teilnahmegebühr abzgl. 10 % Bearbeitungsgebühr zurückerstattet. Bei kurzfristigerer Abmel-dung muss die Teilnahmegebühr in voller Höhe bezahlt werden. Sie ist auch in vollem Umfang fällig, wenn der Teilnehmer nicht auf der Veranstaltung erscheint.

TeilnahmegebührBitte zahlen Sie die Teilnahmegebühr erst nach Erhalt unserer Rechnung.

HaftungDie DWA kann bei Vorliegen höherer Gewalt oder bei ungenügender Beteili-gung die Veranstaltung absagen. Bereits gezahlte Gebühren werden erstattet. Weitergehende Ansprüche gegen den Veranstalter bestehen nicht.Eine Haftung für Personenschäden, Beschädigungen an Gegenständen und Fahrzeugen ist ausgeschlossen.

VeränderungenVeranstaltungen können in Ausnahmefällen gegenüber der Ausschreibung verändert werden. Dies kann zu einer Aktualisierung des Inhalts, des Ablaufs zu Dozentenwechsel oder zu Preisänderungen führen. Diese Veränderungen berechtigen nicht zum Rücktritt.

DatenschutzIhre personenbezogenen Daten werden bei und gemäß § 28 Bundesdaten-schutzgesetz für eigene Geschäftszwecke gespeichert und in automatisierten Verfahren bearbeitet. Der Nutzung Ihrer Daten zum Zweck der Werbung oder der Markt- und Meinungsforschung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen.

CopyrightDas Copyright der Tagungsunterlagen liegt bei der DWA bzw. bei den Dozenten. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung dürfen die Unterlagen weder nachgedruckt noch vervielfältigt werden. 30

.08.

2012