Tango Benutzerhandbuch A10 - riedel.net · Tango Benutzerhandbuch A10 1.3 Audiopatch Alle Sprechstellen-Typen, die am Tango mit der Firmware 1.0 und mit der Pulse Version 1.0 betrieben

TangoBenutzerhandbuch

A10

10

-00

1H

B0

0EG

© 2015 Riedel Communications GmbH & Co KG. Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren, Vervielfältigen, Übersetzen oder Umsetzen in irgendein elektronisches Medium oder

maschinell lesbare Form im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Riedel ist nicht gestattet. Riedel übernimmt keine Gewähr

für die Richtigkeit des Inhalts dieses Handbuchs. Die Rechte an anderen in diesem Handbuch erwähnten Marken- und Produktnamen liegen bei ihren

Inhabern und werden hiermit anerkannt.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation if this

equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)

Tango Benutzerhandbuch A10

INHALTSVERZEICHNIS

4Vorwort 1

............................................................................................................................................ 5Hinweise1.1

............................................................................................................................................ 8Über Tango1.2

............................................................................................................................................ 10Audiopatch1.3

12Tango Hardware 2

............................................................................................................................................ 14Menüstruktur2.1

............................................................................................................................................ 15Optionskarten2.2

............................................................................................................................................ 16Status LEDs2.3

18Anhang 3

............................................................................................................................................ 18Technische Spezifikationen3.1

............................................................................................................................................ 19Ports / Pinbelegung3.2

............................................................................................................................................ 24Wartungsempfehlungen3.3

............................................................................................................................................ 25Service3.4

............................................................................................................................................ 26Notizen3.5

Stichwortverzeichnis ................................................................................................................................... 28

4


1 Vorwort

Danke, dass Sie sich für ein Riedel Produkt entschieden haben.

In diesem Handbuch finden Sie detaillierte Informationen über das Tango-System, insbesondere Pin-

Belegungen, sowie mechanische und elektrische Daten. Kompatible Produkte mit eigenen Dokumentationen

sind in dieser Anleitung nicht enthalten.

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Riedel Website oder fragen Sie Ihren lokalen Distributor

oder die RIEDEL-Hauptverwaltung in Wuppertal.

ZUR BEACHTUNG

Dieses Handbuch, die Software und alle Beispiele werden von Riedel ohne Haftung und Gewähr zur

Verfügung gestellt. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können ohne vorherige

Ankündigung geändert werden. Der Inhalt dieses Handbuchs dient lediglich der Information und ist nicht als

verbindliche Vorgabe seitens der Riedel Communications GmbH & Co. KG oder anderer Anbieter anzusehen.

Die Riedel Communications GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder den Verlust von

Daten, die durch die Verwendung der im vorliegenden Handbuch enthaltenen Informationen entstehen.

Riedel Communications GmbH & Co. KG ist nicht haftbar für Fehler, Ungenauigkeiten, direkte und indirekte

Schäden, die in Verbindung mit den Informationen oder Beispielen dieses Handbuchs stehen. Die Riedel

Communications GmbH & Co. KG ist Inhaber sämtlicher Patentrechte, des proprietären Designs, aller Texte,

Bilder und Zeichnungen in diesem Dokument und der Software.

10-001HB00EG-A10

Tango Benutzerhandbuch

© 2015 Copyright Riedel Communications GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten.

Vervielfältigung, Änderung oder Übersetzungen der ganzen oder auch nur einzelnen Abschnitte dieses

Handbuchs ist ohne schriftliche Genehmigung der Riedel GmbH & Co KG nicht gestattet.

Alle Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.

http://www.riedel.net

5


1.1 Hinweise

Symbole

Die folgenden Tabellen machen auf Risiken aufmerksam und enthalten Informationen über die

sachgemäße Behandlung der Geräte.

Gefahr

!Dieses Feld macht auf bevorstehende Gefahren aufmerksam, die bei Nichtbeachtung zu

schweren Verletzungen oder zum Tod führen können.

Der fett geduckte Text enthält Hinweise zur Vermeidung der Gefahr.

Warnung

!Dieses Feld macht auf mögliche Gefahren aufmerksam, die bei Nichtbeachtung zu

mittleren bis schweren Verletzungen führen können.


Achtung

!Dieses Feld macht auf mögliche Gefahren aufmerksam, die bei Nichtbeachtung zu

kleinen bis mittleren Verletzungen führen können.

Es werden ebenfalls Hinweise gegen unsachgemäßen Gebrauch gegeben.


Dieser Hinweis enthält generelle Informationen, die für ein einfacheres Arbeitsverständnis

sorgen.

Wartung

· Jede Wartung oder Reparatur darf NUR von qualifizierten Service-Technikern durchgeführt werden.

· In den Geräten, Netzteilen oder der Matrix sind keine Teile, die vom Benutzer selbst gewartet werden

könnten.

· Versuchen Sie niemals, offensichtlich defekte Geräte zu betreiben.

· Versuchen Sie unter keinen Umständen, Geräte oder Teile davon zu modifizieren.

Achtung

! Alle notwendigen Einstellungen wurden werksseitig vorgenommen. Es ist keine

Wartung notwendig und es befinden sich keine einzustellenden Teile im Inneren.

6


Spannung

· Schließen Sie die Netzleitung nur an korrekt geerdeten Schutzkontaktsteckdosen an.

· Benutzen Sie keine Adapter zur Umgehung des Schutzleiters.

· Niemals einen Erdungskontakt umgehen.

Gefahr

! Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, ist das Gerät geschlossen zu

halten und darf nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein.

Warnung

!· Dieses Gerät darf nur in einem eingeschränkten Zugangsbereich eingesetzt werden.

· Dieses Gerät darf nicht für Laien, sondern nur für unterwiesene Personen und

Fachkräfte zugänglich sein.

Achtung

! Das Gerät hat zwei redundante Spannungsversorgungen.

Vor dem Öffnen des Gerätes sind beide Netzkabel zu entfernen.

Warnung

!Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.

Apparaten skall anslutas till jordat uttag.

Umgebung

· Betreiben Sie das Gerät nie in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit oder mit viel Staub.

· Stellen Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten auf das Gerät.

· Wenn das Gerät aus einer kalten in eine warme Umgebung transportiert wird, kann Feuchtigkeit im

Innern kondensieren. Warten Sie in diesem Fall mindestens 6 Stunden, bevor Sie das Gerät an

Netzspannung anschießen.

· Achten Sie darauf, dass die Umgebungstemperatur zwischen 0°C ... +50°C liegt.

Lüftung

· Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizquellen auf.

· Die Lüftungslöcher links und rechts am Gerät dürfen nicht abgedeckt werden.

7


Batterie Sicherheit

Das Gerät ist mit folgendem Batterietyp ausgestattet: Lithium Batterie, Typ CR2032, 3 V, ~200 mAh.

Warnung

!Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird.

Batterien sind entsprechend umweltgerecht zu entsorgen.

Setzen Sie die Batterie nicht hohen Temperaturen von über 60°C aus.

Entsorgung

Entsorgung gemäß EU Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte.

Bitte entsorgen Sie Ihre Elektroabfälle gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Nicht in

den Hausmüll geben, sondern an einer der Annahmestellen für das Recycling für

Elektroschrott. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen schützen Sie die Umwelt

und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Anzuwenden in den Mitgliedstaaten der EU

und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese

Geräte.

CE Deklaration der Konformität

Die Konformität des Gerätes zu der EU-Richtlinie

EMC 2004 / 108 / EG,

Low - Voltage 2006 / 95 / EG

wird durch das CE-Kennzeichen bestätigt.

EN 55022 Klasse A

Warnung

!Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich

Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden,

angemessene Maßnahmen zu ergreifen und dafür aufzukommen.

8


1.2 Über Tango

TANGO - Netzwerk Kommunikation Plattform

Tango ist Riedel’s erste Netzwerk Plattform, die komplett auf den AES67 und AVB Standard basiert.

Mit einer eigens für Tango entwickelten Intercom Application wird Tango zu einer innovativen und flexiblen

Lösung für verschiedenste Kommunikationsanwendungen.

Riedel's Tango bietet leistungsfähige Processing-Möglichkeiten, 2 integrierte Riedel Digital Partylines, 2 AES67

und AVB Ports, 2 Ethernet Ports, 1 Erweiterungseinschub und redundante Spannungsversorgungen. Tango

hat eine Höhe von 1.5 HE, eine geringer Einbautiefe und ist geräuscharm designt. Alle aktuellen, wie auch

ältere Sprechstellen, sowie das neue 2300 Smartpanel, sind vollständig zu Tango kompatibel.

Das in der Sonne lesbare, hochauflösende, vollfarbige TFT Display garantiert zu jeder Zeit eine perfekte

Lesbarkeit und erweitert somit die Einsatzmöglichkeiten mit einfachster Handhabung. Die intuitive

Bedienung des Frontpanels erlaubt dem Nutzer eine einfache Auswahl von Presets und Anpassungen von

Lautstärken.

Riedel's Tango ist eine effiziente Stand-Alone-Lösung und ein perfektes Beispiel für German Engineering.

Ihren Wünschen entsprechend ist Tango eine flexible Plattform für heutige und zukünftige Standards in den

Bereichen Broadcast, Theater und Events.

Tango ist eine flexible Plattform für heutige und zukünftige Standards in den Bereichen Broadcast, Theater

und Events, die perfekt den Anforderungen entspricht.

TANGO - Features

· Redundante Netzwerk Ports

und Spannungsversorgungen

· 2 AES67 und AVB kompatible Ports

· 2 Ethernet Control Ports

· 2 integrierte Digital Partyline Ports

· geringe Einbauriefe, 1.5 RU

· 8 analoge 4-Wire Ports

· 10 GPIOs

· Wordclock Ein-/Ausgang

TANGO - Key Benefits

· offene Plattform

· vollständig Netzwerk basierend

und unterstützt den AES67 und AVB Standard

· geräuscharmer Betrieb

· intuitive Bedienung über das Frontpanel

· Sonnenlichttaugliches, hochauflösendes

TFT Farbdisplay

· Erweiterbar durch Option-Slot

PULSE

Intuitive Konfigurations-Software

Riedel’s Pulse ist die Konfigurations-Software für die Tango Plattform. Diese erlaubt den Zugang, das Setup

und die Konfiguration sämtlicher Funktionen des Tango. Sie beinhaltet die intuitive Handhabung wie

Drag'n'Drop oder wie 3D-Ansichten für eine leichte Programmierung.

Das Pulse Benutzerhandbuch ist ein separates Dokument und steht zum Download auf der Riedel Website

zur Verfügung.

http://www.riedel.net

9


Intercom Application

Die Tango Plattform ist ein effizientes Intercom System in Riedel's mächtiger Intercom Application. Es erlaubt

dem Nutzer die Anpassung des Systems an die individuellen Bedürfnisse, einschließlich der Matrix-Größe, die

mit einer Systemgröße von 40 x 80 beginnt. Die Software ist zu allen Riedel Sprechstellen und Accessoires

abwärtskompatibel. Es ist durch Pulse konfigurierbar, Riedel's intuitiver Konfigurations-Software für die

Tango Plattform in deren Application.

Abbildung 1: Tango System-Übersicht (Beispiel)

10


1.3 Audiopatch

Alle Sprechstellen-Typen, die am Tango mit der Firmware 1.0 und mit der Pulse Version 1.0 betrieben werden,

sind mit statischen Audioverbindungen (Audiopatches) vorkonfiguriert, die nicht editiert werden können.

Diese Funktionalität ist erst in einer zukünftigen Version von Tango und Pulse möglich.

Es sind zwei Audiopatches vorkonfiguriert, die mit der Headset-Taste an der Sprechstelle umgeschaltet

werden können. Die folgenden Tabellen und Abbildungen beschreiben die vorkonfigurierten Audiopatches.

Speaker Mode

Quelle Senke

Panel MicMatrix Ch1

Audio In A

External MicMatrix Ch2

Audio In B

Matrix Ch1Speaker

Audio Out A

Matrix Ch2External Out

Audio Out B

Abbildung 2: Audiopatch Speaker Mode

11


Headset Mode

Quelle Senke

Headset AMatrix Ch1

Audio In A

Headset BMatrix Ch2

Audio In B

Matrix Ch1Headset A

Audio Out A

Matrix Ch2Headset B

Audio Out B

Abbildung 3: Audiopatch Headset Mode

12


2 Tango Hardware

Das Tango System besteht aus folgender Hardware:

Abbildung 4: Tango (Frontansicht)

Abbildung 5: Tango (Rückansicht)

USB Anschluss (Device) 1x

Display 1x

Status LEDs 11x

Bedienungstasten 7x

Spannungsversorgung (redundant) 2x

Digital Partyline Port 2x

Sync Reference Ausgang 1x

Optionskarten Slot 1x

GPI Anschluss (Eingänge) 10x

Analog Audio Ein- / Ausgänge 8x

Sync Reference Eingang 1x

AES67 / AVB Ports 2x

Gigabit Ethernet Ports 2x

GPI Anschluss (Ausgänge) 10x

Luftfilter Verschluss 1x

Alle Anschlüsse und Pinbelegungen sind im Kapitel Ports / Pinbelegung zu finden.

Eine Übersicht aller Status LEDs ist im Kapitel Status LEDs zu finden.

13


Spannungsversorgung

Tango ist mit zwei internen Netzteilen und zwei IEC-Buchsen für die Netzspannung ausgestattet, die sich

beide auf der Rückseite befinden. Um eine Redundanz der Spannungsversorgung sicher zu stellen, wird

empfohlen, beide PSUs an unterschiedlichen Spannungsquellen zu betreiben.

Abbildung 6: Tango PSU

1 MAINS A IEC Verbindung über beiliegendem Netzkabel mit sperrendem IEC Stecker

2 MAINS B IEC Verbindung über beiliegendem Netzkabel mit sperrendem IEC Stecker

Lüftung

Das Gerät ist mit 4 Lüftern ausgestattet, die sich auf der linken Seite des Gerätes befinden.

Die Luft wird auf der linken Seite durch einen Filter angesaugt und auf der rechten Seite ausgestoßen.

Abbildung 7: Tango Luftströmung (Draufsicht)

Display

Tango ist mit einem sonnenlichttauglichen, hochauflösenden TFT Farbdisplay ausgestattet. Rechts

neben dem Display befinden sich 7 Tasten, mit denen Systeminformationen über eine Menüstruktur

angezeigt werden können.

Die allgemeinen Tastenfunktionen und die Menüstruktur sind im Kapitel Menüstruktur beschrieben.

14


2.1 Menüstruktur

Rechts neben dem Display befinden sich 7 Tasten, mit denen Systeminformationen angezeigt werden

können.

Allgemeine Tastenfunktionen:

· tbd

· tbd

· Sprung zur vorherigen Seite

· Sprung zur nächsten Seite

· tbd

· Sprung zum Home-Screen

· tbd

Ein gleichzeitiges Drücken des roten Buttons und des Home-Buttons bewirkt einen Warmstart.

des Tango Systems. Ein gleichzeitiges Drücken des roten Buttons und des Menü-Buttons bewirkt

einen Kaltstart.

Folgende Systeminformationen können angezeigt werden:

Boot-Screen

Beim Starten des Systems wird dieser Bildschirm angezeigt.

Am unteren Rand werden der aktuelle Vorgang sowie die Version des

Bootloaders angezeigt.

Home-Screen

· Name des Frames

· MAC- und IP-Adresse des Ports AVB1

· vorhandene Alarme

· System-Temperatur

MAC- und IP-Adressen

· ETH1

· ETH2

· AVB1

· AVB2

15


Takt-Informationen

· Taktquelle des Frames

· Taktfrequenz

· Takt außerhalb des Limits

· Taktquelle auf Intern geschaltet

· Takt synchron

· Ausgangstakt eingeschaltet

Lüfter und Temperatur-Informationen

· aktuelle Drehzahl der Lüfter

· prozentuale Drehzahl der Lüfter

· System-Temperaturen

Datum und Uhrzeit (UTC)

Software Versionen

· Firmware Version

· Bootloader Version

2.2 Optionskarten

Tango ist nicht nur per Software sondern auch per Hardware erweiterbar. Durch Einstecken von

Erweiterungskarten kann Tango um Funktionalität erweitert werden. Durch einen Optionskarten-Slot an der

Rückseite kann Tango um Ein- und Ausgabefunktionen erweitert werden.

Es wird empfohlen, dass Optionskarten vom Riedel Service eingebaut werden.

Abbildung 8: Tango Optionskarten-Slot (Rückansicht)

16


2.3 Status LEDs

Während des Startvorgangs werden alle LEDs eingeschaltet und wechseln die Farbe, um die Funktion der

LEDs zur überprüfen.

Die Bedeutung der Status LEDs bei eingeschaltetem Gerät ist nachfolgend aufgelistet:

Abbildung 9: Tango (Status LED Positionen vorne)

Abbildung 10: Tango (Status LED Positionen hinten)

Power

AC 1 & 2

grün Spannung ok

aus keine Spannung

Status

Failure

rot Gerät nicht betriebsbereit

Warning

orange Gerät betriebsbereit, jedoch sofortige Wartung erfordert (z.B. Ausfall der

Spannungsversorgung, ...)

Active

grün Gerät betriebsbereit

17


System

ETH 1 & 2

rot DHCP aktiviert, keine IP empfangen

grün Verbindung vorhanden

AES67 / AVB 1 & 2

rot AES67/AVB nicht in Betrieb (Streams sind konfiguriert, jedoch nicht in Betrieb)

grün Verbindung vorhanden (Streams sind konfiguriert und in Betrieb)

DPL 1 & 2

rot Kurzschluss DPL

grün normaler Betrieb (AES Frames werden vom Beltpack empfangen)

WCLK IN

Wordclock Eingang

rot WCLK aktiviert, kein Signal angeschlossen

orange WCLK aktiviert, Signal angeschlossen, Gerät jedoch nicht synchronisiert

grün WCLK aktiviert, Signal angeschlossen und Gerät synchronisiert

aus interner Takt ist Synchronisation-Master

ETH

ETH 1 & 2

gelb Aktivität

ETH 1 & 2


AES67 / AVB

AES67 / AVB 1 & 2

gelb Aktivität

AES67 / AVB 1 & 2


18


3 Anhang

3.1 Technische Spezifikationen

Matrixgröße Network-Streams (Panels) 32×64

DPL 4×4

AIO (onboard) 8×8

Pegel

(Level)

Nominal Eingang +6 dBu

Nominal Ausgang +6 dBu

Maximal Eingang = 0 dBFS +15 dBu / +18 dBu / +24 dBu

Maximal Ausgang= 0 dBFS +15 dBu / +18 dBu / +24 dBu

Frequenzgang

(Frequency Response)

Eingang <20 Hz ... >20 kHz, -3 dB

Ausgang <20 Hz ... >20 kHz, -3 dB

Übersprechen

(Crosstalk)

<-80 dB, 20 Hz ... 20 kHz

Verzerrung

(Distortion)

THD+N <0.02 %, 20 Hz ... 20 kHz

(<0.015 % @ 1 kHz)

Gleichtaktunterdrückung CMRR

(Common Mode Rejection Ratio)

>75 dB, 20 Hz ... 20 kHz

Grundrauschen

(Noise Floor)

<-80 dBu, 20 Hz ... 20 kHz

Signal-Rauschabstand SNR

(Signal to Noise Ratio)

>80 dB

Abtastfrequenz

(Sample Rate)

Intern 48 kHz

Extern 48 kHz

Bit Auflösung

(Bit Resolution)

Intern 24 Bit

Extern 24 Bit

Spannung Eingangsspannung 100 ... 240 VAC

Eingangsfrequenz 47 ... 63 Hz

Leistungsaufnahme

Maße Breite (ohne Befestigungslaschen) 483 mm / 19" (444 mm / 17.5")

Höhe 66 mm / 1.5 RU

Tiefe (Einbautiefe) 349 mm / 13.7" (344 mm / 13.5")

Gewicht 5.5 kg

Betriebsumgebung Temperatur 0° … +50°C

Feuchtigkeit 20 % ... 90 % rel.

(nicht kondensierend)

19


3.2 Ports / Pinbelegung

In diesem Kapitel sind alle Anschlüsse / Pinbelegungen des Tango TNG-200 aufgeführt.

USB Port

Auf dem Frontpanel befindet sich eine USB-Buchse.

Die USB-Schnittstelle des Tango fungiert als "Device" und nicht als "Host".

12

3 4

Pin Signal Standard Farbe

1 NC Rot

2 RDM Weiß

3 RDP Grün

4 GND Schwarz

Abbildung 11: USB Pinbelegung

DPL Ports

Tango stellt 2 Anschlüsse zur Verfügung, an denen zwei Riedel DPL (digitale Partylines) angeschlossen

werden können.

1

3

2

Pin Signal

1 GND

2 Heiß (+)

3 Kalt (-)

männlich

Abbildung 12: DPL Port XLR3 Pinbelegung

WCLK IN & OUT Ports

Der WCLK (WordClock) IN Port wird dazu verwendet, das Tango System auf einen externen Takt zu

synchronisieren. Der WCLK OUT Port wird dazu verwendet, den Synchrontakt des Tango für ein externes

Gerät zu nutzen.

2

1 Pin Signal Z = 75 Ω

1 Signal TTL

2 GND 48 kHz

Abbildung 13: WCLK IN/OUT Port BNC Pinbelegung

20


AES67 / AVB Ports

Die AES67/AVB Buchsen dienen zum Anschluss von AES oder AVB kompatiblen Geräten. Die AES67/AVB

Buchsen sind nur 1000Base-T kompatibel.

1 8 Pin Signal Standard Farbe

1 BI_DA+ Orange/Weiß

2 BI_DA- Orange

3 BI_DB+ Grün/Weiß

4 BI_DC+ Blau

5 BI_DC- Blau/Weiß

6 BI_DB- Grün

7 BI_DD+ Braun/Weiß

8 BI_DD- Braun

Abbildung 14: AES67/AVB Port RJ-45 Pinbelegung (8P8C)

ETH Ports

Die ETH (Ethernet) Buchsen dienen zum Anschluss an einem Interkom Netzwerk (AVB / AES67).

Die ETH Buchse sind 10/100/1000Base-T kompatibel.


1 BI_DA+ Orange/Weiß

2 BI_DA- Orange

3 BI_DB+ Grün/Weiß

4 BI_DC+ Blau

5 BI_DC- Blau/Weiß

6 BI_DB- Grün

7 BI_DD+ Braun/Weiß

8 BI_DD- Braun

Abbildung 15: ETH Port RJ-45 Pinbelegung (8P8C)

21


GPI IN Port

Der GPI Eingang enthält 10 einzelne Kanäle.

1

14

13 2

5

Pin Signal Pin Signal

1 GP-IN1-P 14 GP-IN1-N










11 GND 24 +12V GPIO

12 +12V GPIO 25 GND

weiblich 13 GND

Abbildung 16: GPI IN Port Sub-D-25 weiblich Pinbelegung

GND

GPI-INn-P

GPI-INn-N

Abbildung 17: GPI IN Port Schaltbild

· Die "+12V GPIO" Ausgangsspannungen (GPI IN + GPI OUT) dürfen zusammen mit maximal 600 mA

belastet werden.

· Die Eingangsspannung der GPI Eingänge beträgt +5 bis +48 VDC

(Stromaufnahme ~5 mA, interne Optokoppler).

· Die Polarität der Eingänge ist wichtig. Das höhere Potential muss an "P” angeschlossen werden.

· Die Eingänge sind galvanisch isoliert.

22


GPI OUT Port

Der GPI Ausgang enthält 10 einzelne Kanäle.

1

14

13

25

Pin Signal Pin Signal

1 GP-OUT1-P 14 GP-OUT1-N










11 GND 24 +12V GPIO

12 +12V GPIO 25 GND

männlich 13 GND

Abbildung 18: GPI OUT Port Sub-D-25 männlich Pinbelegung

GND

GPI-OUTn-P

GPI-OUTn-N

Abbildung 19: GPI OUT Port Schaltbild

· Die "+12V GPIO" Ausgangsspannungen (GPI IN + GPI OUT) dürfen zusammen mit maximal 600 mA

belastet werden.

· Die Schaltleistung der GPI Ausgänge beträgt 300 mA, 60 VDC maximal

(abgesichert über selbst-rückstellende Sicherung).

· Die Polarität am Ausgang braucht nicht beachtet zu werden.

· Die Ausgänge sind galvanisch isoliert.

23


AIO Port


1 -- Orange/Weiß

2 -- Orange

3 -- Grün/Weiß

4 AIO-RX-P Blau

5 AIO-RX-N Blau/Weiß

6 -- Grün

7 AIO-TX-P Braun/Weiß

8 AIO-TX-N Braun

Abbildung 20: AIO Port RJ-45 Pinbelegung

AIO-TX-P n

AIO-TX-N n

LPF OPDAC

ESD&

RFI

24 Bit

48 kHz

AIO-RX-P n

AIO-RX-N n

ESD&

RFI

OP ADC

24 Bit

48 kHz

Abbildung 21: AIO Port Blockdiagramm

24


3.3 Wartungsempfehlungen

Folgende Punkte müssen beachten werden, damit eine Fehlfunktion des Systems vermieden wird.

Allgemein

· Überprüfen Sie, ob alle Lüfter funktionieren (eine Fehlermeldung wird in Pulse ausgegeben).

Täglich

· Überprüfen Sie, dass beide Spannungsversorgungen angeschlossen sind.

Wöchentlich

Keine

Monatlich

· Überprüfen Sie die Luftfilter und tauschen Sie diese gegebenenfalls aus.

Jährlich

Keine

Sonstige

· Alle drei Jahre sind die Luftfilter altersbedingt auszutauschen, auch wenn diese nicht verschmutzt sind oder

wenn das System nicht betrieben wurde.

25


3.4 Service

Wenn Sie weitere Fragen oder Anregungen haben, bieten wir Ihnen einen umfangreichen Kunden-Service für

dieses Produkt an. Der Service umfasst:

· Telefon Service

· Email Service

· Skype Service

· Fax Service

· Konfigurations- Unterstützung

· Trainings

· Reparaturen

Ihr erster Ansprechpartner bei Servicefällen ist Ihr lokaler Vertriebspartner.

Weiterhin steht Ihnen der Riedel Customer Service in Wuppertal zur Verfügung.

Telefon: +49 (0) 202 292 9400

(Montag - Freitag, 8:00 – 17:00 Uhr MEZ)

Fax: +49 (0) 202 292 9419

Skype: riedel.communications.service

Oder nutzen Sie das Kontaktformular auf unserer Webseite:

www.riedel.net > Company > Riedel Communications > Contact > Wuppertal (Headquarters)

Bei Reparaturen kontaktieren Sie bitte zunächst Ihren lokalen Vertriebspartner.

Dieser wird Ihnen so schnell wie möglich bei der Abwicklung bzw. Ersatz Lieferung behilflich sein.

Die Adresse, um Reparaturen direkt zur Riedel Communications GmbH & Co. KG zu schicken, ist:

Riedel Communications GmbH & Co. KG

- Repairs -

Uellendahler Str. 353

D-42109 Wuppertal

Germany

Bitte fügen Sie das komplett ausgefüllte Reparaturformular zu jeder Sendung bei.

Das Formular finden Sie auf der Riedel Webseite:

www.riedel.net > Company > Services > Support > Contact

http://www.riedel.net/de-de/company/riedelcommunications/contact/wuppertal(headquarters).aspx

http://www.riedel.net/de-de/company/services/support/contact.aspx

26


3.5 Notizen

27


Notizen

28


Stichwortverzeichnis

- A -Abtastfrequenz 18

AES67 / AVB Ports 12

AES67 / AVB Ports Pinbelegung 20

AIO Port Pinbelegung 23

aktuelle Drehzahl der Lüfter 15

Allgemeine Wartungsempfehlungen 24

Analog Audio Ein- / Ausgänge 12

Ansprechpartner 25

Audio Latenz 18

Audiopatch 10, 10, 11

Ausgangsspannung GPI IN+OUT Port 21, 22

Ausgangstakt eingeschaltet 15

- B -Batterie Sicherheit 5

Bedienungstasten 12

Betriebsumgebung 18

Bit Auflösung / Resolution 18

Blockdiagramm AIO Port 23

BNC 19

Bootloader Version 15

Boot-Screen 14

- C -CE Deklaration 5

- D -Datum und Uhrzeit (UTC 15

Digital Partyline Ports 12

Display 12, 13

DPL Ports Pinbelegung 19

- E -Eingangsspannung GPI IN Port 21

Email 25

EN 55022 Klasse A 5

Entsorgung 5

ETH Ports Pinbelegung 20

- F -Fax 25

Firmware Version 15

Frequenzgang / Frequency Response 18

- G -Gewicht 18

Gigabit Ethernet Ports 12

Gleichtaktunterdrückung CMRR 18

GPI IN Port Pinbelegung 21

GPI OUT Port Pinbelegung 22

GPI Ports Ein- / Ausgänge 12

Grundrauschen / Noise Floor 18

- H -Headset Mode 10, 11

Hinweise 5

Home-Screen 14

- I -Intercom Application 8

IP-Adressen 14

- J -Jährliche Wartungsempfehlungen 24

- K -Kontakt 25

- L -Lüfter / Luftfilter Wartungsempfehlungen 24

Lüfter und Temperatur-Informationen 15

Lüftung 5, 13

- M -MAC- und IP-Adresse des Ports AVB1 14

MAC-Adressen 14

Maße 18

Matrixgröße 18

Menüstruktur 14

Monatliche Wartungsempfehlungen 24

- N -Name des Frames 14

- O -Optionskarten 15

Optionskarten Slot 12

- P -Pegel / Level 18

Polarität GPI IN Port 21

Polarität GPI OUT Port 22

Ports / Pinbelegung 19

prozentuale Drehzahl der Lüfter 15

PULSE 8

- Q -Quelle 10, 10, 11

29


- R -redundante Spannungsversorgung 13

Reparaturen 25

RJ-45 20, 20, 23

- S -Sample Rate 18

Schaltbild GPI IN Port 21

Schaltbild GPI OUT Port 22

Schaltleistung GPI OUT Port 22

Senke 10, 10, 11

Service 25

Signal-Rauschabstand SNR 18

Skype 25

Software Versionen 15

Spannung 5, 18

Spannungen GPI IN Port 21

Spannungen GPI OUT Port 22

Spannungsversorgung 13

Spannungsversorgung (redundant) 12

Spannungsversorgung Wartungsempfehlungen 24

Speaker & Headset Mode 10

Speaker Mode 10, 10

Status LEDs 16

Sub-D-25 männlich 22

Sub-D-25 weiblich 21

Symbole 5

Sync Reference Ein- / Ausgänge 12

System-Temperatur 14

System-Temperaturen 15

- T -Tägliche Wartungsempfehlungen 24

Takt außerhalb des Limits 15

Takt synchron 15

Taktfrequenz 15

Takt-Informationen 15

Taktquelle auf Intern geschaltet 15

Taktquelle des Frames 15

Tango Benutzerhandbuch A10 26

Tango Hardware 12

Technische Spezifikationen 18

Telefon 25

Trainings 25

- U -Über Tango 8

Übersprechen / Crosstalk 18

Umgebung 5

USB Port Pinbelegung 19

- V -Verzerrung / Distortion 18

vorhandene Alarme 14

Vorwort 4

- W -Wartung 5

Wartungsempfehlungen 24

WCLK IN & OUT Ports Pinbelegung 19

Wöchentliche Wartungsempfehlungen 24

- X -XLR-3 männlich 19

www.riedel.netRiedel Communications GmbH & Co. KG | Uellendahler Str. 353 | 42109 Wuppertal | Germany

Documents

Tango Benutzerhandbuch A10 - riedel.net · Tango Benutzerhandbuch A10 1.3 Audiopatch Alle Sprechstellen-Typen, die am Tango mit der Firmware 1.0 und mit der Pulse Version 1.0 betrieben