Tarifdokumentation

Preise und Leistungen 2019 Der Tößthaler

Zürcher Oberland Medien AG«Der Tößthaler»

Sunnehofstrasse 7 (4. OG)8493 Saland

Telefon 052 385 11 20inserate@toessthaler.ch

Lustspiel mit Philippe Roussel,

Wolff von Lindenau, Ramona Fattini,

Nadine Michelle Arnet u.a.6. Juli – 25. Juli 2018

Montag bis Samstag, 20 UhrSonntag, 17 Uhr

Donnerstag keine VorstellungVorverkauf: Stadthausstr. 8a

Tel. 052 212 31 13 und

www.sommer-theater.ch

Mo-Sa 14.30-18.30 Uhr, So 14-16 Uhr,

Di und Fr zusätzlich 10-12 Uhr

Abendkasse 1 Std. vor Vorstellung

5767

28

Kühlen, Kochen

Spülen, Waschen

Kochen, Backen

Backen, Gefrieren

Waschen, Trocknen

FERIEN

ZEIT

KOFFER, TASCHEN, NECESSAIRESetc.

Tolle Designs + Farben!!!

5767

17

Telefonbetrüger sind auch im

Tösstal aktiv. Schützen Sie

sich und Ihre Angehörigen.

Die Gemeinden Turbenthal, Wila,

Wildberg und Zell laden alle zur

Informationsveranstaltung ein.Mittwoch, 11.07.2018 um 13.30 Uhr in

Rikon im Gemeindesaal Engelburg

5760

43

«Ego 35 Jahre selbstverw

altet

»

Ego TösstalElektriker-genossenschaft

Elektroanlagenego@ego-elektro.ch

www.ego-elektro.chWila 079 937 31 65

Bauma 078 663 90 85

5763

95

Kornhausplatz oder Viehmarktplatz

ist wesentlich billiger als parken am Strassenrand

Parkgebühr- Erste angefangene Stunde: 0.50 Euro

- Jede weiter angefangene ½ Stunde: 0.60 Euro

- Tageshöchstsatz:

5.50 Euro

VS

AM

O 0

8391

2

P 576220

Hafnerei Michel Kramer

Im Hintertobel8499 SternenbergTel. 052 386 29 40Handwerklichgefertigte Kachelöfen

Lehm- & NatursteinöfenCheminées & Feuerstellen

aller ArtHolzherde, Restaurationen

576785

,;

Voce Chor Tosstaler Kammerchor

Reformierter Kirchenchor Richterswil

Martin Palmeri Misa a Buenos Aires Tangomesse

Tangos von Astor Piazzolla

Samstag 7. Juli 2018 20 Uhr Ref. Kirche Turbenthal

Mitwirkende: Zsuzsa Alfoldi,

Dirigent Andreas Zwingli

,;

Voce Chor Tosstaler Kammerchor

Reformierter Kirchenchor Richterswil

Martin Palmeri Misa a Buenos Aires Tangomesse

Tangos von Astor Piazzolla

Samstag 7. Juli 2018 20 Uhr Ref. Kirche Turbenthal

Mitwirkende:

Dirigent Andreas Zwingli

Voce Tosstaler

Kammerchor

Reformierter Kirchenchor Richterswil

Martin Palmeri Misa a Buenos Aires Tangomesse

Tangos von Astor Piazzolla

Samstag 7. Juli 2018 20 Uhr Ref. Kirche Turbenthal

Mitwirkende: Zsuzsa Alfoldi, Mezzosopran

Roland Senft, Bandoneon Claudia Dischl, Klavier

Streicherensemble ad hoc Untersti.itzt durch: Andreas Kollekte zur Deckung MIGROS RAIFFEISEN

kulturprozent

,;

Voce Chor Tosstaler Kammerchor

Reformierter Kirchenchor Richterswil

Martin Palmeri Misa a Buenos Aires Tangomesse

Tangos von Astor Piazzolla

Samstag 7. Juli 2018 20 Uhr Ref. Kirche Turbenthal

Mitwirkende: Zsuzsa Alfoldi, Mezzosopran

Roland Senft, Bandoneon Claudia Dischl, Klavier

Streicherensemble ad hoc Untersti.itzt durch:

Dirigent Andreas Zwingli Kollekte zur Deckung der Unkosten

MIGROS RAIFFEISEN KULTURTOGGEN

kulturprozent --•- e RG

576103

SCHOLL Uhren & Schmuck GmbH

Bahnhofstr. 111, 8620 Wetzikon

Tel. 044 930 03 88, www.scholl-uhren.chEchte Werte.

UHREN & SCHMUCK GmbH

Echte Werte seit 1936 scholl-uhren.ch

576787

0800 55 42 0weiss Rat und hilft

Gratis

Sorgentelefonfür Kinder

Sorgentelefonfür Kinder

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch

SMS 079 257 60 89

www.sorgentelefon.chPC 34-4900-5

Diabetes – was nun ?20 Beratungsstellen in Ihrer Region

www.diabetesschweiz.chPC 80-9730-7

diabetesschweizInformation. Beratung. Prävention.

diabetesschweizIHRE SPENDE MAcht den unTERSchIeD

PENDE MAcAcA

muetterhilfe.ch PC 80-24969-9

PENDE MAcAcA

Pascale Stalder, Maturandin

Rückenschmerzen70'000 Menschen

in der Schweiz habenMorbus Bechterew.Und Sie?

Ideal fürFamilienfrau /-mann, auch

für den Wiedereinstieg.

Bereitschaft im Poolzu arbeiten und

Ferienablösungenzu leisten.Falls Sie diese vielfältige

Aufgabe interessiert,

dann lesen Sie weiter aufwww.spitex-toesstal.ch

Wir suchenPflegehelferin/Pflegehelfer SRK (20 - 30%)

577031

5770

30

S T E L L EN

Freitag, 6. Juli 2018

Seite 12

FEFEFERRRIEIEIENNN

ZEZEZEITITIT

KOFFER, TASCHEN, NECESSAIRESetc.

Tolle Designs + Farben!!!

5767

17

ist wesentlich billiger als parken am Strassenrand

0.50 Euro0.60 Euro5.50 Euro

5762

20

igte KacKacK helöföfö enfenfLehm- & NatNatN ursteinöföfö enfenf

Cheminées & FeuFeuF erstellen

aller ArtHoHoH lzherde,e,e Restau

RestauRest rationen

576785

Voce Voce Chor Tosstaler Kammerchor

Kammerchor

Reformierter Kirchenchor Richterswil Richterswil

Martin Palmeri Misa a Buenos Aires Tangomesse

Tangos von Astor Piazzolla stag 7. Juli 2018 20 Uhr Kirche benthal

benthal Mezzosopran andoneon Klavier

ad hoc Untersti.itzt durch:

Dirigent Andreas Andreas Zwingli

Kollekte zur Deckung der der Unkosten

MIGROS RAIFFEISEN RAIFFEISEN KULTURTOGGEN

kulturprozent --•--•- e RG

576103

SCHOLL Uhren & Schmuck GmbH

Bahnhofstr. 111, 8620 Wetzikon

Tel. 044 930 03 88, www.scholl-uhren.chEchte Werte.

UHREN & SCHMUCK GmbHWerte seit 1936 scholl-uhren.ch

576787576787

0800 55 42 0weiss Rat und hilft

Gratis

SorSorSorgentelefongentelefongentelefonfürfürfür Kinder

KinderKinder

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch

SMS 079 257 60 89

www.sorgentelefon.chPC 34-4900-5

unT R hI D

muetterhilfe.ch PC 80-24969-9

Pascale Stalder, MStalder, MStalder aturandin

Rückenschmerzen70'000 Menschen

in der Schweiz habenMorbus Bechterew.Und Sie?

Ideal fürFamilienfrau /-mann, auch

für den Wiedereinstieg.

Bereitschaft im Poolzu arbeiten und

Ferienablösungenzu leisten.Falls Sie diese vielfältige

Aufgabe interessiert,

dann lesen Sie weiter aufwww.spitex-toesstal.ch

Wir suchenPflegehelferin/Pflegehelfer SRK (20 - 30%)

577031

S T E L L EN

REITSPORT

Hochkarätiges

Springturnier

Bereits zum 10. Mal

findet in Turbenthal vom 11. bis 15. Ju

li

das Sommerspringen

des Reitvereins Tösstal statt. SEITE

11

Neuigkeit

en, Fotos

und Hinter

grundber

ichteTurbe

nthal, Wila

und Wildbe

rg

AZ 8488 Turbenthal

Nr. 52/141. Jahrgang

Freitag, 6. Juli 2018

Die Lokalzeitung für das Tösstal • Amtlic

hes Publikationsorgan der Gemei

nden Schlatt, Turbenthal, Wila, W

ildberg und Zell

Grenzbereinigung

WILA/TURBENTHAL Das neue

Gemeindegesetz verlangt, dass

alle autonomen Schulgemein-

den bis 2022 eine Übereinstim-

mung ihrer Grenzen mit den

Grenzen der Politischen Ge-

meinden herbeiführen.

Die Schulgemeinden in Wila

und Turbenthal gehören noch

zu den wenigen im ganzen Kan-

ton Zürich, bei denen diese

Übereinstimmung noch nicht

besteht: Zur Primarschulge-

meinde Wila gehören beispiels-

weise auch Tablat und die Tur-

benthaler Seite des Steinen-

bachtals, die Sekundarschulge-

meinde umfasst sogar ein noch

grösseres Gebiet.

Nach dem Scheitern der Schul-

fusion Turbenthal/Wila/Wild-

berg im November 2016 und

nachdem Wildberg den Weg zur

Einheitsgemeinde ins Auge fasst,

müssen die Schulgemeinden von

Turbenthal und Wila nach einer

neuen Lösung suchen.

Obwohl die Grenzbereinigun-

gen der Primar- und der Se-

kundarschulgemeinden zwei un-

terschiedliche Verfahren sind,

haben die betroffenen Schul-

pflegen beschlossen, die erfor-

derliche Grenzbereinigung als

gemeinsames Projekt aufzu-

gleisen.Durch diese Zusam

menarbeit

liessen sich Synergien nutzen

und Kosten sparen. Ausserdem

könne die Urnenabstimmung in

beiden Gemeinden am selben

Termin stattfinden. tth SEITE 7

Eine interessante Zeitreise

TURBENTHAL Zum dritten Mal

innert kurzer Zeit fällt Ueli

Vetter mit alten Fotoaufnahmen

auf. Am kommenden Sonntag

wird er im provisorischen Orts-

museum in Turbenthal alte Bil-

der von Turbenthaler Häusern

zeigen – den heutigen Gegeben-

heiten gegenübergestellt. «Nicht

immer war es einfach, vom glei-

chen Standort aus ein Bild von

heute zu machen, denn oft gibt es

Bäume und Büsche, die im Weg

sind», erklärt der 79-jährige Vet-

ter. Für seine Recherchen reiste

er mehrmals nach Zürich, wo er

im Staatsarchiv die Brandversi-

cherungsunterlagen einsah und

lückenlose Akten ab 1812 bis hin

zur Neuzeit vorfand. Jedes Haus

war mittels Katasternummer

und mit Plänen erfasst. Der

nächste Schritt führte dann er-

gänzend zum Notariat in Tur-

benthal, wo die Katasternum-

mern weitere Angaben zu den

Standorten der Häuser lieferten.

So konnte er sie im Dorf auf-

spüren. tth SEITE 7

Ueli Vetter macht am Sonntag

Geschichte zugänglich. Foto: Rena

te Gutknecht

Auf eine Pause

beim «Rösslibeck»

Den Ehriker Beck aus seinem He

imatdorf wegzudenken, ist unm

öglich. Obwohl manche Änderu

ngen nicht bei allen

Ansässigen auf Jubel gestossen

sind – die Hofers führen ihren L

aden nach wie vor mit Tatendran

g und Herzblut.

EHRIKON Liebevoll nennt An-

dreas Hofer seinen Ehriker

Beck den «Rösslibeck». Denn

seit es den Betrieb gibt – um

1900 wurde die Bäckerei eröff-

net –, wurden mit Ross und

Wagen die Brotbestellungen in

die umliegenden Dörfer aus-

geliefert.Diesen Service

mussten

Hofers vor ein paar Jahren auf-

geben, denn die Filiale in Ehri-

kon wurde geschlossen.

Seit über zehn Jahren gibt es

eine Ehriker Beck-Filiale mit

Café in Turbenthal, seit 2014

auch eine in Russikon. Hofer

sagt, dass ein Beck heutzutage

vom Brot allein kaum noch

leben kann, weshalb sie sich

weiterentwickeln mussten. Mit

dieser Entscheidung ist er

glücklich, denn sie hat sich

bewährt.

«Freddy Fratzel»

zum Mitnehmen

Im ehemaligen Laden in Ehri-

kon eröffnete im Mai ein Selbst-

bedienungsladen. Dieser liegt

auf dem «Freddy Fratzel»-

Erlebnisweg, welcher rege be-

gangen wird.Passend zu der Ge

schichte des

Tausendfüsslers Freddy Fratzel

kreierte der Ehriker Beck das

«Freddy Fratzel»-Brötchen, wel-

ches es nur in dessen Filialen

zu kaufen gibt. Die Kinder lie-

ben es – manch eines hat schon

eine weite Reise dafür in Kauf

genommen. ek SEITE 7 Andr

eas Hofer vom Ehriker Beck erzä

hlte, wie sein Vater Fritz Hofer (M

itte) mit dem Gespann die Brote

auslieferte. Foto: Eva Kurz

TANK LEER?

058 476 57 57

LANDI Wila-T

urbenthal

Tösstalstrasse 2

9, 8492 Wila

agrola.ch

8492 Wila | Tel. 0523852830

Raiffeisenbank am Bichelse

e

Ihr Finanzpartner

in allen Lebenslagen.

052 397 02 00 |raiffeisen.ch/am

bichelsee

Ressorts

im Gemeinderat

Wila verteilt

WILA Anlässlich der Erneue-

rungswahl vom 22. April 2018

wurden alle bisherigen und er-

neut kandidierenden Mitglieder

des Gemeinderats Wila wieder

gewählt. Der Gemeinderat hat

nun die Ressorts und Aufgaben

für die Legislaturperiode 2018

bis 2022 verteilt. Diese Kompe-

tenzaufteilung ist seit 1. Juli in

Kraft. Mit der Verkleinerung des

Gemeinderats von sieben auf

fünf Mitglieder ergeben sich bei

der Konstituierung einige Ände-

rungen.

Verschiedene Rochaden

Gemeindepräsident Hans-Peter

Meier übernimmt nebst dem

Präsidialressort auch das Res-

sort Sicherheit. Sacha Huber gibt

die Werke an Tiefbauvorstand

Sandro Turcati ab und steht

neu dem Ressort Soziales und

Gesundheit vor. Simon Mösch

bleibt Finanzvorstand und ist

neu für die Liegenschaften zu-

ständig. Für das Ressort Hoch-

bau ist weiterhin Fredi Wald-

vogel verantwortlich, wobei die-

ses neu die Forst- und Landwirt-

schaft umfasst. Fredi Waldvogel is

t erster und

Sandro Turcati zweiter Vizeprä-

sident. tth

Gemeinderat

Bauma

neu konstituiert

BAUMA Der Gemeinderat

Bauma unter dem Vorsitz von

Gemeindepräsident Andreas

Sudler hat sich zur konstituie-

renden Sitzung getroffen. Paul

von Euw ist neu 1. Vizepräsi-

dent anstelle von Rudolf Ber-

tels, der nicht mehr für den

Gemeinderat kandidiert hat.

Das Amt der 2. Vizepräsidentin

übernimmt Heidi Weiss. Die

neu gewählte Schulpräsiden -

tin und Gemeinderätin Karin

Inauen übernimmt von Amtes

wegen das Ressort Bildung.

Neuer Sozialvorstand

Géza Kanabé ist neu für das

frei gewordene Ressort Sozia-

les verantwortlich. Gemeinde-

präsident Andreas Sudler

bleibt für die Ressorts Präsi-

diales und Sicherheit verant-

wortlich. Die übrigen bisheri-

gen Mitglieder des Gemeinde-

rats, Jürg Bosshard (Finan-

zen), Paul von Euw (Hoch -

bau und Liegenschaften), Hans

Rudolf Spörri (Tief bau und

Werke) und Heidi Weiss (Ge-

sellschaft), behalten in der

neuen Legislaturperiode ihre

bisherigen Ressorts. tth

Gültig ab 1. Januar 2019 (Preise zuzüglich 7.7% MwSt.)

Technische AngabenPreise · Beilagen · Rabatte

Normalauflage Grossauflage

Annoncen Fr. 1.07/mm Fr. 1.29/mmTextanschluss T1 Fr. 2.07/mm Fr. 2.29/mmTextanschluss T2 Fr. 2.57/mm Fr. 2.79/mmFront Fuss T2 Fr. 3.07/mm Fr. 3.29/mm

Todesanzeigen Fr. 1.07/mm Fr. 1.07/mm Danksagungen Fr. 1.07/mm Fr. 1.29/mm

Einheitstarif sw/farbig identisch

Publireportagen (Nettopreise)1/4 Seite, 296 x 110 mm Fr. 645.– Fr. 860.–1/2 Seite, 296 x 220 mm Fr. 1 080.– Fr. 1 460.–1/1 Seite, 296 x 440 mm Fr. 1 935.– Fr. 2 348.–

Wetter, 45 x 100 mm Fr. 160.– Fr. 200.–Front Kopf, 123 x 40 mm Fr. 320.– Fr. 400.–Front Kopf, 56 x 40 mm Fr. 160.– Fr. 200.–Rätsel klein, 54 x 54 mm – Fr. 150.–

Prospektbeilagen Konditionen siehe separate Dokumentation

Chiffregebühr Fr. 10.–

Tipp: Wie berechne ich die Kosten eines Inserates? Berechnung: Anzahl Spalten x Höhe (Inseratenhöhe in mm) x Milimeterpreis = Bruttopreis in CHF, exkl MwSt. 7.7 %

Preise

Wiederholungsrabatt 3 x 5%, 6 x 10%, 12 x 15%, 52 x 25%

Abschlussrabatt ab 500 mm 5%, ab 1 000 mm 10%, ab 2 000 mm 15%, ab 4 000 mm 25%

Karitativrabatt -25 % Restaurantsrabatt -20 % Parteirabatt -20 % Vereinsrabatt -20 %

(Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten)

Rabatte

Der Tößthaler Gegründet: 1877 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Turbenthal, Wila, Wildberg sowie Zell und Schlatt

Verteilung Abonnierte Auflage 2 580 Exemplare (WEMF 2018) Grossauflagen 2 495 Exemplare Zell / Schlatt 2 525 Exemplare Turbenthal / Wila / Wildberg 3 398 Exemplare Bauma / Fischenthal Ganzes Tösstal 8 418 Exemplare

Erscheinungsweise 2x pro Woche: Dienstag / Freitag

Grossauflage 3x im Monat, jeweils freitags in alle Haushalte der Tösstaler Gemeinden, 1x Zell–Schlatt, 1x Turbenthal–Wila–Wildberg, 1x Bauma–Fischenthal

Anzeigenschluss Ausgabe: Annahmeschluss: Dienstag Freitag, 11 Uhr Freitag Mittwoch, 15 Uhr Todesanzeigen: Montag / Donnerstag, 9 Uhr

Abonnement Jahresabo: CHF 135.– (inkl. MwSt.)

Drucktechnische Angaben (Änderungen vorbehalten)Satzspiegel 296 x 440 mmRaster 48 l/cmBuntfarben 4 (Skala)Druckverfahren Rollenoffsetdruck

Nutzbreite der Spalten in mmAnzahl Spalten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Anzeige 26 56 86 116 146 176 206 236 – 296

Druckmaterial Textvorlage, Textdatei (.doc, .docx, PDF) Bilddatei (.jpg, .tif, .eps)

Beratung/Verkauf und Inserateannahme Saland Zürcher Oberland Medien AG, «Der Tößthaler», Sunnehofstr. 7,

8493 Saland, E-Mail inserate@toessthaler.ch, Tel. 052 385 11 20Wetzikon: Zürcher Oberland Medien AG, Rapperswilerstrasse 1,

8620 Wetzikon, Telefon 044 933 32 04, inserate@toessthaler.ch

Erscheinungsdaten 2019 · «Der Tößthaler» Grossauflagen (TWW = Turbenthal/Wila/Wildberg, ZS = Zell/Schlatt, BF = Bauma/Fischenthal, SGA = Sondergrossauflage ganzes Tösstal)

Di 8.1. Nr. 1

Fr 11.1. Nr. 2 TWW

Di 15.1. Nr. 3

Fr 18.1. Nr. 4 BF

Di 22.1. Nr. 5

Fr 25.1. Nr. 6 ZS

Di 29.1. Nr. 7

Januar

Di 2.7. Nr. 51

Fr 5.7. Nr. 52 TWW

Di 9.7. Nr. 53

Fr 12.7. Nr. 54 BF

Di 16.7. Nr. 55

Fr 19.7. Nr. 56

Di 23.7. Nr. 57

Fr 26.7. Nr. 58 ZS

Di 30.7. Nr. 59

Juli

Fr 1.2. Nr. 8

Di 5.2. Nr. 9

Fr 8.2. Nr. 10 TWW

Di 12.2. Nr. 11

Fr 15.2. Nr. 12 BF

Di 19.2. Nr. 13

Fr 22.2. Nr. 14 ZS

Di 26.2. Nr. 15

Februar

Fr 2.8. Nr. 60

Di 6.8. Nr. 61

Fr 9.8. Nr. 62 TWW

Di 13.8. Nr. 63

Fr 16.8. Nr. 64 BF

Di 20.8. Nr. 65

Fr 23.8. Nr. 66 ZS

Di 27.8. Nr. 67

Fr 30.8. Nr. 68

August

Fr 1.3. Nr. 16

Di 5.3. Nr. 17

Fr 8.3. Nr. 18 TWW

Di 12.3. Nr. 19

Fr 15.3. Nr. 20 BF

Di 19.3. Nr. 21

Fr 22.3. Nr. 22 ZS

Di 26.3. Nr. 23

Fr 29.3. Nr. 24

März

Di 3.9. Nr. 69

Fr 6.9. Nr. 70 TWW

Di 10.9. Nr. 71

Fr 13.9. Nr. 72 BF

Di 17.9. Nr. 73

Fr 20.9. Nr. 74 ZS

Di 24.9. Nr. 75

Fr 27.9. Nr. 76

September

Di 2.4. Nr. 25

Fr 5.4. Nr. 26 TWW

Di 9.4. Nr. 27

Fr 12.4. Nr. 28 BF

Di 16.4. Nr. 29

Do 18.4. Nr. 30 ZS

Mi 24.4. Nr. 31

Fr 26.4. Nr. 32

Di 30.4. Nr. 33

April

Di 1.10. Nr. 77

Fr 4.10. Nr. 78 TWW

Di 8.10. Nr. 79

Fr 11.10. Nr. 80 BF

Di 15.10. Nr. 81

Fr 18.10. Nr. 82 ZS

Di 22.10. Nr. 83

Fr 25.10. Nr. 84

Di 29.10. Nr. 85

Oktober

Fr 3.5. Nr. 34

Di 7.5. Nr. 35

Fr 10.5. Nr. 36 SGA

Di 14.5. Nr. 37

Fr 17.5. Nr. 38 BF

Di 21.5. Nr. 39

Fr 24.5. Nr. 40 ZS

Di 28.5. Nr. 41

Fr 31.5. Nr. 42

Mai

Fr 1.11. Nr. 86

Di 5.11. Nr. 87

Fr 8.11. Nr. 88 TWW

Di 12.11. Nr. 89

Fr 15.11. Nr. 90 BF

Di 19.11. Nr. 91

Fr 22.11. Nr. 92 ZS

Di 26.11. Nr. 93

Fr 29.11. Nr. 94

November

Di 4.6. Nr. 43

Fr 7.6. Nr. 44 TWW

Mi 12.6. Nr. 45

Fr 14.6. Nr. 46 BF

Di 18.6. Nr. 47

Fr 21.6. Nr. 48 ZS

Di 25.6. Nr. 49

Fr 28.6. Nr. 50

Juni

Di 3.12. Nr. 95

Fr 6.12. Nr. 96 TWW

Di 10.12. Nr. 97

Fr 13.12. Nr. 98 BF

Di 17.12. Nr. 99

Fr 20.12. Nr. 100 ZS

Di 30.12. Nr. 101

Dezember

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden

SchlattTurbenthalWilaWildbergZell

Verbreitungsgebiet

Anzeigenschluss

Dienstagsausgabe am Freitag, 11.00 Uhr

Freitagsausgabe am Mittwoch, 15.00 Uhr

Todesanzeigen: Montag / Donnerstag, 9.00 Uhr