38 45. Jahrgang Freitag, 20. September 2019

Amtsblatt der Stadt Tengen

Diese Ausgabe erscheint auch online unter www.eblättle.de

Mitteilungsblatt

Beuren a.R.Tengen TengenBlumenfeld Büßlingen Talheim Uttenhofen Watterdingen Weil Wiechs a.R.

Blutspendetermin am 24. September 2019 in Tengen"Ich sollte mal Blut spenden..."

Schluss mit hätte/könnte/würde! Lebensretter gesuchtDRK-Blutspendedienst lädt zur Blutspende ein"Ich sollte mal Blut spenden..." Schluss mit hätte/könnte/würde! Trotz medizinischem Fortschritt ist es bisher noch nicht gelun-gen alternatives künstliches Blut herzustellen. Blut ist zum Beispiel für den Transport von Sauerstoff und Nährstoffen, die Abwehr von Krankheitserregern, die Blutstillung und den Wärmetransport innerhalb des Körpers zuständig. Das lebenswichtige Blut kann bisher nur der Körper selbst bilden. Es ist durch nichts zu ersetzen. Deshalb sind Blutspenden so wichtig. Ohne Blutspender kann in Krankenhäusern und Kliniken Patienten nicht geholfen werden.Die nächste Möglichkeit um Leben zu retten und einen Beitrag für die Versorgung mit Blutpräparaten zu leisten ist am:

Dienstag, dem 24.09.2019 von 15:30 Uhr bis 19:30 UhrRandenhalle, Schulstraße 13, 78250 TENGEN

Übrigens: Um keinen Blutspendetermin mehr zu verpassen bietet das DRK mit der Blutspendeapp die Möglichkeit, sich via E-Mail oder SMS an den Termin erinnern zu lassen. Zudem kann jeder registrierte Blutspender einsehen, wievielen Patienten er oder sie bereits geholfen hat. Alle Infos: www.spenderservice.net.Wer gerade aus dem Urlaub zurück ist und unsicher, ob er oder sie eine Wartezeit einzuhalten hat kann seine Spendefähigkeit online unter https://www.blutspende.de/spendecheck prüfen oder bei der kostenfreien Hotline unter 0800 1194911 anrufen.Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde vom 18. bis zum 73. Geburtstag, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen.Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich.

Amtsblatt der Stadt Tengen

Freitag, 20. September 2019 • Nummer 38 Mitteilungsblatt

Öffentlicher Waldbegang am 27.09.2019, 17.00 UhrDie Stadt Tengen lädt am 27.09.2019, 17.00 Uhr zu einem öffentlichen Waldbegang mit Herrn Förster Tobias Müller und Herrn Bernhard Hake, Leiter des Kreisforstamtes, ein. An beispielhaften Waldbildern sollen der aktuelle Waldzustand und insbesondere die Schäden durch den Käferbefall erläutert werden.

Treffpunkt ist um 17.00 Uhr an der Brodlosenhütte in Beuren a.R. Die Stadtverwaltung freut sich über eine rege Teilnahme!

Die Stadt Tengen lädt alle Vereinsvertreterinnen und Vertreter der Gesamtstadt Tengen zum

2. Abend der Vereine am Mittwoch, 2. Oktober 2019 um 19:00 Uhr in den Gymnastikraum der Randenhalle Tengen ein

An diesem Abend wird Herr Déak-Geese vom Amt für Verbraucherschutz und Veteri-närwesen des Landratsamtes Konstanz über „Hygiene an Veranstaltungen und Fes-ten“ referieren, da beim Umgang mit Lebensmitteln bei Vereinsveranstaltungen besondere Vorschriften eingehalten und bestimmte Maßnahmen im Vorfeld beach-tetet werden müssen.Gleichzeitig wird an diesem Abend noch die Terminplanung 2020 für den neuen Wandkalender besprochen.

Wir würden uns freuen, an diesem Abend viele VereinsvertreterInnen begrüßen zu dürfen.Anmeldung bei Frau Scheu (b.scheu@tengen.de oder 07736 / 9233 - 10)

bis 27. September 2019.

Foto

: Hel

mut

Seise

nber

ger/i

Stoc

k/Ge

tty I

mag

es P

lus

Foto

: Ser

gey

Bori

sov_

iSto

ck_T

hink

stoc

k

Amtliche Bekanntmachung

Amtliche BekanntmachungDas Landratsamt Konstanz erlässt als Präventionsmaßnahme gegen die Afrikanische Schweinepest (ASP) folgende

Allgemeinverfügung:1. Zur Reduzierung von Schwarzwild dürfen in der Zeit von

01.10.2019 bis 29.02.2020 auch an Sonn- und Feiertagen Treibjagden durchgeführt werden.

2. Bei Jagden, die in Straßennähe abgehalten werden oder nach dem Verkehrssicherungsgrundsatz zu erwarten ist, dass es durch einen erhöhten Wildwechsel und nachset-zende Jagdhunde zu einer Gefährdung des Straßenver-kehrs kommen kann, ist die Treibjagd rechtzeitig bei der zuständigen Straßenverkehrsbehörde verkehrsrechtlich genehmigen zu lassen. Der Straßenbaulastträger wird nach Vorgaben der Straßenverkehrsbehörde die relevan-ten Verkehrsstreckenabschnitte durch Gefahr und Be-schränkungsmaßnahmen beschildern.

3. Diese Allgemeinverfügung gilt zwei Wochen nach der ortsüblichen Bekanntmachung als bekannt gegeben und endet mit Ablauf des 29.02.2020.

Begründung:I.Die Afrikanische Schweinepest (ASP) breitet sich in den Wild-schweinbeständen vieler Regionen Osteuropas immer weiter aus (Ungarn, Polen, Baltikum, Moldawien, Rumänien, Bulga-rien und Tschechien, Weißrussland, Russische Föderation, Uk-

raine, Georgien, Armenien und Aserbaidschan). Auch Belgien ist mittlerweile betroffen. Vielfach wurden auch Hausschwei-nebestände mit ASP infiziert. Auf der italienischen Insel Sardi-nien kommt die Afrikanische Schweinepest bereits seit Jahr-zehnten vor.Die Infektion mit der ASP führt sowohl bei Haus- als auch bei Wildschweinen zu einer schweren Erkrankung, die für die Tie-re fast immer tödlich ist. Verursacht wird die Erkrankung durch ein Virus. Die Afrikanische Schweinepest ist anzeigepflichtig und kann klinisch nicht von der Klassischen Schweinepest (KSP) unterschieden werden. Da eine Ansteckung vornehm-lich über Blut, bluthaltige Flüssigkeiten und bluthaltige Gewe-be erfolgt, breitet sich die Infektion oftmals nur sehr langsam aus. Dabei reichen jedoch sehr geringe Blutmengen für eine Ansteckung aus.

Zu Ziffer 1:II.Nach § 6 Abs. 2 des Gesetzes über die Sonntage und Feiertage (FTG) dürfen Treibjagden an Sonntagen und gesetzlichen Fei-ertagen nicht abgehalten werden. In besonderen Ausnahme-fällen können die Kreispolizeibehörden von den Vorschriften des FTG befreien (§ 12 Abs. 1 FTG).Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist es erforderlich, alle jagdli-chen Möglichkeiten zur Reduzierung von Schwarzwild auszu-schöpfen. Schwarzwild hat im Vergleich zu ausschließlich im Stall gehaltenen Schweinen viel mehr Möglichkeiten, mit dem Virus der ASP in Kontakt zu geraten und sich zu infizieren. Die Reduzierung der Schwarzwildbestände im Landkreis Kons-tanz durch Treibjagden, auch an Sonn- und Feiertagen, ist da-her geboten, um Schweinebestände in Baden-Württemberg

3Amtsblatt der Stadt Tengen

Nummer 38 • Freitag, 20. September 2019 Mitteilungsblatt3

insgesamt nicht zu gefährden. Die Maßnahme ist geeignet, den Zweck, die Verhinderung einer Infektion von Schweine-bestände mit ASP, zu erreichen.Treibjagden auch an Sonn- und Feiertagen sind erforderlich, da kein anderes, milderes Mittel zur Verfügung steht, welches zur Reduktion von Wildschweinen gleichermaßen geeignet ist.Die Anordnung ist auch angemessen, da der gesamtwirt-schaftliche Schaden, der durch einen ASP-Ausbruch für die gesamte Schweine- und Lebensmittelwirtschaft in Baden- Württemberg entstehen kann, höherrangig zur Einschrän-kung der Sonn- und Feiertagsruhe ist.Insofern überwiegt das öffentliche Interesse an Treibjagden auch an Sonn- und Feiertagen zur Reduzierung der Schwarz-wildbestände zur Abwehr möglicher Schäden das besondere Schutzinteresse anderer an Arbeitsruhe und Erbauung an die-sen Tagen, welches in Art. 3 Abs. 2 der Landesverfassung für Baden-Württemberg einen herausgehobenen Schutz genießt.Die Befreiung ist zudem auf die Wintermonate beschränkt. In dieser Zeit ist mit Schneefall zu rechnen, so dass aufgrund von Spuren im Schnee Wildschweine leichter aufzuspüren und zu bejagen sind. Außerdem ist aufgrund des Laubfalls mit einer besseren Sicht zu rechnen.Erfahrungsgemäß halten sich in dieser Zeit auch weniger Er-holungssuchende in freier Natur auf, als dies in der wärmeren Jahreszeit der Fall ist, so dass Zugangssperren in Treibjagdge-bieten und Lärmbelästigungen durch Jäger und Treiber an den Sonn- und Feiertagen im Winter eher zu tolerieren sind.

Zu Ziffer 2:Das Aufstellen von Gefahrenzeichen soll zu erhöhter Auf-merksamkeit mahnen, insbesondere zur Verringerung der Ge-schwindigkeit im Hinblick auf eine Gefahrsituation (§ 40 Abs. 1 StVO). Bei einer Treibjagd in der Nähe einer Straße kann davon ausgegangen werden, dass Schwarzwild unvermittelt vom Wald oder Wiesen in den Straßenbereich wechselt. Insofern ist es notwendig, die Verkehrsteilnehmer auf die mögliche Gefahr aufmerksam zu machen, damit diese rechtzeitig ihre Geschwindigkeit anpassen können.Die verkehrsrechtliche Beurteilung und die damit einher-gehenden anzuordnenden Beschilderungs- und Beschrän-kungsmaßnahmen obliegt der jeweiligen zuständigen Stra-ßenverkehrsbehörde.

Zu Ziffer 3:Nach § 41 Abs. 4 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LV-wVfG) gilt bei öffentlicher Bekanntgabe eines schriftlichen Verwaltungsaktes dieser zwei Wochen nach der ortsüblichen Bekanntmachung als bekannt gegeben.

RechtsbehelfsbelehrungGegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Mo-nats nach Bekanntgabe Widerspruch beim Landratsamt Kon-stanz, Benediktinerplatz 1, 78467 Konstanz erhoben werden.Konstanz, 13.09.2019gez.: Roth, Amtsleiterin Ordnungsamt

Öffentliche Sitzung des GemeinderatesEinladungZur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am Montag, den 23. September 2019 im Gymnastikraum Randenhalle Ten-gen laden wir die Öffentlichkeit hiermit ein.Beginn: 19.00 UhrTagesordnung1. Bürgerfragestunde (maximal 15 min.)2. Bekanntgaben aus der letzten nichtöffentlichen Sitzung3. Bauanträge3.1. Bauantrag auf Nutzungsänderung und Umbau des beste-

henden Ökonomieraumes zu Wohnraum auf dem Flur-stück 190/3, Engener Straße 29 in 78250 Tengen-Watter-dingen.

3.2. Bauantrag auf Nutzungsänderung und Umbau des beste-henden Ökonomieraumes zu Wohnraum auf dem Flur-stück 190/3-Teil, Engener Straße in 78250 Tengen - Wat-terdingen.

3.3. Bauvoranfrage zur Aufstockung der vorhandenen Garage zu Wohnraum und Anbau einer Doppelgarage auf dem Flurstück 6124 und 6125 / Teil, Ob`s Herrenhaus 12 in 78250 Tengen-Watterdingen.

3.4. Bauvoranfrage zum Neubau eines Einfamilienhauses mit einer PKW-Doppelgarage auf dem Flurstück 37, Wannen-straße 16, in 78250 Tengen-Watterdingen.

3.5. Antrag auf Leistungserhöhung von 500 auf 800 kw der Biogasanlage auf dem Flurstück 3669, Espelweg 50 in 78250 Tengen.

3.6. Bauantrag zum Neubau einer Garage mit Balkon an das bestehende Gebäude auf dem Flurstück Nr. 1, Lauter-bachstraße 11, 78250 Tengen-Uttenhofen.

4. Zusammenschluss mit dem Gutachterausschuss der Stadt Singen und Übergabe der Geschäftsstelle

5. Änderung der Betriebssatzung für den Eigenbetrieb „Ei-genbetrieb Schloss Blumenfeld“ Beschlussfassung

6. Bebauungsplan "Amtsgarten", Gemarkung Tengen 1. Be-schluss der Offenlage nach § 3 BauGB und der Behörden-beteiligung nach § 4 BauGB

7. Bebauungsplan "Roosäcker, 1. Änderung", Gemarkung Tengen, im beschleunigten Verfahren gem. § 13a BauGB1. Behandlung der Stellungnahmen aus der erneuten Of-fenlage 2. Satzungsbeschluss

8. Bebauungsplan "Ob den Häusern IV", Gemarkung Tengen, im beschleunigten Verfahren gem. 13b BauGB1. Behand-lung der Stellungnahmen aus der erneuten Offenlage 2. Satzungsbeschluss

9. Antrag zur Aufstellung einer Einbeziehungssatzung zur Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelga-rage im Stadtteil Watterdingen

10. Antrag zur Aufstellung eines Bebauungsplanes für das Flurstück 2000/4 im Stadtteil Watterdingen

11. Finanzübersicht für das Haushaltsjahr 201912. Informationen zum aktuellen Stand des Ökokontos der

Stadt Tengen13. Bekanntgaben/Anfragen14. Bürgerfragestunde (maximal 10 min.)

Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger zu der öffentlichen Ge-meinderatssitzung sehr herzlich ein. Im Anschluss daran fin-det eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Nachrichten aus der Stadt

AbfallkalenderGrünschnittabgabe

Grünschnittabgabe im Bauhof der Stadt Tengen am Sams-tag, den 21. September 2019 von 10.00 Uhr - 12.30 Uhr und

Mittwoch, den 25. September 2019 von 16.00 Uhr 18.00 Uhr.

Leerung der BiomülltonneDie nächste Leerung der Biomülltonne ist am Montag, den 23. September 2019 in der Gesamtstadt Tengen.

Leerung der Blauen TonneDie nächste Leerung der Blauen Tonne ist am Dienstag, den 24. September 2019 in der Gesamtstadt Tengen.

Leerung der Restmülltonne - Voranzeige-Die nächste Leerung der Restmülltonne ist am Mittwoch, den 02. Oktober 2019 in der Gesamtstadt Tengen.

4 Amtsblatt der Stadt Tengen

Freitag, 20. September 2019 • Nummer 38 Mitteilungsblatt

Kühlgeräteabfuhr am Freitag, 18.10.2019  An die Einwohner der Stadt Tengen  Die zu entsorgenden Kühlgeräte für die Abfuhr am 18.10.2019 sind  schriftlich bei der Stadtverwaltung Tengen anzumelden.  Verwenden Sie zur Anmeldung bitte den unten gekennzeichneten Abschnitt und senden diesen bis spätestens, 08.10.2019 an die Stadt Tengen (FAX­Nr.: 07736/9233­40, E­Mail: c.osswald@tengen.de). Bitte beachten Sie, dass nur die bei der Verwaltung angemeldeten Kühlgeräte durch den Müllabfuhrzweckverband Rielasingen­Worblingen abgeholt werden. Kühlgeräteanmeldungen nach dem 08.10.2019 können nicht mehr berücksichtigt werden. Für eventuelle Rückfragen stehen wir Ihnen gerne unter  9233­27 zur Verfügung.   Mit freundlichen Grüßen  (Oßwald)  

 Absender:  ________________________      Tengen, den _________ 

Straße:  ________________________ 

Ortsteil:  ________________________  Tel.:              ________________________  An die Stadt Tengen z.Hd. Frau Oßwald 78250 Tengen     

Anmeldung von Kühlgeräten  Hiermit melde ich/wir folgende/s Kühlgerät/e zur Abholung am  18.10.2019 an:   1.  _________________________________ 

2.  _________________________________ 

3.  _________________________________ Das/die angemeldete/n Kühlgerät/e steht/en ab 6.00 Uhr unter obiger Anschrift zur Abholung bereit (bei abweichender Abholanschrift bitte unten eintragen).  ________________________              ________________________ (Ortsteil)                         (Straße und Hausnummer)  _________________ ( Unterschrift ) 

5Amtsblatt der Stadt Tengen

Nummer 38 • Freitag, 20. September 2019 Mitteilungsblatt

Rathaus TengenRathaus Tengen geschlossen - Voranzeige - Das Rathaus in Tengen ist am Freitag, den 04. Oktober 2019 ganztägig geschlossen. Wir bitten um Beachtung!

Rückblick SommerferienprogrammDie Sommerferien sind schon wieder vorbei und der Schul- und Arbeitstag hat uns wieder. In diesem Jahr konnten wir wieder auf ein erfolgreiches, spannendes, abwechslungsrei-ches und spaßiges Ferienprogramm für Jung und Alt zurück-blicken.Viel Neues und Altbewährtes konnten wir in diesem Jahr an-bieten. Es freute uns sehr, dass uns wieder viele Vereine so-wie Gewerbetreibende und Privatpersonen unterstützt haben und ein interessantes, vielseitiges und erlebnisreiches Pro-gramm für jedermann angeboten haben. Die Resonanz und die Begeisterung der Kinder – aber auch Erwachsenen – ha-ben uns wieder einmal gezeigt, dass das Sommerferienpro-gramm eine große Bereicherung für die Stadt Tengen ist.

Wasser marsch… hieß es bei Feuerwehr Tengen

Blick hinter die Kulissen beim Cineplex Singen

Wo kommt der Honig her? Besuch beim Imker Reinhold Frank

1. Open-Air-Kino unter den Kastanien

6 Amtsblatt der Stadt Tengen

Freitag, 20. September 2019 • Nummer 38 MitteilungsblattBesichtigung der Metzgerei Zum Frieden mit Herrn Keller

Spiel & Spaß mit den Azubis der Stadt Tengen und Herrn Bürgermeister Marian Schreier

Die Stadt Tengen bedankt sich bei allen, die zu diesem bunten und vielfältigen Programm beigetragen haben und lädt zum gemeinsamen Abschluss mit Bürgermeister Marian Schreier am

Mittwoch, den 09. Oktober 2019 um 19:00 Uhr

in das Feuerwehrgerätehaus Tengenein.

Dies soll ein kleines Dankeschön für Ihr Engagement zum Wohle unserer Stadt sein. Bitte melden Sie sich bis zum 07.10.2019 bei Frau Scheu, Tel. 07736/9233-10 oder per E-Mail b.scheu@tengen.de für diesen Abend an.

6

NotdiensteNotruf Polizei ¡ 11O Feuerwehrruf / Notarzt ¡ 112Polizeistelle Engen ¡ 07733 / 9409 - 0 Montag - Freitag von 07.30 Uhr - 16.30 Uhr Polizeirevier Singen ¡ 07731 / 888 - 0 Ärztlicher Notfalldienst Bundesweit ¡ 116 117Krankenwagen ¡ 19 222Öffnungszeiten Notfallpraxis im Krankenhaus Singen: Mo., Di. + Do. 19.00 Uhr - 22.00 UhrMi. + Fr. 17.00 Uhr - 22.00 UhrSamstag, Sonntag u. Feiertag 09.00 Uhr - 22.00 UhrZahnärztlicher Notdienst ¡ 0180-3-222-555-25Augenärztlicher Notdienst ¡ 0180 607 5312Kinderärztlicher Notdienst ¡ 0180 607 7312HNO - Ärzte ¡ 0180 607 7211Sozialstation: Versorgung, Nachbarschaftshilfe, Betreuung, Tagespflege, 78234 Engen, Schillerstr. 10 a__¡ 07733 / 8300AKA-team Ambulante Kranken- und Altenpflege Ludwig-Gerer-Straße 59, 78250 Tengen Pflegeberatung + Hilfen im Haushalt ¡ 07736 / 98 910Caritas-Beratung - Sprechstunden jeden 1. und 3. Diens-tag von 10.00 bis 12.00 Uhr im Pfarrhaus Tengen, Tel. 07736 924 7983 im Pfarrhaus Tengen ¡ 07736 / 9247 983Giftnotruf Freiburg ¡ 0761 / 270 4361 0 oder 0761 / 19 240München ¡ 089 / 414 02211 Dorfhelferinnen(Familienpflege) Sozialstation Engen ¡ 07733 / 8300Drogenberatungsstelle Singen ¡ 07731 / 61 497AIDS-Hilfe Konstanz ¡ 07531 / 56 062

Apotheken-Notdienst

Stadt-Apotheke Tengen Samstag: 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Notdienste am Wochenende:(Der Notdienst beginnt um 8.30 und endet um 8.30 Uhr des Folgetages)

Samstag, 21. September 2019 Marien-Apotheke, GottmadingenHauptstr. 47 ¡ 07731 / 796 539Sonntag, 22. September 2019 Scheffel-Apotheke RadolfzellAlemannenstr. 5 ¡ 07732 / 971 270

Telefonseelsorge Schwarzwald Bodensee ¡ 0800 /111 0 111 und 0800 /111 0 222Hospizverein Singen u. Hegau e.V. Hospizdienst ¡ 07731 / 31138Wasserversorgung ¡ 0172 / 740 - 2007sofern unter dieser Rufnummer niemand erreichbar ist, wählen Sie bitte entweder 07736 / 606 oder 07736 / 7040Kläranlage Oberes Bibertal ¡ 07739 / 755Stromversorgung (bei Störung/ Stromausfall)Energiedienst Netze GmbH für Tengen und die Stadtteile Beuren a.R., Blumenfeld, Talheim, Uttenhofen, Watterdin-gen und Weil ¡ 92-1800; Telefax: 07623 92-511 809 und Störungsnummer: ¡ 0762392 - 1818Elektrizitätswerk des Kanton Schaffhausen AG für die Stadtteile Büßlingen und Wiechs a.R. Verwaltung Schaffhausen ¡ 0041 52 633 55 55Zweigstelle Worblingen ¡ 07731 / 1 47 66 0, FAX 1 47 66 10 Störungsdienst ¡ 0041 52/ 62 44 333

7Amtsblatt der Stadt Tengen

Nummer 38 • Freitag, 20. September 2019 Mitteilungsblatt

Altersjubilare

Goldene Hochzeit26.09.2019 Goldene Hochzeit Erwin und Roswitha Sprenger, Weil Herzlichen Glückwunsch, alles Gute, viel Glück, Gesundheit und Gottes Segen.

Standesamtsnachrichten

Hochzeiten

Wir jagen „ja“Michael Frank Klötzke und Monique Hambsch, beide wohnhaft Rebenstr. 3 in Tengen.Wir heiraten:Roland Meßmer und Simone Glatt, beide wohnhaft Im Steinisländle 3, Engen.Wir trauen uns: Patrick Florian Zimmermann und Theresa Hogg, beide wohnhaft Schaffhauser Straße 29 in Tengen.

Schul- und Stadtbücherei TengenÖffnungszeitDie Bücherei in Tengen ist geöffnet jeweils am Donnerstag in der Zeit von 15.30 Uhr - 17.30 Uhr.

Bücherei BüßlingenÖffnungszeitDie Bücherei in Büßlingen ist jeweils am Mittwoch in der Zeit von 17.00 Uhr - 19.00 Uhr geöffnet.

Kindertagesstätten

Kindertagesstätte St. Gordian und Epimachus Watterdingen

Jahreshauptversammlung Förderverein Kindergarten Watterdingen -Voranzeige-Zu unserer Jahreshauptversammlung am Freitag, den 04.10.2019 im Kindergarten Watterdingen laden wir alleMitglieder, Elternbeiräte, Sponsoren sowie Freunde und Gönner des Fördervereins des Kindergartens Watterdingen herzlich ein.Beginn ist um 14:45 Uhr.Tagesordnung:• Begrüßung• Bericht des Schriftführers• Kassenbericht• Entlastung der Vorstandschaft• Wahlen: 1. und 2. Vorstand, Schriftführer, Beisitzer • Wünsche und AnträgeAuf zahlreiches Kommen freut sich:Die Vorstandschaft

VeranstaltungenHistorische WanderungDer Hegau-Geschichtsverein lädt ein am Freitag, 20. Sep-tember, 15.00 Uhr, zu einer Historischen Wanderung im ehemaligen Deutschordensgebiet um Blumenfeld.Der Heimatforscher und Kenner des Deutschordensgebiets Helmut Fluck führt zur Kreuzkapelle im Rohrertal zwischen Watterdingen und Tengen. In diesem Nebental der Biber sind noch zahlreiche Grenzsteine des Deutschordens zu finden.Dann geht es zur Biberbrücke, auf deren Brüstung noch ver-schiedene Kreuze erkennbar sind, und zum Scheibenkreuz in Blumenfeld am Aufgang zum Deutschordensschloss. Treffpunkt: Wannenhof an der L 224 zwischen Watterdingen und Tengen, Abzweigung nach Blumenfeld, dort besteht Parkmöglichkeit. Kosten: 7 € (Mitglieder des Hegau-Geschichtsvereins 5 €).Bitte anmelden unter: 07731 / 85 - 239 oder info@hegau-geschichtsverein.de

Feuerwehr

Freiw. Feuerwehr Abteilung Tengen

ProbeUnsere nächste Probe für die gesamte Mannschaft ist am kommenden Montag, den 23. September 2019.Beginn: 20.00 Uhr

Freiw. Feuerwehr Abteilung Watterdingen

Die nächste Probe der Freiwilligen Feuerwehr Watterdingen findet am Montag, den 23. September, um 20:00 Uhr statt.Die Vorstandschaft

ImpressumHerausgeber: Stadtverwaltung Tengen, Marktstraße 1, 78250 Tengen. Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 07033 3204928.Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Vereinbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Marian Schreier oder sein Vertreter im Amt.Verantwortlich für “Was sonst noch interessiert” und den Anzeigen-teil: Klaus Nussbaum, 78628 Rottweil.E-Mail: rottweil@nussbaum-medien.deEs gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste.Einzelversand nur gegen Bezahlung der ¼-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de

Ö�nungszeiten Rathaus Montag-Freitag 8.30 Uhr – 12.00 Uhr, Nachmittags geschlossen, ausgenommen Donnerstag, 14.00 Uhr – 18.00 Uhr. An den Nachmittagen von Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag sind Sprechzeiten nach vorhergehender Vereinbarung mit dem je-weiligen Sachbearbeiter möglich.Öffnungszeiten Grundbucheinsichtstelle: Mittwoch und Freitag: 8.30 Uhr – 12.00 Uhr Donnerstagmittag: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Rathaus Tengen, Marktstraße 1, 78250 TengenZentrale: Tel.: 07736/9233-0Telefax: 07736 / 9233-40E-Mail: stadt@tengen.de

8 Amtsblatt der Stadt Tengen

Freitag, 20. September 2019 • Nummer 38 Mitteilungsblatt

Sport – Spieltermine

SG Tengen-Watterdingen e.V.

B-Jugend SG TeWa/FSG (Fußballschule Geisingen) startet mit NiederlageZum Saisonstart gab es gegen die spielstarken Dettinger eine hohe Niederlage . Wir hatten uns viel vorgenommen, doch von Beginn an fanden unsere Jungs nicht zum Spiel und so la-gen wir bereits nach 16 Minuten 0:3 zurück. Der Abwehr merk-te man das Fehlen von Samuel G. an und durch den frühen Ausfall von Luca Z. waren wir noch anfälliger. Das Spiel nach vorne zeichnete sich durch zuviele Abspielfehler aus, unsere Stürmer waren abgemeldet , wobei sie es den Abwehrspielern auch sehr einfach machten. Nach der Halbzeit verkürzten wir dann durch Steffen zum 1:3 und wir kamen besser ins Spiel, ohne jedoch viele Chancen zu erspielen. Die Hoffnung hielt nicht lange an, denn mit dem vorentscheidenen 1:4, 20 Mi-nuten vor Schluss, war das Spiel entschieden. Dettingen leg-te nach, kam zu zwei weiteren Toren und einem verdienten 6:1-Auswärtserfolg, auch weil sie neben ihre Spielstärke , dem Auftreten die bessere Einstellung an diesem Tag als wir hatten. Tor: Steffen B.Kommenden Freitag geht es zur SG Reichenau, welches ihr erstes Spiel 7:0 gewonnen hat.

FC Überlingen II – SG Tengen-Watterdingen 2:1 (1:0)Die Gastgeber kamen gut in die Partie. Ein langer Ball vom Mittelfeld auf außen wurde von einem Abwehrspieler unse-rerseits unterlaufen; der Stürmer bedankte sich, zog Richtung Strafraum und passte zurück auf seinen Mitspieler, der pro-blemlos zum 1:0 einschieben konnte (7.). Auch in der Folge blieben die Gastgeber spielbestimmend und setzten uns un-ter Druck. Bei unserer SG ging in der ersten Hälfte in der Offen-sive wenig zusammen. In der zweiten Hälfte kamen wir besser ins Spiel und endlich auch zu Torgelegenheiten. Ein Kopfball von Mark Zeller ging knapp über das Überlinger Tor (48.). In der 61. Minute sah Hannes Fluck, dass der Überlinger Torhüter zu weit vor seinem Gehäuse postiert war; mit einem sehens-werten Schuss aus gut 30 Metern überlupfte er den Torhüter und traf zum 1:1-Ausgleich. Danach war die Partie ausgegli-chen mit leichten Vorteilen für unsere Mannschaft. Drei Minu-ten nach dem Ausgleich konnte der Überlinger Keeper einen Kopfball von Mark Zeller mit den Fingerspitzen gerade noch parieren. Ein Weitschuss von Tobias Hock (66.) ging knapp übers Tor. Beide Mannschaften neutralisierten sich nun, fol-gerichtig wäre ein Unentschieden das gerechte Ergebnis ge-wesen. Die Gastgeber profitieren in der 82. Minute von einer unglücklichen Aktion in unserer Defensive, wodurch Knisch einen Querpass zum 2:1 einschieben konnte. In der Schluss-phase versuchten wir vergeblich, den Ausgleich zu erzielen, so dass es beim knappen Sieg der Gastgeber blieb.Tor: Hannes FluckAm kommenden Sonntag empfangen wir um 15.00 Uhr im Es-pelstadion die SG Liptingen/Emmingen zum nächsten Heim-spiel, das aufgrund der Tabellensituation beider Mannschaf-ten sicherlich hart umkämpft sein wird.Spiele am WochenendeDonnerstag, 19.09.B-Junioren SG DJK Konstanz - SG Tengen-Watterdingen 18.30 UhrFreitag, 20.09. B-Junioren SG Reichenau - SG Tengen-Watterdingen 19.00 Uhr Samstag, 21.09. E-Junioren Hegauer FV 2 - SG Tengen-Watterdingen 11.30 Uhr

C-Junioren SG Zizenhausen /HI/HO - SG Hilzingen 13.00 Uhr A-Junioren SG Möhringen - SG Fussballschule Geisingen 16.00 Uhr Sonntag, 22.09.SG Tengen-Watterdingen 2 -SV Aach-Eigeltingen 2 10.30 Uhr SG Tengen-Watterdingen - SG Liptingen/Emmingen 15.00 UhrDienstag, 24.09. C-Junioren SG Orsingen-Nenzingen-SG Hilzingen 18.00 Uhr B-Junioren JFV Singen 2 - SG Tengen-Watterdingen 18.00 Uhr Mittwoch, 25.09. E-Junioren DJK Singen -SG Tengen-Watterdingen 18.00 Uhr Freitag, 27.09. E-Junioren SG Tengen-Watterdingen - FC Singen 17.00 Uhr

SV Büßlingen

Spiel am WochenendeSamstag, 21.09. Hattinger SV - SV Büßlingen 16.00 Uhr

Aus der Kernstadt

Herzliche Einladung zur ersten Probe

des neuen Vororchesters der Musikvereine

Herzliche Einladung zur ersten Probe

des neuen Vororchesters der MusikvereineBüßlingen, Tengen, Watterdingen- Weil und Wiechs a.R.

Liebe Jungmusikerinnen und Jungmusiker!Wir möchten euch zur ersten Probe

unseres neuen Vororchesters amMittwoch, den 25. September 2019 um 18.30 Uhr im

Probelokal (Rathaus) in Watterdingen einladen.In dem neuen Vororchester, unter der Leitung von Viola Nutz aus Watterdingen, können alle Jungmusikerinnen und Jungmusiker ab dem 2. Ausbildungsjahr am Instru-

ment, bis über das bronzene Abzeichen hinaus mitspielen. So lange wie es euch gefällt. :)

Hier kommt ihr zusammen und könnt so, mit den Jugendlichen aus den anderen Vereinen zusammen

musizieren, lernen und Spaß haben!Mitzubringen sind: euer Instrument, euer Notenständer

und jede Menge gute LauneAus organisatorischen Gründen bitten wir um eine

Anmeldung bei dem jeweiligen Vorstand des Vereins.Wir freuen uns auf euch!

Die Musikvereine ausBüßlingen, Tengen, Watterdingen-Weil, Wiechs a.R.

Frauengemeinschaften der Seelsorgeeinheit Tengen

Dekanatswallfahrt nach Immendingen - Voranzeige-Am Mittwoch, den 2. Oktober 2019 findet die Dekanatswallfahrt nach Immendingen statt.Der Rosenkranz beginnt um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul.

9Amtsblatt der Stadt Tengen

Nummer 38 • Freitag, 20. September 2019 MitteilungsblattDie Eucharistiefeier um 15:30 Uhr steht unter dem Thema „Se-gensworte-Segensorte“.Teilnehmer müssen die Fahrt nach Immendingen selber or-ganisieren. Zugfahren ist allerdings unattraktiv, da in dieser Woche ein Schienenersatzverkehr von Singen nach Immen-dingen eingerichtet wird.Es gibt ein tolles Angebot: Ab 13:30 Uhr bietet die Frauenge-meinschaft Immendingen im Gemeindesaal von Immendin-gen Kaffee und Zopf an.Damit die Frauengemeinschaft Immendingen besser planen kann, bitten wir um eine Anmeldung bis zum 27. September.Anmeldungen nimmt Beate Ritzi, Tel. 7376 gerne entgegen.Traditionell fließt die Kollekte den Projekten „Frauen in Not“ und „Kinderhilfe Bethlehem“ zu.Bitte das Gotteslob mitnehmen.Die Vorstandschaften

Bienenzuchtverein Randen e.V.

Kinderferienprogramm TengenGanz anders als bei Biene Maja!Am 03. August von 14.00 bis 17.00 Uhr konnten 16 Kinder auf dem Bienenstand von Reinhold Frank in Watterdingen Ein-blick nehmen in das Leben im Bienenstock.Nach einer kurzen Powerpoint-Einführung in das Leben der Honigbiene durften die Kinder der ersten Gruppe an den Bienenbeuten Fluglochbeobachtungen anstellen, in die Bie-nenwohnungen schauen und dabei die Bienenkönigin beim Eierlegen beobachten sowie die vom Sammelflug heimkeh-renden Arbeitsbienen bei der Abgabe des Nektars und des Pollen an die Stockbienen auf den Honigwaben sehen.Die zweite Gruppe durfte in derselben Zeit Honigwaben ent-decken, Honigwaben schleudern und frischen Honig abfüllen, während die dritte Gruppe im Bienenschaukasten das rege Leben der Bienen und die mit einem Farbplättchen gekenn-zeichnete Königin und ihren Hofstaat beim Eierlegen beob-achten konnte und danach aus frischen Wachsplatten Bienen-wachskerzen wickelte.

Zweimal wurden die Gruppen gewechselt, so dass jedes Kind alle drei Stationen durchlaufen konnte.Die Kinder waren voll begeistert bei der Sache und bekamen während eines Vespers mit frischem Hefezopf, Butter und Ho-nig sowie Bio-Apfelsaft der Familie Frank alle ihre vielen Fra-gen beantwortet.Beim Abschied durfte jedes Kind seine Bienenwachskerze mit-nehmen.

Schwarzwaldverein Tengen

2. Etwas sportlichere Wanderung „Donauwellen“Bekannt durch die schroffen, fast senkrecht in den Himmel ra-gende Felsen, die das enge Tal auf beeindruckende Art und

Weise begrenzen. Es erwartet uns eine faszinierende Land-schaft mit atemberaubenden Ausblicken und grandiosen Trails.Start: Sonntag, 22.09.2019; 08:00 Uhr Bahnhof in

Fridingen an der Donau. Zur Bildung von Fahrgemeinschaften treffen wir uns um 07:00 Uhr an der Randenhalle in Tengen und um 07:20 Uhr am EDEKA-Parkplatz in Engen.Ende: ca. 18:00 Bahnhof in Fridingen an der Donau.Tempo: ca. 13min/kmVerpflegung: Rucksackverpflegung, in Eigenregie. Pausen: Bei den Aussichtspunkten kurze Rastpausen- sowie zwei etwas größere Pausen je nach Erfordernissen der Gruppe.Strecke: ca. 36.6 km mit 1363 Höhenmeter. Abkürzungen und Abbrüche sind jederzeit

in eigener Zuständigkeit möglich. Der ge-naue Streckenverlauf, Höhenprofil und sons-tige Fragen können gerne bei Oliver Bock angefragt werden.

Anmeldungen: sind nicht erforderlich, jedoch würde uns dies bei der Koordination helfen. (Anmeldung unverbindlich bei Oliver Bock ; Tel. 015162635210; o.bock@freenet.de )Veranstalter: Schwarzwaldverein Tengen

Sportverein Fortuna Tengen e.V.

Hier geben wir die aktuellen Termine bekannt:

Ab 01.10.2019 Turnen für Schulkinder immer dienstags mit Nadine17:00 Uhr – 18:00 Uhr 1. - 3. Klasse 18:00 Uhr – 19:00 Uhr ab 4. Klasse (Teilnahme nur bei vorheriger Anmeldung unter: 921200)Infos für das Turnen für unsere Kleinsten folgen.

Neues Angebot des SV Fortuna Tengen: Hatha Yoga mit Vera ab 1.10.2019 Hatha Yoga– Im Einklang mit Körper, Geist und Seele. Hatha ist der körper-orientierte Teil des Yoga. Ha heißt „Sonne“, Tha heißt „Mond“. Yoga heißt „Einheit/Harmonie“.Die Unterrichtseinheit (75 Minuten) kombiniert Phasen der Tiefenentspannung, Atem-übungen, Asanas (Körperübungen) sowie Meditation. „Hatha“ als ganzes Wort heißt auch „Anstrengung“. Die Ausübung der Asanas soll das Zusammenspiel von Körper, Geist, Seele durch einen kontrollierten Atem und Konzentration harmonisieren, unser Körperbewusstsein stärken und unsere Muskulatur kräf-tigen. Ort: Randenhalle Tengen, Gymnastikraum Kurszeit: Dienstag, 20:15 - 21:30 Uhr, Kursdauer: 8x ab 1.10.2019, Teilnahmegebühren: für Mitglieder 24 €, für Nicht-Mitglieder 48 €, Kursleitung: Vera KornmayerAnmeldung und Infos: 07736 / 7422

Stadtkapelle Tengen

Einladung zur öffentlichen Probe der Stadtkapelle TengenDie Stadtkapelle Tengen lädt die diesjährigen Kommunion-kinder, die Teilnehmer der Suche nach dem Quodlibet und alle Interessierten Kinder und Erwachsene zur öffentlichen Probe mit Instrumentenvorstellung am 26. September 2019 um 19:30 Uhr ins Musikpavillon ein.Hast Du Lust ein Instrument zu spielen?An diesem Abend werden die Instrumente der Stadtkapelle vorgestellt und können auch ausprobiert werden. Ihr könnt

10 Amtsblatt der Stadt Tengen

Freitag, 20. September 2019 • Nummer 38 Mitteilungsblattunseren Dirigenten Gottfried Hummel, unser Vorstandsteam, Claudius Weber, Simon Weber und Manuel Leute, und natür-lich uns Musiker kennen lernen.Die neuen instrumentalen Ausbildungskurse an einem Blas-instrument oder Schlagzeug beginnen in der Regel mit dem neuen Schuljahr und erfolgen in der Bläserschule Tengen oder bei Bedarf in einer anderen Musikschule. Die Stadtkapelle un-terstützt Schüler/innen aus den Teilorten Blumenfeld, Ten-gen, Talheim gerne bei der Beschaffung eines passenden In-struments und der Förderverein der Stadtkapelle unterstützt durch eine reduzierte Unterrichtsgebühr.WICHTIG! Die Förderung kann nur bei Anmeldung zum Unter-richt über die Stadtkapelle Tengen gewährt werden.Informationen zu den aktuellen Unterrichtsgebühren erhaltet Ihr bei uns, dem Leiter der Bläserschule David Krause oder der jeweiligen Musikschule.Hast Du Lust Teil einer musikalischen Familie zu werden? Dann komm doch einfach vorbei. Gerne darfst Du Deine Eltern oder Deine Freunde mit zur öffentlichen Probe mitbringen.Bei Fragen wendet Euch bitte an den Vereinsvorstand Claudi-us Weber (Tel: 9099110) oder an Andrea Kroschk(Tel: 8664)Wir freuen uns auf EuchVorstandsteamStadtkapelle Tengen

Tennisclub Tengen

Finale der Clubmeisterschaften beim TC TengenNachdem der erste Termin für die Clubmeisterschaften am Sonntag, 08.09.2019 buchstäblich ins Wasser fiel, sahen die Zuschauer nun am Sonntag, 15.09. bei schönstem Sonnen-schein ein paar heiße Matches um die Titel.

Gespielt wurde in 6 Konkurrenzen. U9 gemischt, U12 ge-mischt, Damen 40, Herren, Herren 60 und Mixed Doppel, wo-bei die Finale der Herren und des Mixed Doppels aufgrund der Terminüberschneidung mit den Hegaumeisterschaften am Sonntag nicht ausgetragen wurden.Bei den Jüngsten, den Kindern bis 9 Jahren (U9), waren in der Vorrunde insgesamt 6 Jungs und Mädels am Start. Ins Finale können es aber nur zwei schaffen und nach tollen Vorrunden-spielen aller Kinder standen sich schließlich Noah und Hannes im Kleinfeld gegenüber. Den besseren Tag erwischte Hannes und so konnte er sich über den ersten Titel am Finaltag freu-en. In der Kategorie U12 (Kinder bis 12 Jahren) zeigten Jacob und Bennet ihr Können auf dem Sandplatz. Bennet mit har-ten Grundlinienschlägen und tollem Ballgefühl am Netz hatte

am Ende das Nachsehen gegen seinen Freund Jacob, der mit tollen Winnerschlägen aus dem Halbfeld und guter Laufarbeit überzeugte. Die Damen 40 kamen auch ganz schön ins Lau-fen, da sich Antonia - Dauergast im Finale und Heike - Neuling in Sachen Finale, in Nichts nachstanden. Glückliche Siegerin nach zwei Sätzen war dann Heike mit 7:6 und 6:2. Im letzten Finale des Tages bei den Herren 60 schlugen Bernd und Georg auf. Nach spannendem ersten Satz konnte Georg das Spiel am Ende routiniert mit 6:4, 6:2 für sich entscheiden.Bei der anschließenden Siegerehrung nahmen die Finalisten stolz ihre Preise und Urkunden entgegen. Vereinsvorstand Georg Eichkorn bedankte sich bei den zahlreichen Zuschau-ern, den beiden engagierten Jugendleiterinnen Christina und Bianca, der Tennisschule TT Thorsten Teichgräber für die ge-sponserten Bälle und Trainerstunden und dem Hegau Cam-ping für die Hallenbadgutscheine. Zum Saisonabschluss steht beim TC nun am 06.10.2019 noch das traditionelle Mixed-Doppelturnier an.

Letzter Tennisabend für jedermannZum letzten Mal in dieser Saison findet am Freitag, 20.09.2019 unser Tennisabend für jedermann statt. Egal ob Anfänger, Wiedereinsteiger oder Mitglieder, jung oder alt, jeder ist herz-lich willkommen. Ab 18 Uhr sind Vereinsmitglieder für euch da, um mit euch zu spielen.Einfach vorbeikommen ohne Anmeldung. Schläger und Bälle sind vorhanden.Wir freuen uns auf euch.

Nachrichten aus den Ortsteilen

Büßlingen

Ortschaftsverwaltung

EinladungAn alle Vereinsvorstände und Privatpersonen, die am Markt im Advent in Büßlingen teilnehmen möchten. Wir treffen uns am kommenden Dienstag, den 24. Septem-ber 2019 um 19.00 Uhr im Rathaus in Büßlingen zu einer Vor-besprechung. Termin des Marktes im Advent ist Sonntag, 15. Dezember 2019. gez.: J. Ritzi, Ortsvorsteher

Mitarbeiter/in gesucht Die Ortsverwaltung Büßlingen sucht zum nächstmögli-chen Zeitpunkt für die Pflege des Ortsbildes

eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/inDie Bezahlung erfolgt nach Aufwand. Interessierte melden sich bitte bei Ortsvorsteher Josef Ritzi unter Telefon: 07736 / 7785.

Bürgerverein „Linde“ e.V. Büßlingen

-seit 2010- Die Begegnungsstätte „Linde“:

Der Mittwochstreffpunkt für Alle. 10.00 – 12.00 Uhr: Treffpunkt Frühschoppen

15.00 – 23.00 Uhr: Treffpunkt für Jung und Alt.- Vespermöglichkeit -

Das Lindenteam freut sich auf Sie.

11Amtsblatt der Stadt Tengen

Nummer 38 • Freitag, 20. September 2019 Mitteilungsblatt„Suserfest 2019“Sonntag, 22. September 201911.00 Uhr – 17.00 Uhr um die Büßlinger Linde herum.Für die musikalische Unterhaltung sorgen:Die „Körbeltal - Musikanten“ und die „Habseck – Musikanten“. Das gesamte Lindenteam wird in bewährter Weise mit ver-schiedenen Spezialitäten für das leibliche Wohl sorgen.Eintritt frei.

Vorankündigung der Begegnungsstätte Linde:„Gepflegter Tanz- und Unterhaltungskaffee am Sonntag-nachmittag“Wann? Sonntag, 06. Oktober 2019Wo? Bürgerzentrum „Linde“Uhrzeit: 15.00 Uhr bis 18.00 UhrEintritt freiDas Lindenteam

Narrenverein Clown & Römer Büßlingen e.V.

Liebe Ehrenmitglieder,liebe Mitglieder,zu unserem diesjährigen Vereinsausflug laden wir Euch alle recht herzlich ein.Wir starten am Samstag, 12.10.2019 um 7.00 Uhr an der Bushaltestelle.Unser Weg führt uns dann am Bodensee entlang nach Kress-bronn-Schleinsee, wo wir uns auf dem Hofgut Schleinsee bei einem reichhaltigen Frühstück stärken.Anschließend geht die Fahrt weiter über Sigmarszell nach Scheidegg zum Erlebniszentrum Skywalk Allgäu.Nach einem gelungenen Abstieg fahren wir weiter nach Lip-pertsreute, wo auf uns der Apfelzügle-Express wartet.Auch der schönste Ausflug geht einmal zu Ende. Und so wer-den wir gegen 19.00 Uhr die Heimfahrt antreten und gegen 20.15 Uhr wieder an der Bushaltestelle ankommen.Kosten für den Ausflug:(Ehren-) Mitglieder EUR 45,00 / PersonNichtmitglieder EUR 89,00 / PersonKinder EUR 30,00 / KindIm Preis sind enthalten:- Frühstücksbuffet- Eintritt Skywalk- Rundfahrt mit dem Apfelzügle-Express (inkl. reichhaltigem

Bauernvesper inkl. Most, Apfelsaft, Sprudel und Limo)Anmeldungen nimmt Gidi Wellein (Tel. 8400 oder per Whats-App) bis spätestens 30. September entgegen.Es grüßt Euch die Vorstandschaft vomNarrenverein Clown & Römer

Watterdingen

Kath. Frauengemeinschaft Watterdingen

Kräuterbüschel zu Mariä HimmelfahrtAuch in diesem Jahr hatten wir eine große Auswahl an Kräu-tern und Blumen, sowie viele helfende Hände, um diese zu Kräuterbüscheln zu binden. Nach getaner Arbeit haben wir alle Helferinnen zu Kaffee und selbstgebackenem Kuchen ins Fendt Stüble eingeladen.

Im Anschluss an die abendliche Messe wurden die geweihten Kräuterbüschel an die Gottesdienstbesucher verteilt.Herzlichen Dank an alle Helferinnen.Die Vorstandschaft

Kirchen

Römisch-katholische Kirchengemeinde Tengen Bernhard von Baden

Klingenstr. 26, 78250 TengenTel. 07736/9247980; Fax 07736/9247986

info@kath-tengen.de; www.kath-tengen.de

Öffnungszeiten des PfarrbürosMontag: 16.00 – 18.00 Uhr Dienstag: 10.00 – 12.00 UhrDonnerstag 10.00 – 12.00 Uhr

CARITAS-BERATUNGSprechstunden der Sozialarbeiterin Isabell Martin, jeden 1. und 3. Dienstag von 10.00-12.00 Uhr im Pfarrhaus in Ten-

gen Tel.07736/9247983 (während der Sprechstunden) oder 9247980 (außerhalb der Sprechstunden)

G O T T E S D I E N S T O R D N U N G20.09.2019 bis 29.09.2019

Freitag, 20.09. Hl. Andreas Kim Taegon, Priester und Hl. Paul Chong Hasang und Gefährten18.00 Uhr Rosenkranzgebet und18.30 Uhr Eucharistiefeier, anschließend Beichtgelegen-

heit in St. Laurentius Tengen *Isabella Mussolin+Amely Schroff*Samstag, 21.09. Hl. Matthäus, Apostel und Evangelist, Fest14.00 Uhr Dankmesse anlässlich der Silbernen Hochzeit von Christa und Werner Scheu in Herz-Jesu

Wiechs15.00 Uhr Rosenkranzgebet in St. Laurentius Tengen18.30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag in St. Gordian u. Epimachus Watterdingen *Sabrina Risch + Vincent Schey + Noah Gschlecht

+ Jonas Frank*Sonntag, 22.09. 25. Sonntag im Jahreskreis10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Seelsorgeeinheit mit feierlicher Aufnahme der neuen Ministran-

ten in St. Laurentius Tengen *Yara Braun + Fabienne Raus + Lovis Schäfer +

Franziska Mick + Florian Neumann + weitere Mi-nistranten der Seelsorgeeinheit*

12 Amtsblatt der Stadt Tengen

Freitag, 20. September 2019 • Nummer 38 Mitteilungsblatt18.30 Uhr Rosenkranzgebet in St. Wendelin BeurenMontag, 23.09. Hl. Pius von Pietrelcina (Padre Pio), Or-denspriester18.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Gordian u. Epimachus Watterdingen *Elia Nutz + Sabrina Risch + Vincent Schey +

Noah Gschlecht*Dienstag, 24.09. Dienstag der 25. Woche im Jahreskreis18.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus Weil *Selina Meßmer+Clara Rendler*Donnerstag, 26.09. Hl. Paul VI. Papst (1978)07.30 Uhr Laudes in St. Laurentius Tengen18.00 Uhr Rosenkranzgebet und18.30 Uhr Eucharistiefeier in Heilige Familie Uttenhofen 2. Opfer für Karolina Weber; Albin Weber; Rudolf Leichenauer; Michael Schönle *Moritz Leichenauer+Marvin Leichenauer*18.30 Uhr Rosenkranzgebet in St. Gordian u. Epimachus Watterdingen18.30 Uhr Rosenkranzgebet in St. Michael BlumenfeldFreitag, 27.09. Hl. Vinzenz von Paul, Priester, Ordensgrün-der18.00 Uhr Rosenkranzgebet und18.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Georg Tengen für Xaver und Erika Hofgärtner, Paulina Häfner *Fabienne Raus+Magdalena Finsler*Samstag, 28.09. Hl. Lioba, Äbtissin von Tauberbischofs-heim14.30 Uhr Trauung des Brautpaares Patrick Zimmermann und Theresa Hogg in St. Martin Büßlingen *Anna Schwarz+ Chiara Spälte+ Celine Ritzi+ Ve-

rena Ritzi*15.00 Uhr Rosenkranzgebet in St. Laurentius Tengen18.30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag in St. Martin Büßlingen, 2. Opfer für Maria Ritter, Berthold Ritter; Ottilie Mikler, Mathilde Reck; Mathilde und Edwin Zimmermann, Maria Zim-

mermann, Hildegard Maier, Anna Maier; Karl-heinz Klopfer; Ludwig und Helga Schneider geb. Steppacher

-CARITAS-Kollekte- *Nico Spälte+David Schwarz+David Lang+ Janina Ritter+Maria Schwarz+Niklas Förderer*Sonntag, 29.09. 26. Sonntag im JahreskreisHl. Erzengel Michael, Patron der Pfarrkirche in Blumen-feld, Gabriel und Rafael, Fest –CARITAS-Kollekte-10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Seelsorgeeinheit in St. Laurentius Tengen *Amely Schroff+Isabella Mussolin+Jara Leske+ Magdalena Finsler+Florian Neumann*10.00 Uhr Eucharistiefeier zum Patrozinium in St. Michael Blumenfeld -Weggottesdienst der Firmfamilien- *alle Ministranten aus Blumenfeld und Weil*18.30 Uhr Rosenkranzgebet in St. Wendelin Beuren

Pfarramtliche Mitteilungen

PfarrgemeinderatsitzungDie nächste Pfarrgemeinderatsitzung findet am Montag, 23.09.2019 im ehemaligen Pfarrhaus in Blumenfeld statt.Tagesordnungspunkte:Eröffnung und BegrüßungGeistlicher ImpulsRegulariena. Genehmigung der Tagesordnungb. Einsprüche zum Protokoll

c. Feststellung der Beschlussfähigkeit 1. Nachtragshaushalt 2018/2019 2. Jahresabschluss 2018 3. Neujahrsempfang 2020 (Welche Gruppierung wird in den Blick genommen?) 4. Organisation der Firmung in Watterdingen am 9.11.19 5. „Raum der Stille“ am Schätzele-Markt 2019 Informationen: - Gottesdienste im Pflegeheim - Don Kosakenchor am 4. Januar 2020

Kirchengemeinde

Öffnungszeiten der Katholischen Öffent-lichen Bücherei in Büßlingen:Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr.

Die Bücherei befindet sich neben dem Pfarrhaus in Büßlingen.

MINISTRANTENFeierliche MinistrantenaufnahmeAm Sonntag, 22.09.2019 werden 9 Kinder bei den Ministran-ten unserer Seelsorgeeinheit feierlich im Sonntagsgottes-dienst aufgenommen, der um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius beginnt.Anschließend geht die Feier im Pfarrheim weiter. Die Probe für die Ministrantenaufnahme ist am Samstag davor um 09.00 Uhr.Aufgenommen werden: Lilli Wehrle, Mathilda Müller, Sanja Leske, Marie Gruber, Mailin Speichinger, Hermine Theben, Jan-nik Lehn, Robin Ritzi und Marc RitziPfarrer Dörflinger

MinistrantenversammlungDie Ministranten aus St. Laurentius und Hl. Familie treffen sich zu einer Ministrantenversammlung am Samstag, 28.09.19 um 10.00 Uhr im Pfarrheim in Tengen. Dabei werden die Gruppen und die Einteilung für bestimmte Anlässe und Gottesdienste für den Zeitraum des angefangenen Schuljahres festgelegt.

Nachtreffen Pfingstlager-Voranzeige-Am Sonntag, 20. Oktober 2019 findet um 14.30 Uhr im Pfarr-heim in Tengen, das Nachtreffen des diesjährigen Pfingstla-gers statt. Einladungen folgen.

FIRMUNGWeggottesdienstDer nächste Weggottesdienst findet am Sonntag, 29.09.2019 in der Pfarrkirche St. Michael Blumenfeld, zum Thema: „Sakra-ment der Versöhnung (Beichte)“ statt.

BIBELKREISDer Bibelkreis Watterdingen trifft sich am Donnerstag, 19.09.2019 um 20.00 Uhr im Pfarrheim Watterdingen. Interessierte sind immer herzlich willkommen. Bitte eine Bi-bel mitbringen.Der Bibelkreis Büßlingen trifft sich am

Montag, 23.09.2019 um 19.30 Uhr im Seilerweg 2.Auch würden wir uns auf Neuzugänge freuen. Kommt einfach mal zu einem Schnupperabend in unsern Kreis. Bitte eine Bi-bel mitbringen.

SENIORENJunggebliebene und SeniorenWir machen am Montag, 23. September 2019 einen Besuch im größten Glashaus Baden-Württembergs.Führung in der Reichenauer Gärtnersiedlung, frisch aus dem Hegau, so ist der Paprikaanbau unter 13 Hektar Glas zu ver-stehen.

13Amtsblatt der Stadt Tengen

Nummer 38 • Freitag, 20. September 2019 MitteilungsblattMontag, 23. September 2019, Abfahrt 13.15 Uhr mit dem Bus, Festplatz Tengen.Führung 1,5 - 2 Stunden.Kosten für die Führung mit Kostprobe 5,00 € / Person,Fahrkosten für den Bus 12,00 €.Für die Kostprobe bitte eine kleineTasche/Beutel mitbringen.Es besteht auch die Möglichkeit Paprika frisch und sehr güns-tig ab Glashaus zu erwerben.

FRAUENGEMEINSCHAFTENKath. Frauengemeinschaften Tengen und Watterdingen-Voranzeige- Die Kleidersammlung für Moldavien findet am Montag, 14. Oktober 2019 statt.Bitte beachten Sie, dass die Annahme in Watterdingen nicht wie bisher im Pfarrheim, sondern im Vorraum der Biberhalle stattfinden wird.Die Vorstandschaften

kfd Kath. Frauengemeinschaften der Seelsorgeeinheit Am Randen TengenDekanatswallfahrt nach ImmendingenTeilnehmer müssen die Fahrt nach Immendingen selber or-ganisieren. Zugfahren ist allerdings unattraktiv, da in dieser Woche ein Schienenersatzverkehr von Singen nach Immen-dingen eingerichtet wird.Es gibt es ein tolles Angebot: Ab 13:30 Uhr bietet die Frauen-gemeinschaft Immendingen im Gemeindesaal von Immen-dingen Kaffee und Zopf an.Damit die Frauengemeinschaft Immendingen besser planen kann, bitten wir um eine Anmeldung bis zum 27. September. Anmeldungen nimmt Beate Ritzi, Tel. 7376 gerne entgegen.Tradiltionell fließt die Kollekte den Projekten „Frauen in Not“ und „Kinderhilfe Bethlehem“ zu.Bitte das Gotteslob mitnehmen.Die Vorstandschaften

VERSCHIEDENESKirchenputz St. Gordian und EpimachusNach zwei Jahren wollen wir wieder einen Großputz in unse-rer Kirche durchführen. Dieser findet statt am Samstag, den 28. September 2019 ab 13.00 Uhr. Wir würden uns über zahl-reiche Helferinnen und Helfer aus der Pfarrgemeinde – auch Ministranten und Jugendliche - freuen; bitte entsprechendes Reinigungswerkzeug mitbringen. Zum Abschluss sind alle Helferinnen und Helfer zu Kaffee und Kuchen ins Pfarrheim eingeladen.Für die Mithilfe bedanken wir uns im Voraus recht herzlich.Das Gemeindeteam Watterdingen

Dekanat

SENIORENEinladung zur Seniorenwallfahrt unseres Dekanats am Mitt-woch, 09. Oktober 2019 nach Emmingen in die Schenkenberg-Kapelle. Der Gottesdienst beginnt um 14.30 Uhr. Anschließend gemütliches Beisammensein im Gasthaus Schenkenberg.das Dekanatsteam

Informationen

Neue Schließanlage kirchliche GebäudeWie bereits angekündigt wird die neue Schließanlage in sämt-lichen Gebäuden der Kirchengemeinde Tengen eingebaut. Damit niemand vor verschlossener Tür steht, möchten wir alle Angestellten und ehrenamtlichen Mitarbeiter bitten, die benötigten Schlüssel ab dem 16.09.2019 im Pfarrbüro, zu den bekannten Öffnungszeiten, abzuholen.Voraussichtlich wird die Anlage wie folgt eingebaut:

16.09.-17.09. in Tengen19.09. in Uttenhofen und Wiechs23.09. in Büßlingen24.09. in Blumenfeld und Beuren 25.09. in Watterdingen und Weil(Änderungen sind jederzeit möglich!)

Feste und Veranstaltungen

The Gregorian Voices - THE MASTERS OF GREGORIAN CHANTSGregorianik meets Pop - Vom Mittelalter bis heuteTengen, Ziegeleistraße 17, Samstag, 28. September 2019 um 19.30 Uhr: acht Männer in braunen Kutten betreten den Al-tarraum der Pfarrkirche St. Laurentius. Atemberaubende Stille im Raum. Die Sänger und der Chorraum sind in mystisches li-lafarbenes Licht getaucht, die Gesichter nur zu erahnen. Dann fallen die Kapuzen der Kutten: aus den zuvor schemenhaften Silhouetten sind nun die Gesichter der Künstler zu sehen und ihre Stimmen setzen an zu kraftvollem A-cappella-Gesang.Die Sänger erzeugen eine mystische Atmosphäre, die das Pu-blikum auf eine Zeitreise durch die Welt der geistlichen Musik des Mittelalters führt – eine Klangwelt ohne zeitliche, religiöse oder sprachliche Grenzen!Mit orthodoxer Kirchenmusik und geistlichen Liedern und Madrigalen geht die faszinierende Reise durch die Jahrhun-derte bis ins Hier und Heute.Nach diesem kurzweiligen Ausflug geht es überraschend leb-haft weiter: mit Klassikern der Popmusik: Im Stil des gregori-anischen Gesangs neu arrangiert schweben Leonard Cohens „Hallelujah“, „Knockin‘ on heaven’s door“ von Bob Dylan, „The Sound of Silence“ von Simon & Garfunkel, „Pie Jesu“ von An-drew Lloyd Webber oder „Amazing Grace“ durch den Raum. Popmusik für die Ewigkeit.Ein Feuerwerk purer Freude und Dynamik ohne jegliche inst-rumentale Begleitung: a cappella vom Feinsten.Eintrittskarten zum Konzert gibt es an den folgenden Vorver-kaufsstellen:TENGEN- Kath. Pfarramt Tengen, Klingenstr. 26TENGEN - BÜßLINGEN- Bürgerzentrum Linde, Schaffhauser Str. 8 (mittwochs

10.00-12.00 Uhr und 15.00-23.00 Uhr)TENGEN-WATTERDINGEN- Bäckerei Waldschütz, Engener Straße 2ENGEN- Buchhandlung am Markt, Marktplatz 2Und im Internet unter: www.reservix.de.Preise: 22,90 € Vorverkauf 25,00 € Abendkasse

Michaelsfest in BlumenfeldAm Sonntag, den 29.09.19 feiern wir in der Kirche St. Micha-el das Patrozinium. Es beginnt mit dem Festgottesdienst um 10.00 Uhr und wird mit einem Umtrunk auf dem Platz neben der Kirche fortgesetzt.Zu dieser Feier wird herzlich eingeladen.

Auszeit im Herbstinnehalten – den Herbst erfahren - ausruhenDen späten Herbst auf unsere Sinne wirken lassen. Es der Na-tur gleich tun, sich zurückziehen, nach innen gehen und Kraft schöpfen, um für das Kommende gut gerüstet zu sein. Stille zulassen und achtsam für das werden, was sich zeigen will. Den leisen oder lauten Tönen in uns lauschen, sich die nötige Zeit und den Raum nehmen, um bei uns selbst anzuklopfen. Den eigenen Lebensweg in den Blick nehmen und schauen wohin er uns führen will.Strukturiert werden die Tage durch Zeiten für Stille, achtsame

14 Amtsblatt der Stadt Tengen

Freitag, 20. September 2019 • Nummer 38 MitteilungsblattKörper- und Atemarbeit, geistliche Impulse, biblische Texte und Gebete. Auf Schusters Rappen erkunden wir die herbst-liche Natur, mal gemeinsam, mal allein.Daneben gibt es freie Zeit zum Ausspannen, Abschalten, Aus-tauschen und was Ihnen sonst noch gut tut. Ziel ist eine ganz-heitliche Gesundheitsbildung. Angesprochen sind sowohl Paare als auch Einzelpersonen.Leitung: Günther Hirt, Ulrike und Albert JankuBeschäftigte des Erzbistums Freiburg können diese Auszeit als Besinnungstage beantragen.Es können 8 – 15 Personen teilnehmenBuchung und Information:Haus Feldberg-Falkau, Schuppenhörnlestr. 74, 79868 Feld-berg, Tel. 07655/93310E-Mail: falkau@famileinferien-freiburg.de, Internet www.familienferien-freiburg.de

Veranstaltungen der Kath. Landfrauenbewegung FreiburgSpirituelles Wandern „… und neu beginnen, ganz neu“ vom 05.–06.10.19 im Elsass, Mont Sainte-Odile. Wandern von Ottrott bis auf den Mont Sainte Odile mit Impulsen von Frauen aus der Bibel.Auszeit für Frauen und Kinder vom 28.10.–01.11.19 im Bildungs-haus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) „Raus in die Natur“ – Die Natur als Kraftquelle entdecken! Mit kreativem Gestalten, Bewegung, Naturbegegnung und Körperwahrnehmung. Mit Kinderbetreuung.Auszeit für Frauen und Kinder vom 28.10.–01.11.19 im Haus Ma-rienfried, Oberkirch (Ortenau) „Ich mache es mir leicht“. Die ei-genen Bedürfnisse wahr nehmen dürfen, Leichtigkeit erleben. Mit Kinderbetreuung.Wohlfühl-Wochenende „Geschenkte Zeit – wie wir mit Freude äl-ter werden“ vom 08.–10.11.19 in St. Ulrich (bei Freiburg). Zur Ruhe kommen, der Freude im Leben nachspüren, Beispiele spiritueller Frauen erleben.Kleine Auszeit „Sehnsucht nach weniger“ vom 22.–24.11.19 im Kloster Hersberg, Immenstaad. Weniger Rummel, Planung, An-spannung. Tauchen Sie ein in eine besinnliche Zeit - zur Ein-stimmung auf Advent und Weihnachten.Seminar „Familienstellen – Ein Versöhnungsweg“ vom 22.-24.11.19 Bildungshaus St. Bernhard, in Rastatt Verstrickungen und Bindungen ans Licht bringen und Lösungen finden.Seminar „In Hülle und Fülle“ vom 29.11.–01.12.19 BDB Musik-akademie, Staufen mit Körper- und Stille-Erfahrungen, Musik und Bewegung, spirituellen Impulsen Fülle erleben.

Besinnungswochende „In Berührung mit den Engeln des Lebens“vom 25.–26.01.20 im Kloster Hersberg, Immenstaad Engel in bibl. Geschichten, spirituellen Impulse und Meditati-onen kennen lernen und erfahren.Zu unseren Angeboten sind alle interessierten Frauen herzlich eingeladen.Infos und Anmeldung:Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15, 79108 FreiburgTel. 0761 5144-243E-Mail: info@kath-landfrauen.dewww.kath-landfrauen.de

Kath. Pfarrgemeinde St. Cyriak, Kommingen

Gottesdienste in Kommingen 26.09. Donnerstag 19.00 Uhr Eucharistiefeier Gedenken für Angelika und Matthias Stammen,

verstorbene Angehörige und alle Kranken der Seelsorgeeinheit

28.09. Samstag 18.00 Uhr Beichtgelegenheit

19.00 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend; Segnung der Erntedankfrüchte, Caritas-Kollekte Gedenken für Eltern Zeller-Sauter; Gerda Heil-

bock; Bruno Scheu und verstorbene Angehöri-ge; Egolf Strickfaden (Jahrtag)

Alt. Katholischer Gemeindeverband Randen-Wutachtal

Unsere Gottesdienste und Veranstaltungen, zu denen Sie herzlich eingeladen sind!

Der ökumenische Chor „Eingestimmt“ Blumberg sucht ab Herbst’19 eine*n engagierte*n Chorleiterin*Chorleiter!Melde Dich bitte unter: eingestimmt@gmx.de

Freitag, 20.09.08.30 Uhr Blumberg, Christuskirche, Einschulungsgottes-

dienst der Erstklässler25. Sonntag der Lesereihe Sonntag, 22.09. 10.30 Uhr Blumberg 10.30 Uhr Kommingen, Jahrtag von Elfriede KnochenSamstag, 28.09. 14.00 Uhr Randen, Trauung von Sinah Hogg und Stefan Roth26. Sonntag der Lesereihe Sonntag, 29.09. 09.00 Uhr Randen 10.30 Uhr FützenMontag, 30.09. 15.15 Uhr Blumberg, Haus Eichberg27. Sonntag der Lesereihe Samstag, 05.10.19.00 Uhr Stühlingen, Erntedankfest (vorverlegt!)Sonntag, 06.10. 10.30 Uhr Blumberg, Erntedankfest, Jahrtag von Charlotte

Hornig 10.30 Uhr Kommingen, Erntedankfest

Kontakt: Alt-Katholische Randen-WutachtalgemeindenHauptstr. 95, 78176 Blumberg, Telefon: 07702.41110, Pfarrer Stefan Hesse, Im Nohl 13, 78176 Kommingen, Telefon: 07736.413, Mobil: 0151.17022204, E-Mail: kommingen (at) alt-katholisch.de

Ev. Kirchengemeinde Tengen

Paul-Gerhardt-Gemeinde Hilzingen- Friederike-Fliedner-Gemeinde TengenPfarramt: Hanfgarten 10 78247 HilzingenÖffnungszeiten: Dienstag von 09:30 Uhr bis 12:30 Uhr,Mittwoch von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr,Donnerstag von 15:00 Uhr bis 18:00 UhrGemeindesekretärin: Birgitt FehrlePfarrer: Herr Michael Weber KGR-Vorsitzende Hilzingen: Herr Gerald BeiselKGR-Vorsitzende Tengen: Frau Elke LucknerTel. 07731 - 64514 / Fax 07731 – 64517E-Mail: evang.pfarramt-hilzingen@web.de / Homepage: www.evki-hilzingen.de

Donnerstag, 19. September 201915:00 Uhr, Hilzingen Café zum Guten Hirten17:30 Uhr, Hilzingen Probe Kinderchor Gruppe der Vor-

schulkinder und Klassen 1+ 2 mit An-drea Jäckle

18:15 Uhr, Hilzingen Probe Kinderchor Kinder der 3. – 5. Klasse mit Andrea Jäckle

15Amtsblatt der Stadt Tengen

Nummer 38 • Freitag, 20. September 2019 Mitteilungsblatt19:00 Uhr, Hilzingen Probe Jugendchor mit Andrea Jäckle20:00 Uhr, Tengen Chorprobe der Ökumenischen Chor-

gemeinschaft kath. Gemeindehaus Tengen

Sonntag, 22. September 201910:00 Uhr, Tengen Einführungsgottesdienst

Pfarrer Weber (Liturgieteam: Dekanin Schneider-Cimbal / Herr Höhn)

10:30 Uhr, Hilzingen Gottesdienst (Liturgieteam: Herr Ri-chard Reimold / Frau Biegler-Dreher)

Montag, 23. September 2019Krabbelgruppe und Elterncafé in Hilzingen Unsere Krabbelgruppe in Hilzingen lädt Sie und Ihr Kind herz-lich ein. Wir treffen uns jeden Montag von 9:30 Uhr bis 11:00 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum im Hanfgarten 10 (Außer Schulferienzeit).Wir singen und spielen mit unseren Kindern. Alle Kleinen und Großen sind bei uns herzlich willkommen!(Kontakt: Evang. Pfarramt: 077312-64514 und Dominika Dömötör Tel. 0157-87787973)

Dienstag, 24 September 201920:00 Uhr, Hilzingen Probe Belcanto-Chor

Mittwoch, 25. September 2019Krabbelgruppe in TengenDie Krabbelgruppe Tengen trifft sich immer mittwochs von 10:00 - 11:30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Tengen, Marktstr.14. Wir wollen uns in den 90 Minuten austauschen, mit den Kindern singen, spielen, uns bewegen und gemein-sam Spaß haben. Alle Kinder bis 3 Jahre sind mit ihrer Mama/Papa/Oma/Opa..... herzlich willkommen. Die Konfession spielt keine Rolle. Interesse? Kontakt: Frau Leichenauer 924875716:30 Uhr – 18:00 Uhr Hilzingen Konfi-Treff18:30 Uhr – 19:30 Uhr, Hilzingen Jugendkreis (Alter: 13

Jahre bis 15 Jahre)

Donnerstag, 26. September 201915:00 Uhr, Hilzingen Café zum Guten Hirten17:30 Uhr, Hilzingen Probe Kinderchor Gruppe der Vor-

schulkinder und Klassen 1+ 2 mit An-drea Jäckle

18:15 Uhr, Hilzingen Probe Kinderchor Kinder der 3. – 5. Klasse mit Andrea Jäckle

19:00 Uhr, Hilzingen Probe Jugendchor mit Andrea Jäckle20:00 Uhr, Tengen Chorprobe der Ökumenischen Chor-

gemeinschaft kath. Gemeindehaus Tengen

Liebe Gemeindemitglieder,nach einer Vakanz von nun fast zwei Jahren haben wir seit dem 1. September wieder einen neuen Seelsorger. Darüber sind wir sehr froh!

Herr Pfarrer Michael Weberwird am 22. September um 10:00 Uhr im Rahmen eines Got-tesdienstes vorgestellt und gesegnet.Frau Dekanin Schneider-Cimbal wird diesen Gottesdienst lei-ten und die Ökumenische Chorgemeinschaft sorgt für musi-kalische Umrahmung.Danach sind Sie herzlich eingeladen, noch zu bleiben und beim Kirchenkaffee mit unserem neuen Pfarrer ins Gespräch zu kommen.Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen!

Weitere Ankündigung:Am 1. Dezember sind Kirchenwahlen.Das bedeutet, dass ein neuer Kirchengemeinderat gewählt wird und alle konfirmierten Mitglieder unserer Gemeinde sind stimmberechtigt.

Falls Sie selbst Freude hätten, in unserer Gemeinde mitzuar-beiten oder falls Sie jemanden kennen, den/die Sie für geeig-net halten, die Gemeinde zu vertreten, melden Sie sich herz-lich gerne.

Wir freuen uns auf Sie!Ihre Kirchengemeinderäte und Pfarrer Weber

Nachrichten aus der Region

Basar-Obed – Die Kleiderbörse mit Pfiff - Das Basar-Obed-Team lädt am kommenden Freitag, den 20.09.2019 ab 18.30 Uhr (Einlass für Schwangere mit Partner ab 18.00 Uhr) zum Watterdinger Basar-Obed *Die Kleiderbörse mit Pfiff!* in die Biberhalle Watterdingen ein.Angeboten wird modische Baby- und Kinderkleidung für Herbst und Winter bis Größe 176, Schuhe, Regenbekleidung, Umstandsmode, Babyausstattung und Zubehör, sowie Kin-derwägen, Spielzeug und Bücher.Im Rahmen dieser Abendveranstaltung mit leckeren Snacks, Getränken und Sektbar können die Käufer wieder entspannt stöbern und shoppen.Das Basar-Obed-Team besteht ausschließlich aus ehrenamtli-chen Helfern, die sich freuen, den gesamten Erlös der Kleider-börse wie immer einem gemeinnützigen Zweck zugutekom-men zu lassen.Weitere Informationen finden Sie auch unter:basar-obed.blogspot.com

Landkreis KonstanzEin wertvolles Ehrenamt: Als Patin oder Pate Familien begleiten und stärkenIn Zeiten, in denen vielen Familien keinerlei Entlastungsmög-lichkeiten durch Großeltern oder Nachbarn zur Verfügung ste-hen, verschenken Familienpatinnen und Familienpaten das Wertvollste, was sie haben: ihre Zeit und ihre Erfahrung. Im Herbst 2019 startet die neue Schulungsreihe für Familien-patinnen und -paten in Radolfzell. Inhalte sind u.a. die Rolle der Familie in der Gesellschaft, das Vorgehen in der Praxis, Ge-sprächsführung und Konfliktlösung.Familienpaten sind ehrenamtlich tätig und teilen für einen be-stimmten Zeitraum ihre Freizeit mit Familien und Kindern. Alle Familien, die sich in Situationen befinden, in denen ihnen Un-terstützung gut tut, können dieses Angebot in Anspruch neh-men. Die Patinnen und Paten entlasten Familien im Alltag, in-dem sie beispielsweise etwas mit den Kindern unternehmen, Familien bei Behörden- und Arztgängen begleiten, als Ge-sprächsperson zur Verfügung stehen oder den Kindern eine sinnvolle und ausgleichende Freizeitbeschäftigung bieten. Mit ihrer Vorbildfunktion können die Ehrenamtlichen auch die Rolle einer bzw. eines Patenoma /Patenopa oder Patentante/Patenonkel übernehmen. So tragen Familienpatinnen und -paten maßgeblich dazu bei, ein glückliches Aufwachsen der Kinder zu ermöglichen. Die Schulungsreihe findet im Amt für Kinder, Jugend und Fa-milie in Radolfzell, Otto-Blesch-Straße 51 an folgenden Termi-nen statt:11.10.2019, 16.00 - 19.00 Uhr18.10.2019, 16.00 - 19.00 Uhr25.10.2019, 16.00 - 19.00 Uhr09.11.2019, 8.00 - 17.00 Uhr (Erste Hilfe Kurs)15.11.2019, 16.00 - 19.00 UhrDie Teilnahme ist kostenfrei.

16 Amtsblatt der Stadt Tengen

Freitag, 20. September 2019 • Nummer 38 MitteilungsblattFür weitere Informationen steht Kerstin Schulz vom Jugend-amt zur Verfügung (per Telefon: 07531 800-2071 oder per E-Mail familienpatenschaften@LRAKN.de).

Ski-Club Nordhalden

Familienwanderung 2019 Im Zuge unseres Sommer- bzw. Herbstprogramms werden wir auch in diesem Jahr wieder eine Familien-Wanderung machen. Wir laden alle Skiclub-Mitglieder, Freunde des Ski-Clubs und deren Freunde + Familien recht herzlich dazu ein. Termin für die Wanderung ist in diesem Jahr Sonntag der 29.09.2019.Die gesamte Tour umfasst ca. 3-4 h und ist so ausgelegt, dass Sie für die komplette Familie gut zu bewältigen ist. Die Tour wird nur bei gutem Wetter durchgeführt. Geplant wird in diesem Jahr eine Route durch die Flühe mit vo-rausgehender oder anschließender Fahrt mit der Sauschwänz-lebahn. Anmeldungen bei Johannes Lohberger: +497736 / 908 9958 oder johannes.lohberger@scnordhalden.de

Landfrauen Nordhalden Kommingen

Musicalfahrt ins SI-Center StuttgartAbfahrt: Mittwoch, den 25.09.2019 07.30 Uhr Blumberg Merz Halle07.45 Uhr Neuhaus Bushaltestelle07.50 Uhr Nordhalden Bushaltestelle07.55 Uhr Kommingen Bushaltestelle

Wassonstnochinteressiert

Aus dem VerlagSichel-, Spindelmäher, Rasenroboter

Der richtige RasenmäherDas Thema Rasen ist ein Dauerbrenner im Garten, vor allem natürlich im Sommer. Gartenexperte Helmut Tränkle stellt die drei wichtigsten Rasenmäherarten für Hausgärten vor.

Der SichelmäherEr ist der Klassiker unter den Rasenmähern für Privatgärten. Es gibt ihn als Benziner oder strombetrieben per Akku oder Kabel.Vorteile: Robust und günstig. Nachteile: Schlägt das Gras oben einfach ab, dadurch wird es an-fälliger und häufig an den Spitzen braun.

Der SpindelmäherFunktioniert in der Regel handbetrieben ohne Motor. Zwar gibt es auch Modelle mit Motor, die sind aber selten und teuer. Die Technik hier: Ähnlich wie bei einer Schere werden die Halme von zwei Messern präzise und sauber abgeschnitten.Vorteile des Spindelmähers:schön leise der Schnitt ist glattRasen wird gleichzeitig gemäht und gemulcht, da der Schnitt lie-gen bleibtdie Messer werden so gut wie nie stumpf und müssen kaum nachgeschliffen werden

Fitnessprogramm hier gleich inklusiveNachteil: Da es keinen unterstützenden Motor gibt, ist der Spin-delmäher eher für kleinere Flächen von ca. 50-100 qm geeignet.

Der Rasenroboterfunktioniert im Grunde nach dem Prinzip des Sichelmähers.Vorteile: Qualitativ meistens gut. Bringt gute Ergebnisse (nur für kleine Gärten). Bequem. Nachteile: Vergleichsweise aufwändige Installation mit Begren-zungsdraht/Magnetfeldern. Muss man relativ oft schleifen. Schlecht für Würmer, unbeliebt bei Maulwürfen.In der Diskussion ist, inwieweit Rasenroboter eine Gefahr für Igel darstellen.

ÜbrigensWenn Sie diese vier einfachen Tipps anwenden, wird Ihr Rasen es Ihnen mit einem gesunden, üppigen Wuchs danken:• viel wässern• viel Licht• viel Dünger• und viel mähenQuelle: Kaffee oder Tee, Mo. - Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR

Entrümpeln - so gelingt‘s

9 Tipps zum Dachboden aufräumenÜber die Jahre sammelt sich so einiges im Keller oder auf dem Dachboden an. Wie Sie das Chaos in den Griff bekommen und richtig entrümpeln, weiß Franziska Huber, Lehrerin für Haus-wirtschaft.1. Planen Sie die Zeit für das Dachboden aufräumen in ihren Ka-

lender ein. Überfordern Sie sich nicht, sondern nehmen Sie sich dafür regelmäßig Zeit.

2. Sorgen Sie für eine angenehme Atmosphäre, z.B. hören Sie dabei Ihre Lieblingsmusik.

3. Versuchen Sie nur noch Dinge aufzubewahren, die wirklich noch benutzt werden. Keinen Müll aufbewahren.

4. Sinnvolle Kategorien bilden, zum Beispiel: Kinderbücher, Spielzeug, Plüschtiere, Klamotten, Sportsachen.

5. Dinge einer Kategorie zusammen aufbewahren.6. Stabile Ordnungsboxen mit Deckel verwenden.7. Einzelne Boxen nicht zu voll stopfen.8. Platz für neue Dinge lassen.9. Boxen sinnvoll beschriften, z.B. Kinderbücher bis zwei Jahre.Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. - Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR

Achtung Autofahrer

An stehenden Schulbussen langsam vorbeifahren

Foto

: Litt

leBe

e80/

iSto

ck/T

hink

stoc

k