TERMO BROSCHÜRE

PERFECT COMFORT

Termo 2008_trycksak_ger.indd 1 2008-05-27 10:31:37

GESCHICHTETermo Original hat ihre Wurzeln in schwed-ischer, innovativer Textilindustrie.

Mit 70-Jähriger Erfahrung als Textilunter-nehmmen können wir ruhig behaupten, daß wir wissen, wovon wir sprechen.

Als die Konkurrenz die Produktion in den Osten verlegt hat, haben wir anstelle ent-schieden, unsere einheimische Kompetenz, Qualitätsgefühl und Erfindungsgeist, an Ort und Stelle, in Schweden, zu bewahren.

Mit der heutigen Betrachtungsweise kön-nen wir jetzt feststellen, daß wir die richtige Wahl getroffen haben.

Termo wurde wiederkehrend in der Presse und in der Branche für innovative Qualitäts-lösungen beschrieben:

2004 - Termo Wool1999 - Aftonbladet: die beste Termounte wäsche im Test1994 - Termo Safe1992 - Termo Ultra ...sind einige Beispiele.

1978 - Die Entwicklung von Termo wird in Zusammenarbeit mit der schwedischen Wehrmacht angefangen.

Die Zukunft ist Perfect Comfort mit Functional Fabric von Termo, wo wir als Ihr marktfüh-render lieferant derzeit weiterentwickeln.

GESCHICHTE WISSENSCHAFT UND ERFAHRUNG


WISSENSCHAFT UND ERFAHRUNG

FORSCHUNG, ENTWICKLUNGUND ERFAHRUNGFunktionelles Textil ist heutzutage fortschrittlicheWissenschaft. Termo ist das Ergebnis langjähriger Forschung und Entwicklung.

Termo - Perfect Comfort!

Jedes Jahr werden bedeutende Einsätze für dieForschung getätigt. Wir arbeiten mit professionellen Anwendern und mit dem angesehenen schwedischen Forschungs-unternehmen Swerea/IVF eng zusammen.

Das Ergebnis spricht für sich:Termo Original hat heute 100.000-e von zufriedenenVerwendern in ganz Europa.


Als Unterlagen für unsere Empfehlungen in Bezug auf Qualität und Anwendung liegt eine umfassende Testarbeit. Letzlich im Jahr 2008 wurden zusätzliche Tests im Zusammenarbeit mit dem schwedischen Forschungsunternehmen Swerea/IVF durchgeführt.

FOLGENDE EIGENSCHAFTEN WURDEN GETESTET:Wärmeisolation, Wärmeisolation im Verhältnis zur Dicke des Materials, Wasserdampfdurchläs-sigkeit, Wasserdampfdurchlässigkeit im Gewichtsverhältnis zur Dicke des Materials, Zusam-menhang zwischen Wämeisolation und Wasserdampfdurchlässigkeit, Feuchtigkeitsabsorb-tion und Feuchtigkeitsabsorbtion im Verhältnis zum Gewicht des Materials.

Sämtliche Qualitäten sind auch in der Praxis geprüft worden, wo die Anwender ihre persön-lichen Urteile in Bezug auf Komfort, Wärmeisolation und Feuchtigkeitstransport abgegeben haben.

FORSCHUNG

Postal address

Swerea IVF AB

Box 104 SE-431 22 MÖLNDAL

Tfn +46 (0)31 706 60 00 Fax +46 (0)31 706 63 65

Visiting address

Argongatan 30, SE-431 53 MÖLNDAL

Org. nr. 556053-1526

VAT no. SE556023-152601

Client

Client’s ref. nr.

Swesco Textil AB

Glumsevägen 7 Contact person

Our ref. nr.

511 92 Örby Håkan Englundh 5080179

This report may not be reproduced other than in full, except with prior written approval of the issuing laboratory.

General terms and conditions for Swerea IVF apply and are available on www.wereaivf.se or may be ordered from Swerea IVF.

Page 1 of 6

REPORT

Object: To determine comfort related properties of materials

to be used in underwear.

Test material: Eight knitted fabrics with the following quality numbers:

4400, 5444, 5748, 5749, 7408, 7604, 7714, 7719. See description below. Some of the

fabric characteristics are given in Swedish.

Quality Fabric type Weight Fibres composition

g/m2

4400 Kanaljaquard 150 50% Co 50% PES

5444 2x2 Ribb Lightweight 175 100% PES

5748 2x2 ribb special 200 60% Protex 40% Co

5749 2x2 Ribb special 150 60% Protex M 40% Viloft

7408 Kanalfrotté 240 60% PES 30% Co 10% PA

7604 Termofrotté 270 70% PP 24% Co 6% PA

7714 KanalfrottéProtexM Ull PA 290 35% Protex M 28% Co 30% Wool 7% PA

7719 Kanalfrotté 240 58% Protex 24% Viloft 18% Co

The test material was received from the client 2008-02-20.

The commission was performed 2008-02-26—03-12.

Procedure and results: Thermal resistance was determined according to SS-ISO 5085-1:2004.

Testing procedure: Two-plate method.

Testing and conditioning climate: (20 ±2) °C, (65±5) % RH.

Air speed: 0,5 m/s.

Back side (the side to be used next to skin) was placed closest to the heated plate.

The measuring equipment has been calibrated with cork plates, the thermal resistance of

which has been determined by SP (Swedish testing and research institute) according to

SS 02 42 11. By means of correction for the thickness of the tested material thermal

resistance of test materials with thickness up to 25 mm can be evaluated. Through

extrapolation the thermal resistance also for thicker materials can be determined, but the

measuring uncertainty will then increase.


Relationship between Thermal Resistance and Fabrics Thickness

Q 7604

Q 7714

Q 7408

Q 5749

Q 4400Q 5748

Q 5444

Q 7719

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

1 1,5 2 2,5 3

Thermal Resistance, Tog

Fabr

ics

Thic

knes

s,

mm

Q 7719

Q 7408

Q 5748 Q 5444

Q 4400

Q 7604

Q 7714

Q 5749

0,50,70,91,11,31,51,71,92,12,3

0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5 0,55 0,6 0,65

Water Vapour Permeability, g/m²Pah

Fabr

ic T

hick

ness

, mm

Relationship between Water Vapour Permeabilityand Fabric Thickness

Relationship between Thermal Resistance and Water Vapour Permeability

Q 5749

Q 5444Q 4400

Q 5748Q 7719

Q 7408

Q 7714

Q7604

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5 0,55 0,6 0,65

Water vapour permeability - g/m²Pah

Ther

mal

resi

stanc

e -

Tog

Water Vapour Accumulation, g

0

0,05

0,1

0,15

0,2

0,25

Q 4400 Q 5444 Q 5748 Q 5749 Q 7408 Q 7604 Q 7714 Q 7719

Water vapour accumulation, %

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

Q 4400 Q 5444 Q 5748 Q 5749 Q 7408 Q 7604 Q 7714 Q 7719

Capacity to absorb moisture, g

0

0,05

0,1

0,15

0,2

0,25

0,3

0,35

0,4

Q 4400 Q 5444 Q 5748 Q 5749 Q 7408 Q 7604 Q 7714 Q 7719


TERMO ORIGINAL HAT MEHRERE UNIKE EIGEN-SCHAFTEN, DIE DEN TRAGEKOMFORT HERBEIFÜHREN

Test-No. D05-0212 FI Hohenstein

Im Material sind Kanäle, die zur Wärmeisolation beitragen.

Verschleißfester Stoff mit extra Ver-stärkungen an entscheidenden Stellen

Garantiert, daß die Produkte für die Anwender und die Umwelt keine

schädlichen Stoffe enthalten

Ein ultraleichtes Material, das für einen schnellen Feuchtigkeitsabtrans-port entwickelt wurde, um den Körper

angenehm trocken zu erhalten.


Flammschutzzertifikat laut:EN 531 A, B1, B2, C1

Flammschutz und Antistatikeffekt kombiniert

Einzigartige Passform und Bewegungsfreiheit

Antibakterielle Silberionenbehand-lung hält die Wäsche geruchfrei

ProtexTM PartnershipSpezialfaser mit Flammschutz und mit

einem angenehmen Tragegefühl


UNTERWÄSCHE FÜR ALLE BEDÜRFNISSE


FLAMMGESCHÜTZTE UNTERWÄSCHE

PERFECT COMFORT

Die Termo-Familie war lange die selbstverständliche Wahl für Jäger, Fischer, Leistungss-portler, ja für jeden, der eine optimale Kleidung braucht. Mit Termo ist man immer gut angezogen, sowohl bei anstrengenden Aktivitäten als auch auf langem sitzenden Hochstand. Funktionelles Textil ist heute gewissenhaft entwickelt. Termo ist das Ergeb-nis jahrelanger Entwicklung. Termo – Perfect Comfort!

Bei harten Arbeitsbedingungen, wo immer große Ansprüche gestellt werden, ist der Komfort entscheidend. Mit Termo Unterwäsche geben Sie als Arbeitsgeber ihrem Per-sonal die besten Voraussetzungen. Termo ist in Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickelt und geprüft. Funktionelles Textil ist heute gewissenhaft entwickelt. Termo ist das Ergebnis jahrelanger Entwicklung. Termo – Perfect Comfort!

UNTERWÄSCHE MIT FLAMMSCHUTZ IN DER BERUFSBEKLEIDUNG

Sicherheit mit optimalem Komfort. Termo Safe flammgeschützte Unterwäsche für ex-treme Verhältniße entwickelt, mit Sicherheit und Komfort im Fokus. Funktionelles Textil ist heute gewissenhaft entwickelt. Termo Safe ist das Ergebnis jahrelanger Entwicklung. Termo Safe – Perfect Comfort und maximale Sicherheit!

UNTERWÄSCHE FÜR SPORT UND FREIZEIT

UNTERWÄSCHE IN DER BERUFSKLEIDUNG


-30º

C-20º

C-10º

C0º

C10

ºC20

ºC30

ºC40

ºC

Hoh

e A

ktiv

ität

Nie

drig

e A

ktiv

ität

Mitt

lere

Akt

ivitä

t

original

safe/w

ool

ultra

ultim

a

Ang

elsp

ort

M a

r a t h

o n l

a u f

-30º

C-20º

C-10º

C0º

C10

ºC20

ºC30

ºC40

ºC

Hoh

e A

ktiv

ität

Nie

drig

e A

ktiv

ität

Mitt

lere

Akt

ivitä

t

original

safe/w

ool

ultra

ultim

a

H o

l z f ä

l l e

r a r b

e i t

Lag

era

rbei

t


-30º

C-20º

C-10º

C0º

C10

ºC20

ºC30

ºC40

ºC

Hoh

e A

ktiv

ität

Nie

drig

e A

ktiv

ität

Mitt

lere

Akt

ivitä

t

original

safe/w

ool

ultra

ultim

a

H o

l z f ä

l l e

r a r b

e i t

Lag

era

rbei

t


-30º

C-20º

C-10º

C0º

C10

ºC20

ºC30

ºC40

ºC

Hoh

e A

ktiv

ität

Nie

drig

e A

ktiv

ität

Mitt

lere

Akt

ivitä

t

safe

woo

l

safe

orig

inal

safe

com

fort

safe

ligh

t

Schw

eiße

n

Feue

rbek

ämpu

ng


VERWENDUNGSBEREICH:Termo Original eignet sich hervorzüglich für dauernde Tätigkeit im Freien, mit abwechselnder Körperlicher Aktivität und Stillsitzen bei Temperaturen von -40° bis +5°. Die Materialkostruktion, innen Frot-tee, die die Feuchtigkeit schnell wegtransportiert, mit Luftkanälen die als Wärmeisolation funktionieren, sorgt dafür, das man an-genehm trocken und warm bleibt. Bei extremer Kälte kann man mit Vorteil unter Termo Original noch Termo Ultra tragen.

MATERIALZUSAMMENSETZUNG: 70% POLYPROPYLEN, 24% BAUMWOLLE, 6% POLYAMID

TEMPERATUR: -40°C - 5°C

FLÄCHENGEWICHT: 270g/m²

WASCHVORSCHRIFT: MASCHINENWÄSCHE 60°

ORIGINAL

OR

IGIN

AL

T-SHIRT MITLANGEN ÄRMELN

90139

LANGE UTERHOSE MIT EINGRIFF

91056

LANGE UTERHOSE OHNE EINGRIFF

91710

STURMHAUBE91175

DOPPELSOCKEN91759

TERMOSOCKEN91758

TERMOSTRÜMPFE91757

POLO MIT REIßVER-SCHLUß UND

DAUMENGRIFF90173


ultra

ultima

original

Farben:


VERWENDUNGSBEREICH:Termo Ultra bewährt sich am Besten bei dauernder Tätig-keit im Freien bei Temperaturen zwischen -15° bis +10°. Die Materialkonstruktion, 2-Schicht, bewirkt einen guten Abtransport der Feuchtigkeit und ergibt auch durch längs-gehende Luftkanäle eine gute Wärmeisolation. Man fühlt sich warm und trocken.

MATERIALZUSAMMENSETZUNG: 50% POLYESTER, 50% BAUMWOLLE




ULTRA

ULT

RA


90985

LANGE STIEFE-LUNTERHOSE MIT

EINGRIFF91837

LANGE STIEFE-LUNTERHOSE OHNE

EINGRIFF 91838

POLO MITREIßVERSCHLUß

90984


LANGE UNTERHOSE MIT EINGRIFF

91745

original

ultra

ultima

Farben:


VERWENDUNGSBEREICH:Termo Ultima ist bei anstrengender Körperaktivität die ideale Unterwäsche, die für einen guten Abtransport der Feuchtigkeit sorgt. Die Rippstruktur ergibt ein angenehmes Tragegefühl mit guter Temperturregelung. Wenn die Wet-terverhältnisse extrem sind, wird Termo Ultra mit Vorteil unter Termo Original getragen.

MATERIALZUSAMMENSETZUNG: 100% POLYESTER




ULT IMA

ULTIM

A


90987

T-SHIRT MITKURZEN ÄRMELN

90988

LANGE UNTERHOSE OHNE EINGRIFF

91746

BOXERSHORTS OHNE EINGRIFF

91747


90986


original

ultra

ultima

Farben:


VERWENDUNGSBEREICH:Termo Safe Original ist ist eine flammgeschützte Qualität, die bei abwechselnden Aktivitäten verwendet wird. Per-fect Comfort mit Flammschutz. Safe Original erfüllt die Forderungen für EN 531 A, B1 und C1.

MATERIALZUSAMMENSETZUNG: 58% MODACRYL, 24% VILOFT, 18% BAUMWOLLE




SAFE ORIGINAL


90047


91797


91798

STURMHAUBE91799

POLO MIT REIßVER-SCHLUß UND

DAUMENGRIFF90046


safe wool

safe original

safe comfort

safe light

Farben:

SA

FE O

RIG

INA

L


VERWENDUNGSBEREICH:Termo Safe Wool wird bei dauernder Aktivität im Freien gebraucht und wo auch ein Flammschutz erforderlich ist. Perfect Comfort mit Flammschutz. Termo Safe Wool erfüllt die Forderungen laut: EN 531 A, B2, C1 und ist auch als unterliegende Kleidung laut EBR:s IN 033 (Branchen-forderung für Lichtbogenschutz) genehmigt.

MATERIALZUSAMMENSETZUNG: 35% MODACRYL, 30% BAUMWOLLE, 30% WOLLE, 5% POLYAMID



WASCHVORSCHRIFT: MASCHINENWÄSCHE 40° (Shonwäsche mit Waschmittel für Wolle)

SAFE WOOL

SA

FE WO

OL


90995


91695

STURMHAUBE91688

SAFESOCKEN91706


90994


safe original

safe comfort

safe light

safe wool

Farben:


VERWENDUNGSBEREICH:Termo Safe Comfort ist die ideale Unterwäsche bei abwechselnder Aktivität innen und aussen und die Mate-rialkonstruktion ergibt eine gute Temperaturregelung und somit einen angenehmen Tragekomfort. Perfect Comfort mit Flammschutz. Safe Comfort erfüllt die Forderungen laut EN 531 A, B1 und C1.

MATERIALZUSAMMENSETZUNG: 60% MODACRYL, 40% BAUMWOLLE




SAFE COMFORT


90990


90991


90989


91748


91796


91749


safe wool

safe original

safe light

safe comfort

Farben:

SA

FE C

OM

FORT


VERWENDUNGSBEREICH:Termo Safe Light ist für Aktivitäten in warmer und extrem warmer Umgebung entwickelt, wo auch ein Flammschutz ge-braucht wird. Termo Safe Light hat eine kühlende sowie eine wärmende Eigenschaft, das heißt eine gute Temperaturrege-lung je nach Aktivität. Perfect Comfort mit Flammschutz. Termo Safe Light erfüllt die Forderungen laut EN 531 A, B1, C1.

MATERIALZUSAMMENSETZUNG: 60% MODACRYL, 40% VILOFT

TEMPERATUR: 0°C - 35°C



SAFE L IGHT

SA

FE LIGH

T


90081


90082


91833


91834


90080

safe wool

safe original

safe comfort

safe light


Farben:


PERFECT COMFORTEin warenzeichen der Firma Swesco Textile AB

Glumsevägen 7, 511 92 KINNA, SwedenTel. +46 (0)320 21 05 50, Fax. +46 (0)320 21 05 59

e-mail: [email protected] www.termooriginal.com


Documents

TERMO BROSCHÜRE