1

mit den Kindern nach Thailand

www.travelkid.at

2

Entdecke

mit TRA-

VELKID

Thailand

mit seinen

unzähligen

Möglich-

keiten

Unsere Rundreisen 21

Wohin geht die Reise 5

28 Reisetipps

Unterkünfte & Transport 19

INHALT

31 Empfehlungen

Fernreisen und Kinder passen wunderbar zusammen, deswe-

gen hat TRAVELKID sich auf individuelle Fernreisen für Fa-

milien mit Kindern spezialisiert.

Unter dem Motto „abenteuerlich einfach“ präsentiert TRA-

VELKID ein abwechslungsreiches Programm in entfernte und

exotische Länder – maßgeschneidert für neugierige Kinder.

Das TRAVELKID-Prinzip „einfach“ ist optimal für Eltern, die

kinderfreundliche Destinationen auf eigene Faust entdecken

möchten und die Vorteile einer organisierten Reise genießen

wollen. Die elementaren Dinge wie Transport, Hotels und

bekannteste Sehenswürdigkeiten werden von TRAVELKID

im Voraus reserviert. Die Familie genießt trotzdem die Frei-

heit den Tag so zu gestalten, wie sie es möchte!

Und bei TRAVELKID geht Klasse vor Masse: Wir haben un-

sere Rundreisen so „abenteuerlich“ wie möglich gestaltet,

trotzdem steht Sicherheit und Kinderfreundlichkeit immer an

erster Stelle! Jede Rundreise wird individuell zusammenge-

stellt und ist auf die Bedürfnisse der Kinder ausgerichtet, die

Reisedistanzen im Land sind verkürzt und die Unterkünfte

haben meistens einen Swimmingpool. Und mini-aufregende

Abenteuer stehen natürlich am Programm.

Hast du Ideen und willst du deine Rundreise nach deinen

persönlichen Wünschen verändern? Nimm einfach Kontakt

mit uns auf! Wir wünschen dir viel Spaß bei den Vorbereitun-

gen deiner Thailand Rundreise.

Abenteuerliche Grüße,

Dein TRAVELKID Team: Patrice, Gudrun und Manuela

Wir sind

hier per

DU!!

3

Die geographischen Fakten

Thailand, früher Siam genannt, liegt in Südostasien und ist fast

1,5 Mal so groß wie Deutschland. Von seiner Form auf der

Landkarte erinnert Thailand an einen Elefantenkopf und er-

streckt sich von Nord nach Süd auf insgesamt 1700 Kilometern.

Das Land teilt sich in 76 Provinzen und hat hunderte Inseln. Im

Westen und Nordwesten grenzt es an Myanmar, dem früheren

Birma. Im Norden und Nordosten grenzt Thailand an Laos. Zu-

sammen bilden diese drei Länder das Goldene Dreieck. Im Süd-

osten schließt es an Kambodscha an und im Süden an Malay-

sia. Der südliche Teil Thailands wird im Westen vom Andamani-

schen Meer und im Osten vom Golf von Thailand eingerahmt.

Landschaft, Flora, Fauna

Thailands Landschaft ist sehr facettenreich. Der Norden ist ber-

gig und waldreich. Die bedeutendste Stadt in Nord Thailand ist

Chiang Mai, die auch das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum

Nord Thailands bildet.

Zentralthailand wird durch flaches Land, Felder und Flüsse ge-

prägt. An erster Stelle steht der Hauptfluss, der Chao Praya,

der sich bis Bangkok zieht und dann südlich der Hauptstadt, in

den Golf von Thailand mündet. Die Hauptstadt Thailands ist die

bedeutendste Stadt in Zentralthailand und Tor zum Königreich

Thailand. Thailands Süden wird im westlichen Teil von Gebirgs-

ketten geprägt, und weiter Richtung Süden schließt die Phuket-

Kette an, die noch immer auf circa 1000 Meter ansteigt. Land-

schaftlich ist Südthailand von unzähligen Inseln und endlosen

Stränden geprägt.

Thailand verfügt über eine vielfältige Flora und Fauna. Gut

70% aller Pflanzenarten Thailands sind Bäume, die von Lianen,

Moosen und Farnen bewachsen sind. Da die Bäume relativ we-

nig Licht zum Boden durchlassen, ist der Waldboden kein un-

durchdringlicher Dschungel. Auf Lichtungen kann die Vegetati-

on jedoch sehr dicht sein. Die Fauna der Tropen gilt als die

artenreichste der Welt, so findet man Amphibien, Reptilien und

unzählige Insektenarten, Schlangen, Affen und Vögel.

Die offizielle Amtssprache in Thailand ist Thai, darüber hinaus

gibt es zahlreiche Dialekte. In wirtschaftlich bedeutenden Städ-

ten und touristischen Regionen wird auch Englisch gesprochen.

HERZLICH WILLKOMMEN IN THAILAND

4

Land des Lächelns

Thailand ist eines der am weitesten entwickel-

ten Länder in Südostasien und verfügt über

eine gute Infrastruktur. Neben 30 Flughäfen,

ist auch das Straßennetz gut ausgebaut. Große

Städte sind durch Highways verbunden,

dadurch kannst du dich während der Familien-

reise durch Thailand bequem mit dem Mietwa-

gen fortbewegen. Das Telefon- und Mobilfunk-

netz ist in ganz Thailand, einschließlich der

tropischen Inseln, perfekt ausgebaut.

Thailand gilt als sehr sicheres Urlaubsland. Die

Thai sind für ihre Gastfreundschaft und Kinder-

freundlichkeit bekannt. Kinder sind überall gern

gesehen und werden herzlich empfangen.

Thailand hat einen großen Schatz an Kultur

und Geschichte. Du wirst von den Facetten des

Landes und der Freundlichkeit der Menschen

überwältigt sein. Kontrastreiche Landschaften

im Norden, palmengesäumte Traumstände im

Süden und das pulsierende Leben in der Millio-

nenmetropole Bangkok runden das Gesamter-

lebnis im Land des Lächelns ab.

Maßgeschneiderte Rundreise

Weil keine Familie gleich ist, erstellen wir jeden

Thailand Urlaub maßgeschneidert. So können

wir deine Thailand Reise mit extra Tagen am

Strand verlängern oder mit Übernachtungen

bei den Einheimischen ausdehnen. Und hast du

gewusst, dass wir ab Chiang Mai eine 6-tägige

Trekkingtour oder 3-tägige Radtour durch das

Landesinnere organisieren können?

Aktivitäten

Für diejenigen unter euch, die auf der Suche

nach Kultur und Unterhaltung sind, ist Bangkok

genau das Richtige. Das weitverzweigte öffent-

liche Verkehrsnetz bringt euch zu einer Vielzahl

von Sehenswürdigkeiten wie dem Großen Pa-

last mit dem Smaragd-Buddha und Chinatown.

TRAVELKID bringt euch optional noch zum le-

gendären Train Market.

Etwas gemütlicher geht es im gebirgigen Nor-

den zu. Besucher, die sich besonders für den

Buddhismus interessieren, möchten sicher die

für diese Religion wichtigen Tempel in der

Stadt Chiang Mai besuchen. Die zahlreichen

Abendmärkte sind ein Muss für jeden Thailand

Besucher. Außerhalb von Chiang Mai kannst du

mit dem Fahrrad entlang der Reisfelder fahren,

lokale Märkte und ein Handwerkszentrum be-

suchen.

Und Schwimmen! In vielen Hotels gibt es ein

Schwimmbad und du kannst dich nach einem

anstrengenden Tag im hoffentlich kalten Was-

ser herrlich abkühlen. Je nach Jahreszeit ver-

längern wir deine Thailand Reise mit einem

Badeurlaub auf einer tropischen Insel, wo du

nicht nur am Strand entspannen, sondern auch

eine Kanu-Tour unternehmen kannst. Du hast

auch die Möglichkeit einen Ausflug in einen

Nationalpark zu machen oder die Unterwasser-

welt bei einem Schnorchelausflug zu sehen.

Privater Chauffeur

Während deiner Thailand Rundreise kannst du

dich zurücklehnen und deine Reise mit den

Kindern genießen. Du bist mit einem privaten

Chauffeur unterwegs. Der Chauffeur kennt die

Strecke sehr gut, kann dir bei der Wahl eines

Restaurants helfen und weiß, wo es die nächs-

te Bank gibt. Der Wagen verfügt über eine

Klimaanlage und Kindersitze.

Wenn du lieber selbstständig unterwegs bist,

dann können wir einen komfortablen Mietwa-

gen für dich organisieren. Auf Anfrage können

wir dies auch organisieren.

Jugendliche versus Schulkinder

Thailand ist touristisch gesehen so etabliert, da

fühlt sich jede Familie wohl. Du kannst deine

Thailand Rundreise mit Babys, Kleinkindern,

Schulkindern und Jugendlichen unternehmen.

HERZLICH WILLKOMMEN IN THAILAND

5

Wohin geht die Reise? Thailand ist eines der vielfältigsten Reiseziele in Südostasien – kulturelle und landschaftliche

Highlights findest du im Norden, wo du mit den Kindern in heißen Quellen baden kannst, eigenes

Besteck aus Bambus bastelst oder mit dem Kajak zur Reisplantage paddelst. Entdecke die Gegen-

sätzlichkeiten der pulsierenden Hauptstadt Bangkok, die ultramoderne Skyline und die ruhigen

Tempel Wat Arun am Kanal und lass die tollen Erinnerungen am weißen Traumstrand im Süden

des Landes noch nachwirken.

Herzlich willkommen im „Land des Lächelns“!

5

6

Bangkok

Bangkok, die pulsierende Metropole Thailands

besticht durch ihren ganz besonderen Charme

mit einer Mischung aus traditioneller Kultur

und Moderne: Die Hauptstadt ist übersät mit

400 glitzernden buddhistischen Tempeln von

großer Schönheit und Faszination. Es gibt wun-

derbare Paläste und Buddha Statuen von un-

schätzbarem Wert. Die unzähligen glamourö-

sen Einkaufszentren und traditionellen

Abendmärkte sind ein wahres Eldorado für

Shoppingbegeisterte. Bangkok wurde 1782

vom ersten Monarchen der gegenwärtigen

Chakri Dynastie gegründet. Die Stadt ist heute

der geistige, kulturelle, diplomatische, wirt-

schaftliche und erzieherische Mittelpunkt des

Landes. Die Stadt erstreckt sich über 1.500

km², hier leben rund 10 Millionen Menschen

oder etwa 15% der Gesamtbevölkerung Thai-

lands. Während weniger Jahrzehnte hat sich

Thailands Hauptstadt Bangkok in eine moderne

und kultivierte Stadt verwandelt. Sie bietet

Familien mit Kindern nicht nur die kosmopoliti-

schen Annehmlichkeiten, die er von anderen

Weltstädten kennt, sondern auch eine einmali-

ge Schatztruhe voller kultureller Sehenswür-

digkeiten.

Chinatown Abend Tour – Optional buchbar

über TRAVELKID Fernreisen: Der Stadtteil Chi-

natown ist eines der ältesten Viertel in Bang-

kok und eine Sehenswürdigkeit für sich. Ty-

pisch in Chinatown sind kleine, volle, enge

Gassen mit exotischen Gerüchen, quirligen

Märkten, chinesischen und thailändischen Gar-

küchen und viele Läden, die Kleidung und Sou-

venirs anbieten. In Bangkoks Chinatown lebt

ein großer Teil der in Thailand ansässigen Chi-

nesen. Insgesamt leben ca. 4 Millionen Chine-

sen in Thailand. Sie haben sich zwar sehr stark

integriert, aber trotzdem merkt man in China-

town einen besonderen Touch. Diese Tour fin-

det mit einer internationalen Gruppe statt.

Maeklong Tour – optional buchbar über TRA-

VELKID Fernreisen: Du fährst mit einer inter-

nationalen Gruppe zu einem kleinen Bahnhof,

etwa 1 Stunde außerhalb von Bangkok, wel-

cher auch der Schirme zurück Markt oder

Train Market genannt wird. Bei der Einfahrt

des Zuges erlebst du die Originalität dieses

außergewöhnlichen Marktes. Die Sonnenplanen

an langen Stangen werden bei der Einfahrt des

Zuges schnell eingeholt und beim Verlassen

des Zuges wieder ausgefahren, sodass die

Sonne nicht direkt in den kleinen Markt

scheint. Der Train Markt ist deswegen eine

Sensation, weil der Zug Millimeter genau über

die ausgestellten Waren fährt.

Den Maeklong Railway Market, der im

Bahnhof endet, besichtigst du ausgiebig und du

lernst die reichhaltigen Gewürze und Speisen

aus Thailand kennen. Danach geht es in den

Naturbereich nach Klong Kone zum Übergang

vom Fluss in das Meer, wo du mit einem tradi-

tionellen Boot in den Mangrovenbereich fährst.

Vorbei an den Holzhäusern auf Pfählen geht es

in den Mündungsbereich, in die Welt der Mang-

roven und Affen. Im Mangrovenwald siehst du,

bei Niedrigwasser, wie die Muschelsammler die

Muscheln aus dem schlammigen Untergrund

ausgraben und in Körben sammeln, um Sie

dann auf dem Markt zu verkaufen. Auf der

Rückfahrt siehst du vielleicht eine Affenfamilie,

die mit ihren vielen süßen Babys bis ans Boot

kommen.

Wohin geht die Reise?

BANGKOK

7

Wat Pho Tempel

Ein Muss für jede Thailand Rei-

se ist der Wat Pho, der Tem-

pel des liegenden Buddhas.

Er ist einer der ältesten Tempel

der Stadt und existierte bereits

bevor Bangkok von König Ra-

ma I zur Hauptstadt erklärt

wurde. Wat Pho ist mit 80.000

Quadratmetern einer der größ-

ten Tempel der Stadt und liegt

nur zehn Minuten zu Fuß vom

Königspalast entfernt. Er ist

bekannt für den riesigen lie-

genden goldenen Buddha, der

mit 46 Meter Länge eine der

größten Buddha-Statuen Thai-

lands ist.

Der Königspalast

Die wohl bekannteste Sehens-

würdigkeit Bangkoks ist der

Königspalast. Kein Besuch

der Stadt wäre komplett, ohne

ihn gesehen zu haben und be-

geistert auch die Kinder. Die

Architektur und die komplizier-

ten Details zeigen eindrucksvoll

die Kreativität und Handwerks-

kunst der Thais. Innerhalb des

Komplexes befinden sich meh-

rere kunstvoll gestaltete Ge-

bäudegruppen. Die bedeu-

tendsten und eindrucksvollsten

sind die Residenzen der Könige

der Chakri Dynastie und Wat

Phra Kaeo, der Tempel des

Smaragd Buddha.

Wat Saket und Golden

Mount

Zu den herausragenden Tem-

pelanlagen in Bangkok gehört

auch Wat Saket. Grund dafür

ist der daran anschließende

Berg, auf dessen Gipfel sich ein

goldener Chedi befindet. Wat

Saket und der Golden Mount

liegen im Osten des histori-

schen Zentrums von Bang-

kok. Bereits in den Straßen

drumherum kannst du immer

wieder einen Blick auf die gol-

dene Spitze des Tempels erha-

schen. Sehr schön ist der Tem-

pel am Abend, wenn die Anlage

angestrahlt wird.

Wat Arun

Der Tempel der Morgenröte

liegt am Westufer des Chao

Phraya-Flusses. In Anbetracht

der Schönheit der Architektur

und der feinen Handwerks-

kunst wird Wat Arun von vie-

len als einer der schönsten

Tempel Thailands betrachtet.

Seine weithin sichtbaren Tem-

peltürme erheben sich majes-

tätisch über den Fluss. Der

höchste Turm misst über 70

Meter und ist mit winzigen Stü-

cken aus farbigem Glas und

Porzellan in komplizierten Mus-

tern dekoriert. Bei Sonnenun-

tergang ist der Anblick atem-

beraubend und am besten von

der gegenüber liegenden Seite

des Flusses von einem der klei-

nen Restaurants aus zu genie-

ßen. Mit den Kindern kannst du

den Tempel mittels steilen Stu-

fen nach oben klettern.

Khao San Road

Die nördlich an die Altstadt

angrenzende Khao San Road

liegt im Stadtviertel Bang-

lamphoo. Die Khao San Road

ist das Zentrum der Traveller

und Backpacker Szene in

Bangkok. Spätestens seit dem

Film The Beach strömen Tou-

risten jeglicher Art durch die

am Abend zur Fußgängerzone

umgestaltete Khao San Road.

Ein abendlicher Bummel durch

die kurze Straße gehört zu

einem Bangkok-Besuch unbe-

dingt dazu. Vergiss nicht mit

den Kindern bei den kleinen

Garküchen frische Mango Spie-

ßen oder Satey zu verkosten.

Asiatique—The Riverfront

Hinter diesem Namen verbirgt

sich ein riesiges Areal direkt

am Chao Phraya Fluss, das

Einkaufen, Kulinarik, Kultur

und Veranstaltungen miteinan-

der verbindet. Ein romanti-

sches Candlelight-Dinner direkt

am Chao Phraya Fluss, flanie-

ren durch nette Open-Air Bou-

tiquen und eine Fahrt mit dem

Riesenrad mit unvergesslichem

Ausblick über Bangkoks abend-

liches Lichterspiel – das alles

findet man im Asiatique The

Riverfront.

Wohin geht die Reise?

8

Chiang Mai ist die zweitgrößte Stadt Thailands

und das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum

des Nordens von Thailand. Du findest in Chiang

Mai zahlreiche kunstvolle buddhistische Tem-

pel, darunter den Wat Phra Singh aus dem 14.

Jahrhundert und den mit geschnitzten Schlan-

gen verzierten Wat Chedi Luang.

Ein Muss für jeden Besucher ist der Doi

Suthep Tempel, das Wahrzeichen Chiang

Mai´s. Der königliche Tempel liegt auf einer

Bergkette, auf knapp 1200 Metern im National-

park Doi Suthep. Berühmt ist vor allem sein

goldener Chedi, der eine Reliquie von Buddha

beinhalten soll.

Auf dem Wawarot Markt pulsiert das Leben!

Entdecke tropische Obstsorten, Thai-

Spezialitäten, Kräutermedizin, Blumen, chinesi-

sche Goldläden und vieles mehr.

Der Chiang Mai Night Bazar liegt direkt öst-

lich des Stadtgrabens. Auf dem Markt findest

du Holzschnitzereien, Souvenirs, exotische

Obst- und Gemüsesorten, Thai Spezialitäten,

Gewürze, Kräuter, Blumen und vieles mehr.

Der Bazar öffnet am Nachmittag und schließt

erst in den frühen Morgenstunden.

Die etwa 16 km lange San Kamphaeng Road

von Chiang Mai nach San Kamphaeng ist bes-

ser bekannt als der Handicraft Highway. Kleine

Läden, Kunsthandwerksstätten und Ausstel-

lungsräume säumen die Strecke zwischen den

beiden Städten. Von Seide über Gold- und Sil-

berschmuck, bis hin zu filigranen Holzarbeiten

findest du hier alles was Thailand weltberühmt

für die kunsthandwerklichen Erzeugnisse ge-

macht hat.

Für eine erfrischende Abkühlung und jede Men-

ge Spaß für die ganze Familie ist im Chiang

Mai Waterpark gesorgt. Plantschen, rutschen,

hüpfen, hier kommt Freude auf. Der Waterpark

ist für Kinder jeden Alters geeignet.

Der Blumenmarkt von Chiang Mai ist alleine

schon wegen seiner optischen und aromati-

schen Vielfalt einen Besuch wert. Ton Lamyai

liegt in Richtung Thapae Road, und es werden

hier die frischesten und schönsten Schnittblu-

men Chiang Mai's verkauft. Der Markt ist 24

Stunden geöffnet. Ein Besuch ist am späten

Abend zu empfehlen, dann kann man tausende

von Paradiesvögel sehen und die Anlieferung

frischer Orchideen und Chrysanthemen be-

obachten. Auch die Orchideenfarm Bai Orchid &

Butterfly Farm ist einen Besuch wert.

TRAVELKID organisiert eine Cooking Class,

wo du zunächst die frischen Waren am Markt

besorgt, um danach ein Thai-Essen bei einer

Deutsch Thailändischen Familie zuzubereiten.

Die Eltern kochen verschiedene Hauptgerichte,

die Kinder die Desserts.

Um den Süden von Chiang Mai‘s zu erkunden,

kannst du eine 3-Tages-Fahrradtour bei

TRAVELKID dazu buchen. Du fährst vorbei an

traditionellen Häusern und durch wunderschö-

ne Gegenden, wo du das authentische Thailand

kennen lernst.

Wenn es Pferdeliebhaber in der Familie gibt,

dann empfiehlt sich ein Tagesausflug in den

Dschungel mit einem Pferd. Am Fuße der Doi

Thaen Berge werden die Pferde gesattelt,

Nichtreiter bekommen eine Einschulung. Auf

kleinen Pfaden, reitest du in entlegenste Gebie-

te durch die atemberaubende Schönheit der

Natur Nord Thailands.

Wohin geht die Reise?

CHIANG MAI

9

Pai

Pai ist eine charmante Kleinstadt im Norden

Thailands. Pai liegt in einem Tal am Ufer des

Flusses Pai und ist bekannt für die anliegenden

Schluchten, heißen Quellen wie die Tha Pai und

Wasserfälle den Mo Paeng. Im Zentrum säu-

men Imbissbuden und Kunsthandwerksläden

die Pai-Einkaufsstraße. Westlich der Stadt liegt

Baan Santichon, ein traditionelles chinesisches

Dorf mit Lehmhäusern und Restaurants, in

denen Yunnan-Gerichte serviert werden.

TRAVELKID unterstützt das Vergnügen mit

Tieren nicht. In Thailand wird das Reiten auf

Elefanten oft angeboten, wir empfehlen von

diesem Angebot Abstand zu nehmen. Bei ei-

nem Besuch der Poopoo Fabrik kannst du mit

deinen Kindern beobachten, wie aus Elefanten-

dung Papier hergestellt wird. Die Kinder kön-

nen ihr eigenes Papier schöpfen und sich ein

Buch, einen Bilderrahmen oder eine Box bas-

teln. Am Abend lädt das Städtchen Pai zu ei-

nem Bummel durch den Nachtmarkt ein.

Der Wat Phra That Mae Yen sticht bereits bei

der Ankunft in Pai sofort ins Auge, denn ähn-

lich wie die Christusstatue in Rio, wacht hier

ein riesiger, weißer Buddha über die ganze

Stadt. Sowohl der Wat, als auch der einige

Meter darunter liegende Buddha thront auf

dem Gipfel eines Berges, von dem du einen

traumhaften Ausblick auf die Stadt und das

bergige Umland hast. Um das Panorama zu

genießen musst du 353 Stufen hochsteigen.

Soppong

Soppong befindet sich im äußersten Nordwes-

ten von Thailand. Der Ort ist klein und zu Fuß

bequem zu erkunden. Ein beeindruckendes

Höhlensystem bietet die Lod Höhle, auf der

Strecke zwischen Mae Hong Son und Pai, wel-

che über eine schmale Nebenstraße erreichbar

ist. Die bekannte Tropfsteinhöhle durchwan-

derst du mit einer Gaslampe und einem Guide.

Du kannst dabei Tausende von Schwalben und

Fledermäuse beobachten.

Chiang Dao

Zwei Stunden nördlich von Chiang Mai haben

wir einen echten Geheimtipp in Thailand für

dich gefunden. Die Stadt Chiang Dao, wo sich

bisher nur wenige Touristen verirren. Der Hill-

tribe Market findet immer Dienstagvormittag

statt. Zu diesem Anlass kommen die Berg-

stämme, Hill Tribes, in die Stadt und verkaufen

ihre Ware in traditionellen Gewändern. Die

Kinder bekommen dabei einen Eindruck über

das einfache Leben der Stämme und deren

Kultur. Von Gemüse über Autoreifen, Kleidung,

Taschen bis hin zur Medizin bekommt man hier

alles.

Eine traumhafte und ganz besondere Tempel-

anlage ist der Wat Tham Chiang Dao, die

Höhlen von Chiang Dao. Nicht der Tempel

selbst lässt dort staunen, vielmehr sind es die

riesigen Höhlen, welche sich hinter unscheinba-

ren Treppen verbergen. In diesem Höhlensys-

tem befinden sich diverse Buddha-Statuen, die

von burmesischen Handwerkern errichtet wur-

den. Die Höhlen von Chiang Dao ziehen viele

Thais regelmäßig zu Wallfahrten an. Der ge-

pflegte Außenbereich und die vielen freundli-

chen Mönche, die dort wohnen, runden das

Erlebnis ab. Thaton

Unterwegs nach Thaton, kannst du eine Rast

im Doi Pha Hom Pok Nationalpark machen,

wo du die heißen Malika Quellen bestaunen

kannst. Das Wasser hat eine Temperatur zwi-

schen 90 und 130°C. Die entstehenden Geysire

Wohin geht die Reise?

NORD THAILAND

10

ragen bis zu 50 Metern empor. Außer-

dem hast du Aussicht auf den zweit-

höchsten Berg Thailands. Der gleich-

namige Berg Doi Phahom Pok erhebt

sich bis zu einer Höhe von 2285 Me-

tern.

In der Umgebung von Thaton ist eine

Tour zu den Bergvölkern empfeh-

lenswert, wo du in die verschiedenen

Kulturen hineinschnuppern kannst. Bei

einer von TRAVELKID organisierten

Tour fährt man über den Mae Kok

Fluss, wo du einen Tempel und eine

Weberei passierst und anschließend

ein Akha Dorf besuchst.

Ein weiteres Erlebnis auf eurer Thai-

land Reise ist die Soft Trekking Tour

mit den Kindern. Nach einer Wande-

rung durch die Reisfelder und den

Dschungel, bastelt ihr mit den Kindern

euer eigenes Geschirr aus Bambus

und nach dem Essen geht es weiter zu

einem Bergdorf. Bei TRAVELKID

kannst du diesen und andere Ausflüge

dazu reservieren!

Hoch über den Dächern von Thaton,

strahlt der Tempel Wat Thaton, der

fernab der Touristenströme, eine sa-

genhafte Ruhe und Geborgenheit aus-

strahlt. Neben dem spektakulären

Ausblick bildet die riesige weiße Bud-

dha Statue und die reich verzierte

Fassade des Tempels nur einen der

Höhepunkte der Familienreise.

Mae Salong

Mae Salong ist einer der merkwürdigs-

ten Orte Thailands. Die Bewohner sind

ehemalige chinesische Soldaten, wel-

che im Jahr 1949 China flüchteten. Sie

siedelten sich zuerst in Burma an zo-

gen 1961 schließlich nach Thailand.

Die ehemaligen Soldaten begannen

bald Opium anzubauen und zu

schmuggeln. In Mae Salong hat man

das Gefühl in China gelandet zu sein.

Das Ortsbild wird von Holzhäusern im

chinesischen Stil, roten Lampions und

chinesischen Schriftzeichen geprägt.

In den kleinen Krämerläden werden

chinesische Waren angeboten. Zudem

wird überall Tee und Kaffee angebo-

ten, beide Pflanzen werden auf den

steil abfallenden Bergterrassen ange-

baut.

Die Gegend rund um Mae Salong ist

bestens für Wanderungen geeignet.

Dabei sollte man den örtlichen Markt

nicht verpassen, dieser ist nicht nur

ein Shoppingparadies für Akha und

Lhizu Handarbeiten, sondern auch für

chinesische Pilze, Kräuter, Tee und

vielerlei andere exotische Zutaten. Bei

den Teestuben werden Teeverkos-

tungen angeboten.

„Abenteuerlich

einfach“

• Doi Pha Hom Pok

Nationalpark

• Tour zu den

Bergvölkern

• Soft Trekking Tour

• Tempel Wat

Thaton

Wohin geht die Reise?

11

Goldenes Dreieck

Der Mekong, auch die Mutter aller

Wasser genannt, ist der größte Strom

Südostasiens. Er entspringt in 5.000

Metern Höhe im Chinesischen Hoch-

land. Auf seinem Weg durchfließt er

China bevor er die natürliche Grenze

zwischen Laos und Myanmar bildet,

ebenso zwischen Laos und Thailand,

durchquert Kambodscha und mündet

im Vietnam, in einem mächtigen Delta

in das Meer.

Chiang Saen am Mekong

Chiang Saen ist einer der ältesten und

geschichtsträchtigsten Städte Nord-

thailands. Hier lag die Wiege des Kö-

nigreichs Lan Na, das jahrhunderte-

lang den Norden des heutigen Thai-

lands prägte. 1804 wurde die Stadt

von nordthailändischen und siamesi-

schen Truppen eingenommen, zerstört

und ihre Bevölkerung nach

Zentralthailand deportiert. Jahrzehn-

telang blieb die Stadt verlassen, erst

1881 wurde sie neu gegründet.

Chiang Saen ist ein guter Ausgangs-

punkt für Ausflüge zum Goldenen

Dreieck. Die Geschichte des Golde-

nen Dreiecks, im Grenzgebiet von

Thailand, Laos und Myanmar, ist zu-

gleich die Geschichte des Opiumhan-

dels. Hier wurde Opium einst mit Gold

bezahlt.

Ein guter Ausblick auf das Goldene

Dreieck bietet sich auf thailändischer

Seite vom Aussichtspunkt oberhalb

des Dorfes Sop Ruak. Sop Ruak ist

das Zentrum des Goldenen Dreiecks

und beherbergt auch das Museum

House of Opium, welches einen ein-

drucksvollen Einblick auf den früheren

Opiumhandel vermittelt.

Sehenswert ist die gewaltige Goldene

Buddha Statue, direkt am Mekong

gelegen.

Wohin geht die Reise?

12

Chiang Rai

Südlich von Chiang Rai befindet sich der Khun

Korn Wasserfall. Der 1,8 km lange Waldpfad

muss zu Fuß zurückgelegt werden und führt

durch den Dschungel. Teilweise sind Stufen zu

bewältigen. Die kleine Anstrengung wird durch

die traumhafte Landschaft während der Wan-

derung und mit dem Wasserfall entschädigt.

Wat Phra Kaew in Chiang Rai ist ein königli-

cher Tempel, in dem sich einst der Smaragd-

Buddha aus Jade befand, heute ist nur noch

eine Kopie ausgestellt.

Der Abendmarkt in Chiang Rai entfaltet erst

am Abend in seine volle Pracht. Sollte es reg-

nen, dann öffnen die meisten Verkaufsstände

nicht da sie nicht überdacht sind.

Der weiße Tempel von Chiang Rai - Wat

Rong Khun - gleicht einem Märchenschloss.

Weiße Verschnörkelungen strahlen in den blau-

en Himmel, die Fassaden des Wat Rong Khun

blenden beim bloßen Anblick das Auge. Der

Tempel ist atemberaubend schön und begeis-

tert auch die Kinder. Die Anlage wird laufend

vergrößert und erweitert.

Das Pendant zum dazu sind die Black Houses

von einem berühmten Thai Künstler, etwa 10

Kilometer außerhalb von Chiang Rai. Dieses

Kunstwerk besteht aus circa 15 Gebäuden in

verschiedenen Formen welche im Inneren de-

koriert sind mit Knochen, Fellen und Naturma-

terialien, die für die Vergänglichkeit des Lebens

stehen, wirklich imposant und sehenswert.

Tagesausflug nach Myanmar

Nach dem Grenzübergang warten auf der bur-

mesischen Seite Tuk-Tuks, die dich zu einer

schönen Pagode bringen und eine Rundfahrt zu

verschiedenen Tempeln bietet. Der große

Markt lädt zum Einkaufen ein, hier entdeckst

du landestypisches und jede Menge Markenko-

pien. Bei der Grenze erhältst du ein kosten-

pflichtiges Tagesvisum für die Einreise.

Laos

Die einzige Binnenstaat in Südostasien, hat

etwa 7 Millionen Einwohner auf einer Fläche

von 236.800km². Somit ist das Land um ein

Drittel kleiner als Deutschland. Hauptstadt und

größte Stadt ist Vientiane. Die größte Bevölke-

rungsdichte weisen die Ebenen am Mekong

auf, darunter besonders die Region um die

Hauptstadt. Die bergigen Gebiete im Osten und

Norden sind sehr dünn besiedelt. Die Amts-

sprache in Laos ist Laotisch, das eine große

Ähnlichkeit zum Thailändischen hat. Laos ist,

im Gegensatz zu Thailand, noch weitgehend

unberührt von den großen Touristenströmen.

Wohin geht die Reise?

13

Wohin geht die Reise? Kreuzfahrt auf dem Mekong von

Huay Xai nach Luang Prabang

In Huay Xai gehst du an Board des

Flusskreuzfahrtschiffes, welches zu-

nächst nach Pakbeng fährt. Genieße

die wunderschöne Flusslandschaft auf

dem mächtigen Mekong und die herrli-

che Atmosphäre. Nach einer Über-

nachtung in Pakbeng geht es am

nächsten Tag zu einem Markt, auf

dem du tropische Früchte kaufen

kannst. Danach fährst du mit dem

Boot nach Ban Baw. Hier kannst du

die Herstellung von Reiswein begut-

achten. Die nächsten Stopps während

der Kreuzfahrt am Mekong sind die

Pak Ou Höhlen und Luang

Prabang, welches du bei Sonnenun-

tergang erreichst und dort in einem

Dschungelresort übernachtest.

Huay Xai

Huay Xai liegt im Norden von Laos

und war einst – durch die strategisch

bedeutende Lage im Goldenen Dreieck

– ein wichtiger Standort für den Opi-

umhandel.

Pak Beng

Pak Beng ist ein kleines Dorf in Laos,

am Mekong etwa auf halbem Weg

zwischen der thailändischen Grenze

bei Huay Xai und Luang Prabang. Pak

Beng ist durch eine versiegelte Straße

mit Oudomxai entlang des Nam Beng

River verbunden.

Pak Ou Höhlen

Die Pak Ou Höhlen liegen direkt an der

Einmündung des Flusses Nam Ou in

den mächtigen Mekong und sind nur

mit dem Kreuzfahrtschiff erreichbar.

Sie befinden sich in einer atemberau-

benden Steilklippe am Westufer des

Mekong und sind eine der wichtigsten

heiligen Stätten in Laos. Seit Tausen-

den von Jahren pilgern Buddhisten zu

diesen Kalksteinhöhlen um zu beten

und meditieren. Bis zu 5.000 Buddha

Statuen aus allen Stilrichtungen und

Epochen sollen in den unterirdischen

Tempeln aufbewahrt werden, von de-

nen etwa 4.000 heute noch zu sehen

sind.

Luang Prabang

Luang Prabang im bergigen Norden

von Laos war bis zum Ende der Mo-

narchie im Jahr 1975 die Königsstadt.

Die Stadt zählt rund 65000 Einwoh-

ner. 1995 wurde sie zum UNESCO

Weltkulturerbe erklärt und ist heute

eines der wichtigsten touristischen

Ziele des Landes. Die bezaubernde

Stadt ist berühmt für die historischen

Tempelanlagen und die Gebäude aus

der Kolonialzeit Das Nationalmuseum,

der ehemalige Königspalast, welcher

einen einzigartigen Einblick in die Ge-

schichte Laos´ bietet. Vom Flughafen

Luang Prabang fliegst du via Bangkok

nach Hause oder setzt deine Thailand

Reise auf einer tropischen Inseln fort.

Wat Wisunarat ist eine Klosteranlage

aus den Anfängen des 16. Jahrhun-

derts, die von König Visounarath ge-

gründete wurde. Im Hauptgebäude

befindet sich neben einer riesigen

Buddha-Statue eine Sammlung weite-

rer Buddha-Figuren. Auf dem Gelände

von Wat Wisunarat befindet sich auch

der große Lotus-Stupa, der Stupa

stammt ebenfalls aus den Anfängen

des 16. Jahrhunderts.

TRAVELKID kann für euch einen aben-

teuerlichen Ausflug organisieren. Ein

Boot bringt dich zum Tad Sae Was-

serfall, welcher ein wunderschönes

Naturschauspiel ist. Die ganze Familie

kann in den Dutzenden von erschlos-

senen Wasserbecken baden. Auf

Wunsch kannst du mit deinen Kindern

via Zippline über den Wasserfall hin-

wegrauschen. Ein Besuch lohnt sich

jedoch nur außerhalb der Trockenzeit.

TRAVELKID kann einen Ausflug für

dich organisieren: Handtaschen-

werkstatt aus Recyclingmaterial,

wo du dir von einer Näherin helfen

lassen kannst, eine moderne, wasser-

dichte Tasche zu nähen. Du erfährst

dabei auf deiner Familienreise, wie

Zementsäcke zu einer Handtasche

verarbeitet werden. Diese ist wasser-

dicht, langlebig und biologisch abbau-

bar.

14

Koh Samui

Die zweitgrößte thailändische Insel, liegt im

Golf von Thailand. Sie ist nicht nur für ihre

palmengesäumten Strände, Kokospalmenhaine

und den dichten Bergregenwald bekannt, son-

dern auch für Luxusresorts und noble Spas. Die

bekannte 12 m hohe goldene Buddha-Statue

im Tempel Wat Phra Yai befindet sich auf einer

winzigen Insel, die mit Ko Samui über einen

Damm verbunden ist.

Der Bophut Beach befindet sich im Norden

von Koh Samui und hat eine Länge von etwa

zwei Kilometern. Bei Ebbe ist der Strand nur

stellenweise zum Baden geeignet. Das Wasser

ist relativ flach, der Sand etwas gröber. Beson-

dere Beachtung verdienen die oftmals sehr

geschmackvoll eingerichteten Restaurants in

den alten chinesischen Holzhäusern sowie die

ausgezeichneten Seafood-Gerichte.

Freitags herrscht am meisten Trubel in Bophut.

Bereits am frühen Nachmittag werden im gan-

zen Dorf und an der Strandpromenade die

Stände für den Nachtmarkt (Bophut Wal-

king Street) aufgebaut. Mit Einbruch der Dun-

kelheit füllt sich das Dorf. An zahlreichen Gar-

küchen werden Satay Spieße gegrillt, Hähn-

chenflügel und Gemüse frittiert. Dazwischen

finden sich Cocktail-Stände, Stände mit Kunst-

handwerk, Souvenirs, Bekleidung und Lampen.

Der Mu Ko Ang Thong National Park ist ein

Meeresgebiet sehr dicht bei Ko Samui, welches

aus 42 Inseln besteht. Von den 102 km² sind

allerdings nur 18 km² Landmasse. Der Rest ist

Wasser. In den Nationalpark kann man wun-

derschöne Tagesausflüge mit dem Boot ma-

chen und sich schnorchelnd oder mit dem Ka-

jak die atemberaubenden Landschaften anse-

hen. Viele der Inseln und Felsen haben ganz

besondere Formen, da der Kalkstein sich von

den Witterungsbedingungen leicht verformen

lässt.

Beste Reisezeit für Koh Samui: Die beste

Reisezeit ist von Januar bis Ende März, optima-

le aber heiße Reisezeit ist von April bis Sep-

tember.

Erreichbarkeit: Koh Samui ist mit Bangkok

Airways von Chiang Mai erreichbar, von Bang-

kok sogar mehrmals täglich.

Koh Lanta - Wilde Insel mit Charme

Koh Lanta liegt vor der Westküste Thailands in

der Andamanensee zwischen den beiden Städ-

ten Krabi und Trang. Genau genommen ist Koh

Lanta eine Doppelinsel im Mu Koh Lanta Natio-

nalpark, zu dem insgesamt über 50 Inseln zäh-

len. Die Doppelinsel besteht aus der nördlich

gelegenen Insel Lanta Noi (Klein-Lanta) und

der südlichen Hauptinsel Lanta Yai (Groß-

Lanta), wobei die beiden Inseln nur durch eine

schmale Meeresstraße voneinander getrennt

werden.

Wenn die Rede von Koh Lanta ist, wird meist

die Insel Koh Lanta Yai gemeint, da nur diese

touristisch erschlossen ist. Die Küste Koh Lanta

glänzt mit ihren puderfeinen, weißen Sand-

stränden und das Meer erstreckt sich türkisblau

bis zum Horizont. Die Strände fallen sanft ins

Meer ab und die Schwimmbedingungen für

einen Badeurlaub in Thailand mit Kindern sind

ideal. Außer den beeindruckenden Schnorchel-

und Tauchausflügen zu den vorgelagerten In-

seln mit Korallenriffen und einer artenreichen

Unterwasserwelt, werden Hochseefischen und

Kajakfahrten in den Mangrovensümpfen ange-

boten.

Wohin geht die Reise?

SÜD THAILAND

15

Der Klong Khong Strand eignet sich

bei Ebbe nur stellenweise zum

Schwimmen, da ein Riff vorgelagert

ist. Du hast vom Strand eine traum-

hafte Aussicht auf den malerischen

Sonnenuntergang.

Beste Reisezeit für Koh Lanta: Die

beste Reisezeit ist von Anfang Dezem-

ber bis April. Dann ist es meist tro-

cken, sonnig und die Temperaturen

erreichen angenehme und durch die

Brise vom Meer nicht zu heiße 33°.

Erreichbarkeit: Der nächste Flugha-

fen ist Krabi Airport. Von Bangkok

gibt es Direktverbindungen nach

Krabi, von Chiang Mai kannst du eine

Umsteigeverbindung über Bangkok

nehmen. Vom Flughafen geht es per

Transfer zum Pier, wo die Fähre zwei-

mal täglich nach Koh Lanta übersetzt,

die Überfahrt dauert etwa 2 Stunden.

Eine weitere Möglichkeit ist über den

Phuket Airport. Von Bangkok und

Chiang Mai geht der Flug zuerst nach

Phuket, wo es Direktverbindungen

gibt. Danach nimmst du die Fähre, die

Überfahrt dauert jedoch knapp 3

Stunden.

Erst vor wenigen Jahren wurde die

beeindruckende Mai Kaeo Höhle na-

he Baan Klong Nin mit einer Vielzahl

von Stalaktiten und Stalagmiten ent-

deckt. Circa eineinhalb Kilometer hin-

ter dem Dorf weist ein Schild an der

Straße den Weg zur Höhle. Der Weg

zur Höhle führt teilweise steil bergauf

und über steile Bambusleitern. Rat-

sam für die Exkursion sind lange Ho-

sen und feste Schuhe.

In der Orchideenfarm, nahe dem

Long Beach, gedeihen zahlreiche hei-

mische Orchideenarten. Eine perma-

nente Ausstellung dokumentiert an-

hand von Fotos und Beschreibungen in

verschiedenen Sprachen die mühsame

Aufzucht der Pflanzen. Der Garten ist

von November bis April täglich in der

Zeit von 9 bis 17 Uhr geöffnet.

Einen Besuch wert ist die alte, maleri-

sche Hauptstadt von Koh Lanta, Lan-

ta Old Town. Die kleine Stadt liegt an

der Ostküste der Insel. Sie besteht

zum Teil aus 60 bis 100 Jahre alten

Holzhäusern im chinesischen Stil. Eini-

ge von ihnen wurden auf Stelzen di-

rekt ins Wasser gebaut. Zum Ort ge-

hören zudem ein Krankenhaus und

eine Polizeistation. Lanta Old Town

lässt sich aber auch bestens auf eige-

ne Faust zu Fuß oder mit dem Moped

erkunden.

Lohnenswert ist ein Ausflug zur Bucht

von Phang Nga. Mehr als 40 Kalk-

steinfelsen, die zwischen Phuket und

Krabi steil aus dem Wasser ragen,

sorgen für ein faszinierendes Natur-

schauspiel. Höhepunkt der Tour dürf-

ten der Besuch des James Bond Fel-

sens und eine Paddeltour durch Fels-

spalten, Höhlen und Mangrovenwälder

sein.

16

Khao Lak

Khao Lak ist für viele Thailand Fans

der Inbegriff von Ruhe, Erholung und

einem perfekten Urlaub, sicherlich mit

Kindern. Der Badeort in der Provinz

Phang-nga, rund eine Autostunde

nördlich von Phuket, zeichnet sich

durch seine traumhaften, kilometer-

langen Sandstrände aus. Die schönen,

breiten Sandstrände werden durch

Felsformationen voneinander getrennt

und erstrecken sich über mehr als 25

Kilometer entlang der Andamanen-

seeküste. Gesäumt von Schatten

spendenden Nadelbäumen, Kokospal-

men und anderen tropischen Bäumen,

laden die Strände Khao Laks zum Ba-

den, Spazierengehen oder Relaxen

ein. Der urwüchsige Regenwald, der

direkt hinter den Traumstränden be-

ginnt, sorgt für milde und angenehme

Temperaturen.

Auch für Aktivurlauber bietet Khao

Lak viele Möglichkeiten der Freizeitge-

staltung, die unvergessliche Erlebnisse

für die ganze Familie zu bescheren. So

werden beispielsweise Kanufahrten

auf dem Meer oder Floßfahrten in den

Seitenarmen der kleinen Flüsse der

Umgebung angeboten, die zur Erkun-

dung der Mangrovenwälder, zum Be-

obachten der mannigfaltigen Fischar-

ten sowie zu erfrischenden Bade-

stopps einladen. Schnorcheln oder

Tauchen, Beachvolleyball und Wind-

surfen sind typische Aktivitäten an

Strand und Meer, das Hinterland bie-

tet sich für Fahrradtouren oder Motor-

radtouren ausgiebige Wanderungen

oder Flussabenteuer wie Rafting oder

Kayaking an. Für Golfer gibt es in

Khao Lak einen wunderbaren Golf-

platz, der einmalige Ausblicke auf die

Andamanensee garantiert.

Die Gegend von Khao Lak ist bekannt

für ihren üppigen Regenwald mit ei-

nem großen Bestand an wildlebenden

Tieren. Hier bieten sich zahlreiche

Wanderrouten und Ausflugsmöglich-

keiten an.

Ein Dschungelpfad im Khao Lak -

Lamru Nationalpark führt dich bei-

spielsweise über rund 6 Kilometer zum

Tong Cha Wasserfall, der als schönster

Wasserfall des Parks gilt. Auch der

Lam Phrao Wasserfall oder der Lam

Ru Wasserfall lohnen einen Besuch.

Neben den vielen farbenprächtigen

Schmetterlingen und Vögeln, die hier

beheimatet sind, leben im National-

park auch seltene Tierarten wie Rie-

sengleiter, Marderbären, Javaner Af-

fen und Warane.

Die Similan Inseln zählen mit ihren

beeindruckenden Tiefwasser-

Korallenbänken in unglaublichem Far-

breichtum zu den schönsten Tauchre-

vieren der Welt. Hier tummeln sich

eine Vielzahl geheimnisvoller und sel-

tener Fischarten wie etwa Clownskrab-

ben, Anglerfische oder Geigenrochen.

Der Mu Koh Similan Meeresnational-

park ist von November bis April geöff-

net und für den Rest des Jahres als

Schutzmaßnahme geschlossen. Von

Koh Lak kannst du Bootsfahrten zu

den Similan Inseln buchen. Die Über-

fahrtszeiten variieren je nach Bootstyp

zwischen 1,5 und 3 Stunden.

Der Surin Marine Nationalpark be-

steht aus fünf Inseln, die über die

wohl schönsten Flachwasserkorallen-

bestände Thailands verfügen. Die leb-

hafte Unterwasserwelt mit unzähligen

Fischen, Haien und Meeresschildkröten

ist weit über die Grenzen Thailands

bekannt. Eine Bootsfahrt zu den Simi-

lan Inseln, welche von November bis

April für Besucher zugänglich sind,

wird meist mit den Inseln Koh Bon

und Koh Tachai kombiniert, ebenso

wie mit dem berühmten Richelieu

Rock. Den Nationalpark erreichst du

nach 3 Stunden mit dem Boot.

Beste Reisezeit für Khao Lak: Die

beste Reisezeit ist von Anfang Dezem-

ber bis April. Zwischen April und Mai

geht es in die Regenzeit über.

Erreichbarkeit: Der nächste Flugha-

fen ist Phuket Airport. Von Bangkok

und Chiang Mai kannst du direkt nach

Phuket fliegen, der anschließende

Transfer zum Hotel in Khao Lak nimmt

noch etwa 1,5 Stunden in Anspruch.

Wohin geht die Reise?

17

Khao Lak

Khao Lak ist für viele Thailand Fans der Inbe-

griff von Ruhe, Erholung und einem perfekten

Urlaub mit Kindern. Der Badeort in der Provinz

Phang-nga, rund eine Autostunde nördlich von

Phuket, zeichnet sich durch seine traumhaften,

kilometerlangen Sandstrände aus. Die schö-

nen, breiten Sandstrände werden durch Fels-

formationen voneinander getrennt und erstre-

cken sich über mehr als 25 Kilometer entlang

der Andamanenseeküste. Gesäumt von Na-

delbäumen, Kokospalmen und anderen tropi-

schen Bäumen, laden die Strände Khao Laks

zum Baden, Spazierengehen oder Relaxen ein.

Der urwüchsige Regenwald, der direkt hinter

den Traumstränden beginnt, sorgt für milde

und angenehme Temperaturen.

Auch für Aktivurlauber bietet Khao Lak viele

Möglichkeiten, die unvergessliche Erlebnisse

für die ganze Familie bescheren. So werden

Kanufahrten auf dem Meer oder Floßfahrten in

den Seitenarmen der kleinen Flüsse der Umge-

bung angeboten, die zur Erkundung der Mang-

rovenwälder, zum Beobachten der mannigfalti-

gen Fischarten sowie zu erfrischenden Bade-

stopps einladen. Schnorcheln oder Tauchen,

Beachvolleyball und Windsurfen sind typische

Aktivitäten an Strand und Meer, das Hinterland

bietet sich für Fahrradtouren oder Motorrad-

touren an. Ausgiebige Wanderungen oder

Flussabenteuer wie Rafting oder Kayaking sind

auch möglich. Die Gegend von Khao Lak ist

bekannt für ihren üppigen Regenwald mit ei-

nem großen Bestand an wildlebenden Tieren.

Ein Dschungelpfad im Khao Lak - Lamru Nati-

onalpark führt dich über rund 6 Kilometer

zum Tong Cha Wasserfall, der als schönster

Wasserfall des Parks gilt. Auch der Lam Phrao

Wasserfall oder der Lam Ru Wasserfall lohnen

einen Besuch. Neben den vielen farbenprächti-

gen Schmetterlingen und Vögeln, die hier be-

heimatet sind, leben im Nationalpark auch sel-

tene Tierarten wie Riesengleiter, Marderbären,

Javaner Affen und Warane.

Die Similan Inseln zählen mit ihren beeindru-

ckenden Tiefwasser-Korallenbänken in un-

glaublichem Farbreichtum zu den schönsten

Tauchrevieren der Welt. Hier tummeln sich

eine Vielzahl geheimnisvoller und seltener

Fischarten wie etwa Clownskrabben, Anglerfi-

sche oder Geigenrochen. Der Mu Koh Similan

Meeresnationalpark ist von November bis April

geöffnet und für den Rest des Jahres als

Schutzmaßnahme geschlossen. Von Koh Lak

kannst du Bootsfahrten zu den Similan Inseln

buchen. Die Überfahrt dauert 1,5—3 Stunden.

Der Surin Marine Nationalpark be

steht aus fünf Inseln, die über die wohl schöns-

ten Flachwasserkorallenbestände Thailands

verfügen. Die lebhafte Unterwasserwelt mit

unzähligen Fischen, Haien und Meeresschild-

kröten ist weit über die Grenzen Thailands be-

kannt. Eine Bootsfahrt zu den Similan Inseln

wird meist mit den Inseln Koh Bon und Koh

Tachai kombiniert, ebenso wie mit dem be-

rühmten Richelieu Rock. Den Nationalpark er-

reichst du in 3 Stunden mit dem Boot.

Beste Reisezeit für Khao Lak: Die beste

Reisezeit ist von Anfang Dezember bis April.

Zwischen April und Mai geht es in die Regen-

zeit über.

Erreichbarkeit: Der nächste Flughafen ist

Phuket Airport. Von Bangkok und Chiang Mai

kannst du direkt nach Phuket fliegen, der an-

schließende Transfer zum Hotel in Khao Lak

nimmt noch etwa 1,5 Stunden in Anspruch.

Wohin geht die Reise?

18

Unterkünfte & Transport Auf Thailand hast du eine große Auswahl an Übernachtungsmöglichkeiten. TRAVELKID hat für dich eine

Auswahl von guten 3* und 4* Hotels getroffen. TRAVELKID hat dabei darauf geachtet, dass die Unter-

künfte kindgerecht sind und über einen Pool verfügen.

Während deiner Rundreise durch den Norden Thailands bist du gemeinsam mit einem Chauffeur und

deutschsprechenden Reiseleiter unterwegs.

18

19

In Bangkok gibt es unzählige Hotels in den

unterschiedlichen Kategorien, daher haben

wir eine Auswahl an Hotels für euch ge-

troffen, welche über eine gute Lage verfü-

gen und optimaler Ausgangspunkt für Ent-

deckungen darstellen.

In Nord Thailand haben wir darauf geach-

tet, dass die meisten Unterkünfte über ein

Schwimmbad verfügen und für deine Kin-

der Platz zum Spielen und Toben ist. Na-

türlich haben wir auch die Zimmerauftei-

lung berücksichtigt, um möglichst Zimmer

mit Verbindungstüre zu bekommen. Die

Strandhotels in Süd Thailand liegen alle in

der Nähe des Strandes und bieten zahlrei-

che Sportmöglichkeiten.

In der Hauptstadt bewegst du dich am

schnellsten mit dem Sky Train fort. Auch

mit dem Taxi oder dem Tuk Tuk bist du

gut beraten. Die Strecke von Bangkok

nach Nord Thailand legst du mit dem

Nachtzug zurück. Ab Chiang Mai kannst du

zwischen dem eigenen Mietwagen und

einem Wagen mit Chauffeur und Reiselei-

ter wählen. Von Nord Thailand, bzw. Laos

setzt du deine Reise mit dem Flugzeug

fort, welches dich an die traumhaften Ba-

destrände in Süd Thailand bringt.

Transport

Während deiner Rundreise in Nord Thai-

land bist du mit einem privaten Chauffeur

und einem deutschsprachigen Reiseleiter

unterwegs. Du wirst in einem PKW oder ab

4 Personen in einem Mini-Van transpor-

tiert. Wenn du Nord Thailand ohne Führer

erkunden willst, können wir, auf Anfrage,

einen Mietwagen für dich reservieren. Frag

und nach den Möglichkeiten.

Unterkünfte & Transport

Abenteuerlich wird es!

„Abenteuerlich

einfach“

• Tausende

Möglichkei-

ten in der

Hauptstadt

Bangkok

• Abenteuerlich

durch den grünen

Norden

• Strandhotel mit

zahlreiche n Sport–

und Ausflugsmög-

lichkeiten

19

20

Unsere Rundreisen Thailand ist für eine Familienreise mit Kindern ausgezeichnet geeignet. Wir legen viel Wert auf eine gute Beratung! Diese Abenteuerreise organisieren wir natürlich maßgeschneidert und kön-nen deine Thailand Reise an deine persönlichen Wünsche anpassen. Unsere Rundreisen führen deine Familie abseits vom Massentourismus, hauptsächlich im Nor-den des Landes mit zahlreichen Erweiterungen für eine spannende aktive Thailand Reise.

20

21

Diese TRAVELKID Abenteuerreisen sind für Fami-

lien jeder Zusammenstellung geeignet. Thailand ist

touristisch so etabliert, dass du selbst mit kaum

Reiseerfahrung und/oder Kleinkindern die Reise

durchführen kannst. Die Reisestrecken sind mode-

rat gehalten, wenn du es noch entspannter haben

möchtest, können wir gerne einen oder zwei Tag

hinzufügen oder ein Tagesziel aus dem Programm

nehmen. Die Unterkünfte sind zumeist im landesty-

pischen Stil und abseits vom Massentourismus.

Natürlich sind sie familienfreundlich. Die meisten

verfügen auch über Familienzimmer, bzw. Zimmer

mit Verbindungstüre und über einen Pool.

Bangkok und Nord Thailand sind innerhalb von 12

Tagen machbar. Wenn du etwas mehr Zeit zur Ver-

fügung hast, haben wir tolle Erweiterungen für dich

erarbeitet, oder ihr gestaltet die Tour etwas ent-

spannter.

Die Flüge nach Thailand

Es gibt ab Deutschland, Österreich und der Schweiz

genügend Möglichkeiten, um nach Thailand zu flie-

gen. Ab Zürich, Frankfurt, München und Wien geht

es am besten mit Thai Airways direkt nach Bang-

kok. Auch Austrian, Lufthansa und die Swiss Air

fliegen die Strecke direkt an. Die Inlandsflüge wer-

den mit Thai Airways beziehungsweise mit Bangkok

Air gebucht. Von den meisten anderen Flughäfen ist

auf dem Weg nach Thailand ein extra Zwischen-

stopp notwendig. Für alle Linienflüge gilt, je früher

du buchst, desto günstiger ist der Tarif.

Transport in Thailand

Wir organisieren deine Thailand Reise mit einem

deutschsprachigen Guide und Fahrer. Je nach Zu-

sammenstellung der Familie wird die Reise mit ei-

nem PKW oder einem SUV beziehungsweise Mini-

Van durchgeführt.

Die Straßen in Thailand asphaltiert und in sehr gu-

tem Zustand. Nebenstraßen oder Straßen zu abge-

legeneren Orten können Schlaglöcher aufweisen,

oder teilweise nicht asphaltiert sein.

Von Bangkok nach Chiang Mai fährst du mit dem

Nachtzug im reservierten Liegewagen. Von Chiang

Mai auf eine der tropischen Inseln geht es mit ei-

nem Direktflug der Thai oder Bangkok Airways.

Dort wirst du, entweder auf Koh Samui oder nach

Khao Lak, mittels Privattransfer gleich zum Hotel

gebracht wirst. Nach Koh Lanta musst du zunächst

den Transfer zum Pier nehmen um anschließend mit

der Fähre zur Insel zu fahren.

An verschiedenen Orten ist es möglich, Fahrräder

mit Kindersitzen oder Kinderräder zu mieten.

Unterkünfte in Thailand

Alle Hotels der 3* und 4* Kategorie, welche wir in

unserem Thailand Programm aufgenommen haben,

wurden sorgfältig von TRAVELKID ausgewählt und

auf Kinderfreundlichkeit geprüft. Fast alle Unter-

künfte verfügen über einen Pool, die meisten über

Familienzimmer oder Zimmer mit Verbindungstüre.

Ausflüge und Eintrittsgelder

TRAVELKID organisiert individuelle Rundreisen.

Jede Familie hat eigene Wünsche und Bedürfnisse,

entsprechend verschieden ist auch die Freizeitge-

staltung. Deswegen sind Ausflüge und Eintrittsgel-

der an freien Tagen nicht im Preis inkludiert. Wäh-

rend deiner Thailand Reise sind einige Ausflüge und

Touren bereits im Programm inkludiert. Zudem ist

bei der geführten Tour mit dem Guide öfters das

Mittagessen in einem lokalen Restaurant inkludiert.

Deine Traumreise selbst zusammenstellen?

TRAVELKID stellt deine Traumreise nach deinen

Wünschen zusammen. Du kannst es kaum erwar-

ten, das Land zu entdecken und möchtest keine

Zeit verschwenden, sondern dich sofort ins Aben-

teuer stürzen? Oder ziehst du es vor, nach dem

Flug erst mal richtig anzukommen und willst in ei-

nem Luxusresort mit allen Annehmlichkeiten über-

nachten? Bei TRAVELKID werden Wünsche Wirklich-

keit. Ruf uns an, wir beraten dich gerne.

Paradies auf Erden

Thailand ist ein bezauberndes Land. Gesegnet mit

atemberaubenden Landschaften, majestätisch kö-

niglichen Tempeln und paradiesischen Stränden.

Naturliebhaber kommen im grünen Norden auf ihre

Kosten. Dieser stellt einen Schmelztiegel der Kultu-

ren dar. Wohl nirgendwo sieht man so viele Ange-

hörige der Bergvölker wie Karen, Akha, Lisu oder

Meo, die einen Einblick in eine vollkommen andere

Welt gewähren. Eine Thailand Reise ist mit Kindern

jeden Alters hervorragend geeignet, wir stimmen

die Route persönlich auf dich ab.

Unsere Rundreisen

Rundreisen Dauer Route

Nord Thailand Familienreise 12 Tage Bangkok– Chiang Mai - Chiang Dao - Thaton - Chiang Rai - Chiang Mai

Thailand mit Laos Rundreise 18 Tage Bangkok - Chiang Mai - Chiang Dao - Thaton - Goldenes Dreieck - Chiang Rai

- Kreuzfahrt Laos - Luang Prabang

Verlängerung Tropische Inseln 3 Tage Koh Samui - Khao Lak - Koh Lanta

Abenteuerreisen mit Kindern und Jugendlichen

22

Von Bang-

kok aus

fährst du

mit dem

Zug nach

Chiang

Mai. Ein

Erlebnis

für ganze

Familie!

Bei dieser 12-Tage Thailand Rund-

reise lernst du die interessantesten

Plätze in Bangkok kennen und siehst

die Gegensätzlichkeit dazu in Nord

Thailand. Während dieser Thailand

Reise mit den Kindern übernachtest

du in landestypischen und familien-

freundlichen Hotels. Die meisten

Unterkünfte verfügen über einen

Pool, wo sich die ganze Familie nach

einem eindrucksvollen Tag erfrischen

kann. Du bist während der Reise in

einem Minivan mit Chauffeur und

einem deutschsprechenden Reiselei-

ter unterwegs. Auf Anfrage besteht

auch die Möglichkeit die Rundreise

mit einem Mietwagen zu unterneh-

men.

Während dieser Rundreise übernach-

test du in Luxushotels und wir bu-

chen ein Zimmer mit privatem

Schwimmbad. Luxus pur!

Unsere Rundreisen

Nord Thailand Familienreise 12-tägige Rundreise

Preis Richtlinie Juli Standard Deluxe Budget

2 Erwachsene und 1 Kind Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage

2 Erwachsene und 2 Kinder Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage

2 Erwachsene und 3 Kinder Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage

Inkludiert: alle Transfers mit einem PKW oder ab 4 Personen in einem Mini-Van, ein privater

Chauffeur und ein deutschsprechender Reiseführer, 11 Übernachtungen in landestypischen Lu-

xushotels mit Frühstück, Exkursionen gemäß Programm inkl. Eintrittsgelder und Mittagessen wie

erwähnt. Preise ohne Flüge.

Die Preise, sowie Preise für andere Familienzusammenstellungen findest du auf unserer Website.

Tag Ort Leistung

1 Ankunft Bangkok Transfer zum Hotel

2 Bangkok Baustein: Wanderung durch Chinatown ÜF

3 Bangkok Baustein: Maeklong Tour zum Train Market ÜF

4 Zugfahrt Chiang Mai Freizeit Bangkok, Abends Transfer zum Bahnhof ÜF

5 Transfer Chiang Dao Ausflug zum Höhlentempel ÜF

6 Transfer Thaton Freizeit, Ausflugstipp: Doi Pha Hom Pok NP ÜF

7 Thaton Geführte Softtrekking Tour ÜF

8 Bootsfahrt oder Trans-

fer Chiang Rai

Besuch Nachtmarkt ÜF

9 Transfer Chiang Mai Besuch weißer Tempel von Chiang Rai ÜF

10 Chiang Mai Geführte Radtour rund um Chiang Mai ÜF

11 Chiang Mai Freizeit, Ausflugstipp: Chiang Mai Waterpark ÜF

12 Abflug Chiang Mai Flug in Richtung Süden Strandverlängerung ÜF

ÜF = Übernachtung mit Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen.

Preise in Euro pro Familie.

23

Bangkok

Tag 1 Ankunft Bangkok

Tag 2 + 3 Bangkok

Nach deiner Ankunft am Flughafen wirst du von unse-

rem Reiseleiter begrüßt und ins Hotel gebracht. Wir

haben eine gute Mischung an zentralen 3* und 4*

Hotels ausgesucht. Die Unterkünfte sind ideale Aus-

gangspunkt um die Stadt zu entdecken.

Um Bekanntschaft zu schließen, bietet sich eine Fahrt

am Chao Praya Fluss an. Entlang der Klongs spielt

sich ein großer Teil des täglichen Lebens ab.

Du hast genügend Zeit, um die Stadt mit deinen Kin-

dern zu entdecken. Ein absolutes Muss ist der prächti-

ge Königspalast, der Wat Pho Tempel mit seinem 46

m langen liegenden vergoldeten Buddha und noch

vieles mehr.

Baustein: Bei der Chinatown Abendtour tauchst du in

eines der ältesten Viertel in Bangkok ein. Quirlige

Märkte, chinesische und thailändische Garküchen

bieten ihre Köstlichkeiten neben der Straße an. Enge

Gassen, unzählige kleine Länden und exotische Gerü-

che sind ebenso charakteristisch für Chinatown.

Baustein: Bei der Maeklong Tour zum Train Market

verlässt du die Stadt. Nach einer Stunde kommst du

am Train Market an. Der Markt ist über 100 Jahre alt,

es gab ihn schon, bevor die Gleise gelegt wurden,

welche sich zwischen schmalen Häuserwänden

schlängeln, mitten durch das Gewimmel. An den

Ständen stapeln sich exotische Früchte unter Marki-

sen. Selbst Platz für winzige Garküchen gibt es. Man

könnte meinen, es sei ein normaler thailändischer

Markt, bis man das Pfeifen des herannahenden Zuges

hört. Dann ergreift geschäftiges Treiben die Händler

und innerhalb weniger Sekunden ist alles beiseite

geräumt. Beängstigend knapp fährt der 4 Meter hohe

Zug nur wenige Zentimeter am Markt, den Waren und

den Besuchern vorbei. Eine Bootsfahrt durch die

Mangroven, wo du wildlebende Affen beobachten

kannst, rundet den Ausflug ab.

Den Nachtmarkt Thailands Asiatique The Riverfront

am Chao Phraya Fluss solltest du unbedingt besu-

chen. Das große Open-Air-Einkaufszentrum bietet

nicht nur über 1.500 Shops, sondern auch unzählige

Restaurants und ein abwechslungsreiches Unterhal-

tungsprogramm.

Chiang Mai

Tag 4 Fahrt mit dem Nachtzug nach Chiang Mai

Tag 5 Transfer Chiang Dao

Du hast untertags noch genügend Zeit Bangkok zu

erkunden. Nach einem spannenden Tag wirst du am

Abend im Hotel von deinem Chauffeur abgeholt. Mit

dem Nachtzug verlässt du die Stadt der Engel mit

vielen Erinnerungen im Gepäck. Im Schlafabteil

machst du es dir und deiner Familie bequem.

Der Guide holt dich am nächsten Tag vom Bahnhof ab

und deine Familienreise geht ganz bequem mit einem

Chauffeur weiter. Das Ziel ist heute Chiang Dao. Auf

dem Weg besuchst du eine kleine Fabrik in der aus

Elefantendung schönes Papier gemacht wird. Deine

Kinder können auch selbst etwas aus dem Papier

basteln. Danach stärkst du dich mit deiner Familie bei

einem Mittagessen.

Chiang Dao ist ein echter Geheimtipp, welches bisher

wenige Touristen entdeckt haben. Dein heutiges Ta-

geszeil ist ein kleines Resort mit Holzbungalows mit-

ten im Wald mit einem wundervollen Ambiente und

einer Gourmetküche. Es ist sehr kinderfreundlich, ein

Pool und ein Kinderspielhaus stehen den kleinen Gäs-

ten zur Verfügung.

Eine ganz besondere Tempelanlage ist der Wat Tham

Chiang Dao, die Höhlen von Chiang Dao, welche du

am Nachmittag mit den Kindern selbstständig besu-

chen kannst. Nicht der Tempel selbst lässt dort stau-

nen, vielmehr sind es die riesigen Höhlen, welche sich

hinter unscheinbaren Treppen verbergen. In diesem

Höhlensystem befinden sich diverse Buddha-Statuen,

die von burmesischen Handwerkern errichtet wurden.

Thaton

Tag 6 Transfer Thaton

Tag 7 Thaton

Weiterfahrt nach Thaton, die Fahrt dauert circa 3

Stunden. Stopp an der berühmten bunten Pagode von

Thaton. Von hier aus hast du eine tolle Sicht über

Täler und Berge. Im Hotel stärkst du dich nach dem

Check-in bei einem Mittagessen.

Am nächsten Tag gehst du mit den Kindern auf Trek-

king Tour! Der Reiseleiter holt euch vom Hotel ab und

ihr wandert gemeinsam durch Reisfelder und den

Dschungel. Dabei erfährst du vieles über Pflanzen und

Tiere und bastelst dein eigenes Geschirr aus Bambus,

Danach kocht ihr alle gemeinsam über dem Feuer und

lasst euch das Essen auf dem selbstgemachten Ge-

schirr schmecken. Nach der Stärkung geht es, durch

die wunderschöne Landschaft, weiter zu einem Berg-

dorf. Von dort wirst du abgeholt und wieder zum

Hotel zurückgebracht.

Chiang Rai

Tag 8 Bootsfahrt Chiang Rai

Heute morgen besteigst du ein Longtailboot, auf dem

du gemütlich 3 Stunden durch die beeindruckenden

Landschaften flussabwärts fährst. Unterwegs hältst du

an um Schlangen oder Affen zu bestaunen und die

Bootsfahrt führt durch die grüne Wildnis Thailands. In

Chiang Rai wirst du von deinem Chauffeur wieder

abgeholt.

Nach dem Mittagessen besuchst du den Wat Phra

Kaew Tempel und checkst anschließend im Resort ein,

wo ein großer Pool zur Abkühlung einlädt. Am frühen

Abend fährst du mit dem Tuk Tuk in die Innenstadt

und schlenderst über den Nachtmarkt.

Chiang Mai

Tag 9 Transfer Chiang Mai

Nach dem Frühstück geht die Autofahrt zurück nach

Chiang Mai. Zuerst besuchst du unterwegs den be-

rühmten weißen Tempel. Der Wat Rong Khun gleicht

einem Märchenschloss. Weiße Verschnörkelungen

strahlen in den blauen Himmel, die Fassaden des Wat

Rong Khun blenden beim bloßen Anblick das Auge.

Der weiße Tempel ist atemberaubend schön und be-

geistert auch die Kinder. Die Anlage wird laufend

vergrößert und erweitert.

20 km vor Chiang Mai befindet sich die etwa 16 km

lange San Kamphaeng Road. Sie ist besser bekannt

als der Handicrafts Highway. Kleine Läden, Kunst-

handwerksstätten und Ausstellungsräume säumen die

Strecke zwischen den beiden Städten. Von Seide über

Gold- und Silberschmuck, bis hin zu filigranen Holzar-

beiten findest du hier alles was Thailand weltberühmt

für die kunsthandwerklichen Erzeugnisse gemacht

hat.

In Chiang Mai haben wir ein Mittelklasse Hotel und ein

Luxushotel für dich ausgesucht, wo du dich nach dem

Check-in frisch machen kannst, um anschließend die

Stadt zu erkunden. Natürlich kannst du den Rest des

Tages mit den Kindern auch am herrlichen Pool ver-

weilen.

Tag 10 - 11 Chiang Mai

Am frühen Vormittag holt dich der englischsprechen-

de Reiseleiter vom Hotel ab. Ausgeruht und gut ge-

frühstückt geht es zur Fahrradtour außerhalb von

Chiang Mai. Auf kleinen Seitenstraßen fährst du durch

Dörfer, entlang von Reisfeldern. Du hältst zwischen-

durch an einer kleinen Reiswaffel- und Backwarenfab-

rik, wo du die Produkte probieren darfst. Außerdem

besuchst du eine thailändische Schule. Die Strecke ist

20 Kilometer lang, schließlich wirst du von einem

Wagen abgeholt und wieder in die Stadt zurückge-

bracht. Wenn dein Kind nicht selbst mit dem Rad

fahren will, gibt es ein Tandem oder einen Anhänger,

für die Kinder gibt es auch Kinderräder und Kindersit-

ze. Die gesamte Radtour dauert durchschnittlich 4

Stunden, es gibt keine nennenswerten Steigungen auf

der Strecke. Für die nötige Ausrüstung, wie Helm,

Snacks und Wasser ist gesorgt.

Am Abend solltest du den Chiang Mai Night Bazar,

welcher direkt östlich des Stadtgrabens liegt, besu-

chen. Auf dem Markt findest du Holzschnitzereien,

Souvenirs, exotische Obst- und Gemüsesorten, Thai

Spezialitäten, Gewürze, Kräuter, Blumen und vieles

mehr. Fremde Gerüche und das geschäftige Treiben,

gepaart mit der Freundlichkeit der Thais runden das

Erlebnis ab. Der Bazar öffnet am Nachmittag und

schließt erst in den frühen Morgenstunden.

Am nächsten Tag wirst am frühen Nachmittag vom

Hotel abgeholt und zum lokalen Wawarot Markt ge-

bracht. Im bunten Getümmel werden exotische Obst-

und Gemüsesorten, Fisch, Thai Spezialitäten, Gewür-

ze, Kräuter, Blumen, traditionelle Kleidung und vieles

mehr, angeboten. Der Markt liegt im Chinesischen

Viertel, hier pulsiert das richtige Leben! Weiter geht

es zum Bergtempel Doi Suthep, dem Wahrzeichen

von Chiang Mai. Du erhältst viele Informationen über

den thailändischen Buddhismus. Hier siehst du über

ganz Chiang Mai.

Tag 12 Flug von Chiang Mai in den Süden

Heute wirst du zum Flughafen von Chiang Mai ge-

bracht. Nach der Rundreise im Norden Thailands

kannst du deine Reise mit einem Strandurlaub auf

einer tropischen Insel verlängern. Je nach Jahreszeit

hast du die Wahl aus verschiedenen Inseln oder tropi-

schen Stränden.

Der Inlandflug ist nicht im Programm inkludiert. .

Ausführliche Beschreibung der 12-tägigen Rundreise

24

Preis Richtlinie Juli Standard Deluxe Budget

2 Erwachsene und 1 Kind 6440 8220 6075

2 Erwachsene und 2 Kinder 7875 11020 7450

2 Erwachsene und 3 Kinder 8720 12445 8245

Bei dieser 18-tägigen 2-Länder Rund-

reise bist du auch wieder mit einem

deutschsprachigen Reiseleiter und

Chauffeur unterwegs. Auf Anfrage kön-

nen wir diese Reise mit einem Mietwa-

gen organisieren.

Im Gegensatz zum Trubel in Bangkok

wirst du im Norden von Thailand eine

facettenreiche Natur und kulturelle

Höhepunkte erleben. Das Abenteuer

darf natürlich nicht zu kurz kommen,

deshalb hat TRAVELKID spannende

Ausflüge und Aktivitäten eingeplant.

Neben einer Bootsfahrt haben wir eine

Radtour und eine spannende Trekking-

tour integriert. Als Verlängerungstipp

kannst du eine 3-tägige Radtour dazu

buchen, wo du Plätze besuchst, die

sich fernab vom Massentourismus be-

finden und dir mit deiner Familie un-

vergessliche Momente bescheren.

Unsere Rundreisen

Thailand mit Laos Rundreise 18-tägige Rundreise

Inkludiert: alle Transfers mit einem PKW oder ab 4 Personen in einem Mini-Van, ein privater

Chauffeur und ein deutschsprechender Reiseführer, 17 Übernachtungen in landestypischen Ho-

tels mit Frühstück, Exkursionen gemäß Programm inkl. Eintrittsgelder und Mittagessen wie er-

wähnt. Preise ohne Flüge!

Die Preise, sowie Preise für andere Familienzusammenstellungen findest du auf unserer Website.

Tag Ort Leistung

1 Ankunft Bangkok Transfer zum Hotel

2 Bangkok Baustein: Wanderung durch Chinatown ÜF

3 Bangkok Baustein: Maeklong Tour zum Train Market ÜF

4 Chiang Mai Fahrt mit dem Nachtzug nach Chiang Mai ÜF

5 Chiang Mai Ausflug Tour zum Doi Suthep Tempel ÜF

6 Chiang Dao Ausflugstipp: Ausflug zum Höhlentempel ÜF

7-8 Thaton Softrekking Tour durch den Dschungel ÜF

9 Chiang Saen Fahrt zum Mekong am Goldenen Dreieck ÜF

10 –12 Chiang Rai Goldenes Dreieck, Ausflug nach Myanmar ÜF

13 Pakbeng Bootsfahrt nach Laos ÜF

14 Luang Prabang Bootsfahrt nach Luang Prabang ÜF

15 - 17 Luang Prabang City Tour mit dem Fahrrad, Freizeit ÜF

18 Luang Prabang Transfer zum Flughafen ÜF

ÜF = Übernachtung mit Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen.

Preise in Euro pro Familie.

25

Bangkok

Tag 1 Ankunft Bangkok

Tag 2 - 3 Bangkok

Nach deiner Ankunft am Flughafen wirst du von unse-

rem Reiseleiter begrüßt und ins Hotel gebracht. Die

Unterkünfte sind ideale Ausgangspunkt um die Stadt

zu entdecken. Du hast genügend Zeit, um die Stadt

mit deinen Kindern zu entdecken. Ein absolutes Muss

ist der prächtige Königspalast, der Wat Pho Tempel

mit seinem 46 m langen liegenden vergoldeten Bud-

dha und noch vieles mehr.

Baustein: Bei der Chinatown Abendtour tauchst du

in eines der ältesten Viertel in Bangkok ein. Quirlige

Märkte, chinesische und thailändische Garküchen

bieten ihre Köstlichkeiten neben der Straße an. Enge

Gassen, unzählige kleine Länden und exotische Gerü-

che sind ebenso charakteristisch für Chinatown.

Baustein: Bei der Maeklong Tour zum Train Mar-

ket verlässt du die Stadt. Der Markt ist über 100

Jahre alt, es gab ihn schon, bevor die Gleise gelegt

wurden, welche sich zwischen schmalen Häuserwän-

den schlängeln, mitten durch das Gewimmel. Beängs-

tigend knapp fährt der 4 Meter hohe Zug nur wenige

Zentimeter am Markt, den Waren und den Besuchern

vorbei. Eine Bootsfahrt durch die Mangroven, wo du

wildlebende Affen beobachten kannst, rundet den

Ausflug ab.

Chiang Mai

Tag 4 Fahrt mit dem Nachtzug nach Chiang Mai

Tag 5 Chiang Mai

Bevor du mit deiner Familie die lebhafte Hauptstadt

mit dem Zug verlässt, hast du noch Zeit, um dich

durch die geschäftigen Straßen treiben zu lassen.

Nach dem ereignisreichen Tag fährst du zurück zum

Hotel, wo dich der Fahrer erwartet, um dich zum

Bahnhof zu bringen.

Im Nachtzug verlässt du die Stadt.

Nach deiner Ankunft in Chiang Mai wirst du vom

Bahnhof abgeholt und ins Hotel gebracht. Um 14.00

Uhr bringt dich dein Chauffeur zum lokalen Wawarot

Markt. Das quirlige Treiben auf dem Markt wird dich

in seinen Bann ziehen. Im bunten Getümmel werden

Gewürze, Kräuter, Blumen und vieles mehr, angebo-

ten. Nach dem Mittagessen besuchst du den Bergtem-

pel Doi Suthep, das Wahrzeichen von Chiang Mai, wo

dir dein Reiseleiter unter anderem wichtige Informati-

onen über den Thailändischen Buddhismus vermittelt.

Chiang Dao

Tag 6 Transfer Chiang Dao

Heute holt dich der Reiseleiter holt dich vom Hotel ab

und deine Familienreise durch Thailand geht weiter.

Auf dem Weg nach Chiang Dao besuchst du eine klei-

ne Fabrik, in der aus Elefantendung schönes Papier

gemacht wird. Kinder haben die Gelegenheit, selbst

etwas aus dem Papier basteln. Danach stärkst du dich

bei einem Mittagessen, bevor du das Hotel beziehst.

Für deine Kinder stehen ein Pool und ein Kinderspiel-

haus zur Verfügung. Nachdem du dich frisch gemacht

hast, spazierst du mit dem Reiseleiter zu einer Tropf-

steinhöhle, welche du mit ihm durchwanderst.

Thaton

Tag 7 Transfer Thaton

Tag 8 Soft Treeking Tour

Die Fahrt nach Thaton dauert circa 3 Stunden. Ein

Abstecher führt dich zum Wat Thaton mit seiner far-

benfrohen Pagode, wo du die Aussicht über eine saft-

grüne Landschaft von Reisfeldern und über Berge und

Täler genießt. Im Hotel stärkst du dich nach dem

Check-in bei einem Mittagessen.

Mit den Kindern gehst du am nächsten Tag auf eine

Abenteuer Soft Trekking Tour. Der Reiseleiter führt

dich zunächst entlang der Reisfelder, durch den

Dschungel und erklärt dir vieles über Pflanzen und

Tiere. Du bastelst ein Geschirr aus Bambus und

kochst über dem offenen Feuer. Die ereignisreiche

Tour geht weiter zu deinem Bergdorf, wo die Tour

endet. Von dort wirst du zum Hotel zurückgebracht.

Goldenes Dreieck - Chiang Saen, Chiang Rai

Tag 9 Fahrt zum Goldenen Dreieck

Am Morgen besteigst du das Longtailboot, auf dem du

flussabwärts nach Chiang Rai fährst. Auf dieser ereig-

nisreichen Tour bekommst du einen Einblick in das

Leben der Menschen am Fluss. Spielende und baden-

de Kinder, Büffel die im Wasser verweilen, Obstplan-

tagen, grüne Landschaften und Dörfer ziehen an dir

vorbei. Am Pier wirst du wieder abgeholt, von Chiang

Rai aus sind es noch 1,5 Stunden Fahrt bis zum Me-

kong. Auf dem Weg hälst du an, um zu Mittag zu

essen. Von deinem Hotel hast du einen Blick auf das

Goldene Dreieck.

Tag 10 - 12 Goldenes Dreieck

Heute wirst du vom Reiseleiter abgeholt und du fährst

zum Goldenen Dreieck, wo du den großen goldenen

Buddha besichtigst. Danach unternimmst du eine

Bootsfahrt auf dem Mekong am Goldenen Dreiecke,

wo ein Stopp in einem kleinen Dörfchen in Laos auf

dem Programm steht. Zurück auf der Thai Seite

nimmst du ein Mittagessen zu dir, bevor du die be-

kannte Opium Hall besuchst, welche die Geschichte

des Goldenen Dreiecks eindrucksvoll vermittelt.

Am nächsten Tag steht eine 40-minütige Autofahrt bis

zur Grenze nach Myanmar am Programm. Dort war-

ten bereits unzählige Tuk Tuks auf Kunden. Sie brin-

gen dich zu einer schönen Pagode und machen eine

Rundfahrt zu verschiedenen Tempeln. Auf dem Weg

zurück lohnt sich ein Abstecher zum Affentempel. Die

Fahrt nach Chiang Rai dauert in etwa 1 Stunde. Auf

dem Weg steht die Besichtigung des berühmten Black

Houses außerhalb von Chiang Rai auf dem Programm,

bevor du in deinem Hotel eincheckst.

Den letzten Tag in Chiang Rai kannst du nach deinen

Wünschen gestalten.

Pakbeng

Tag 13 Bootsfahrt nach Laos

Ganz früh am Morgen wirst du zur thailändisch-

laotischen Grenze gebracht und überquerst dort den

Grenzfluss, den Mekong. Nachdem du die Einreisefor-

malitäten erledigt und die Visumgebühr (nicht inkludi-

ert) beglichen hast, besteigst du das Flusskreuzfahrt-

schiff. Gegen 9.00 Uhr beginnt die Bootsfahrt flussab-

wärts auf dem Mekong. Ein Mittagessen wird an

Board serviert. Während du einzigartige Landschaften

passierst, genießt du die Atmosphäre an Board. Noch

vor Sonnenuntergang erreichst du Pakbeng.

Luang Prabang

Tag 14 Bootsfahrt nach Luang Prabang

Nach dem Frühstück kannst du den Markt von Pak-

beng besuchen, wo die Dorf- und Bergbewohner ihre

Ware anpreisen. Das Boot fährt um 8.30 Uhr ab. Eine

Pause wird in Ban Baw eingelegt, um die Reiswein

Herstellung zu begutachten, bevor das Mittagessen an

Board serviert wird. Am Nachmittag stoppst du an

den Pak Ou Höhlen an einer Mündung des Nam Ou

Flusses, um die Höhlen, die mit unzähligen Buddha

Statuen bestückt sind, zu besichtigen. Zum Sonnen-

untergang erreichst du Luang Prabang, wo dich ein

Chauffeur in dein Hotel bringt. Das Dschungelresort

befindet sich 15 km außerhalb der Stadt, inmitten

einer wundervollen Naturkulisse.

Tag 15 –17 Luang Prabang

Am ersten Tag erkundest du mit einem englischspre-

chenden Guide ausgiebig die bezaubernde Stadt

Luang Prabang. Du beginnst die geführte Tour am

Wat Visoun auch Wat Wisunarat genannt, die älteste

bewohnte Tempelanlage in Luang Prabang. Danach

besuchst du den nahe gelegenen Wat Aham, bevor es

weiter geht zum Wat Xieng Thong, dem Kronjuwel

aller Klöster und Tempel. Danach geht gehst du die

Hauptstraße entlang, machst Halt an einigen Tem-

peln, bevor du das Nationalmuseum, den ehemaligen

königlichen Palast, besuchst. Dieses Bauwerk wurde

nach der Monarchie so erhalten wie es war und bietet

einen Einblick in die Geschichte von Laos.

Der nächste Tag steht dir zur freien Verfügung. Wenn

du möchtest kann TRAVELKID organisieren:

Baustein: Ein Boot bringt dich zum Tad Sae Was-

serfall, welcher ein wunderschönes Naturschauspiel

ist. Die ganze Familie kann in den Dutzenden von

erschlossenen Wasserbecken baden. Auf Wunsch

kannst du mit deinen Kindern via Zippline über den

Wasserfall hinwegrauschen. Ein Besuch lohnt sich

jedoch nur außerhalb der Trockenzeit.

Baustein: Du kannst auch eine Handtaschenwerk-

statt besuchen. Dort werden aus Recyclingmaterial

Handtaschen hergestellt. Du kannst dir von einer

Näherin helfen lassen, eine moderne Tasche zu nä-

hen. Du erfährst dabei, wie Zementsäcke zu einer

Handtasche verarbeitet werden. Diese ist langlebig

und biologisch abbaubar.

Am letzten Tag steht ein Treeking und Kajaking Tour

auf dem Programm. Du wirst im Hotel abgeholt und

überquerst den Nam Khan Fluss und wanderst über

Reisfelder, durch den Wald, durch wundervolle Land-

schaften zu einem lokalen Dorf. Nach dem Mittages-

sen steigst du in ein Kajak, mit dem du in 1,5 Stun-

den zum Resort zurückpaddelst

Tag 18 Flug von Luang Prabang in den Süden

Heute wirst du zum Flughafen von Luang Prabang

gebracht. Nach der Rundreise im Norden Thailands

mit Laos kannst du deine Reise mit einem Strandur-

laub auf einer tropischen Insel verlängern. Je nach

Jahreszeit hast du die Wahl aus verschiedenen Inseln

oder tropischen Stränden.

Ausführliche Beschreibung der 18-tägigen Rundreise

26

Unsere Rundreisen

Verlängerung am tropischen Strand 3 Tage Aufenthalt

Preis Richtlinie ohne Flug Nebensaison Hauptsaison

2 Erwachsene und 1 Kind Auf Anfrage Auf Anfrage

2 Erwachsene und 2 Kinder Auf Anfrage Auf Anfrage

2 Erwachsene und 3 Kinder Auf Anfrage Auf Anfrage

Weiße

Sandsträn-

de und tür-

kisfarbenes

Meer —

willkom-

men am

tropischen

Strand von

Thailand!

Die unendlichen weißen Sand-

strände in Süd Thailand eignen

sich hervorragend für eine er-

holsame und entspannte Bade-

verlängerung nach deiner ein-

drucksvollen Thailand Rundrei-

se mit deiner Familie. Zudem

sind sie sowohl von Chiang Mai

in Nord Thailand als auch von

Luang Prabang in Laos, mittels

Flugzeug leicht erreichbar.

Wie du es von TRAVELKID ge-

wohnt bist, haben wir familien-

freundliche Hotels und Resorts

ausgesucht, die den Ansprü-

chen der kleinen, abenteuer-

lustigen Weltenbummler ge-

recht werden. Je nach Jahres-

zeit müssen wir auf den Mon-

sun Rücksicht nehmen. TRA-

VELKID hat deshalb sowohl im

Andamanischen Meer, als auch

im Golf von Thailand Möglich-

keiten für euch rausgesucht.

Kho Samui

Ko Samui ist nicht nur für ihre

palmengesäumten Strände, Ko-

kospalmenhaine und den dichten

Bergregenwald bekannt, son-

dern auch für Luxusresorts.

Wir haben ein traumhaftes Hotel

am Bophut Beach ausgewählt.

Der Strand befindet sich im Nor-

den von Koh Samui und hat eine

Länge von etwa zwei Kilome-

tern. Bei Ebbe ist der Strand nur

stellenweise zum Baden geeig-

net. Rund um Koh Samui warten

zahlreiche Sehenswürdigkeiten,

wie etwa der Mu Ko Ang Thong

National Park, darauf, entdeckt

zu werden!

Khao Lak

Khao Lak ist für viele Thailand

Fans der Inbegriff von Ruhe,

Erholung und einem perfekten

Uralub mit Kindern.

Wo der Himmel das Meer trifft:

Der Bangsak Beach, wo dein

Hotel liegt, ist etwas abseits der

Khao Lak Touristenpfade und

eignet sich hervorragend zum

Erholen und für ausgedehnte

Strandspaziergänge. Der Strand

fällt flach ab. An diesem Stand-

abschnitt gibt es genügend

Beachrestaurants oder Bars, die

zum Verweilen einladen. Der

perfekte Strand für Genießer.

Kho Lanta

Die Küste Koh Lanta glänzt mit

ihren puderfeinen, weißen Sand-

stränden und das Meer erstreckt

sich türkisblau bis zum Horizont.

Die Strände fallen sanft ins Meer

ab und die Schwimmbedingun-

gen für einen Badeurlaub in

Thailand mit Kindern sind ideal.

Außer den beeindruckenden

Schnorchel- und Tauchausflügen

zu den vorgelagerten Inseln mit

Korallenriffen und einer artenrei-

chen Unterwasserwelt, werden

Hochseefischen und Kajakfahr-

ten in den Mangrovensümpfen

angeboten.

27

TRAVELKID Reisetipps Gut vorbereitete Reisen bleiben meist unvergesslich. Mit den praktischen Reisetipps und den vielen nütz-

lichen Reiseinformationen von TRAVELKID bist du für deine Thailand Rundreise perfekt vorbereitet.

Von der besten Reisezeit über die Reisedokumente bis hin zur Zeitverschiebung: hier findest du unsere

Reisetipps für eine sichere und erholsame Rundreise mit Kindern aller Altersstufen.

27

28

T = Transport

Wir organisieren deine Thailand Reise mit ei-

nem deutschsprachigen Guide und Fahrer. Je

nach Zusammenstellung der Familie wird die

Reise mit einem PKW oder einem SUV bezie-

hungsweise Mini-Van durchgeführt. Auf Anfra-

ge ist es auch Möglich die Reise mit einem

Mietwagen zu buchen.

Von Bangkok nach Chiang Mai fährst du mit

dem Nachtzug im reservierten Liegewagen.

Von Chiang Mai auf eine der tropischen Inseln

geht es mit einem Direktflug der Thai oder

Bangkok Airways. Dort wirst du, entweder auf

Koh Samui oder nach Khao Lak, mittels Pri-

vattransfer gleich zum Hotel gebracht wirst.

Nach Koh Lanta musst du zunächst den Trans-

fer zum Pier nehmen um anschließend auf der

Fähre zur Insel zu fahren.

R = Reisedokumente

Reisepass

Der Reisepass muss bei der Einreise noch min-

destens 6 Monate gültig sein. Im Reisepass

muss noch mindestens eine freie Seite im Be-

reich „Sichtvermerk“ sein.

Visum für Thailand

Deutsche, Schweizer und Österreicher benöti-

gen für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen kein

Visum. Wenn du länger als 30 Tage in Thailand

bleiben möchtest, benötigst du ein Touristenvi-

sum. Weitere Informationen erhältst du bei der

thailändischen Botschaft deines Landes.

Impfungen

Wir empfehlen, dich rechtzeitig vor der Abreise

mit deinem Hausarzt in Verbindung zu setzen

oder eine andere geeignete Einrichtung zu kon-

taktieren, um dich über die empfohlenen Imp-

fungen zu erkundigen.

Thailand stellt keine Pflichtimpfungen, aber es

ist anzuraten, dich um folgende Vorsorgemaß-

namen zu kümmern.

• Diphterie, Tetanus, Polio

• Typhus oral (auch als Injektion möglich)

• Hepatitis A + B

• Malariaprophylaxe

Falls du einen internationalen Impfpass hast,

ist es ratsam, diesen mitzunehmen.

A = Alter der Teilnehmer

Thailand sind für Familien mit Kindern jeden

Alters sehr gut machbar, für jede Altersgruppe

haben wir was Abenteuerliches dabei. Die Rei-

setage sind nicht extrem lang, die Hitze und

die höhe Luftfeuchtigkeit kann eine Wanderung

oder Fahrradtour schon ein bisschen anstren-

gender machen. Weil unsere Rundreise auf

individueller Basis stattfindet, kannst du selbst

das Tempo und Programm mitentscheiden.

V = Valuta

Die Währung in Thailand ist der Thailändische

Baht, in Laos zahlt man mit dem Kip. Die

Wechselrate schwankt ständig. Aktuelle Wech-

selkurse kannst du auf der OANDA Website

anschauen. Eine Geldversorgung mit der Ma-

estrokarte ist in Thailand in den meisten Orten

möglich. Vergiss nicht, deine Maestrokarte vor

der Abreise für das außereuropäische Ausland

freischalten zu lassen.

Idealerweise solltest du auch eine Kreditkarte

mitnehmen, womit du ebenfalls Geld beheben

kannst und welche in großen Städten und in

luxuriösen Geschäften und Hotels akzeptiert

wird. Zusätzlich solltest du eine Bargeldreserve

mitnehmen, um für alle Eventualitäten gerüstet

zu sein. Bargeld sollte grundsätzlich nur bei

Banken eingetauscht werden; von der Mitnah-

me einer größeren Summe an Barmitteln wird

aus Sicherheitsgründen auch wieder abgera-

ten. Die Mischung macht es aus.

TRAVELKID Reisetipps

GUT ZU WISSEN

29

E = Elektrizität

Die Stromspannung beträgt in Thailand

220V, 50 Hz (Wechselstrom). Ein Reise-

adapter ist nicht notwendig. Schließe Ge-

räte nur an, wenn du die dafür notwendige

Spannung kennst. Die Stromspannung

schwankt in manchen Gebieten gewaltig,

was für einige Geräte schädigend sein

kann. Eine gute Taschenlampe ist mit

Sicherheit sehr praktisch. Und mit den

vielen elektronischen Geräten, womit man

heutzutage ausgerüstet ist, empfehlen wir

eine Steckerleiste mitzunehmen.

L = Logis

Während deiner Rundreise übernachtest

du mit deiner Familie in sauberen und

meist zentral gelegenen drei bis vier Ster-

ne-Hotels mit einer gemütlichen Atmo-

sphäre und wenn möglich mit Swimming-

pool. Unsere Hotels sind die jeweils best-

möglichen der Region und gehören alle zur

Kategorie lokale Mittelklasse. Du wirst

öfters ein einfach ausgestattetes, aber

sauberes Zimmer haben, natürlich mit

Dusche/WC und falls möglich mit Aircondi-

tioning. Wir versuchen eine familien-

freundliche Unterkunft mit Schwimmbad

und Spielplatz zu buchen, leider ist das

nicht immer möglich.

Du solltest auf jeden Fall Moskito-Netze

mitnehmen. Die Qualität der Moskito-

Netze ist in den Hotels nicht immer per-

fekt. Welche Moskito-Netze wir haben und

wie wir die Netzte aufhängen, dazu findest

du mehr Informationen auf unserem Rei-

seblog.

K = Klima und beste Reisezeit

Thailand hat ein tropisches Klima, was

bedeutet, dass es während des ganzen

Jahres warm bis heiß ist. Am Tag steigt

die Temperatur bis auf 30 °C, am Abend

kühlt es etwas ab.

In Thailand unterscheidet man drei Jah-

reszeiten:

Juni bis Oktober: schwül, heiß und

feucht, Tagesdurchschnittstemperatur ca.

28 - 35 °C. Dann ist in Thailand Regenzeit

(Monsun): Die Regenschauer sind meist

kurz und heftig und vor allem am Nach-

mittag oder frühen Abend. Im Norden

kann es etwas länger anhaltend regnen.

In der Regenzeit hast du die Möglichkeit,

eine fantastische und einzigartige Pflan-

zenwelt zu erleben.

Ende Oktober bis Ende Februar wird

als beste Reisezeit bezeichnet, weil es

trocken und kühler (ca. 25 °C) ist, vor

allem nachts kann es stark abkühlen.

Anfang März bis Ende Mai kurz bevor die

Regenzeit beginnt, ist es meist heiß und

trocken, mit Tagesdurchschnittstempera-

turen von 30 - 35 °C.

I = Internationale Zeitverschiebung

Der Zeitunterschied zu unserer Sommer-

zeit beträgt plus fünf Stunden, während

der Winterzeit plus sechs Stunden

D = Dinner und anderes Essen

Während dieser Rundreise ist das Früh-

stück im Preis inkludiert. Wann noch wei-

tere Mahlzeiten inkludiert sind, entnimmst

du bitte dem Reiseverlauf.

Essen kannst du auf der Straße gut und

günstig, sodass kaum noch jemand zu

Hause kocht. Wenn ein Geschäft viele

Kunden hat, ist dies ein gutes Zeichen für

frisches Essen und gute Qualität. Dennoch

muss sich der westliche Magen erst an die

ungewohnten Zutaten und verschiedenen

Bakterien gewöhnen, die es zu verarbeiten

gibt. Deshalb solltest du am besten lang-

sam beginnen und nicht gleich zu Beginn

die schärfsten Gerichte probieren. Wenn

du es nicht so scharf magst, frage nach

’mai pet’ (nicht scharf).

Tempelhüpfen

mit meiner Tochter auf Abenteuer-

reise durch Thailand

TRAVELKID empfiehlt das Buch

„Tempelhüpfen, mit meiner Tochter auf

Abenteuerreise durch Thailand“ von

Patrice Kragten zu lesen, wo die per-

sönlichen Erfahrungen mit zahlreichen

Tipps unterstützt werden und einen

guten Eindruck für eine Rundreise

durch Thailand darstellen.

ISBN 9783844801644

€ 14,00

TRAVELKID Reisetipps

GUT ZU WISSEN

„Abenteuerlich

einfach“

• Organisiere

für deine Kinder

eine kleine

Fotokamera.

So können sie ihre

Eindrucke

und Erlebnisse

selbst festhalten

30

Deine Meinung zählt!

Unter diesem Motto bieten wir

unseren Gästen die Möglichkeit

auf der Website ein Feedback

zu der gebuchten Reise zu

hinterlassen und Rückmeldun-

gen anderer Gästen zu lesen.

Wir freuen uns natürlich über

Lob und eine Empfehlung.

Selbstverständlich sind wir auch

offen für Kritik oder Verbesse-

rungsvorschläge, um unseren

Service und das Maß an Kun-

denzufriedenheit permanent

weiter zu optimieren.

Hier findest du eine kurze Aus-

wahl der Feedbacks :

Fam. Hüttig aus Deutschland

5 Sterne für die gewohnt perfekte und

ausgewogene Reiseplanung und Durch-

führung unter Berücksichtigung unserer

Wünsche, die schnelle und sehr persön-

liche Kommunikation. Mit Patrice und

TRAVELKID kann man einfach nichts

falsch machen!!!

Fam. Z. aus Deutschland

Ich habe Anfang September mit meiner

5 jährigen Tochter eine tolle 2 wöchige

Rundreise durch Jordanien mit TRAVEL-

KID gemacht. Netter, hilfsbereiter und

zuverlässiger Guide. Tolles Land, schö-

ne und kindergerechte Sehenswürdig-

keiten, gute Unterkünfte, toller Service

von TRAVELKID. Kann ich jederzeit

weiterempfehlen.

Fam. Metzger aus Österreich

Wir haben gerade für 3 Wochen eine

unglaublich schöne und interessante

Bali Rundreise genossen und ich möch-

te festhalten, dass von A bis Z - also

wirklich alles - perfekt abgelaufen ist.

Tolle Hotels - eines schöner als das

vorherige - interessante Sehenswürdig-

keiten und wunderbare Natur.

Kurz gesagt - die schönste Reise, die

wir bisher erlebt haben.

Fam. Schmidt aus Deutschland

Vielen Dank für die hervorragende Or-

ganisation unserer Namibia Reise. Es

hat alles geklappt, die Unterkünfte wa-

ren super und wir hatten einen rundum

wunderbaren Urlaub!

Fam. Wehrli aus der Schweiz

Unsere Florida Rundreise liegt bereits

einige Wochen hinter uns. Die Erinne-

rungen daran sind jedoch immer noch

sehr präsent. Wir haben mit den Kin-

dern drei wunderbare Wochen in Florida

verbracht. Alles hat super geklappt. Das

Reiseprogramm war gut gewählt und

auf die ganze Familie abgestimmt.

Wir hatten überall genügend Zeit zum

Verweilen und Geniessen. Auch mit den

Unterkünften und deren Lage waren wir

sehr zufrieden.

Für die Unterstützung während der Rei-

seplanung, aber auch für die Reservati-

on der Flüge und die vielen Zusatzinfor-

mationen möchten wir uns nochmals

recht herzlich bei dir bedanken. Wir

fühlten uns immer sehr gut betreut und

unterstützt.

Fam. Seidl aus Österreich

Thailand, was für ein super Land. Unse-

re Rundreise war perfekt. Wir waren

von der ersten bis zur letzten Sekunde

begeistert.

Fam. Mathmann aus Deutschland

Vom Erstkontakt auf der F.re.e Messe in

München über die gemeinsame Planung

per Skype und Organisation bis zur

Namibia Reise selbst war alles TOP!

Feedback

Gäste-Bewertungen

31

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN Bitte lies die folgenden Reisebedingungen vor Buchung sorgfäl-

tig durch. Wir möchten darauf hinweisen, dass, wenn der

Reisende bei uns eine Reise bucht, er das Vertragsverhältnis

der vermittelten Leistungen und der von TRAVELKID veranstal-

teten Reisen zwischen ihm und TRAVELKID Fernreisen GmbH &

Co KG (nachher TRAVELKID) mit deiner Anmeldung -aner-

kennt. Grundsätzlich gelten die Allgemeinen Reisebedingungen

(ARB 1992 in der geltenden Fassung), darüber hinaus gelten

bei TRAVELKID folgende Reisebedingungen:

Allgemeines

Wir möchten den Reisende vor Antritt seiner Reise auf den

besonderen und abenteuerlichen Charakter einer TRAVELKID

Fernreise aufmerksam machen. Die TRAVELKID Reiseziele

liegen außerhalb unseres eigenen Kulturkreises. Der Reisende

und seine Familie kommen in Kontakt mit anderen Menschen,

fremden Kulturen und Religionen, unbekannten Gebräuchen

und ungewohnter Mentalität. Auch sind Kategorien der Hotels

und Sicherheitsnormen abweichend von den Europäischen

Standards. Wählen für eine abenteuerliche Reise, ist wählen

für Begegnungen mit anderen Kulturen und Gewohnheiten.

Dies beinhaltet aber auch ein sicheres Risiko: nicht aus jedem

Hahn kommt Wasser, nicht jede Steckdose bringt Elektrizität

und Licht und nicht überall sind gute medizinische Vorausset-

zungen oder Kommunikationsmitteln vorhanden. Wenn der

Reisende seine Reise bei TRAVELKID buchst, gehen wir davon

aus, dass er bewusst eine abenteuerliche Reise wählst und

über genügend Flexibilität und reichliche Fähigkeiten verfügst.

1. Reiseanmeldung

Mit der Reiseanmeldung bietet der Reisende TRAVELKID den -

Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung

kann nur schriftlich via E-Mail vorgenommen werden. Sie

erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung

mitangeführten Teilnehmer. Aus Haftungsgründen akzeptiert

TRAVELKID keine Buchungen, wobei zusätzliche Fremdleistun-

gen – außer Flüge - durch den Reisenden in Eigenregie ge-

bucht werden. Dies benötigt immer eine ausdrückliche Geneh-

migung vorab von TRAVELKID.

2. Stellung von TRAVELKID bei Flug- und Kreuzfahrtleis-

tungen, sowie vermittelte Leistungen

2a TRAVELKID bietet keine Flugleistungen als eigene Leistun-

gen oder als Bestandteil der von ihr angebotenen und durch-

geführten Pauschalreisen an. Das gleiche gilt für Kreuzfahrten.

TRAVELKID ist hier lediglich Vermittler von Dienstleistungen.

2b Demnach werden Flüge und Kreuzfahrten von TRAVELKID

ausschließlich vermittelt. Der Vertrag über die Luftbeförderung

kommt im Buchungsfalle ausschließlich zwischen dem Reisen-

den einerseits und der Luftverkehrsgesellschaft andererseits zu

Stande. Das gleiche gilt für Kreuzfahrten.

2c TRAVELKID vermittelt die verfügbar gestellten Angaben der

Luftverkehrs- und Kreuzfahrtgesellschaft bezüglich Preisen und

Leistungen für die Leistungserbringung im Sinne der Luft- und

Schiffsbeförderung, sowie für Verspätungen, Stornierungen,

Nichtbeförderungen, sowie für Verspätung, Beschädigung oder

Verlust von Reisegepäck.

3. Reisebestätigung und Zahlung des Reisepreises

Bei Vertragsabschluss wird TRAVELKID dem Reisenden die

Buchungsbestätigung/Rechnung zuschicken. Weil jede Reise

individuell gebucht und organisiert wird, kann dies einige Tage

dauern. Der Vertrag basiert ausschließlich auf Angaben, Be-

schreibungen und Bedingungen auf unserer Website, sowie in

der Reisebestätigung. Wir bitten der Reisende die Bestätigung

zu überprüfen. Sollte der Inhalte der Bestätigung vom Inhalt

der Anmeldung nicht übereinstimmen, dann sollte der Reisen-

de sich innerhalb von 10 Tagen schriftlich via E-Mail melden.

Nachher werden Änderungskosten in der Höhe von Euro 50,00

pro Person, max. Euro 150,00 pro Buchung verrechnet. TRA-

VELKID haftet nicht, für nicht richtige Angaben, welche durch

den Reisende auf das Buchungsformular bekannt gegeben

wurde.

3a Eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises inner-

halb von 3 Tagen nach Erhalt der Buchungsbestätigung/

Rechnung - frühestens elf Monate vor dem vereinbarten Be-

ginn der Reise - fällig.

3b Die vollständigen Zahlungen der eventuell vermittelten

Flüge, sowie die Prämie der Reiseversicherung sind zu 100 %

sofort fällig.

3c Der restliche Reisepreis ist 20 Tage vor Reiseantritt – Zug

um Zug gegen die Aushändigung der Reiseunterlagen an den

Reisenden vor Reisebeginn fällig. Der Reisende bekommt dafür

keine extra Rechnung. Die Reiseunterlagen werden direkt nach

Eintreffen des Gesamtbetrages zugeschickt.

3d Eine Bezahlung mit Kreditkarte ist nicht möglich.

3e Kommt der Reisende mit der Zahlung des Reisepreises

teilweise oder vollständig in Verzug, ist TRAVELKID nach Mah-

nung und angemessener Fristsetzung berechtigt vom Vertrag

zurückzutreten und Schaden-ersatz mit Rücktrittskosten ent-

sprechend Ziffer 5b und darüber gehenden Schaden zu verlan-

gen.

Versicherer ist die Zurich Insurance plc Niederlassung für

Deutschland, Solmsstraße 27 – 37, 60252 Frankfurt, Deutsch-

land (Polizze Nr. 701.015.060.288). Die Anmeldung sämtlicher

Ansprüche ist bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8

Wochen ab Eintritt einer Insolvenz beim Abwickler

(Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220

Wien, Österreich, Tel. 01 – 317 2500) vorzunehmen.

4. Leistungs- und Preisänderungen, sowie Übertragung

auf einen anderen Reisenden

4a Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen

von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages sind aufgrund

des spezifischen Charakters von individuellen Reisen nicht

vollkommen auszuschließen. TRAVELKID wird sich, für den

Fall, dass einzelne Leistungen entfallen sollen, bemühen einen

Ersatz beizustellen, welcher gleichwertig ist bzw. wird sich

bemühen an anderer Stelle diese entfallene Leistung nachzu-

holen.

4b Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden

Abgaben wie z.B. Preise für die Personenbeförderung infolge

der erhöhten Kosten von Treibstoff oder anderen Energiequel-

len, Hotel-, Hafen- oder Nationalparkgebühren gegenüber -

TRAVELKID erhöht, kann der Reisepreis um den entsprechen-

den anteiligen Betrag heraufgesetzt werden, sofern zwischen

Vertragsabschluss und Reisebeginn mehr als 2 Monate liegen.

4c Bei einer Preissenkung ist dies an den Reisenden weiterzu-

geben.

4d TRAVELKID ist berechtigt, einer Veränderung der für die

betreffende Reise geltenden Wechselkurse bei einer Erhöhung

von mehr als 8 % zu ändern, sofern zwischen Vertragsab-

schluss und Reisebeginn mehr als 4 Monate liegen und die zur

Veränderung führenden -Um-stände bei Vertragsabschluss

weder eingetreten noch für TRAVELKID vorhersehbar waren.

Bei den Webangaben wurden folgende Wechselkurse zugrunde

gelegt: 1 EUR = 1,16 US$ für Florida, Costa Rica, Jordanien,

Indonesien und Malaysia. Gültig für Reisen gebucht ab 1. Juli

2018.

4e TRAVELKID hat dem Reiseteilnehmer eine etwaige Ände-

rung des Reisepreises unverzüglich, spätestens jedoch drei

Wochen vor Reiseantritt, mitzuteilen. Preiserhöhungen nach

diesem Zeitpunkt sind nicht zulässig.

4f Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 8% oder wurde eine

wesentliche Reiseleistung erheblich geändert, so ist der Reise-

teilnehmer berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung vom

Vertrag zurückzutreten.

4g Der Reiseteilnehmer kann stattdessen die Teilnahme an

einer mindestens gleichwertigen anderen Reise aus dem Ange-

bot von TRAVELKID verlangen, sofern TRAVELKID in der Lage

ist, diese ohne Mehrpreis für den Reiseteilnehmer aus -seinem

Angebot anzubieten.

4h Der Reisende kann die Leistungen der Rundreise bis drei

Wochen vor Reisebeginn auf eine Person, die alle Vertrags-

bedingungen erfüllt, übertragen. Zu diesem Zweck hat der

Reisende TRAVELKID bis drei Wochen vor Reisebeginn in

Kenntnis zu setzen.

4i Der Reisende, der den Reisevertrag überträgt, und die

Person, die in den Vertrag eintritt, haften für den noch ausste-

henden Betrag des Reisepreises und die durch die Übertragung

entstehenden zusätzlichen Gebühren, Entgelte und sonstigen

Kosten. TRAVELKID hat dem Reisenden, der den Reisevertrag

überträgt, die tatsächlichen Kosten der Übertragung mitzutei-

len. Diese Kosten müssen angemessen sein und dürfen die

tatsächlichen Kosten infolge der Übertragung der Rundreise

nicht übersteigen.

5. Rücktritt durch den Reisenden

5a Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn schriftlich via

Post und E-Mail bevorzugt vom Vertrag -zurücktreten. Bei

Rücktritt kann TRAVELKID eine angemessene Entschädigung

für die getroffenen Reisevorkehrungen und für seine Aufwen-

dungen fordern. Die Rücktrittsentschädigung berechnet sich

aus dem Endreisepreis je angemeldeten Reiseteilnehmer. Als

Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der Eingang der

schriftlichen Rücktrittserklärung.

5b Bei Rücktritt des Reiseteilnehmers vom Reisevertrag kann

TRAVELKID, abweichend von den Reisebedingungen §10.3,

anstelle der konkret berechneten Rücktrittsentschädigung

folgende pauschalierte Rücktrittsentschädigung geltend ma-

chen:

Rücktritt bis 45 Tage vor Reisebeginn: 20% des Reisepreises

ab 44 bis 32 Tage vor Reisebeginn: 30% des Reisepreises

ab 31 bis 22 Tage vor Reisebeginn: 50% des Reisepreises

ab 21 bis 15 Tage vor Reisebeginn: 75% des Reisepreises

ab 14 bis 8 Tage vor Reisebeginn: 90% des Reisepreises

ab 7 bis 1 Tag vor Reisebeginn: 100% des Reisepreises

Rücktritt am Abreisetag und bei Nichtantritt: 100% des Reise-

preises

5c Werden auf Kundenwunsch nach der Buchung der Reise für

einen Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches

der Reiseausschreibung liegt, unter dem Vorbehalt der Verfüg-

barkeit, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins oder des

Reise-ziels vorgenommen (Umbuchung), ist TRAVELKID be-

rechtigt, entsprechend der nachstehenden Fristen ein Umbu-

chungsentgelt pro Reisenden zu erheben:

Von Buchungsdatum bis 90 Tage vor Reisebeginn: EUR 50,00

pro Person, jedoch Maximum Euro 150,00 pro Buchung

Ab 89 Tage bis 45 Tage vor Reisebeginn: EUR 200,00

Ab 44 Tage vor Reisebeginn bis Reiserückkehr: EUR 300,00

5d Bei Flug- und Kreuzfahrtbuchungen, die über TRAVELKID

vermittelt werden, gelten gesonderte Stornierungsbedingun-

gen, welche die Stornobedingungen aus 5b übersteigen kön-

nen und bis zu 100 % betragen können. Bei Flügen sind die

Konditionen und Tarife der Fluggesellschaften maßgeblich.

5e Nimmt der Reisende während der Reise einzelne Reiselei-

tungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in

Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z.B. wegen

Krankheit, Übermüdung der Kinder oder Zeitmangel), hat er

keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises.

TRAVELKID wird sich jedoch um Erstattung der ersparten

Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese

Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche

Leistungen handelt.

6. Reiseversicherungen

Gegen die in Ziffer 5b genannten Rücktrittskosten (Storno-

entschädigung) kann sich der Reiseteilnehmer durch eine Reise

-Rücktrittskosten-Versicherung versichern. TRAVELKID emp-

fiehlt dringend den Abschluss einer solchen Versicherung. Ein

Angebot diesbezüglich erstellt TRAVELKID bei der Angebotser-

stellung der Reise.

Einen erweiterten Versicherungsschutz bietet der Komplett-

schutzPlus mit folgenden Versicherungen: Reise--

Rücktrittskosten-, Notfall-, Reisegepäck- und Reise-Unfall-

Versicherung. TRAVELKID vermittelt Versicherung der Europäi-

sche Reiseversicherungen AG.

7. Rücktritt von TRAVELKID

Kommt der Reisende mit der Zahlung des Reisepreises teilwei-

se oder vollständig in Verzug, ist TRAVELKID nach Mahnung

und angemessener Fristsetzung berechtigt vom Vertrag zu-

rückzutreten und TRAVELKID behält den Anspruch auf den

Reisepreis unter Einhaltung der unter Punkt 5b, 5d und 5e

erwähnten Rücktrittsentschädigung.

32

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN

Schrift zu klein?

Dann geht es

hier zu unserer

Website.

8. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher

Umstände

8a Wird die Reise infolge von, bei Vertragsabschluss durch

unvermeidbare unvorher-sehbare außergewöhnliche Umstände

wie Krieg, innere Unruhen, Epidemien, Naturkatastrophen, etc.

erheblich -erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können

sowohl TRAVELKID als auch der Teilnehmer den Vertrag aufhe-

ben. Weil der Begriff höhere Gewalt nicht klar definiert ist,

folgt TRAVELKID die Angaben für Reisewarnungen des Auswär-

tigen Amtes.

8b Vereinzelte Unruhen, Streiks beim Leistungsträger, allge-

meine unsichere Zuständen oder politischen Unruhen im Ziel-

land sowie allgemeine erhöhte Gefahr von Naturkatastrophen

im Zielland (wie Hurrikanes, Erdbeben oder Vulkanausbrüche)

gelten nicht als höhere Gewalt.

9. Haftungsbeschränkung

9a Der Reisende ist verpflichtet auftretende Mängel unverzüg-

lich der örtlichen Agentur von TRAVELKID anzuzeigen und

Abhilfe zu verlangen. Über die Person, die Erreichbarkeit und

die Kommunikationsdaten der Agentur wird der Reisende

spätestens mit Übersendung der Reiseunterlagen informiert.

Unterlässt der Reisende dies schuldhaft, tritt eine Minderung

des Reisepreises nicht ein.

9b Die vertragliche Haftung gegenüber dem Reiseteilnehmer

auf Schadenersatz für Schäden, die nicht Personenschäden

sind, ist, soweit ein Schaden des Reiseteilnehmers weder

fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt wird, ausgeschlossen.

9c Für Schadenersatzansprüche des Reisenden gegen TRAVEL-

KID aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder

grober -Fahrlässigkeit beruhen, ist die Haftung von TRAVELKID

bei Sachschäden je Reisende und Reise auf die Höhe des be-

zahlten Reisepreises beschränkt. Dem Reisenden wird in die-

sem Zusammenhang im eigenen Interesse der Abschluss einer

Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung empfohlen.

9d Der Reisende hat keinen Anspruch auf Schadenersatz,

soweit TRAVELKID nachweist, dass die Vertragswidrigkeit dem

Reisenden zuzurechnen ist, einem Dritten zuzurechnen ist, der

an der Erbringung der vom Pauschalreisevertrag umfassten

Reiseleistungen nicht beteiligt ist, und die Vertragswidrigkeit

weder vorhersehbar noch vermeidbar war oder auf unvermeid-

bare und außergewöhnliche Umstände zurückzuführen ist.

9e Sofern TRAVELKID als Reisevermittler auftritt, haftet TRA-

VELKID nur für die ordnungsgemäße Vermittlung der Leistung

und nicht für die Leistungserbringung selbst.

10. Einreise-, Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften

10a TRAVELKID weist auf der Homepage und/oder auf der

Rechnung auf die Bestimmungen für das jeweilige Reiseland

hin. Diese Bestimmungen gelten für deutsche, österreichische

und Schweizer Staats-bürger. Der -Reisende ist für die Einhal-

tung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Alle anderen

Staatsbürger bekommen diese Bestimmungen bei Buchung

von TRAVELKID zugeschickt oder können im jeweiligen Konsu-

lat nachfragen.

10b Für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Einreise- (wie

Pflichtimpfungen) und Flugbestimmungen (für die Einreise und

beim Umsteigen) sind alle Reisenden selbst verantwortlich und

haften bei Nichtbeachtung für Folgen und Kosten. Weitere

Auskünfte über die zur Einreise benötigten Unterlagen erteilt

das jeweilige Konsulat.

10c Eltern, die mit minderjährigen Kindern reisen, müssen

eine Geburtsurkunde des Kindes, welche die Zugehörigkeit des

Kindes nachweist, vorweisen können.

10d In dem Fall, dass nur ein Elternteil mit dem Kind reist,

muss eine Einwilligung des anderen Elternteils in Form einer

notariellen Beglaubigung, ein gerichtlicher Beschluss, welcher

das volle Sorgerecht für das Kind erteilt, oder eine Sterbeur-

kunde des verstorbenen Elternteils, beim Check-In am Flugha-

fen sowie bei der Ausreisekontrolle vorgewiesen werden kön-

nen.

10e Über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxe

-Maßnahmen, auch bezüglich des Thrombose-Risikos bei Lang-

streckenflügen, sollte sich der Reiseteilnehmer rechtzeitig -

informieren und ggf. ärztlichen Rat einholen. Gesundheitsäm-

ter, reisemedizinisch erfahrene Ärzte, Tropeninstitute oder die

-Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung geben allge-

meine -Informationen.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Vertrags- und Rechtsverhältnisse zwischen TRAVELKID und

dem Reisenden richten sich nach österreichischem Recht.

Gerichtsstand ist der Sitz von TRAVELKID.

12. Gültigkeit Preise

Mit Erscheinen der neuen Preise auf der Website für die Land-

programme, wobei TRAVELKID als Veranstalter auftritt, verlie-

ren die vorherigen Preise ihre Gültigkeit. Für Buchungen von

Flügen, Kreuzfahrten und sonstigen vermittelten Leistungen

gelten immer die tagesaktuellen Tarife. Für bereits abgeschlos-

sene Verträge gelten die vereinbarten Leistungstarife.

13. Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

13a Nach Buchung erfolgt eine Verarbeitung der von dir be-

kanntgegebenen personenbezogenen Daten durch unseren

daten-schutzrechtlich Verantwortlichen um die Vertragserfül-

lung und die damit zusammenhängende Organisation der Reise

zu erfüllen.

13b Die personenbezogenen Daten der Reisenden werden in

sogenannten Drittländern weitergeleitet. Der Begriff Drittland

umfasst Länder außerhalb der EU, weil Firmen innerhalb der

EU die DSGVO ebenfalls anwenden. In Drittländern liegen

keine Verträge oder Klauseln vor, wie deine personenbezoge-

nen Daten verarbeitet werden. In den USA gibt es das Privacy

Shield Abkommen.

13c Damit personenbezogene Daten der minderjährigen Kin-

der verarbeitet und für die Buchung weitergegeben werden

können, ist bei Buchung das Erlaubnis von dem Elternteil,

welches mit der Obsorge beauftragt ist, vorzuweisen.

14. Sonstiges

14a Die Angaben zu Reisezeiten erfolgen grundsätzlich nach

bestem Wissen, aber ohne Gewähr, da solche Angaben sowohl

subjektiven --Einschätzungen unterliegen als auch durch äuße-

re Umstände wie Straßenbedingungen stark beeinflusst wer-

den.

14b TRAVELKID weist darauf hin, dass naturbedingt keine

Gewährleistung für das Vorhandensein und die Beobachtungs-

möglichkeit bestimmter Tierarten besteht.

14c TRAVELKID weist darauf hin, dass in alle angebotenen

Länder mit Naturereignissen wie Hurrikans, Vulkanausbrüche

und Erdbeben zu rechnen ist.

14d In Namibia, Bali, Malaysia und Sri Lanka sind jederzeit –

auch auf Straßen - mit Angriffen von freilaufenden Wildtieren

wie z.B. Elefanten, Affen oder Leoparden zu rechnen, in Florida

und Costa Rica von Alligatoren oder Krokodilen. Darüber hin-

aus sind mit Angriffen von Kleintieren wie z.B. Schlangen,

Skorpionen oder Spinnen in allen TRAVELKID Destinationen zu

rechnen. TRAVELKID übernimmt dafür keine Haftung.

14e TRAVELKID ist mit der Eintragungsnummer 2015/0002 ins

Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft,

Familie und Jugend in Österreich eingetragen.

14f TRAVELKID ist mit der Eintragungsnummer FN 425473 X

beim Landesgericht Salzburg ins Firmenbuch eingetragen.

14g TRAVELKID ist erreichbar unter Seeuferstraße 6b, 5700

Zell am See, Austria, Tel. Nr. +43 676 710 1330, in-

fo@travelkid.at.

Alle Angaben entsprechen dem Stand 29. Januar 2019

33

TRAVELKID Fernreisen GmbH & Co KG

Geschäftsführerin: Patrice Kragten Sonnengarten 8 Top 12 5700 Zell am See Österreich t 06542 93080 e fernreisen@travelkid.at i www.travelkid.at Das Ministerium für Wirtschaft und Arbeit hat TRAVELKID geprüft und bestätigt, dass TRAVELKID der Reisebürosicherungsverordnung, BGBI. II Nr 316/1999 entspricht. Die Eintragung ins Veranstalterverzeichnis erfolgte unter der Eintragsnummer 2015/0002. TRAVELKID ist eine Kommanditgesellschaft mit bedingter Haftung (GmbH & Co KG) und mit der Eintragsnummer FN 425473 X beim Landesgericht Salzburg im Handelsregister registriert. Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen. Alle Rechte vorbehalten © Copyright 2019 TRAVELKID.at Jede Weiterverwendung und Vervielfältigung ist ohne die vorherige Genehmigung durch TRAVELKID.at nicht gestattet.